Sentencia nº 072 de Tribunal Supremo de Justicia - Sala de Casación Penal de 9 de Marzo de 2015

Fecha de Resolución 9 de Marzo de 2015
EmisorSala de Casación Penal
PonenteHéctor Manuel Coronado Flores

MAGISTRADO PONENTE DOCTOR H.M.C.F.

El 21 de enero de 2014, la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, dictó sentencia N° 8, mediante la cual declaró procedente la solicitud de Extradición Activa del ciudadano C.A.O.C., de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad número 3.435.623, por la presunta comisión de los delitos de Almacenamiento Ilícito de Sustancias Químicas Controladas y Asociación para Delinquir, previstos en los artículos 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas y 6 de la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada, ambas leyes vigentes para el momento de los hechos; en la que dictó los siguientes pronunciamientos:

…PRIMERO: Declara PROCEDENTE solicitar a la República del Perú la EXTRADICIÓN ACTIVA del ciudadano C.A.O.C., de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° V-3.435.623.

SEGUNDO: ASUME el firme compromiso ante la República del Perú que el mencionado ciudadano será procesado por la presunta comisión de los delitos de Almacenamiento Ilícito de Sustancias Químicas Controladas y Asociación para Delinquir, previstos en los artículos 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas y 6 de la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada, ambas leyes vigentes para el momento de los hechos, respectivamente, con las debidas garantías constitucionales, procesales-penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículos 19 (principio de no discriminación) 45 (prohibición a la desaparición forzada de personas) 49 (debido proceso), 46.1 (derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición de ser sometida a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes) y 272 (derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado)…

.

El 17 de diciembre de 2014, se recibió en la Secretaría de esta Sala de Casación Penal, el oficio DGJIRC-3686-14, de esa misma fecha, emanado de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite copia del fax N° II.2.P6.E1/SC-603, del 10 de diciembre de 2014, enviado por la Embajada de la República de Venezuela en la República del Perú, acompañado de copia de la Nota RE (LEG/OCJ) N° 6-24/39 del 4 de diciembre de 2014, procedente de la Oficina General de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú, a través de la cual solicitan que:

…previo a la entrega del reclamado, la República Bolivariana, deberá dar las seguridades que se computará a favor del requerido el tiempo de privación de libertad que ha demandado el trámite de su extradición seguido en el Perú, de conformidad con las normas legales peruanas aplicables al caso, garantía que debe ser presentada en un plazo máximo de 30 días. Se precisa que lo solicitado se encuentra estipulado en el artículo 517.3 del Código Procesal Penal Peruano…

.

Ahora bien, en atención a la referida solicitud, esta Sala de Casación Penal estima preciso destacar que en la sentencia N° 8 del 21 de enero de 2014, mediante la cual declaró procedente la solicitud de Extradición Activa del ciudadano C.A.O.C., en el pronunciamiento SEGUNDO del dispositivo de la misma, se asumió el firme compromiso ante la República del Perú que el nombrado ciudadano, será procesado con las debidas garantías constitucionales, procesales-penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en particular el derecho al Debido Proceso establecido en el artículo 49 eiusdem y 1° del Código Orgánico Procesal Penal, subsumiéndose en ese derecho la garantía solicitada en esta oportunidad por el Gobierno de la República del Perú.

No obstante, esta Sala de Casación Penal reitera que asume el firme compromiso ante la República del Perú, de que el ciudadano C.A.O.C., será procesado por la presunta comisión de los delitos de Almacenamiento Ilícito de Sustancias Químicas Controladas y Asociación para Delinquir, previstos en los artículos 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas y 6 de la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada, ambas leyes vigentes para el momento de los hechos, con las debidas garantías constitucionales, procesales-penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y especialmente, que en el caso que el mismo resultare condenado por los referidos delitos, al establecer la pena se computará el tiempo que estuvo detenido en la República del Perú con ocasión del trámite de extradición. Así se decide.

DECISIÓN

Por lo expuesto anteriormente, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara que ASUME el firme compromiso ante la República del Perú de que el ciudadano C.A.O.C., será procesado por la presunta comisión de los delitos de Almacenamiento Ilícito de Sustancias Químicas Controladas y Asociación para Delinquir, previstos en los artículos 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas y 6 de la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada, ambas leyes vigentes para el momento de los hechos, con las debidas garantías constitucionales, procesales-penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y especialmente, que en el caso que el mismo resultare condenado por los referidos delitos, al establecer la pena se computará el tiempo que estuvo detenido en la República del Perú con ocasión del trámite de extradición.

Publíquese y regístrese. Ofíciese lo conducente.

Dada, firmada y sellada en el Salón de Audiencias del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, en Caracas a los nueve ( 09 ) días del mes de marzo de 2015. Años: 204° de la Independencia y 156° de la Federación.

El Magistrado Presidente,

Maikel J.M.P.

La Magistrada Vicepresidenta, La Magistrada,

F.C. González Deyanira N.B.

El Magistrado, La Magistrada,

H.M.C.F. Elsa J.G.M.

Ponente

La Secretaria, (E),

A.Y.C.d.G.

HMCF/jc

Exp. Nº 2013-465

La Magistrada Doctora D.N.B. no firmó por motivo justificado.