Información jurídica inteligente
 Venezuela | +1 (305) 890 29 82

La buena pronunciación es ley obligada en Mi ex me tiene ganas

Document Citado por Relacionados
Vincent

Para recuperar el mercado perdido y para ser entendibles en cualquier punto hispano parlante del planeta, Venevisión tomó recientemente una decisión con respecto a la manera de hablar en sus telenovelas. La buena pronunciación, con todas las letras de las palabras, y el hablar pausado, sin atropellamientos, deben imperar en cada una de las escenas de las producciones dramáticas hechas en el canal. Para lograr el cometido en Mi ex me tiene ganas la direc tiva del canal encomendó la misión al actor Javier Vidal, quien además de contar con amplia experiencia en teatro y televisión fue, durante 25 años, profesor de radio en la Universidad Católica Andrés Bello. Me llamó Manuel Fraiz-Grijalba para que guiara a los actores porque él observaba un desnivel, una falta en la línea de interpretación, y porque en el mercado internacional critican a los intérpretes venezolanos porque no se les entiende cuando hablan. Pero yo soy radical, el acento neutro no existe, nosotros hablamos castellano, con la variante venezolana. No podemos romper nuestro acento, lo que sí podemos es hablar tal cual escribimos, que todas las palabras se pronuncien bien. El venezolano de la costa, el caraqueño o el de los Andes tiene cada uno sus variantes, indica. Vidal asegura que lo del acento neutro lo inventaron en México, donde los actores provenientes de otros países son adiestrados en academias para matizar su entonación de origen. Pero allá terminan hablando mexicano y en Colombia colombiano, agrega. Para lograr el objetivo, Vidal se reunió antes de empezar las grabaciones con tríos de actores, por parejas y luego de manera individual. Su intención es que todo el elenco tenga buena dicción, lo cual no afec ta el decir venezolano ni atenta contra los valores de la patria. Continuamente estoy vigilando el trabajo. Cuando hay una escena complicada el director me pide que me acerque a la grabación. Además, siempre estoy en la edición para atajar cuando se nos ha escapado al go. Sólo ha...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR