La violencia social en América Latina a traves del caso centroamericano de las bandas juveniles 'Maras'.
| Autor | Elbert, Carlos Alberto |
Resumen
El artículo hace una descripción de un fenómeno específico de América Central y México, cual es el de las bandas juveniles llamadas "Maras". Se presenta el problema según las informaciones policiales y periodísticas de la región, a fin de estimar la magnitud cualitativa y cuantitativa del problema. Luego se sigue el rastro de estas bandas, originadas en Estados Unidos y transplantadas luego a El Salvador por jóvenes repatriados. Las bandas vieron favorecida su expansión por causas específicas de la problemática de posguerra en El Salvador y se dividieron en distintos grupos que reproduj eron las diferencias que mantenían en San Diego y que se extendieron luego a Honduras, Guatemala, Nicaragua y actualmente a México, a través del estado de Campeche. El fenómeno ha causado problemas de control a las autoridades, habiéndose llegado al control militar.Se analizan luego la filosofía, ritos y hábitos en comunidades semejantes a "familias", a las cuales deben sumisión y fidelidad absolutas al jefe y al grupo. Se trata de fuertes subculturas, con hábitos de extremo riesgo ñsico y psíquico. Las Maras han dado lugar a diversos trabajos científicos en los que han sido descritas y estudiadas. Posteriormente, se estudian las respuestas institucionales al fenómeno, en el plano del control policial, penitenciario y legislativo. El fenómeno es estudiado como sentimiento de inseguridad que tiende a identificar a las Maras como el principal y más grave problema de sociedades, que, en realidad, están agobiadas por problemas culturales, económicos y de subsistencia. Se expone luego el comentario de la legislación especial contra las Maras, en El Salvador y Honduras y se cuhnina con un análisis cfitico del fenómeno desde una perspectiva criminológica, arribándose a la conclusión de que los modelos de control expresan la humanidad de los modelos sociales que regulan.
Palabras Claves: bandas juveniles, maras, centroamerica,méxico, investigación, legislación.
Social violence in Latin America. The case of the central american gangs, or "Maras"
Abstract
This article provides a description of the juvenile gangas, or "Maras," that area specific phenomenon in Central America and Mexico. In order to estimate the qualitative and quantitative magnitude of the problem, information drawn from the police and newspapers is presented. I describe the diffusion of these gangs, which originated in the United States and were then transplanted to El Salvador through youths who were repatriated. Specific factors during the problematic post-war period in El Salvador contributed to their expansion and subsequent division to reproduce the groups that existed in San Diego, and these gangs later appeared in Honduras, Guatemala, Nicaragua and, currently, Mexico (entering through Campeche State). The phenomenon has caused problems of control for the authorities and military control has been used. Following this, 1 analyze the philosophy, rituals and habits in communities that are similar to "families," to whose leaders members owe absolute allegiance and obedience. These are strong subcultures, with habits of extreme physical and psychologieal risk. The Maras have given rise to varied scientific studies, which are described in the article. Then, the institutional responses to the phenomenon are studied, including police, penitentiary and legislative control. The phenomenon is studied as a feeling of insecurity which tends to identify the Maras as the principal and most serious problem of societies which, in truth, are swamped by problems of culture, economy and subsistence. Then, I comment on the special legislation on Maras in El Salvador and Honduras and the article finalizes with a crítical analysis of the phenomenon from a criminological perspective, reaching the conclusion that models of control express the humanity of the social models that they regulate.
Key words: juvenile gangs, maras, central america, méxico, research legislation
La violence sociale en Amérique Latine. A travers le cas d'amérique Centrale des bandes juveniles "Maras"
Résumé
Cet article fait une description d'un phénomene spécifique de l'Amérique Centrale et du Mexique, dont celui des bandes juvéniles appelées >. On présente le probleme selon les informations policières et journalistiques de la région, afin d'estimer la magnitude quantitative et qualitative du probleme. Ensuite, on distingue la piste de ces bandes, nées aux Etats-Unis et transplantées ensuite au Salvador par de jeunes rapatriés. Les bandes ont vu favorisée son expansion par de causes spécifiques de la problématique de l'apres guerre au Salvador et elles se sont divisées en différents groupes qu'ont reproduit les différences qu'elles soutenaient a San Diego et elles se sont répandues apres en Honduras, au Guatemala, au Nicaragua et actuellement au Mexique, à travers l'état de Campeche. Ce phénomène a posé de problèmes de contrô1e aux autorités, arrivant même au contrôle militaire.On analyse ensuite la philosophie, les rituels et les coutumes en communes similaires aux >, auxquelles doivent soumission et fidélité absolues au chefet au group. Il s'agit donc de fortes subcultures, avec des coutumes d'extrême risque tantôt physique, tantôt psychique. Les > ont donné lieu a divers travails scientifiques qui les étudient, qui les décrivent. Postérieurement, on étudie les réponses institutionnelles au phénomène, sur le plan du control policière, pénitentiaire et législatif. Le phénomène est étudié comme un sentiment d'insécurité qui tend à identifier les > comme le principal et plus grand problème des sociétés, qui sont, en réalité, angoissées par de problèmes culturels, économiques et de subsistance.On expose ensuite le commentaire de la législation spéciale contre les >, au Salvador et Honduras et on culmine avec une Analyse Critique du phénomène, sous une perspective criminologique, arrivant h la conclusion suivant laquelle, le modèles de contrôle, expriment l'humanité des modèles sociaux qu'ils régissent.
Mots clefs: bandes juvéniles, maras, amérique centrale, méxique investigation, legislation.
-
--Presentación del problema.
Resulta curioso, pero todo parece indicar que el nombre de "Maras", que se asigna a las bandas juveniles de Centroamérica, es una abreviatura de "marabuntas", propio de las temibles hormigas amazónicas, que cuando salen de sus guaridas arrasan con lo que encuentran a su paso. También es llamativo que estos jóvenes hayan elegido ellos mismos tal nombre, lo que ilustra, desde el principio, sobre las motivaciones que los impulsan.
Las estimaciones policiales centroamericanas consideran, con bastante coincidencia, que en esa región hay unos 600.000 pandilleros activos, casi en su mayoría de 9 a 17 años, de ambos sexos. Dado el tiempo transcurrido, ya cuentan, en la actualidad con integrantes veteranos que pasan los 21 años de edad, e incluso algunos adultos, cabecillas, de 30 años o más, como se comprobó en El Salvador (La tribuna, 2003).
Conviene valorar con prudencia las cifras que se difunden, porque pueden resultar de cálculos cargados de subjetividad por parte de las autoridades y la prensa; sin embargo, es muy probable que el conjunto de mareros de toda América Central pueda llegar a unos 350.000 integrantes, mediante el simple recurso de asignar un tope hipotético de 70.000 a El Salvador, Honduras, Guatemala, México y Nicaragua. La cifra no deja de ser, de todos modos, impresionante, porque se trata del equivalente a grupos de pequeños ejércitos, integrados casi exclusivamente por menores, con todas las consecuencias negativas que ello implica. Un factor "positivo" respecto al potencial de agresividad de tal número de menores, es el fuerte fraccionamiento de las Maras en grupos antagónicos, irreconciliables, que dedican buena parte de sus actividades a combatirse entre ellos. Distinta sería la situación si estos grupos llegaran a coaligarse nacional o internacionalmente, como una delincuencia organizada. No obstante, los dos grupos más importantes (Mara 18 y Mara Salvatrucha) se han expandido fuera de las fronteras originarias de El Salvador y sus integrantes se prestan ayuda solidaria traspasando las fronteras centroamericanas. Buena parte de los que cambian de país son prófugos de las justicias respectivas, y logran evadirlas de este modo.
El fenómeno de las Maras se gestó en El Salvador como consecuencia, al menos, de tres factores:
a.--La expulsión de Estados Unidos (especialmente desde San Diego) de pandilleros de nacionalidad salvadoreña, que regresaron a su país, llevando consigo hábitos y grupos de referencia.
b.--La existencia en El Salvador, de masas juveniles sin futuro tras el fin de la guerra. (El Salvador es el país más pequeño, pero de mayor población, predominantemente joven, de América Central). Una buena parte de tales grupos juveniles habían participado de la guerrilla, el ejército, los grupos paramilitares o policiales durante el conflicto armado de la década del setenta. Como se verá, también es un problema importante la abundancia de armas de guerra que circulan entre la población civil.
Tras la culminación de la guerra, se reestructuraron las fuerzas de seguridad y la policía, por ejemplo, fue disuelta y reemplazada por una totalmente nueva, la Policía Nacional Civil. Como consecuencia de la desmovilización, grupos juveniles numerosos, habituados a la acción violenta, quedaron sin contención, objetivos ni recursos de...
Para continuar leyendo
Solicita tu pruebaCOPYRIGHT GALE, Cengage Learning. All rights reserved.
