Decisión nº 0925 de Tribunal Superior del Trabajo Nuevo Régimen y Procesal Transitorio de Barinas, de 16 de Octubre de 2009

Documentales

1. - Copia fotostática simple de Inspección Ocular a la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., de fecha dieciocho (18) de octubre de 2.007, realizada por la Notaria Pública Segunda del Estado Barinas (folio 104 al 127). Observa este juzgador que las documentales que rielan a los folios 104 al 127 fueron impugnadas por la apoderada judicial de la parte demandada en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009, por ser una inspección extralitem; y por cuanto, la nueva Ley Orgánica Procesal del Trabajo de acuerdo al Principio de Inmediación de la Prueba, el Juez debe presenciar en forma directa todos los actos del proceso; es decir, debe dejar constancia de hechos que pueda percibir a través de los sentidos, y en este caso dicha inspección fue realizada fuera del proceso, en virtud de lo cual no se le otorga valor probatorio. Y así se declara.

2. - Legajo de documentos contentivo de Recibos de Pago, expedido por la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., a favor del ciudadano J.A.S. (folio 128 al 181). Observa este sentenciador que dichas documentales no fueron desconocidas, en razón de lo cual merece pleno valor probatorio respecto de los hechos que en la misma se contrae, de conformidad con lo previsto en el artículo 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Y así se declara.

3. - Copia fotostática simple de Comunicado de fecha veinticuatro (24) de septiembre de 2.007, emanado de BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., Proyecto Barinas- Oeste 05G-3D (folio 182).

4. - Copia fotostática simple de Comunicado de fecha veintitrés (23) de octubre de 2.007, emanado de BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., Proyecto Sismógrafo Barinas- Oeste 05G-3D, dirigida al Inspector del Trabajo del Estado Barinas (folio 183).

   Observa este juzgador que las documentales que rielan a los folios 182 y 183 fueron impugnadas por la apoderada judicial de la parte demandada en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009, por ser impertinentes al proceso y por ser promovidas en copias simples, no promoviendo la parte demandante la prueba de cotejo de conformidad con lo establecido en el artículo 87 y 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, ni presentando los originales, ni ninguna otra prueba que pudiera desvirtuarlo; además de que los mismos no aportan elementos que contribuya a la solución de los hechos controvertidos en la presente causa; por lo cual no se le otorga valor probatorio. Y así se declara.

5. - Copia fotostática simple del escrito de pruebas con sus anexos denominado “Informe Técnico de Estadísticas y Porcentajes en el Levantamiento Sísmico Barinas- Oeste 05G-3D”, dirigido al Inspector del Trabajo del Estado Barinas (184 al 195). Observa este juzgador que dichas documentales fueron impugnadas por la apoderada judicial de la parte demandada en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009, por ser impertinentes al proceso y por ser promovidas en copias simples, no promoviendo la parte demandante la prueba de cotejo de conformidad con lo establecido en el artículo 87 y 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, ni presentando los originales, ni ninguna otra prueba que pudiera desvirtuarlo; además de que dichas documentales constituyen un documento privado emanado de terceros que al no ser ratificado mediante la prueba testimonial, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 79 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, no se les otorga valor probatorio. Y así se declara.

6. - Legajo de documentos contentivo de Providencias Administrativas de los ciudadanos M.S.R., J.E.P.L., J.D. signada con los Nº 051-08; 107-08 y 117-08, emanadas de la Inspectoría del Trabajo del Estado Barinas en fecha 09/04/2.008; 30/05/2.008 y 06/06/2.008 respectivamente (folio 196 al 233). Observa este juzgador que dichas documentales fueron impugnadas por la apoderada judicial de la parte demandada en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009, por ser impertinentes al proceso; sin embargo, constituyen un documento público administrativo, y de acuerdo con lo tratado ampliamente por la jurisprudencia, se fundamenta en que los actos escritos emanados de la Administración Pública gozan de una presunción de veracidad y legitimidad, lo que es característico de la autenticidad; sin embargo, los ciudadanos mencionados no guardan relación con la presente causa, por lo cual este Tribunal no la aprecia, por cuanto no coadyuvan a la solución de los hechos controvertidos en el presente juicio. Y así se declara.

7. - Copia fotostática simple de Comunicado de fecha veintitrés (23) de octubre de 2.007, emanado de BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., Proyecto Sismógrafo Barinas- Oeste 05G-3D, dirigida al Sindicato Fedepetrol (SOEP) (folio 234).

8. - Copia fotostática simple de Comunicado de fecha uno (01) de octubre de 2.007, emanado de BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., dirigida a PDVSA, petróleo S.A. (folio 235).

   Observa este juzgador que las documentales que rielan a los folios 234 y 235 fueron impugnadas por la apoderada judicial de la parte demandada en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009, por ser impertinentes al proceso y por ser promovidas en copias simples, no promoviendo la parte demandante la prueba de cotejo de conformidad con lo establecido en el artículo 87 y 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, ni presentando los originales, ni ninguna otra prueba que pudiera desvirtuarlo; por lo cual no se le otorga valor probatorio. Y así se declara.

9. - Original de Planilla de liquidación final de las prestaciones sociales del ciudadano J.A.S., realizado por la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., de fecha veintiuno (21) de agosto de 2.007 (folio 13). Observa este sentenciador que dicha documental no fue desconocida, en razón de lo cual merece pleno valor probatorio respecto de los hechos que en la misma se contrae, por cuanto de ella se evidencia que la sociedad mercantil BGP, INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A. le canceló al ciudadano J.S., la cantidad de TRECE MILLONES DOSCIENTOS OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y TRES BOLIVARES CON DOS CENTIMOS (Bs. 13.208.193,02) de conformidad con lo previsto en el artículo 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Y así se declara.

10. - Copia fotostática simple de Comunicado de fecha veintitrés (23) de octubre de 2.007, emanado de BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., Proyecto Sismógrafo Barinas- Oeste 05G-3D, dirigida al Sindicato Sinutapetrol Estado Barinas (folio 236). Observa este juzgador que fue impugnada por la apoderada judicial de la parte demandada en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009, por ser impertinentes al proceso y por ser promovidas en copias simples, no promoviendo la parte demandante la prueba de cotejo de conformidad con lo establecido en el artículo 87 y 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, ni presentando los originales, ni ninguna otra prueba que pudiera desvirtuarlo; además de que no coadyuva a la solución de los hechos controvertidos; por lo cual no se le otorga valor probatorio. Y así se declara.

11. - Copia certificada del expediente de Transacción, signado con el número 004-2008-03-01247 (folio 238 al 256). Observa este juzgador que las documentales que rielan a los folios 238 al 256 fueron impugnadas por la apoderada judicial de la parte demandada en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009; por ser impertinentes y por cuanto no se encuentra firmada por el representante de la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., ni suscrita por el ciudadano J.S.; en consecuencia, no contribuye a la solución de los hechos controvertidos y no se le otorga valor probatorio. Y así se declara.

12. - Copia fotostática simple de Acta Transaccional suscrita por la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A. y la ciudadana J.C.P. (folio 269 al 273). Observa este juzgador que las documentales que rielan a los folios 269 y 273 fueron impugnadas por la apoderada judicial de la parte demandada en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009, por ser impertinentes al proceso, por ser promovidas en copias simples, y por no estar suscrita por el ciudadano J.S.; en consecuencia, no coadyuva a la solución de los hechos controvertidos y no se le otorga valor probatorio. Y así se declara.

Inspección Judicial

Solicita Inspección Judicial en la Sede de la sociedad mercantil BGP International of Venezuela, S.A. En fecha veintidós (22) de enero de 2.009, oportunidad fijada para el traslado del Tribunal a la práctica de la INSPECCION JUDICIAL, se dejo constancia mediante auto que corre inserto al folio 352 del presente expediente, que se declaró desistida la inspección judicial, a tenor de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, por cuanto la parte promovente no concurrió a dicho acto.

Prueba de Exhibición

1. - Solicita la exhibición de los Recibos de Pago de las semanas por concepto de remuneración salarial y demás beneficios, como la planilla del Seguro Social Obligatorio, Ley de Política Habitacional del ciudadano J.S..

Observa este sentenciador, que de conformidad con lo establecido en el artículo 82 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, al no exhibirse el documento y no aparecer en autos prueba alguna de no hallarse en poder de la parte demandada, se tiene como exacto el texto del documento, tal como aparece de la copia presentada por el solicitante, y en defecto de este, se tiene como cierto los datos afirmados por el demandante acerca del contenido del documento. Y así se declara.

Prueba de Informe

1. - Solicita la prueba de informes por ante la Inspectoría del Trabajo del Estado Barinas, con el objeto de informar:

   a.- Cada uno por separado tanto del archivo principal de esa Inspectoría del Trabajo del Estado Barinas, en las personal de sus asistentes administrativos, como en el archivo que lleva el ciudadano Inspector del Trabajo del Estado Barinas, si en el reposa un escrito dirigido a ese despacho, de fecha 25/10/2007 por la empresa BGP INTERNACIONAL OF VENEZUELA, S.A., del reinicio de las actividades laborales que estaban suspendidas.

   b.- La fecha en la que fuera presentado el mencionado escrito en donde participan del reinicio total de todas las actividades laborales mas el curso de reinducción a los trabajadores de la empresa demandada BGP INTERNACIONAL OF VENEZUELA, S.A.

   c.- Si la misma fue recibida por algún funcionario competente de ese organismo.

   d.- Si la fecha de la presentación del mencionado escrito de participación se realizó en día 25/10/2007 y quienes realizan tal participación y el carácter con el que los mismos actúan en ella.

   e.- Quienes realizaron tal participación y si la misma fue recibida por algún funcionario competente de este organismo.

   f.- El contenido de la misma y los recaudos que se acompañaron con ella y sobre cualquier otro particular que a bien tenga informar.

   Observa este sentenciador respecto a la referida prueba de informe, consta al folio 378 y 379, oficio Nº S-I-O00224-09 emanado de la Inspectoría del Trabajo del Estado Barinas, de fecha doce (12) de febrero de 2.009, del cual se evidencia:

   • “(…) si reposa un escrito dirigido a este Despacho, de fecha 25/10/2007, por la empresa B.G.P INTERNACIONAL OF VENEZUELA, S.A, del reinicio de las actividades laborales que estaban suspendidas, le informo que para la fecha ante mencionada se recibió por la Recepción de Documentos y archivo, escrito suscrita por la referida empresa y se encuentra archivado en este despacho.

   • La fecha en la que fuera presentado el mencionado escrito en donde participan del reinicio total de todas las actividades laborales más el curso de reinducción a los trabajadores de la empresa demandada B.G.P INTERNACIONAL OF VENEZUELA, S.A, le informo que fue recibido el día 25 de Octubre de 2.007, a las dos y cuarenta y ocho (2:48 p.m).

   • Si la misma fue recibida por algún funcionario competente, le informo que fue recibido por el ciudadano J.J., encargado para esa fecha de la recepción de documentos.

   • Si la fecha de la presentación del mencionado escrito de participación se realizó 25/10/2007 y quienes realizaron tal participación y el carácter con el que los mismos actúan en ella, le informo que si fue consignado para la fecha señalada y por los ciudadanos: R.F. en su carácter de Coordinador Laboral y R.P. en su carácter de Jefe de Grupo.

   • Quienes realizaron tal participación y si la misma fue recibida por algún funcionario competente, le informo que fue presentado por los ciudadanos antes mencionados y si fue recibida por un funcionario competente.

   • El contenido de la misma y los recaudos que se acompañaron con ella y sobre cualquier otro particular que a bien tenga informar, le informo que el contenido del oficio es el siguiente: participar que el día 29 de octubre de 2007 se reinician totalmente las actividades laborales en el proyecto Sismográfico Barinas Oeste 05G 3D. Las actividades se reiniciaran otorgándoles al personal las reinducciones y charlas que se deben realizar antes de iniciar nuevamente las actividades. El oficio no estaban acompañado por ningún recaudo (..)”

   Observa es sentenciador que el contenido del informe no coadyuva a la solución del hecho controvertido en la presente causa; en consecuencia este Tribunal no le otorga valor probatorio. Y así se declara.

2. - Solicita la prueba de informes por ante la sociedad mercantil PDVSA, División Centro Sur Barinas, con el objeto de informar:

   a.- Si en fecha 01 de octubre del 2007 la aquí co-demandada le informara sobre la problemática financiera que venia presentando, debido a que PDVSA, no les había hecho el pago oportuno de los conceptos 1, 2, 3, 4, 8 y 11 aceptados por PDVSA, para poder realizar el reinicio del proyecto.

   b.- Si la aquí beneficiada de la obra PDVSA, tenia conocimiento que la aquí co-demandada se vio forzada, el 24 de septiembre pasado (2007) a tomar la penosa decisión de suspender las actividades en el Proyecto Barinas 05G-3D.

   c.- Si esa paralización se debió a que para esa fecha la aquí co-demandada no recibía los recursos económicos prometidos.

   d.- Si esto no era del desconocimiento de la beneficiaria de la obra, ya que la casa Matriz de la aquí co-demandada en correspondencia de fecha 17 de septiembre del 2007, en la cual la aquí co-demandada estaba imposibilitada de continuar financiando indefinidamente las operaciones del proyecto.

   Observa este sentenciador respecto a la referida prueba de informe, consta al folio 373 y 374, oficio JUCS-09-061, emanado de PDVSA, Superintendente de Asuntos Jurídicos, Distrito Barinas, de fecha nueve (09) de febrero de 2.009, del cual se evidencia:

   (…) Existe comunicación de fecha 24 de septiembre de 2007, en la cual BGP Internacional of Venezuela, S.A., le informa al Sindicato SINUTAPETROL del Estado Barinas, al Sindicato FEDEPETROL (SOEP) y a la Inspectoría del Estado Barinas, la suspensión total de las actividades laborales en el proyecto Barinas Oeste 3D 05G; y mediante comunicación fecha 27 de septiembre de 2.007 la empresa BGP Internacional of Venezuela, S.A. le informa a PDVSA Petróleo S.A., que a partir del día 24 de septiembre de 2007 ha iniciado un plan de desincorporación gradual de los frentes de trabajo, específicamente en las fases de topografías y perforación (…)

   No es puede afirmar que la paralización de la empresa BGP Internacional of Venezuela, S.A, sea motivada a que no recibía recursos económicos por parte de PDVSA Petróleo S.A. (…)

   Esta Gerencia de Asuntos Jurídicos le informa (…), que mediante correspondencia de fecha 17 de septiembre de 2007, PDVSA Petróleo S.A. tiene conocimiento de la crítica situación económica que atraviesa la empresa BGP Internacional of Venezuela y que a partir del 24 de septiembre de 2007 se suspende la operación actual en dicho proyecto (…)

   Observa es sentenciador que el contenido del informe no coadyuva a la solución del hecho controvertido en la presente causa; en consecuencia este Tribunal no le otorga valor probatorio. Y así se declara.

   De las pruebas del demandado:

Promueve el mérito favorable de los autos. En relación con esta solicitud de apreciación del mérito favorable de los autos, no es un medio de prueba sino una solicitud de aplicación del principio de la comunidad de la prueba, o de adquisición, que rige en todo el sistema probatorio venezolano y que el Juez está en el deber de aplicar de oficio siempre, sin necesidad de alegación de parte, razón por la cual al no ser promovido un medio probatorio susceptible de valoración, este juzgador considera que es improcedente valorar tales alegaciones; en consecuencia por no ser un medio de prueba no es sujetó de valoración. Y así se declara.

Documentales

1. - Original de Contrato de Trabajo (Por Obra Determinada), suscrito entre BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A. y el ciudadano J.A.S., de fecha veintinueve (29) de julio de 2.006 (folio 278). Observa este sentenciador que dicha documental no fue desconocida, en razón de lo cual merece pleno valor probatorio respecto de los hechos que en la misma se contrae, de conformidad con lo previsto en el artículo 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Y así se declara.

2. - Legajo de documentos contentivo de Notificaciones expedidas por BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., dirigidas al Inspector del Trabajo del Estado Barinas, en fecha quince (15) de agosto de 2.007 y veinte (20) de agosto de 2.007, y al Sindicato Sinutapetrol Estado Barinas en fecha quince (15) de agosto de 2.007 (folio 279 al 284). Observa este juzgador que las documentales que rielan a los folios 279 al 284 fueron impugnadas por la apoderada judicial de la parte demandante en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009, por ser promovidas en copias simples; sin embargo, sobre dichas documentales se solicito la Prueba de Informes a la Inspectoría del Trabajo del Estado Barinas, la cual se encuentra inserta al folio 439 al 440, oficio Nº S-I-0450-09, de fecha dieciocho (18) de marzo de 2.009, de la cual se evidencia que las mismas no contribuyen a la solución de los hechos controvertidos en la presente causa. Y así se declara

3. - Original de notificación expedida por la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., al ciudadano J.A.S., de fecha veintiuno (21) de agosto de 2.007 (folio 285). Observa este sentenciador que dicha documental no fue desconocida, en razón de lo cual merece pleno valor probatorio respecto de los hechos que en la misma se contrae, de conformidad con lo previsto en el artículo 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Y así se declara.

4. - Copia fotostática simple de la Cláusula 3 de la Convención Colectiva Petrolera 2.007-2.009 (folio 286).

5. - Promueve valor y mérito de las publicaciones en las páginas web: http://www.aporrea.org/actualidad/n104078.html, y http://www.abn.info.ve/go nexs5. php$articulo=108975&lee=18 (folio 287 y 288).

   Observa este juzgador que las documentales que rielan a los folio 286 al 288 fueron impugnadas por la apoderada judicial de la parte demandante en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009, por ser promovidas en copias simples; sin embargo, la representan un cuerpo normativo; es decir, no constituye un medio de prueba; ya que, el derecho no puede ser objeto de prueba sino los hechos; además que según el principio iuri novit curia, el juez debe conocer el derecho, por lo tanto se desechan y no se les atribuye valor probatorio. Y así se declara.

6. - Original de Planilla de Liquidación de Prestaciones Sociales y copia al Carbón de Comprobante de Egreso, emanada de la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., a nombre del ciudadano J.S. (folio 289 y 290). Observa este sentenciador que dichas documentales no fueron desconocidas por la parte demandante, razón por la cual merece pleno valor probatorio respecto de los hechos que en la misma se contrae, de conformidad con lo previsto en el articulo 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, además de que fueron promovidas por la parte actora. Y así se declara.

7. - Legajo de documentos contentivo de Recibos de Pago, emanados de la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., a nombre del ciudadano J.S. (folio 291 al 294). Observa este sentenciador que dichas documentales no fueron desconocidas por la parte demandante, razón por la cual merece pleno valor probatorio respecto de los hechos que en la misma se contrae, de conformidad con lo previsto en el articulo 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, además de que fueron promovidas por la parte actora. Y así se declara.

8. - Original de Recibos de Pago de Vacaciones y Bono Vacacional 2.006-2.007, de fecha tres (03) de agosto de 2.007, y copia al carbón de comprobante de egreso (folio 295 al 297). Respecto a la documental que riela al folio 295, fue impugnada por la parte demandante, por ser promovida en copia al carbón…………….. Y en cuanto a las documentales que rielan a los folios 296 y 297 no fueron desconocidas por la parte demandante, razón por la cual merece pleno valor probatorio respecto de los hechos que en la misma se contrae, de conformidad con lo previsto en el artículo 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Y así se declara.

9. - Legajo de documentos contentivo de Recibos de Pago de Utilidades hasta el 26/11/2.006 y hasta 31/12/2.006, emanados de la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., a nombre del ciudadano J.S. (folio 298 y 299). Observa este juzgador que las documentales que rielan a los folios 298 y 299 fueron impugnadas por la apoderada judicial de la parte demandante en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009, por ser promovidas en copias simples; no promoviendo la parte demandante la prueba de cotejo de conformidad con lo establecido en el artículo 87 y 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, ni presentando los originales, ni ninguna otra prueba que pudiera desvirtuarlo; además de que no coadyuva a la solución de los hechos controvertidos; por lo cual no se le otorga valor probatorio. Y así se declara.

10. - Copia fotostática simple de Comunicación de fecha dieciocho (18) de enero de 2.008, expedida por la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A. y dirigida al Gerente del Banfoandes – Oficina Ciudad Bolivia, y Copia Fotostática simple de Resumen General de Nómina y de Relación de Pagos por Cuenta Bancaria (folio 300 al 305). Observa este juzgador que las documentales que rielan a los folios 300 al 305 fueron impugnadas por la apoderada judicial de la parte demandante en la audiencia de juicio celebrada en fecha diecinueve (19) de marzo de 2.009, por ser promovidas en copias simples; no promoviendo la parte demandante la prueba de cotejo de conformidad con lo establecido en el artículo 87 y 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, ni presentando los originales, ni ninguna otra prueba que pudiera desvirtuarlo; además de que no coadyuva a la solución de los hechos controvertidos; por lo cual no se le otorga valor probatorio. Y así se declara.

Prueba de Informe

1. - Solicita la prueba de informes por ante la Inspectoría del Estado Barinas, con el objeto de que informe sobre el contenido de la notificación expedida por la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., al Inspector del Trabajo del Estado Barinas, en fecha quince (15) y veinte (20) de agosto de 2.007.

   Observa este sentenciador respecto a la referida prueba de informe, consta al folio 439 al 440, oficio Nº S-I-0450-09, emanado de la Inspectoría del Trabajo del Estado Barinas, de fecha dieciocho (18) de marzo de 2.009, del cual se evidencia:

   “(…) sobre el contenido del oficio de fecha 15 de Agosto de 2007 y recibido por ante este Despacho 16 de Agosto de 2007, el cual es el siguiente: informar sobre la consignación del listado de trabajadores, a fin de que sea agregado al listado que contiene la participación realizada a este Despacho el día viernes 06 de agosto de 2007, con motivo de la finalización fase Topográfica Proyecto Sismografico “BARINAS OESTE 05G 3D” que realizamos en los municipios Barinas, P.y.S.p. Obra determinada por fase, según la notificación realizada ante este Despacho el día 13 de febrero de 2007. En cuanto al contenido del oficio de fecha 20 de Agosto de 2007 y recibido por ante Despacho en fecha 22 de Agosto de 2.007, contiene lo siguiente: informar sobre la consignación del listado de trabajadores, a fin de que sea agregado al listado que contiene la participación realizada a este Despacho el día viernes 15 de agosto de 2007, con motivo de la finalización fase Topográfica Proyecto Sismografico “BARINAS OESTE 05G 3D” que realizamos en los municipios Barinas, P.y.S.p. Obra determinada por fase, según la notificación realizada ante este Despacho el día 13 de febrero de 2007 (…)”

   Observa este sentenciador que el contenido del informe no contribuye a la solución del hecho controvertido en la presente causa; en consecuencia este Tribunal no le otorga valor probatorio. Y así se declara.

2. - Solicita la prueba de informes por ante el Sindicato Sinutrapetrol del Estado Barinas, con el objeto de que informe sobre el contenido de la notificación expedida por la sociedad mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., en fecha quince (15) de agosto de 2.007.

   Observa este sentenciador respecto a la referida prueba de informe, consta al folio 476, oficio s/n, emanado de SINSUTRAP-BARINAS, Sindicato Socialista Unitario de Trabajadores Petroleros y sus Similares del Estado Barinas, de fecha doce (12) de febrero de 2.009, del cual se evidencia: “(…) de que los sellos que reposan en las comunicaciones anexas a dichas notificaciones son los de nuestra antigua organización y además certificamos haber recibido la notificación de la “Culminación de la Fase de Trabajo” por parte de la empresa BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, C.A., tal como se establece en la Cláusula 40 Literal (a) de Nuestra Convención Colectiva de Trabajo de 2007-2009 (…)”

   Observa este sentenciador que el contenido del informe no coadyuva a la solución del hecho controvertido en la presente causa; en consecuencia este Tribunal no le otorga valor probatorio. Y así se declara.

3. - Solicita la prueba de informes por ante el Banco Banfoandes, Oficina Ciudad Bolivia, con el objeto de que informe: Con relación a la cuenta de nómina del Sr. J.A.S.:

   a.- Si en sus archivos aparece registrado que el Sr. J.A.S., titular de la cédula de identidad Nº V- 9.264.092, tiene o mantuvo una cuenta nómina de BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA S.A., bajo el Nº 00070029110010203487 en dicha entidad financiera.

   b.- En este sentido, necesitamos se sirva enviar la relación completa y detallada de: (i) el capital aportado por BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA S.A., a la cuenta nómina del Sr. J.A.S., desde la apertura, por cualquier concepto, (ii) informe o remita copia de RESUMEN GENERAL DE NOMINA donde se refleja las asignaciones tanto del Bono especial por no retroactividad Convención Colectiva Petrolera 2007-2009 y utilidades de dicho bono (iii) informe o remita copia de oficio de fecha 18 de enero de 2008 dirigido a la Sra. E.A.G.d.B. oficina Ciudad Bolivia, donde se solicita que se debite de la cuenta Nº 00070029110000030810 cantidades de dinero para abonarle a la cuenta nomina del Sr. Carrero lo correspondiente a Bono por no retroactividad Convención Colectiva Petrolera 2007-2009 y (iv) informe o remita copia de relación de PAGO POR CUENTA BANCARIA personal BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA S.A., y las cantidades abonadas por este concepto, así como documentos, archivos u otros papeles donde conste la información suministrada por la entidad Bancaria.

   Observa este sentenciador respecto a la referida prueba de informe, consta al folio 435 al 473, oficio Nº USGB-7123/2009, emanado de Banfoandes, Banco Universal, de fecha diecinueve (19) de febrero de 2.009, del cual se evidencia: “(…) registra la Cuenta Nómina de Ahorros Nº 029-11-10203487. De igual manera se remite la siguiente información: 1. Movimientos Bancarios de la Cuenta Corriente Nº 029-11-10203487, desde su apertura hasta la presente fecha. 2. Copia de la relación de pagos por cuentas bancarias personal de BGP INTERNATIONAL O VENEZUELA, S.A. 3. Resumen general de Nómina, donde se reflejan las asignaciones del Bono Especial por no retroactividad Convención Colectiva Petrolera 2007-2009 (…)”.

   Observa este sentenciador que de los anexos consignados no se desprende que al ciudadano J.A.S., se le hubiese cancelado cantidad alguna por concepto de Bono Especial por no Retroactividad, de conformidad con lo previsto en la Convención Colectiva Petrolera 2.007-2.009; además de que los movimientos bancarios de la Cuenta Corriente Nº 029-11-10203487, fueron remitidos hasta el treinta y uno (31) de diciembre de 2.007; en virtud de lo cual el contenido del informe no contribuye a la solución de los hechos controvertidos en la presente causa; en consecuencia este Tribunal no le otorga valor probatorio. Y así se declara.

   Y como ultimo punto de apelación de la revisión exhaustiva de las actas precisadas como fue la planilla de liquidación que riela inserto al folio doscientos noventa (290) mediante el cual se solicita sea revisada por cuanto considera la demandada que ya les fueron cancelados los monto, esta alzada pasa a revisar y realiza los montos d la siguiente manera:

   Esta juzgadora determina que el ciudadano J.A.S., mantuvo una relación laboran a tiempo indeterminada desde el veintinueve (29) de julio de 2.006 hasta el veintiuno (21) de agosto de 2.007, teniendo un tiempo de servicio de un (01) año y veintiún (21) días, con el salario normal de SETENTA MIL SETENTA Y DOS BOLIVARES CON TRES CENTIMOS (Bs. 70.072,03) motivados a un despido injustificado. Y así se declara.

   Al tener el salario ya determinado, ahora establecemos el salario integral, que viene dado del resultado de las Alícuotas por utilidades y Alícuotas por bono vacacional.

   1. Alícuotas por utilidades: Bs. 70.072,03 Bs x 33,33 % = 23.355,00

   2. Alícuotas por bono vacacional: 50 días x Bs. 32,281,50 Bs = 1.614.075 / 360 días = Bs. 4.483,54

   De La sumatoria de las alícuotas por utilidades y alícuotas por bono vacacional dará un total de Bs. 27.838,54 + Bs. 70.072,03 salario diario, de la cual se obtiene, un salario integral de Bs.97.910,57

   En consecuencia, este juzgador pasa a determinar los conceptos reclamados conforme a los salarios establecidos precedentemente:

1. - En cuanto al RÉGIMEN DE INDEMNIZACIONES: preaviso, antigüedad legal, antigüedad adicional y antigüedad contractual por tener un tiempo de servicio de de un (01) año y veintiún (21) días, por lo que se establece:

   o PREAVISO: cláusula 9, numeral 1 literal “a” de la Convención Colectiva Petrolera:

   Le corresponden quince (15) días de Preaviso, los cuales al ser calculado por el último salario diario de Bs. 70.072,03.

   15 X Bs. 70.072,03. = Bs.1.051.080,45

   o ANTIGÜEDAD LEGAL: cláusula 9, numeral 1 literal “b” de la Convención Colectiva Petrolera (2005-2007), son treinta (30) días de salario por cada año o fracción superior a seis meses de servicios ininterrumpidos,:

   Le corresponden treinta (30) días de Antigüedad Legal, los cuales al ser calculado por el último salario integral de Bs. 97.910,57.

   30 X Bs. 97.910,57 = Bs. 2.937.317,1

   o ANTIGÜEDAD ADICIONAL: cláusula 9, numeral 1 literal “c” de la Convención Colectiva Petrolera (2005-2007), son quince (15) días de salario por cada año o fracción superior a seis meses de servicios ininterrumpidos:

   Le corresponden quince (15) días de Antigüedad Adicional, los cuales al ser calculado por el último salario integral de Bs. 97.910,57.

   15 X 97.910,57 = Bs. 1.468.658,55

   o ANTIGÜEDAD CONTRACTUAL: cláusula 9 numeral 1 literal “d” de la Convención Colectiva Petrolera (2005-2007), son quince (15) días de salario por cada año o fracción superior a seis meses de servicios ininterrumpidos:

   Le corresponden quince (15) días de Antigüedad Contractual, los cuales al ser calculado por el último salario integral de Bs. 97.910,57.

   15 X 97.910,57 = Bs. 1.468.658,55

   Al corresponderle al trabajador los anteriores montos establecidos que dan un total de Bs. 6.925.714,65 y se evidencia en la planilla de pago que riela en el folio 290 del expediente de la causa, que por estos conceptos se le cancelo la cantidad de Bs. 5.320.877,59 y al realizar una operación aritmética de Bs. 6.925.714,65 menos Bs. 5.320.877,59 resulta una diferencia faltante de Bs. 1.604.837,06 / (Bs. 1.604,84) que se ordena cancelar. Y así se declara.

2. - VACACIONES 2006-2007: cláusula 8, literal “a” de la Convención Colectiva Petrolera 2.005-2.007 (la empresa conviene en conceder a sus trabajadores vacaciones anuales… remunerados)

   Le corresponden al trabajador treinta y cuatro (34) días que al ser multiplicado por el salario de Bs. 70.072,03 dan un monto de Bs. 2.382.449,02, y se evidencia en la planilla de pago que riela en el folio 290 del expediente de la causa, que por estos conceptos se le cancelo la cantidad de Bs. 1.684.995,46, y al realizar una operación aritmética de Bs. 2.382.449,02 menos Bs. 1.262.200,53 resulta una diferencia faltante de Bs. 697.453,56/ (Bs.F. 697,45) que se ordena cancelar. Y así se declara.

3. - BONO VACACIONAL FRACCIONADO: cláusula 8, literal “b” de la Convención Colectiva Petrolera 2.005-2.007 (la empresa conviene en pagarlas a 50 días de salario básico y también será pagada de manera fraccionada), la demandante solicita cincuenta y cinco (55) días por año de servicio, por cuanto esta cláusula, es muy clara y determinante ya que esta se paga en la oportunidad de su salida anual de vacaciones el equivalente de cincuenta (50) días de salario básico y si existe fracción será pagada de manera fraccionada, por cada mes completo de servicios prestados, y al laborar por un (01) año y veintiún (21) días; es decir, un (01) año y menos de un mes, razón por la cual le corresponden al trabajador cincuenta (50) días que al ser multiplicado por el salario básico de Bs. 32.281,50 dan un monto de Bs. 1.614.075, y se evidencia en la planilla de pago que riela en el folio 290 del expediente de la causa, que por estos conceptos se le cancelo la cantidad de Bs. 1.614.075, y al ser este el mismo monto cancelado por la demandada, como se desprende de dicha planilla, debe considerarse que el mismo ya fue satisfecho. Y así se declara.

4. - BONO DE ALIMENTACIÓN O LEY DE PROGRAMA DE ALIMENTACIÓN PARA LOS TRABAJADORES: La demandante establece que por tratarse de un trabajador que presto su servicio para una contratista de la industria petrolera, es amparado por este derecho en lo que en la industria petrolera denomina la “TEA”, Tarjeta Electrónica de Alimentación, derecho que se encuentra consagrado en el Contrato Colectiva Petrolera en su cláusula 14, nota de minuta N 9 , para lo cual la demandada negó , rechazo y contradigo en todas y cada una de sus partes, que le adeuda el bono de alimentación (TEA), y en tal sentido, establece este juzgador que la cláusula 14 de la Convención Colectiva Petrolera 2005-2007, se refiere a la obligación por parte de la estatal petrolera de mantener casas de abasto o comisariato donde los trabajadores puedan adquirir artículos de la dieta diaria de primara calidad y a precios que están muy por debajo del costo que tendrían en el mercado común y la petición realizada referida por la actora que denomina Tea tiene perfecta aplicación en la Convención Colectiva Petrolera (2007-2009), y que se evidencia en la cláusula 14 con la misma denominación establecida por la demandante como tarjeta de banda electrónica TEA, y por cuanto este concepto es propio de la Convención Colectiva Petrolera (2007-2009), y no siendo aplicable la misma para el presente caso, lo solicitado no es procedente. Y así se declara.

5. - BONIFICACIÓN ESPECIAL CLÁUSULA 74: Se observa que la demandante solicita la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS BOLIVARES CON CERO CENTIMOS (Bs. 3.500,00) por el tiempo transcurrido desde el veintiuno (21) de enero de 2.007 hasta el veintiuno (21) de agosto de 2.007, de conformidad con lo establecido en la cláusula 74 de la convención colectiva 2007-2009, para lo cual la demandada negó rechazo y contradijo la bonificación especial de la cláusula 74, estableciendo que si bien le corresponde por este concepto la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS BOLIVARES CON CERO CENTIMOS (Bs. 3.500,00), para calcular de manera fraccionada este concepto ello se hizo, lo cual puede constatarse en relación de pago por cuenta bancaria, por lo cual se rechaza que se adeude cantidad alguna por este concepto. Ahora bien, de lo dicho por la demandada, y no desprendiéndose prueba de auto que efectivamente al actor se le cancelo tal concepto, razón por lo cual se ordena el pago de 3.500. Y así se declara.

6. - INCIDENCIA EN LAS UTILIDADES EN LA BONIFICACIÓN ESPECIAL CLÁUSULA 74: En cuanto a dicha solicitud, al haberse acordado el pago de dicho concepto en el punto anterior y al ser negado por la demandada bajo el mismo argumento se establece el pago de MIL CIENTO SESENTA Y SEIS BOLIVARES CON CINCUENTA Y CINCO CENTIMOS (Bs. 1.166,55). Y así se declara

7. - RETROACTIVO DE LA AYUDA DE ALOJAMIENTO: La demandante solicita ciento cincuenta (150) días con el salario CINCO MIL BOLIVARES (Bs. 5.000) diarios, dicho pedimento aduciendo que la empresa tiene la obligación legal de suministrar alojamiento al trabajador, y no se lo haya ofrecido, pagara una indemnización sustitutiva de alojamiento, para lo cual la demandada negó que tenga la obligación legal de suministrar alojamiento igual que el ofrecimiento como la indemnización y pago solicitado, sin embargo este juzgador observa que de los recibo de pago se le cancelo por dicho concepto diariamente por este concepto DOS MIL DOSCIENTOS BOLIVARES CON CERO CENTIMOS (Bs. 2.200,00) y siendo la aplicable la convención colectiva 2005-2007, cláusula 7 letra i, que establece la cantidad de CUATRO MIL BOLÍVARES (Bs. 4.000,00) diarios, dando una diferencia faltante de MIL OCHOCIENTOS BOLIVARES CON CERO CENTIMOS (Bs.1.800,00) diarios por ciento cincuenta (150) días dan un total de DOSCIENTOS SETENTA MIL BOLIVARES (Bs. 270.000) / (Bs.F.270,00), que son los que se ordenan cancelar. Y así se declara.

8. - INCIDENCIA DE LA AYUDA DE ALOJAMIENTO PARA LAS UTILIDADES: Al haberse acordado precedentemente este concepto se establece dicho incremento:

   270,00 X 33,33= Bs. 89,99 monto que se ordena cancelar. Y así se declara.

9. - INCIDENCIAS EN LAS UTILIDADES DEL RETROACTIVO SALARIAL: Para establecer el Salario Normal Anual es necesario sumar lo que percibió durante un (01) año y veintiún (21) días, tomando en cuenta que el salario normal diario era Bs. 70.072,03 y el salario normal mensual era Bs. 1.962.016,84 lo cual asciende a la cantidad de Bs19.129.664,16, bajo los siguientes cálculos:

   Salario Normal Tiempo Total

   Bs. 1.962.016,84 09 meses Bs.17.658.151,56

   Bs. 70.072,03 21 días Bs.1.471.512,63

   Total Bs.19.129.664,16

   A la cantidad antes indicada, es necesario adicionarle el monto del concepto de bono vacacional, esto es, la suma de UN MILLON SEISCIENTOS CATORCE CERO SETENTA Y CINCO (Bs. 1.614.075) lo que nos da un total de bonificación anual de VEINTE MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y TRES MIL SETECIETOS TREINTA Y NUEVE BOLIVARES CON DIECISEIS CENTIMOS (Bs.20.743.739,16) que al aplicarle la alícuota del 33,33%, las utilidades que le corresponden al actor resultan en la cantidad de SEIS MILLONES NOVECIENTOS TRECE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO BOLIVARES CON VEINTI SEIS CENTIMOS (Bs.6.913.888,26), menos el monto que se desprende del folio 290 por este concepto que es el de NUEVE MILLONES CUERENTA Y SIETE MIL BOLIVARES CIENTO OCHENTA Y TRES CON NOVENTA Y OCHO CENTIMOS (Bs.9.047.187,98) lo que da un total de DOS MILLONES CIENTO TREINTA TRES MIL BOLIVARES CON SETENTA Y DOS CENTIMOS (Bs. 2.133.299,72) / DOS MIL CIENTO TREINTA Y TRES BOLIVARES CON TREINTA CENTIMOS (Bs. 2.133,30) suma esta que se ordena descontar al resto del salario.

   De la revisión de los cálculos realizados por el tribunal de Primera Instancia sobre este concepto se verifica un error por el cual el Juez de Instancia debió calcular el salario por el tiempo de doce (12) meses dando un resultado evidentemente errado por lo consiguiente esta alzada lo revisa y lo reforma de la siguiente manera:

   Al establecer el Salario Normal Anual es necesario sumar lo que percibió durante un (01) año y veintiún (21) días, tomando en cuenta que el salario normal diario era Bs. 70.072,03 y el salario normal mensual era Bs. 1.962.016,84 lo cual asciende a la cantidad de Bs19.129.664,16, bajo los siguientes cálculos:

   Salario Normal Tiempo Total

   Bs. 1.962.016,84 12 meses Bs.23.544.202.08

   Bs. 70.072,03 21 días Bs.1.471.512,63

   Total Bs.25.015.714.71

   A la cantidad antes indicada, es necesario adicionarle el monto del concepto de bono vacacional, esto es, la suma de UN MILLON SEISCIENTOS CATORCE CERO SETENTA Y CINCO (Bs. 1.614.075) lo que nos da un total de bonificación anual de VEINTE MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y TRES MIL SETECIETOS TREINTA Y NUEVE BOLIVARES CON DIECISEIS CENTIMOS (Bs.20.743.739,16) que al aplicarle la alícuota del 33,33%, las utilidades que le corresponden al actor resultan en la cantidad de OCHO MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETESCIENTOS OCHO BOLIVARES CON NOVENTA Y UN CENTIMOS (Bs.8.875.708,91.), menos el monto que se desprende del folio 290 por este concepto que es el de NUEVE MILLONES CUERENTA Y SIETE MIL BOLIVARES CIENTO OCHENTA Y TRES CON NOVENTA Y OCHO CENTIMOS (Bs.9.047.187,98) lo que da un total de CIENTO SETENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE BOLIVARES CON SIETE CENTIMOS (Bs. 171.479,07) pero a favor de la demandada.

10. - SALARIO PARA CULMINACIÓN DE CONTRATO: Por cuanto ya se estableció que el actor J.A.S. mantuvo una relación laboral a tiempo indeterminado, lo solicitado bajo este concepto no es procedente. Y así se declara.

11. - EXAMEN MEDICO DE EGRESO:

    Establece el demandante que para el momento de la liquidación fue calculado por el salario básico de TREINTA Y DOS BOLIVARES CON VEINTICUATRO CENTIMOS (Bs. 32,24) diarios, sin tomar en consideración el incremento salarial diario de DOCE BOLIVARES CON CERO CENTIMOS (Bs. 12,00), que se obtiene de multiplicar los días correspondiente por el incremento salarial de DOCE BOLIVARES CON CERO CENTIMOS (Bs. 12,00) diarios, y como ya se estableció siendo el monto de DOCE BOLIVARES CON CERO CENTIMOS (Bs. 12,00), procedente a partir del uno (01) de noviembre de 2.007, y no como lo dice le actor que es a partir del veintiuno (21) de enero de 2.007, y al haber terminado la relación laboral el veintiocho (28) de abril de 2.007, tal incidencia del incremento salarial, no es procedente. Y así se declara.

    V

    MOTIVACIONES PARA DECIDIR

    Esta alzada para resolver observa lo siguiente:

    Por razones de metodología esta alzada pasa a revisar en primer lugar la denuncia formulada por la demandada apelante en su ultimo punto y lo hace en los siguientes términos:

    Verificándose como fueron los montos ordenados a cancelar por la recurrida arrojando un total de seis millones novecientos trece mil ochocientos ochenta y ocho bolívares con veintiséis céntimos lo que se desprende del folio290, de la planilla de liquidación final por estos mismos montos que fueron cancelados por la demandada de nueve millones cuarenta y siete mil ciento ochenta y siete bolívares con noventa y ocho céntimos de la denominación antigua y siendo este monto superior al que debería corresponder al actor según lo verificado por esta alzada, en consecuencia esta alzada considera siastifechos todos los conceptos solicitados de conformidad con lo establecido y demostrado en la valoración probatoria realizada por el juez de juicio Tercero de Primera Instancia de esta Coordinación Laboral por ende se verifica que nada se le debe al actor .ASÍ SE ESTABLECE.

    De lo precedentemente decidido esta alzada no verifica las demás denuncias por considerarlas innecesarias. ASI SE ESTABLECE.

    De lo anteriormente expuesto se declara se declara desistido el recurso de apelación ejercido por la parte actora y con lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada apelante se revoca la sentencia de la recurrida consecuencia de lo decidido se declara sin lugar la demanda interpuesta por el actor. ASI SE DECIDE.

    VI

    DECISIÓN

    Este Juzgado Superior del Trabajo del Nuevo Régimen como del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley declara:

Se declara DESISTIDO el Recurso de Apelación intentado por la parte actora, en contra de la sentencia de fecha 02 de abril del 2009, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio de la Coordinación Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas y CON LUGAR el Recurso de Apelación intentado por la parte demandada, en contra de la sentencia de fecha 02 de abril del 2009, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio de la Coordinación Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas

Consecuencia de lo decidido por este Tribunal, SE REVOCA, la sentencia de fecha 02 de abril del 2009, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio de la Coordinación Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas y se declara SIN LUGAR LA DEMANDA.

No hay condenatoria en costas.

Remítase el presente expediente a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de la Coordinación Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas a los efectos de que se distribuida la presente causa, entre los Juzgados de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución de esta misma Circunscripción Judicial, a los fines que continúe el curso legal correspondiente.

No se ordena la notificación de la Procuraduría General de la Republica, por cuanto la presente decisión no obra directa o indirectamente contra los intereses patrimoniales de la Republica.

Dado, firmado y sellado en la Sala de despacho de este Juzgado, en Barinas, a los dieciséis (16) días del mes de octubre del dos mil nueve, años 199° de la Independencia y 150° de la Federación.-

La Juez.

Abg. H.M.B..

La Secretaria

Abg. Arelis Molina.

En la misma fecha se dictó y publicó bajo el Nº 92 siendo las 03:13 P.m., Conste.

La Secretaria

Abg. Arelis Molina.