La desaceleración global amenaza la recuperación de Estados Unidos

Problemas externos amenazan la recuperación de Estados Unidos por cuarto año consecutivo.Esta vez, sin embargo, la turbulencia provendría de economías debilitadas en lugar de mercados financieros atribulados.Las exportaciones estadouni denses a la Unión Europea caen marcadamente. El crecimiento de las ventas internacionales de EE.UU. en general ha perdido fuerza en los últimos meses, tras un repunte de tres años post recesión. Grandes compañías del país también han reducido sus proyecciones para sus operaciones extranjeras en medio de los problemas de la zona euro y un menor crecimiento en otras importantes economías como China.Los renovados temores de una desaceleración global llegan tras meses de esperanza de que finalmente se estuviera gestando una recuperación sólida. De vez en cuando se ve que las cosas parecen mejorar y luego aparecen unas cuantas malas noticias, dijo el economista en jefe del Banco Mundial, Kaushik Basu, durante el reciente encuentro de ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales en Washington para conversar sobre cómo reanimar el crecimiento.Los problemas que surgen hoy son distintos a los temores de los últimos tres años. En 2010, 2011 y 2012, miedos existenciales de un colapso de la zona euro atemorizaron a los inversionistas de todo el mundo. Aunque los mercados de valores de EE.UU. registraron avances importantes durante ese período, también tuvieron bajones pronunciados que pusieron nerviosos a las empresas y mermaron la confianza.A pesar de los temblores finan cieros, el crecimiento económico subyacente se mantuvo moderado en EE.UU., y la mayoría de las principales economías de la zona euro lograron capear los primeros años de la crisis. Las exportaciones estadounidenses a Europa aumentaron a pesar de las nubes grises sobre el continente, lo que ayudó a propulsar la recuperación de EE.UU.Los mercados financieros han experimentado una racha sorprendente desde que el Banco Central Europeo prometiera a mediados del año pasado que protegería el euro. Las acciones en EE.UU. han subido 15% desde noviembre, impulsadas, en parte, por el gigantesco programa de compras de bonos de la Reserva Federal.Ahora, sin embargo, las prin cipales economías están languideciendo. La recesión de la zona euro se prolonga, China enfrenta nuevos temores de una desaceleración y se renuevan las inquietudes sobre un bajón en EE.UU. en el actual trimestre.El repunte en los mercados fi nancieros claramente no se está traduciendo...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR