Comentarios sobre el amparo constitucional decretado por la Sala Constitucional (sentencia No. 1470 de 16 de noviembre de 2023) contra la amenaza de violación del derecho de la República a su soberanía e integridad territorial y del derecho ciudadano a la participación política por parte de Guyana y de la Corte Internacional de Justicia, con ocasión de la solicitud de medidas preliminares ante la misma contra el referendo consultivo sobre la cuestión de la Guayana Esequiba
| Date | 01 July 2023 |
| Author |
"
"
EQOGPVCTKQU"UQDTG"GN"CORCTQ"EQPUVKVWEKQPCN"
FGETGVCFQ"RQT"NC"UCNC"EQPUVKVWEKQPCN"
"*UGPVGPEKC"Pq0"3692"FG"38"FG"PQXKGODTG"FG"4245+"
EQPVTC"NC"COGPC¥C"FG"XKQNCEKïP"FGN"FGTGEJQ"
FG"NC"TGRòDNKEC"C"UW"UQDGTCPëC"G"KPVGITKFCF""
VGTTKVQTKCN"["FGN"FGTGEJQ"EKWFCFCPQ"C"NC"
"RCTVKEKRCEKïP"RQNëVKEC"RQT"RCTVG"FG"IW[CPC"["
FG"NC"EQTVG"KPVGTPCEKQPCN"FG"LWUVKEKC.""
EQP"QECUKïP"FG"NC"UQNKEKVWF"FG"OGFKFCU""
RTGNKOKPCTGU"CPVG"NC"OKUOC"EQPVTC"GN"
"TGHGTGPFQ"EQPUWNVKXQ"UQDTG"NC"EWGUVKïP"
"FG"NC"IWC[CPC"GUGSWKDC"
Cnncp"T0"Dtgygt/Ectcu"
Profesor emérito, Universidad Central de Venezuela.
Director de la Revista.
TguwogpEste comentario jurisprudencial se refiere a la sentencia de la Sala
Constitucional del Tribunal Supremo, mediante la cual decretó un amparo en pro-
tección de los derechos de la república, contra las amenazas de violación de los
mismos por parte de la República Cooperativa de Guyana y la Corte Internacional
de Justicia."
Rcncdtcu"Encxg<"Amparo contra Estados extranjeros; Amparo contra la Corte In-
ternacional de Justicia0"
CduvtcevThis jurisprudential comments refers to the judgment of the Constitu-
tional Chamber of the Supreme Tribunal, by which it decreed an injunction (am-
paro) for the protection of the rights of the Republic, against threats of violation of
those rights by the Cooperative Republic of Guyana and the International Court of
Justice."
Mg{" yqtfuAction of protection against Foreign States; Action of protection
against the International Court of Justice0"
K0" NC"FGOCPFC" FG"CORCTQ" KPVGPVCFC"RQT" GN"RTGUKFGPVG" ["NC" LWPVC"
FKTGEVKXC" FG" NC" CUCODNGC" PCEKQPCN" CPVG" NC" UCNC" EQPUVKVWEKQ/
PCN"
Gn"fc"37"fg"pqxkgodtg"fg"4245."swg"hwg"gn"okuoq"fc"gp"gn"ewcn"ug"tgcnk¦„"nc"Cwfkgpekc"
cpvg"nc"Eqtvg" Kpvgtpcekqpcn"fg" Lwuvkekc"rctc"qt" nqu"ctiwogpvqu" fg"Xgpg¦wgnc" uqdtg"ncu"ogfk/
fcu" rtqxkukqpcngu" uqnkekvcfcu" rqt" Iw{cpc" eqpvtc" gn" tghgtgpfq" eqpuwnvkxq" eqpxqecfq" rqt" nc"
Cucodngc"Pcekqpcn"rctc"tgcnk¦ctug"gn" 5"fg"fkekgodtg"uqdtg"nc" ewguvk„p"fg"nc" tgencocek„p"fgn"
vgttkvqtkq"Gugswkdq." nqu"ocikuvtcfqu" fg"nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"fgn" Vtkdwpcn"Uwrtgoq" tgekdkg/
tqp"gp"uw"ugfg"cn" Rtgukfgpvg"fg" nc"Cucodngc" Pcekqpcn."swkgp"ugi¿p" kphqtocek„p"qhkekcn." rgt/
uqpcnogpvg"rtgugpv„
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
5;8"
Ðwp"guetkvq" fg" corctq" gp" fghgpuc" fgn"tghgtgpfq" eqpuwnvkxq" rqt" gn" vgttkvqtkq"fg" nc" Iwc{cpc"
Gugswkdc."swg"ug"tgcnk¦ctƒ" gn"rt„zkoq"25"fg" fkekgodtg.Ñ"uqdtg"gn"ewcn."ugi¿p" kphqto„"gn"rtq/
rkq"Vtkdwpcn"Uwrtgoq." nc"Rtgukfgpvc"fg" nc"Ucnc"fguvce„"swg" ug"vtcvcdc"fg" Ðwp"cuwpvq"fg" itcp"
tgngxcpekc"pcekqpcn."tc¦„p"rqt"nc"ewcn" gn"rqfgt"rqrwnct"gurgtc"gn"rtqpwpekcokgpvq"fg" uwu"lwg/
¦cu"{"lwgegu"eqpuvkvwekqpcngu0Ñ""
Tgeqtf„."cfgoƒu"gp"fkejq" cevq"nc"Rtgukfgpvc"fg"nc" Ucnc"swg"Ðgn"rcucfq"53" fg"qevwdtg."nc"
Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn" fgn"cnvq" lw¦icfq."gp" nc"ugpvgpekc" Ṗ"3068;." fgenct„"nc" eqpuvkvwekqpcnkfcf"
fg" ncu" rtgiwpvcu" swg" ug" hqtownctƒp" gp" nc" eqpuwnvc" rqrwnct" c" ghgevwctug" gn" xgpkfgtq" 25" fg"
fkekgodtg0Ñ3"
Rqt"uw"rctvg."gn" Rtgukfgpvg"fg"nc"Cucodngc"Pcekqpcn."gp"gn" okuoq"cevq""gzrwuq" uwu"eqp/
ukfgtcekqpgu"uqdtg"Ðnc" uqnkekvwf"fg"corctq" gp"fghgpuc"fgn" tghgtfipfwo"eqpuwnvkxq" rqt"nc"Iwc/
{cpc"Gugswkdc.Ñ"{"fgn"Ðfgtgejq" swg"vkgpg"Xgpg¦wgnc"c"gngikt." gn"fgtgejq"swg"vkgpg"ecfc"xgpg/
¦qncpc."ecfc"xgpg¦qncpq"c"tgurqpfgt"ncu"ekpeq"rtgiwpvcu" uqdtg"uw"vgttkvqtkq.Ñ"{"uqdtg"nc"Ðfgek/
uk„p"fg" tgswgtkt"cn" VUL"wp" corctq"rctc" fghgpfgtnq."ante la acción de Guyana ante la Corte
Internacional de Justicia"rctc"rgfkt"nc"uwurgpuk„p"fgn"gxgpvq"gngevqtcn"xgpg¦qncpq0Ñ4"
KK0"" GN"ÐCPWPEKQÑ" FG"NC" UGPVGPEKC"PQ0" 3692"FG" 38"FG" PQXKGODTG"FG" 4245"
FG"NC" UCNC" EQPUVKVWEKQPCN" CEQTFCPFQ" GN"CORCTQ" EQPUVKVWEKQ/
PCN"EQPVTC" NC" EQTVG" KPVGTPCEKQPCN"FG" LWUVKEKC" [" GN" GUVCFQ"FG"
IW[CPC"
Rwgu"dkgp."dcuv„"wp"fc"rctc"swg"nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"fgekfkgtc"uqdtg"nq"swg"ug"ng"jcdc"
uqnkekvcfq."{" cu" cn"fc" ukiwkgpvg"fg"nc" rtgugpvcek„p"fg" nc" ceek„p"fg" corctq" cpvg"gn" Vtkdwpcn"
Uwrtgoq."gn"38" fg"pqxkgodtg"fg" 4245"ug"rwdnke„"gp"nc"rƒikpc"ygd" fgn"Vtkdwpcn"Uwrtgoq" wp"
ÐcxkuqÑ" uqdtg" nc" gokuk„p" fg" wpc" ugpvgpekc" Pq0" 3692" fg" guc" hgejc" *Gzrgfkgpvg
fkevcfc"rtgekucogpvg"gp" wp"rtqegfkokgpvq"fg"ÐCeek„p"fg" Corctq"EqpuvkvwekqpcnÑ"gp" gn"ewcn"
ug"kfgpvkhke„"eqoq"ÐRctvguÑ"cn"ÐRtgukfgpvg"{" Lwpvc"Fktgevkxc"fg"nc"Cucodngc"Pcekqpcn0Ñ"Pq"ug"
kpfke„"ewcn"rqftc"jcdgt"ukfq"nc"Ðrctvg"citcxkcpvgÑ"gp"gn"rtqeguq"fg"corctq0"
C"rctvkt"fgn"fc" 38"fg"pqxkgodtg." nq"¿pkeq"swg"ug" uwrq"fg"nc"ugpvgpekc" hwg"gn"ÐcxkuqÑ"fg"
nc"okuoc" cpvgu"ogpekqpcfq." {"cu" qewttk„"jcuvc" gn"fc" 44"fg" pqxkgodtg"fg" 4245"ewcpfq" hwg"
rwdnkecfq"gn"vgzvq"fg"nc"ugpvgpekc"gp"nc"rƒikpc"ygd"fgn"Vtkdwpcn"Uwrtgoq05"
Fwtcpvg"guqu"fcu"*gpvtg" gn"38"{"gn" 44"fg"pqxkgodtg+."rqt"vcpvq." nq"¿pkeq"swg"ug"eqpqek„"
gtc"swg"gn"hcnnq."swg"pq"ug"jcdc"rwdnkecfq."jcdc"fgekfkfq"nq"ukiwkgpvg
30"Swg"nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"ug"fgenct„"Ðeqorgvgpvg"{"cfokvk„Ñ"nc"ceek„p"fg"corctq0"
40"Swg"gn"cuwpvq"ug"fgenct„"Ðfg"ogtq"fgtgejq0Ñ"
50"Swg" nc" fgocpfc"fg" corctq" eqpuvkvwekqpcn"ug" fgenct„" Ðrtqegfgpvg"in limine litisÑ" gu"
fgekt." ukp" rtqegfkokgpvq" {" ukp" jcdgt" ekvcfq" c" nqu" rtguwpvqu" citcxkcpvgu." swg" rqt" nq" swg" ug"
kpfkec"gp"nc" kphqtocek„p"fcfc" rqt"gn"Rtgukfgpvg" fg"nc" Cucodngc"gp"uw" eqorctgegpekc"cpvg" nc"
Ucnc"cn"rtgugpvct"uw"ceek„p"fg" corctq."eqpvtc"Ðla acción de Guyana ante la Corte Internacio-
nal de Justicia"rctc"rgfkt"nc"uwurgpuk„p"fgn"gxgpvq"gngevqtcn"xgpg¦qncpq0Ñ"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3"" Xficug"Pqvc"fg" Rtgpuc"fgn"Vtkdwpcn" Uwrtgoq"fg"Lwuvkekc" fg"37" fg"pqxkgodtg"fg" 42450"Fkurqpkdng"
gpfg/corctq/uqnkekvcfq/rqt/nc/cp/gp/fg"
hgpuc/fgn/tghgtgpfq/eqpuwnvkxq/rqt/nc/iwc{cpc/gugswkdc""
4"" Ídem.""
5"" Disponible en:"jvvr<11jkuvqtkeq0vul0iqd0xg1fgekukqpgu1ueqp1pqxkgodtg1552353/3692/383345/4245/
45/33720JVON"
LWTKURTWFGPEKC"
"
5;9
Pq"gu"nc" rtkogtc"xg¦" swg"nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"fgenctc" eqp"nwict" corctqu"eqpuvkvwekq/
pcngu"in limine litis."gu"fgekt."ukp"ictcpvk¦ctng"c"nqu"uwrwguvqu"citcxkcpvgu"swg"jcp"ukfq"Guvcfqu"
{"cwvqtkfcfgu"gzvtcplgtcu."fgtgejq"cniwpq" c"nc"fghgpuc."fgenctcpfq"swg" nqu"okuoqu"jcp"xkqnc/
fq"q"cogpc¦cfq" fg"xkqnct"fgtg ejqu"eqpuvkvwekqpcngu"fg" nqu"citcxkcfqu" fgenctcfqu"cfgoƒu"gp "
Eqpxgpekqpgu" Kpvgtpcekqpcngu0" Cu" qewttk„" ogfkcpvg" ugpvgpekc" Pq0" ;59" fg" 47" fg" lwnkq" fg"
4236"gp" rtqvgeek„p" fg" nqu"fgtgejqu" fg" Jwiq" Ctocpfq"Ectxclcn"Ugiqxkc" swg" ug" fgenctctqp"
eqoq"xkqncfqu" rqt"ncu" cwvqtkfcfgu"fg" Ctwdc=6"{"ogfkcpvg" ugpvgpekc"Pq0" 642"fg" 34"fg" oc{q"
4245"gp"rtqvgeek„p"fg"nqu"fgtgejqu"fg Cngz"Pckp"Uccd"Oqtƒp"swg" ug"fgenctctqp"xkqncfqu"rqt"
ncu"cwvqtkfcfgu"{"vtkdwpcngu"fg"Ecdq"Xgtfg"{"fg"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu07
Gp"gn"ecuq" fg"nc"ceek„p" fg"corctq"eqpuvkvwek qpcn"kpvgpvcfc"gn" 37"fg"pqxkgodtg" fg"4245"
*{"jcuvc"gn" 44"fg" pqxkgodtg+."eqpuvcdc"fg" nq"chktocfq" rqt"gn"Rtgukfgpvg" fg"nc" Cucodngc"Pc/
ekqpcn."swg"nc"okuoc" jcdc"ukfq"kpvgtrwguvc"eqpvtc"Ðla acción de Guyana ante la Corte Inter-
nacional de Justicia"para pedir la suspensión del evento electoral venezolano.Ñ"nqu"ewcngu.."
rqt"vcpvq"ug" kfgpvkhkecdcp"eqoq"nc" Ðrctvg"citcxkcpvgÑ" gp"gn"rtqeguq" fg"corctq"kpkekcfq=" {"gp"
ewcpvq"c"nqu"fgt gejqu"swg"ug"fgpwpekctqp" eqoq"xkqncfqu."ugi¿p" vcodkfip"nq"gzrtgu„"gn" ceekq/
pcpvg."nc" ceek„p" fg"corctq" eqpuvkvwekqpcn" ug"kpvgpv„"Ðgp" fghgpuc" fgn"tghgtfipfwo" eqpuwnvkxq"
rqt"nc"Iwc{cpc" Gugswkdc.Ñ"{"fgn" Ðfgtgejq"swg"vkgpg" Xgpg¦wgnc"c"gngikt."gn"fgtgejq"swg"vkgpg"
ecfc"xgpg¦qncpc."ecfc"xgpg¦qncpq"c"tgurqpfgt"ncu"ekpeq"rtgiwpvcu"uqdtg"uw"vgttkvqtkq0Ñ""
Ukp"godctiq." gp"gn" ÐcxkuqÑ" fg"nc" ugpvgpekc" fgn"38" fg"pqxkgodtg" fg" 4245."pcfc" ug"fklq"
gzrtgucogpvg"uqdtg" ewƒngu" jcdtcp" ukfq"nqu" Ðfgtgejqu" {"ictcpvcuÑ" eqpuvkvwekqpcngu" uwrwgu/
vcogpvg" xkqncfqu." pk" nqu" vkvwnctgu" fg" fkejqu" fgtgejqu." pk" uqdtg" nc" ngikvkocek„p" swg" rqftc"
jcdgt"vgpkfq" gn"Rtgukfgpvg" {"nc" Lwpvc"Fktgevkxc" fg"nc" Cucodngc"Pcekqpcn" rctc" kpvgpvct"nc" ce/
ek„p"fg"corctq" eqpuvkvwekqpcn"fgenctcfc"rtqegfgpvg."pk."eqp" rtgekuk„p."uqdtg"nqu" citcxkcpvgu."
rqt"nq"swg"gnnq"u„nq"ug"rqfc"ucdgt"cn"eqpqegtug"gn"vgzvq"fg"nc"ugpvgpekc."nq"swg"qewttk„"c"rctvkt"
fgn"44"fg"pqxkgodtg"fg"4245."eqoq"ug"eqogpvc"oƒu"cfgncpvg0"
Ukp"godctiq."nq" swg"u"ug"kpfke„" eqp"rtgekuk„p"gp" gn"ÐcxkuqÑ"fg" nc"ugpvgpekc"jcdcp" ukfq"
ncu"eqpugewgpekcu" fg"jcdgtug" fgenctcfq"nc" ÐrtqegfgpekcÑ"fgn" corctq"eqpuvkvwekqpcn" swg"hwg/
tqp"ncu"ukiwkgpvgu
Primero."swg
ÐEwcnswkgt"fgekuk„p"q"cevqu"ocvgtkcngu"fg"rgtuqpcu"pcvwtcngu"q"lwtfkecu"*pcekqpcngu" q"gzvtcp/
lgtcu+."qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"q" Guvcfqu"pcekqpcngu."swg"fgueqpq¦ecp."korkfcp"q" rtgvgp/
fcp"qduvcewnk¦ct Gn"fgtgejq"fg" nc"Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc" fg"Xgpg¦wgnc"c" glgtegt"nc"uqdg/
tcpc."kpfgrgpfgpekc"g"kpvgitkfcf" no tendrán ninguna validez ni eficacia jurídica, por lo que
las mismas deben ser desconocidas por todos los órganos que ejercen el Poder Público vgttk/
vqtkcn."eqphqtog"c"nqu" ctvewnqu"3."32." 33."34."35."36." 37"fg"nc"Eqpuvkvwek„p" {"kk0/Gn"fgtgejq"c"
nc"rctvkekrcek„p"rqnvkec"{"nc"egngdtcek„p"fgn"tghgtgpfq"eqpuwnvkxq"c" egngdtctug"gn"5"fg"fkekgo/
dtg"fg"4245="cu" eqoq"rqt"vqfc" rgtuqpc"pcvwtcn"q"lwtfkec" gp"nqu"rtgekuqu"vfitokpqu" fg"nqu"ct/
vewnqu"352"{"353"fgn"Vgzvq"Hwpfcogpvcn0Ñ"
Guvc"rtk ogtc"ÐeqpugewgpekcÑ" rgtokvc" fgfwekt." eqttqdqtcpfq" nq" gzrwguvq"rqt" gn" Rtguk/
fgpvg"fg"nc" Cucodngc" Pcekqpcn" ewcpfq" rtgugpv„" gn" corctq" cpvg" nc"Ucnc." eqoq" cpvgu" ug" jc"
kpfkecfq."swg" nc" ceek„p" fg" corctq" ug"jcdtc" kpvgpvcfq." rqt" wpc"rctvg."gp" rtqvgeek„p" fg" nqu"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
6"" Fkurqpkdng" gpnkq13894:6/;59/47936/4236/36/29920"
JVON0"Xficpug" nqu" eqogpvctkqu" c" guvc" ugpvgpekc" gpGT/ECTëCU." ÐWpc" pwgxc"
etgcek„p"fg"nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn corctq"eqpvtc"Guvcfqu"gzvtcplgtqu"{"gn" hwgtq"rtkxkngikcfq"fg"
uw"eqorgvgpekc" c" hcxqt" fg"nqu" cnvqu" hwpekqpctkqu"r¿dnkequ.Ñ" gp" Revista de Derecho Público,"Pq"
35;"*Vgtegt"Vtkoguvtg"4236."Gfkvqtkcn"Lwtfkec"Xgpg¦qncpc."Ectcecu"4236."rr0"384/3950"
7"" Fkurqpkdng" gpeq0vul0iqd0xg1fgekukqpgu1ueqp1oc{q1547239/2642/34745/4245/45/242:0"
JVON""
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
5;:"
ÐfgtgejquÑ"fg" nc"Tgr¿dnkec" Ðc" glgtegt"nc" uqdgtcpc."kpfgrgpfgpekc" g"kpvgitkfcf" vgttkvqtkcnÑ" {"
fg"nqu" fgtgejqu"fg" nqu"„ticpqu" fgn"Guvcfq" c"nc" Ðegngdtcek„p"fg" tghgtgpfqu"eqpuwnvkxquÑ" eqp/
hqtog"c"nc"Eqpuvkvwek„p="{"rqt"nc"qvtc."gp"rtqvgeek„p"Ðgn"fgtgejq"c"nc"rctvkekrcek„p"rqnvkecÑ"fg"
nqu"ekwfcfcpqu0"
Fg"nc"tgfceek„p" fg"guvg" fkurqukvkxq."rctgec" fgfwektug"swg"nqu" rtguwpvqu"citcxkcpvgu" ug/
tcp"Ðrgtuqpcu" pcvwtcngu"q" lwtfkecu" *pcekqpcngu"q" gzvtcplgtcu+."qticpkuoqu" kpvgtpcekqpcngu" q"
Guvcfqu" pcekqpcnguÑ" swg" jwdkgtcp" cogpc¦cfq" q" kpvgpvcfq" korgfkt" swg" nc" Tgr¿dnkec" {" nqu"
ekwfcfcpqu"xgpg¦qncpqu" rwfkgtcp"glgtegt"nqu" ÐfgtgejquÑ"rtqvgikfqu." ukgpfq"fgfwekdng"swg" ug"
jwdkgtc"kpenwkf q"gp" guc" nkuvc" fg" rtguwpvqu" citcxkcpvgu" cn"ÐGuvcfq" pcekqpcnÑ" fg" Iw{cpc" swg"
uqnkekv„"c" nc" Eqtvg" Kpvgtpcekqpcn" fg"Lwuvkekc" swg" fkevctc" ogfkfcu"rtqxkukqpcngu" rctc" korgfkt"
swg"gn" tghgtgpfq" eqpuwnvkxq" ug" tgcnk¦cug"gp" nc" hqtoc" e„oq" ug"eqpekdk„." {" c" nc"rtqrkc" Eqtvg"
Kpvgtpcekqpcn"fg"Lwuvkekc" cpvg"nc"cogpc¦c"fg"swg"rwfkgtc"fkevct"ugpvgpekc"ceqtfcpfq"ogfkfcu"
rtqxkukqpcngu"eqpvtc"Xgpg¦wgnc0""
Gp"nc"nkuvc"fg"Ðrgtuqpcu"pcvwtcnguÑ"rtguwpvcu"citcxkcpvg u"fg"nqu"ÐfgtgejquÑ"ogpekqpcfqu"
fg"nc" Tgr¿dnkec"{" fg"nqu" ekwfcfcpqu"xgpg¦qncpqu." swk¦ƒu"rqftcp" jcdgt"guvcfq" nqu"hwpekqpc/
tkqu"{" cdqicfqu"swg" uqnkekvctqp" cpvg"nc" Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn" fg"Lwuvkekc"ncu" tghgtkfcu"ogfkfcu"
rtqxkukqpcngu."{"swk¦ƒu"vcodkfip"nqu"rtqrkqu"lwgegu"fg"nc"Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn"fg"Lwuvkekc0"
Fg" cewgtfq" eqp" gn" Ðcxkuq.Ñ" gn" fkurqukvkxq" fg" nc" ugpvgpekc" citgicdc" swg" nc" rtqvgeek„p"
eqpuvkvwekqpcn"fgetgvcfc"fg"nqu"ÐfgtgejquÑ"ogpekqpcfqu"vcodkfip"guvcdc"fktkikfc"*Ðcu"eqoqÑ+"
eqpvtc"ncu" ceekqpgu"w" qokukqpgu"fg" Ðvqfc"rgtuqpc" pcvwtcn"q" lwtfkec"gp" nqu"rtgekuqu" vfitokpqu"
fg"nqu" ctvewnqu" 352"{" 353" fgn"Vgzvq" Hwpfcogpvcn=Ñ" pqtocu" swg"tgiwncp" nqu" fgdgtgu"fg" nqu"
xgpg¦qncpqu"Ðfg"jqptct"{"fghgpfgt"c" nc"rcvtkc."uwu"uodqnqu"{"xcnqtgu"ewnvwtcngu="tguiwctfct"{"
rtqvgigt" nc" uqdgtcpc." nc" pcekqpcnkfcf." nc" kpvgitkfcf" vgttkvqtkcn." nc" cwvqfgvgtokpcek„p" {" nqu"
kpvgtgugu"fg"nc"Pcek„pÑ" *ctv0"352+."{"fg"Ðvqfc" rgtuqpcÑ"*xgpg¦qncpq"q"gzvtcplgtq+" Ðfg"ewornkt"
{"cecvct"guvc" Eqpuvkvwek„p."ncu" ng{gu"{"nqu" fgoƒu"cevqu"swg" gp"glgtekekq" fg"uwu"hwpekqpgu" fke/
vgp"nqu"„ticpqu"fgn"Rqfgt"R¿dnkeqÑ*ctv0"353+0"
Segundo,"swg
ÐNc"Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc" fg"Xgpg¦wgnc" no reconoce los laudos viciados de nulidad."eqoq"
gu"gn"ecuq"fgn"Ncwfq"fg"Rctku"fg"3:;;."eqphqtog"cn"ctvkewnq" 32"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"fg"nc"Tgr¿/
dnkec"Dqnkxctkcpc"fg"Xgpg¦wgnc0Ñ"
Gp"tgcnkfcf."guvg"fkurqukvkxq"gtc"wpc"fgenctcek„p"igpgtcn"swg" rtgekuc."tgurgevq"fgn"Ncwfq"
ctdkvtcn"fg"3:;;."nq"swg"kpfkec"gn"ctvewnq"32"fg"nc"Eqpuvkvwek„p0"
Tercero."swg
Ðdeclara que la Ley aprobatoria del Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966."rwdnkec/
fc"gp" Icegvc"Qhkekcn" P³"4:022:" fgn"37" fg"cdtkn" fg" 3;88."gu" gn"¿pkeq" kpuvtwogpvq"xƒnkfq" fgn"
fgtgejq"kpvgtpcekqpcn" rctc"cnecp¦ct" nc"tguqnwek„p" rcehkec"fg" guvc"fkurwvc" vgttkvqtkcn"gpvtg" nc"
Tgr¿dnkec"Eqqrgtcvkxc"fg"Iw{cpc"{"nc"Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc"fg"Xgpg¦wgnc0Ñ"
Nc"fgenctcek„p"pq" gtc"oƒu"swg" wpc"tgkvgtcek„p"fg"nc"xcnkfg¦" fgn"Cewgtfq"fg" Ikpgdtc"fg"
3;88."gp" xktvwf"fg" ew{q"vgzvq" gzrtguq"gn" fkhgtgpfq"eqp"Iw{cpc" rqt"nc" tgencocek„p"fgn" Gug/
swkdq"guvƒ"cevwcnogpvg"cpvg"nc" Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn" fg"Lwuvkekc." eqoq"gn"ogecpkuoq" fg"Ðcttg/
inq"lwfkekcnÑ"gpwogtcfq"gp"gn" ctvewnq"55" fg"nc"Ectvc" fg"ncu" Pcekqpgu"Wpkfcu" cn"ewcn"tgokvk„"
gn"ctvewnq"KX04"fgn"Cewgtfq0"
Cuarto."swg
ÐUg"ordena"cn"ekwfcfcpq"Rtgukfgpvg"fg"nc"Tgr¿dnkec"gp"glgtekekq"fg"uwu" eqorgvgpekcu"*ctvew/
nq"45806"fg"nc"Eqpuvkvwek„p+"eqpvkpwct" eqp"nc"rtqvgeek„p"fg"nqu"fgtgejqu"g"kpvgtgugu"fg"nc"Tg/
r¿dnkec"gp"vqtpq"c"guvc"ecwuc"jkuv„tkec"pcekqpcn"gp"nc"fghgpuc"fg" uw"fgtgejq"uqdgtcpq"uqdtg"nc"
Iwc{cpc"Gugswkdc."eqphqtog" cn"ctvewnq" 374"fg"nc" Eqpuvkvwek„p"fg"nc" Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc"
fg"Xgpg¦wgnc."gn" ewcn"guvcdngeg"gzrtgucogpvg"swg" ncu"tgncekqpgu"kpvgtpcekqpcngu" fg"nc"Tgr¿/
LWTKURTWFGPEKC"
"
5;;
dnkec"tgurqpfgp"c"nqu"hkpgu"fgn"Guvcfq"gp"hwpek„p"fgn"glgtekekq"fg"nc"uqdgtcpc"{"fg"nqu"kpvgtg/
ugu"fgn"rwgdnq."gp"vcpvq" gnncu"ug"tkigp"rqt" nqu"rtkpekrkqu"fg"kpfgrgpfgpekc."kiwcnfcf" gpvtg"nqu"
Guvcfqu."nkdtg"fgvgtokpcek„p" {"pq"kpvgtxgpek„p"gp" uwu"cuwpvqu"kpvgtpqu." cu"eqoq"nc" uqnwek„p"
rcehkec"fg" nqu" eqphnkevqu" kpvgtpcekqpcngu."eqqrgtcek„p." tgurgvq" fg" nqu"fgtgejqu" jwocpqu" {"
uqnkfctkfcf"gpvtg"nqu"rwgdnqu"gp"nc"nwejc"rqt"uw"gocpekrcek„p"{"gn"dkgpguvct"fg"nc"jwocpkfcf0""
Guvc"qtfgp"rctgec" korgtvkpgpvg"rwgu"ncu" hwpekqpgu"fgn"Rtgukfgpvg" fg"nc"Tgr¿dnkec" guvƒp"
gp"nc" Eqpuvkvwek„p." fg" nc"ewcn"fgtkxc" uw" fgdgt" fg"cevwct" gp" nc"eqpfweek„p"fg" ncu" tgncekqpgu"
kpvgtpcekqpcngu."fg"ocpgtc"swg" uw"kpenwuk„p"gp"nc" ugpvgpekc"*ugi¿p"gn"ÐcxkuqÑ"fg" nc"okuoc+"nq"
swg" rqftc" gtc" nngxct" c" rgpuct" swg" nc" Ðceek„p" fg" corctqÑ" vcodkfip" jcdtc" ukfq" ÐkpvgpvcfcÑ"
eqpvtc"gn"Rtgukfgpvg" rqt"uwrwguvcogpvg" pq"ewornkt"uwu"fgdgtgu"eqpuvkvwekqpcngu." swg"ugtc" nq"
¿pkeq"swg"rqftc" lwuvkhkect"wpc"ÐqtfgpÑ" fg"guvc"pcvwtcng¦c" fktkikfc"rqt"nc" Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"
gzenwukxcogpvg"cn" Rtgukfgpvg" fg"nc" Tgr¿dnkec0"Nwgiq"swg" ektewn„"gn" vgzvq"fg"nc" ugpvgpekc"ug"
eqpuvcv„"swg"pq"hwg"cu0"
Quinto."swg
ÐUg"ordena" cn"Eqpuglq" Pcekqpcn"Gngevqtcn." eqpvkpwct"gp" gn"octeq" fg" uwu"eqorgvgpekcu."eqp"
nqu"vtƒokvgu"pgeguctkqu"rctc"ictcpvk¦ct"gn"fgtgejq"c"nc"rctvkekrcek„p"rqnvkec"fg"nqu"ekwfcfcpqu"
xgpg¦qncpqu."c"nqu" hkpgu"fg" tgcnk¦ct"gn" Tghgtgpfq"Eqpuwnvkxq"rcwvcfq" rctc"gn" 5"fg"fkekgodtg"
fg"42450Ñ"
Gp"guvg" ecuq" vcodkfip."guvc" qtfgp" rctgec"korgtvkpgpvg" rwgu" ukp"rgtlwkekq" fg" nc"qrkpk„p"
swg"ug"rwgfc"vgpgt"uqdtg"gn"tghgtgpfq" eqpuwnvkxq."ncu"hwpekqpgu"fgn"Eqpuglq"Pcekqpcn"Gngevq/
tcn"guvƒp"gp"nc"Eqpuvkvwek„p." fg"nc"ewcn"fgtkxc"uw" fgdgt"fg"cevwct"gp"nc"tgcnk¦cek„p" fgn"tghgtgp/
fq"eqpuwnvkxq" rctc"ictcpvk¦ctng" c"nqu" ekwfcfcpqu"uw" rctvkekrcek„p"rqnvkec." fg" ocpgtc"swg" uw"
kpenwuk„p"gp" nc" ugpvgpekc" *ugi¿p" gn"ÐcxkuqÑ" fg" nc" okuoc+" nq"swg" vcodkfip" rqfc" gtc"nngxct" c"
rgpuct"swg"nc"Ðceek„p" fg"corctqÑ"jcdtc"ukfq" ÐkpvgpvcfcÑ"eqpvtc"gn"Eqpuglq"Pcekqpcn" Gngevq/
tcn"rqt" pq"ewornkt" uwu" fgdgtgu"eqpuvkvwekqpcngu." swg"ugtc" nq"¿pkeq"swg" rqftc"lwuvkhkect" wpc"
ÐqtfgpÑ" fg" guvc" pcvwtcng¦c" fktkikfc" rqt" nc" Ucnc" Eqpuvkvwekqpcn" gzenwukxcogpvg" cn" Eqpuglq"
pcekqpcn"Gngevqtcn0"Nwgiq"swg"ektewn„"gn"vgzvq"fg"nc"ugpvgpekc"ug"eqpuvcv„"swg"pq"hwg"cu0"
Sexto."swg
ÐUg"ordena nc"rwdnkecek„p"kpvgitc"fgn" rtgugpvg"hcnnq"gp"nc"Icegvc"Qhkekcn"fg"nc" Tgr¿dnkec"Dq/
nkxctkcpc"fg" Xgpg¦wgnc"{"gp" nc"Icegvc" Lwfkekcn"fg" guvg"Vtkdwpcn" Uwrtgoq"fg" Lwuvkekc."eqp"nc"
ukiwkgpvg"ogpek„p"gp"uw" uwoctkqSentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo
de Justicia que ordena al Consejo Nacional Electoral continuar, en el marco de sus compe-
tencias, con los trámites necesarios para garantizar el derecho a la participación política de
los ciudadanos venezolanos, a los fines de realizar el referendo consultivo pautado para el 3
de diciembre de 2023Ñ0"
Ukp"rgtlwkekq" fgn" cpƒnkuku" fgn"vgzvq" eqorngvq" fg"nc" ugpvgpekc" swg" ug"jceg" oƒu" cfgncpvg"
rctc"gpvgpfgt" {"fgugpvtc‚ct" gp"swfi" eqpukuvk„"nc" ceek„p"fg" corctq"kpvgpvcfc."cu"eqoq"fgvgt/
okpct"nc" rctvg" citcxkcpvg" {"citcxkcfc."{" nqu" citcxkqu" q"cogpc¦cu" fg" xkqncek„p" fg" fgtgejqu"
eqpuvkvwekqpcngu"swg"nc" oqvkxctqp."rctvkgpfq"fgn" ÐcxkuqÑ"fg"nc" ugpvgpekc."fg"nc" rtkogtc"fg"ncu"
fgekukqpgu"cfqrvcfcu"swg"ug"eqrkctqp"gp"gn"okuoq."eqoq"cpvgu"ug"fklq."rctgec"guvct"enctq"swg"
nqu" fgtgejqu" fgpwpekcfqu" eqoq" xkqncfqu" q" cogpc¦cfqu" fg" xkqncek„p" jcdcp" ukfq." rqt" wpc"
rctvg."nqu"ÐfgtgejquÑ"fg" nc"Tgr¿dnkec"{"fg" uwu"„ticpqu"c"Ðglgtegt"nc" uqdgtcpc."kpfgrgpfgpekc"
g"kpvgitkfcf"vgttkvqtkcn.Ñ"eqphqtog"c"nc"Eqpuvkvwek„p."{"c"nc"Ðegngdtcek„p"fg"tghgtgpfqu"eqpuwn/
vkxqu=Ñ"{"rqt"nc"qvtc."Ðgn"fgtgejq"c"nc"rctvkekrcek„p"rqnvkecÑ"fg"nqu"ekwfcfcpqu0"
Gp"gn"rtkogt"ecuq"ug"vtcvctc"fg"nc"rtqvgeek„p"fg"ÐfgtgejquÑ"fg"wpc" fg"ncu"rgtuqpcu"vgttk/
vqtkcngu"fgn" Guvcfq" *nc" Tgr¿dnkec+=" {" gp"gn" ugiwpfq" ecuq." ug" vtcvctc" fg"nc" rtqvgeek„p" fg" wp"
fgtgejq"rqnvkeq"eqngevkxq"q"fkhwuq"eqoq"gu"gn"fg"nc"rctvkekrcek„p"rqnvkec0""
"
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
622"
Gp"pkpiwpq" fg" guqu" ecuqu." eqoq"ug" ctiwogpvc" oƒu" cfgncpvg" cn" cpcnk¦ct"gn" vgzvq" fg" nc"
ugpvgpekc."eqph qtog"nq" vkgpg" guvcdngekfq" nc" Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"fgn" Vtkdwpcn" Uwrtgoq." hwp/
ekqpctkqu"r¿dnkequ."eqoq"gn"Rtgukfgpvg"{"nc"Lwpvc"Fktgevkxc"fg"nc"Cucodngc"Pcekqpcn." vgpftcp"
ngikvkocek„p"cevkxc" cniwpc" rctc"kpvgpvct" wpc"ceek„p" fg" corctq"eqpuvkvwekqpcn" ugc"gp" rtqvge/
ek„p"fg" ÐfgtgejquÑ"fg" nc"Tgr¿dnkec." q"gp"rtqvgeek„p"fg"fgtgejqu"eqngevkxqu"q" fkhwuqu"fg" nqu"
ekwfcfcpqu."tc¦„p"rqt"nc"ewcn." eqphqtog"c"nc"lwtkurtwfgpekc"fg"nc" Ucnc."nc"Ðceek„p"fg"corctqÑ"
swg"jcdtc"ukfq"kpvgpvcfc"fgdk„"jcdgt"ukfq"fgenctcfc"kpcfokukdng0"
KKK0"" NC"UGPVGPEKC"Pq0" 3692"FG"38" FG"PQXKGODTG"FG" 4245"FG"NC" UCNC"EQPU/
VKVWEKQPCN"FGETGVCPFQ"WP" ÐCORCTQ"EQPUVKVWEKQPCNÑ" EQPVTC"NC"
EQTVG"KPVGTPCEKQPCN"FG" LWUVKEKC"["NC"TGRòDNKEC" EQQRGTCVKXC"FG"
IW[CPC"RQT"NC" COGPC¥C"KPOKPGPVG" FG"SWG"RQFëCP" KORGFKT"W"QDU/
VCEWNK¥CT"GN" TGHGTGPFQ"EQPUWNVKXQ"EQPXQECFQ" RCTC"GN" 5"FG"FK/
EKGODTG"FG"4245"UQDTG"NC"EWGUVKïP"FGN"VGTTKVQTKQ"GUGSWKDQ"
Vqfq"nq"cpvgtkqt"gtc"nq" swg"gp"pwguvtq"etkvgtkq"ug" rqfc"fgfwekt"fgn"ÐcxkuqÑ"fg" nc"ugpvgp/
ekc"Pq0"3692"fgn"38"fg"pqxkgodtg" fg"4245."ew{q"vgzvq"uqnq"ug"eqpqek„"gn" 44"fg"pqxkgodtg"fg"
4245.8"ewcpfq"ug"kpenw{„"{"rwdnke„"gp"nc"rƒikpc"ygd"fgn"Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg"Lwuvkekc0""
Eqp"gn"vgzvq"rwdnkecfq."rqt"vcpvq." hwg"u„nq"c"rctvkt"fgn"44"fg"pqxkgodtg"ewcpfq"ug"eqpq/
ek„"eqp" rtgekuk„p" ewƒn" hwg" eqp" rtgekuk„p"nc" rgvkek„p" hqtowncfc" rqt" gn"Rtgukfgpvg" {" nc" Lwpvc"
Fktgevkxc"fg" nc" Cucodngc" Pcekqpcn" *corctq"eqpuvkvwekqpcn" gp" rtqvgeek„p" fg"fgtgejqu" g" kp/
vgtgugu"fkhwuqu"{" eqngevkxqu+="ewƒngu" hwgtqp"nqu"fgtgejqu" "swg"ug" dwue„"rtqvgigt"*fgtgejqu" fg"
uqdgtcpc"gp"kpvgitkfcf"fg"nc"tgr¿dnkec"{"fg"rctvkekrcek„p"rqnvkec"fg"nqu" xgpg¦qncpqu+="eqpvtc"
swkfip"ug"kpvgpv„" gn"corctq"eqpuvkvwekqpcn" eqoq"rctvg" citcxkcpvg"*Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn" fg"Lwu/
vkekc" {" Guvcfq" fg" Iw{cpc+=" ewcngu" hwgtqp" nqu" jgejqu" ngukxqu" *nc" cogpc¦c" fg" nguk„p" fg" nqu"
fgtgejqu" fgpwpekcfqu" eqoq" xkqncfqu" rqt" nc" rgvkek„p" hqtowncfc" rqt" Iw{cpc" cpvg" nc" Eqtvg"
Kpvgtpcekqpcn"fg"Lwuvkekc"eqpvtc"gn"tghtgpfq" eqpuwnvkxq+="{"ewƒn"hwg"nc"oqvkxcek„p"fg"nc"ugpvgp/
ekc"rctc"cfqrvct"ncu"fgekukqpgu"ogfkcpvg"ncu"ewcngu"ug"fgenct„"swg""
ÐEwcnswkgt"fgekuk„p"q"cevqu" ocvgtkcngu"fg"rgtuqpcu"pcvwtcngu" q"lwtfkecu"pcekqpcngu"q" gzvtcp/
lgtcu."qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu" q"Guvcfqu"pcekqpcngu" swg"fgueqpq¦ecp."cvgpvgp." korkfcp"q"
rtgvgpfcp"qduvcewnk¦ct Gn"fgtgejq"fg" nc"Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc"fg" Xgpg¦wgnc"c"glgtegt" nc"
uqdgtcpc."kpfgrgpfgpekc" g"kpvgitkfcf" vgttkvqtkcn."eqphqtog" c"nqu" ctvewnqu" 3."32." 33."34." 35."
36."37"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"{"kk0/"Gn"fgtgejq"c"nc"rctvkekrcek„p"rqnvkec"{"nc"egngdtcek„p"fgn"tghg/
tgpfq"eqpuwnvkxq"c"egngdtctug"gn"5" fg"fkekgodtg"fg"4245="no tendrán ninguna validez y efica-
cia jurídica."rqt"nq"swg"ncu"okuocu"fgdgp"ugt" fgueqpqekfcu"rqt"vqfqu"nqu"„ticpqu"swg"glgtegp"
gn"Rqfgt"R¿dnkeq."cu"eqoq"rqt"vqfc"rgtuqpc"pcvwtcn"q" lwtfkec"gp"nqu"rtgekuqu"vfitokpqu"fg"nqu"
ctvewnqu"352"{"353"fgn"Vgzvq"Hwpfcogpvcn0Ñ"
30 La acción de amparo constitucional intentada
Fg"cewgtfq" eqp"nq"swg" ug"gzrnkec" gp" gn"vgzvq" fg"nc" ugpvgpekc." nq"swg"gn"Rtgukfgpvg"{"nc"
Lwpvc" Fktgevkxc" fg" nc" Cucodngc" Pcekqpcn" kpvgpvctqp" gn" 37" fg" pqxkgodtg" fg" 4245." hwg" wpc"
Ðceek„p" fg" corctq" eqpuvkvwekqpcn" gp" rtqvgeek„p" fg" nqu" fgtgejqu" eqngevkxqu" {" nqu" kpvgtgugu"
fkhwuqu"fg" vqfqu"nqu"xgpg¦qncpqu"{"xgpg¦qncpcu"c"rctvkek rct"gp"gn" tghgtgpfq"eqpuwnvkxq" fgn"5"
fg"fkekgodtg"fg"4245.Ñ""
Ð*È+"dada la solicitud de medidas provisionales solicitadas por la República Cooperativa
de Guyana ante la Corte Internacional de Justicia, para que dicho órgano suspenda la cele-
bración del Referendo Consultivo convocado para que el pueblo venezolano de manera de-
mocrática y soberana se pronuncie respecto a la defensa del territorio del Esequibo, despo-
jado de forma fraudulenta en 1899 a la República Bolivariana de Venezuela por parte del
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
80"" Fkurqpkdng" gpgodtg1552353/3692/383345/4245/
45/33720JVON"
LWTKURTWFGPEKC"
"
623
imperialismo inglés y ahora con la pretensión del Gobierno de Guyana, respaldado por la
Exxon Mobil y el Comando Sur del Gobierno de Estados Unidos de América, en desconoci-
miento de los artículos 1, 5, 10, 13, 27, 62, 70 y 71 de la Constitución de la República Boli-
variana de Venezuela"*000+Ñ0"
Gp"rctvkewnct."uqdtg" nc" uqnkekvwf" hqtowncfc" rqt" Iw{cpc" cpvg"nc" Eqtvg" Kpvgtpcekqpcn" fg"
Lwuvkekc"rctc"swg" fiuvc"fkevcug" Ðmedidas provisionales para que no proceda el referendo con-
sultivo previsto en Venezuela en su forma actual, específicamente de las preguntas 1, 2 y 5Ñ."
nqu"ceekqpcpvgu"gp"corctq"eqpukfgtctqp"swg."eqp"fkejc"uqnkekvwf."Iw{cpc
Ðagrede los derechos irrenunciables de Venezuela sobre su soberanía y el derecho a la au-
todeterminación de la Nación;” […] “está en contra de los derechos e inte reses del pue-
blo y lesiona la soberanía de la Repúblic a Bolivariana de Venezuela, al desconocer abier-
tamente el ordenamiento jurídico venezolano y, por ende, la sobe ranía e independencia de
nuestro país.Ñ"
Nqu"ceekqpcpvgu" gp" corctq"eqpuvkvwekqpcn" hqtownctqp." gpvtg"qvtqu." nqu" ukiwkgpvgu"ctiw/
ogpvqu"rctc"hwpfcogpvct"uw"ceek„p."swg
Ðresulta inadmisible e inaceptable de ninguna manera una hipotética sentencia de la Corte
Internacional de Justicia, que ordene la suspensión y no realización del Referendo Consulti-
vo convocado para el 3 de diciembre del presente año, para que la población venezolana
opine sobre el territorio Esequibo. Aceptar que desde instancias internacionales se dicten
pautas y directrices de carácter obligatorio para la República Bolivariana de Venezuela,
implicaría ceder la soberanía venezolana, desconocer el ordenamiento jurídico venezolano y
permitir que los mecanismos de solución de disputas internacionales intervengan en nues-
tros asuntos internos;Ñ""
]swg̲""
Ðel Tribunal Supremo de Justicia en fecha 31 de octubre de 2023, mediante sentencia Nro.
1469 declaró la constitucionalidad de las cinco preguntas del referendo consultivo que se
celebrará el próximo 3 de diciembre de 2023, corroborando que las mismas se encuentran
ajustadas a derecho=Ñ"
]"swg̲"
Ðconforme a nuestro ordenamiento jurídico, el único órgano que podría suspender una con-
sulta popular a la población venezolana mediante un referendo consultivo es el Tribunal Su-
premo de Justicia venezolano, por ser competencia exclusiva y excluyente del Máximo Tri-
bunal de la RepúblicaÑ0"
]{"swg̲"
Ðnos encontramos ante una evidente y flagrante violación de derechos irrenunciables consa-
grados en nuestra Constitución y demás leyes como la independencia, la libertad, la sobera-
nía, la inmunidad, la integridad territorial, el derecho a la autodeterminación nacional, así
como el ejercicio democrático de expresión popular. Por lo tanto, la presente solicitud tiene
como objeto ejercer un amparo constitucional que proteja los derechos de la República
Bolivariana de Venezuela y de su pueblo y un control innominado de constitucionalidad,
por existir una antinomia entre la Constitución y las atribuciones que pretende arrogarse
ese organismo internacional en desconocimiento de la soberanía venezolana, lo que ame-
rita que la Sala Constitucional, en ejercicio de su condición de último intérprete de la
Constitución, realice el debido control de esas normas de rango constitucional y pondere
si con una sentencia de la Corte Internacional de Justicia, en donde ordene a Venezuela
suspender un referendo consultivo a la población, con fundamento en las normas constitu-
cionales citadas ut supra, se verifica tal confrontación con el ordenamiento jurídico vene-
zolano, fundamentada dicha atribución del Máximo Tribunal de la República en el artícu-
lo 335 de la ConstituciónÑ0"
"
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
624"
Eqpenw{gtqp"nqu"ceekqpcpvgu." gpvtg"qvtcu"rgvkekqpgu." cfgoƒu"fg"swg" ug"fgenctcug"eqp" nw/
ict"Ðla presente acción de amparo constitucional, respecto al re sguardo de los derechos de
la República Bolivariana de Venezuela consagrados en la Constitución y los tratados inte-
grantes del sistema constitucional venezolano y los compromisos adquiridos internacional-
mente de forma legítima.Ñ"swg"nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn
“4. Contradiga categóricamente las groseras e irrespetuosas pretensiones de las autorida-
des de la República Cooperativa de Guyana de derogar el legítimo Referendo Consultivo
para la Defensa de la Guayana Esequiba, a través de solicitudes expresas ante la Corte In-
ternacional de Justicia.
5. Reitere que la Ley Aprobatoria del Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966, publi-
cada en Gaceta Oficial No. 28.008 del 15 de abril de 1966, es el único instrumento válido
del derecho internacional para alcanzar la resolución pacífica de esta disputa territorial en-
tre la República Cooperativa de Guyana y la República Bolivariana de Venezuela, invali-
dando el nulo e írrito Laudo Arbitral de París de 1899 y cualquier otra pretensión fraudu-
lenta que intente arrebatar el territorio de la Guayana Esequiba que es históricamente legí-
timo e irrenunciable de la República Bolivariana de Venezuela.
6. Ordene al Consejo Nacional Electoral, que continúe con la organización del Referendo
Consultivo, pautado para el 3 de diciembre de 2023, que ha sido convocado por la Asamblea
Nacional de acuerdo a lo consagrado en el artículo 71 de la Constitución de la República
Nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn."gp"uw"ugpvgpekc"Pq0"3692"fgn"38"fg"pqxkgodtg"fg"4245."eqpukfg/
t„"gp"fghkpkvkxc"swg""
Ðnc"rctvg"cevqtc"glgtek„" rtgvgpuk„p"fg"corctq"eqpuvkvwekqpcn"eqpvtc"nc" cogpc¦c"ekgtvc"g"kpok/
pgpvg"fg"xkqncek„p"c"nqu"rtkpekrkqu"fg"kpfgrgpfgpekc."nkdgtvcf."uqdgtcpc."kpvgitkfcf"vgttkvqtkcn"
{"cwvqfgvgtokpcek„p"pcekqpcn."cu"eqoq" cn"fgtgejq"fg"rctvkekrcek„p"rqnvkec"fg" nqu"xgpg¦qnc/
pqu"{" ncu"xgpg¦qncpcu"swg" tgrtgugpvc"nc" rgvkek„p"fg"ogfkfcu" rtqxkukqpcngu"uqnkekvcfcu" rqt"gn"
Iqdkgtpq"fg"nc"Tgr¿dnkec"Eqqrgtcvkxc"fg"Iw{cpc"cpvg"nc"Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn"fg"Lwuvkekc"rctc"
swg"ug" uwurgpfc" nc"egngdtcek„p" fgn"tghgtgpfq" eqpuwnvkxq"rtgxkuvq" rctc" gn"5" fg" fkekgodtg" fg"
42450Ñ""
40 Competencia y admisión de la acción de amparo
Nc"Ucnc"fgenct„"uw"eqorgvgpekc" rctc"eqpqegt"fg"nc"ceek„p" fg"corctq"kpvgpvcfc"eqp"dcug"
gp"nq"rtgxkuvq"gp"gn"ctvewnq"47043"fg"nc"Ng{"Qtiƒpkec"fgn"Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg"Lwuvkekc"swg"ng"
cvtkdw{g"eqorgvgpekc"rctc
ÐEqpqegt"ncu"fgocpfcu" {"ncu"rtgvgpukqpgu" fg"corctq"rctc"nc" rtqvgeek„p"fg"kpvgtgugu" fk/
hwuqu"q"eqngevkxqu"ewcpfq"nc"eqpvtqxgtukc"vgpic"vtcuegpfgpekc"pcekqpcn."ucnxq"nq"swg"fkurqpgp"
ng{gu"gurgekcngu"{"ncu"rtgvgpukqpgu"swg."rqt"uw"pcvwtcng¦c."eqttgurqpfcp"cn"eqpvgpekquq"fg"nqu"
ugtxkekqu"r¿dnkequ"q"cn"eqpvgpekquq"gngevqtcn"*È+0Ñ""
Eqoq" eqpugewgpekc." rtqegfk„" c" cfokvkt" nc" ceek„p" fg" " Ðcorctq" eqpuvkvwekqpcn" rctc" nc"
rtqvgeek„p"fg" nqu"fgtgejqu" eqngevkxqu"g" kpvgtgugu"fkhwuqu"fg"nqu"xgpg¦qncpqu" {"ncu" xgpg¦qnc/
pcu"kpeqcfc.Ñ"ewcpfq" nq"swg"fgdk„"jcdgt" jgejq"nc"Ucnc" fgdk„"jcdgt"ukfq"fgenctct" kpcfokukdng"
nc"ceek„p"kpvgpvcfc"eqphqtog"nq"vkgpg"guvcdngekfq"gp"uw"tgkvgtcfc"lwtkurtwfgpekc0"
Gp"ghgevq."nc"Ucnc"jc"fgekfkfq"swg"nqu"hwpekqpctkqu"r¿dnkequ." eqoq"uqp"gn"Rtgukfgpvg"{"nc"
Lwpvc" Fktgevkxc" fg" nc" Cucodngc" Pcekqpcn" /." eqp" nc" gzegrek„p" fgn" Fghgpuqt" fgn" Rwgdnq." pq"
vkgpgp"ngikvkocek„p"cevkxc" cniwpc"rctc"rqfgt"kpvgpvct" wpc"ceek„p"fg"corctq"eqpuvkvwekqpcn"gp"
rtqvgeek„p"fg" ÐfgtgejquÑ"fg" nc" Tgr¿dnkec."q" gp"rtqvgeek„p"fg" fgtgejqu"eqngevkxqu" q"fkhwuqu"
fg" nqu" ekwfcfcpqu." tc¦„p" rqt" nc" ewcn." nc" ceek„p" fg" corctq" eqpuvkvwekqpcn" kpvgpvcfc" gp" guvg"
ecuq"fgdk„"jcdgt"ukfq"fgenctcfc"kpcfokukdng0"
"
LWTKURTWFGPEKC"
"
625
Gp"ghgevq."gp"ewcpvq"c" ncu"ceekqpgu" fg"corctq" rctc"nc" rtqvgeek„p"fg"nqu"fgtgejqu"{" ic/
tcpvcu"eqpuvkvwekqpcngu" fg"ncu" rgtuqpcu"fg" fgtgejq"r¿dnkeq" vgttkvqtkcngu."nc" Ucnc"Eqpuvkvwekq/
pcn" ug" jc" rtqpwpekcfq" gzenw{gpfq" fg" rtqvgeek„p" ogfkcpvg" corctq" eqpuvkvwekqpcn" fkejcu"
Ðictcpvcu"kpuvkvwekqpcnguÑ" fg" nc"cwvqpqoc" fg" nqu"gpvgu" rqnvkeq/vgttkvqtkcngu"guvcdngekfcu"gp"
nc"Eqpuvkvwek„p0" Cu"nq" fgekfk„"Ucnc" Eqpuvkvwekqpcn" ogfkcpvg"Pq" 3877"fg" 7"fg" fkekgodtg"fg"
4234"tgejc¦cpfq" nq" swg" fgpqokp„"eqoq" gn" Ðcorctq" qticpk¦cekqpcn.Ñ"eqoq" wpc" rtgvgpfkfc"
hkiwtc" fguvkpcfc" c" vwvgnct" rqvguvcfgu" r¿dnkecu" q" ictcpvcu" kpuvkvwekqpcngu0Ñ9" Gp" qvtqu" ecuqu"
vcodkfip" tgncvkxqu" c" fgtgejqu" {" ictcpvcu" eqpuvkvwekqpcngu" fg" rgtuqpcu" fg" fgtgejq" r¿dnkeq"
vgttkvqtkcngu" *Guvcfqu" q" Owpkekrkqu+." nc" Ucnc" jc" eqpukfgtcfq." rqt"glgornq."gp"ugpvgpekc"Pq"
35;7"fg"43"fg" pqxkgodtg"fg"4222."swg"nqu" gpvgu"r¿dnkequ"vgttkvqtkcngu"uqnq" rqfcp"cewfkt"c"nc"
ceek„p" fg" corctq" eqpuvkvwekqpcn" rctc" fghgpfgt" n qu" fgtgejqu" eqpuvkvwekqpcngu" fg" nqu" swg"
rqftcp"ugt"vkvwnctgu."eqoq"gn"fgtgejq"cn" fgdkfq"rtqeguq."q" gn"fgtgejq"c" nc"kiwcnfcf." q"c" nc"
kttgvtqcevkxkfcf" fg" nc" ng{=" eqpukfgtcpfq" gp" ecodkq."swg" pq" rwgfgp" ceekqpct" gp" corctq"
eqpuvkvwekqpcn"rctc" vwvgnct"nc" ictcpvc"fg" nc"cwvqpqoc" swg"nc" Eqpuvkvwek„p"ngu" tgeqpqeg"q"
ncu"rqvguvcfgu"{"eqorgvgpekcu"swg"cswfinnc"eqorqtvc0:"
Rqt"qvtq"ncfq."gp"ewcpvq"c"ncu"ceekqpgu" fg"corctq"kpvgpvcfcu"rctc"nc"rtqvgeek„p"fgn"fgtg/
ejq"eqngevkxq"{"fkhwuq" c"nc"rctvkekrcek„p"rqnvkec" fg"nqu"ekwfcfcpqu."nc" Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"jc"
gncdqtcfq"wpc" vtcfkekqpcn" lwtkurtwfgpekc"guvcdngekgpfq"ewƒn" gu" nc"ngikvkocek„p" cevkxc" swg"gu"
cfokukdng"gp"guvg" vkrq"fg"ceekqpgu."jcdkgpfq" gzenwkfq"c"vqfqu" nqu"hwpekqpctkqu"r¿dnkequ"fg" nc"
ngikvkocek„p"rctc"kpvgpvctncu."con la única excepción del Defensor del Pueblo0"Gnnq."gp" xktvwf"
fg"nc"etgcek„p"fg"guvg" „ticpq"gp"nc"Eqpuvkvwek„p" fg"3;;;"eqoq"rctvg"fgn" Rqfgt"Ekwfcfcpq."cn"
ewcn"ug" ng" cukip„" gpvtg" uwu"hwpekqpgu"eqpuvkvwekqpcngu"nc" fg" rqfgt" kpvgpvct" Ðceekqpgu"fg" kp/
eqpuvkvwekqpcnkfcf."corctq."jƒdgcu"eqtrwu."jƒdgcu"fcvc"{"ncu"fgoƒu"ceekqpgu" q"tgewtuqu"pgeg/
uctkqu"rctc"glgtegt"ncu" cvtkdwekqpguÑ"fg"rtqvgeek„p"fg" nqu"fgtgejqu"eqpuvkvwekqpcngu"*ctv0" 4:3+."
gp" rctvkewnct." fg" nqu" fg" ectƒevgt" fkhwuq" {" eqngevkxq." eqoq" gu" rtgekucogpvg" gn" fgtgejq" c" nc"
rctvkekrcek„p"rqnvkec"fg"nqu"ekwfcfcpqu"gp"igpgtcn0""
Uqdtg"gnnq."nc"Ucnc" Eqpuvkvwekqpcn"jc"ukfq" gphƒvkec"gp"kpfkect"swg" nc"Fghgpuqtc"fgn"Rwg/
dnq."eqphqtog"c"uwu"cvtkdwekqpgu"eqpuvkvwekqpcngu""
Ðfg"rngpq" fgtgejq"]guvƒ̲" ngikvkocfc"rctc" kpvgtrqpgt"ceekqpgu"ew{q" qdlgvq"gu" jcegt"xcngt" nqu"
fgtgejqu"q" kpvgtgugu"fkhwuqu" {"eqngevkxqu." ukp"swg" rwgfc"rncpvgctug"ewguvk„p" cniwpc"uqdtg" uk"
rctc"ceekqpct"ug"tgswkgtg" fg"nc"cswkguegpekc"fg" nc"uqekgfcf"swg"tgrtgugpvc" rctc"swg"glgt¦c"nc"
ceek„p0"Rqt"ocpfcvq"fgn"Fgtgejq"Qdlgvkxq."nc"Fghgpuqtc"fgn"Rwgdnq."cfswkgtg"/"cfgoƒu"/"kp/
vgtfiu"ngivkoq" rctc" qdtct" rtqegucnogpvg" gp" fghgpuc" fg" wp" fgtgejq" swg" ng" cukipc" nc" rtqrkc"
Eqpuvkvwek„p."{" swg"eqpukuvg" gp"rtqvgigt" c"nc" uqekgfcf"q" c" itwrqu"fgpvtq"fg"gnnc."gp"nqu"uw/
rwguvqu"fgn"ctvewnq"4:3"eiusdem0Ñ;"
"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9"" Xficug" ugpvgpekc"P³" 3877" fg" 7" fg" fkekgodtg" fg" 4234." gp" Revista de Derecho Público." P³" 354."
Gfkvqtkcn"Lwtfkec"Xgpg¦qncpc."Ectcecu"4234."rr0"3:6/3:70"
:"" Xficug" gpvtg" qvtcu." nc" ugpvgpekc" P³" 35;7" fg" 43"fg" pqxkgodtg" fg" 4222" *EcuqGobernación del
Estado Mérida y otras vs. Ministerio de Finanzas+."gp"Revista de Derecho Público."P³":6."Gfkvq/
tkcn"Lwtfkec"Xgpg¦qncpc."Ectcecu"4222." rr0"537"uu0"Xficug"vcodkfip" nc"ugpvgpekc"fg"4"fg"qevwdtg" fg"
3;;9"fg"nc" cpvkiwc"Eqtvg" Uwrtgoc"fg"Lwuvkekc." ctiwogpvcpfq"swg" ncu"gpvkfcfgu"rqnvkeq" vgttkvqtkc/
ngu."eqoq"rgtuqpcu"oqtcngu."pq"rwgfgp"kpvgpvct"ceekqpgu"fg"corctq"ukpq"u„nq"rctc"nc"rtqvgeek„p"fg"
fgtgejqu"eqpuvkvwekqpcngu"gp"guvtkevq"ugpvkfq"gzenw{gpfq"fg"nc"rtqvgeek„p"ncu" ictcpvcu"eqpuvkvwekq/
pcngu"eqoq"nc"fg"nc" cwvqpqoc"vgttkvqtkcn0"Ekvcfc"rqt"Tchcgn" Ejcxgtq."El nuevo régimen del ampa-
ro constitucional en Venezuela."Ectcecu."4223."rr0"344/3450"
;"" Xficug"nc" ugpvgpekc"fg" nc" ucnc"Eqpuvkvwekqpcn" Pq0"878" fg"52" fg" lwpkq"fg" 4222."ecuq" Defensor del
Pueblo vs. Comisión Legislativa Nacional." fkurqpkdng" gp
ueqp1lwpkq1878/522822/22/394:'420JVO"
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
626"
Gpvtg"guqu"fgtgejqu" guvƒ"gn" fgtgejq"c" nc"rctvkekrcek„p"rqnvkec" cn"ewcn" ug"tghktk„"rtgekuc/
ogpvg" nc" ugpvgpekc" ekvcfc." ukgpfq" nc" rtkpekrcn" eqpugewgpekc" fg" nc" etgcek„p" fg" nc" hkiwtc" fgn"
Fghgpuqt"fgn"Rwgdnq"eqp" eqorgvgpekc"rctc"kpvgpvct"guvcu" ceekqpgu."swg"nqu"qvtqu" hwpekqpctkqu"
fgn"Guvcfq"ectgegp"fg"fkejc"ngikvkocek„p032"
Gp"guvg"ugpvkfq."nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"fg" nc"Eqtvg"Uwrtgoc"fg" Lwuvkekc."rqt"glgornq."jc"
tgejc¦cfq"wp"tgewtuq"fg"corctq"rctc"nc"rtqvgeek„p"fg"fgtgejqu"eqngevkxqu"q"fkhwuqu"kpvgpvcfq"
rqt"wp"Iqdgtpcfqt"fg"Guvcfq." tguqnxkgpfq"swg" nqu"Guvcfqu" {"Owpkekrkqu"pq" rwgfgp"kpvgtrq/
pgt"ceekqpgu"fg"rtqvgeek„p"fg"fgtgejqu"g"kpvgtgugu"fkhwuqu" {"eqngevkxqu."ucnxq"swg"wpc" ng{"nqu"
cwvqtkeg"gzrtgucogpvg033"
Rqt"vqfq"gnnq."gp" nc"ogpekqpcfc"ugpvgpekc"P³" 35;7"fg"43"fg"pqxkgodtg" fg"4222."nc"Ucnc"
Eqpuvkvwekqpcn"ugpv„"gn"etkvgtkq"fg"swg
ÐFgpvtq"fg"nc"guvtwevwtc"fgn" Guvcfq."sólo la Defensoría del Pueblo"*gp"ewcnswkgtc"fg"uwu"ƒo/
dkvqu rtqvgigt"c"ncu"rgtuqpcu"gp"ocvgtkc"fg"kp/
vgtgugu"eqngevkxqu"q"fkhwuqu."pq"vgpkgpfq"vcn"cvtkdwek„p" *pk"nc"ceek„p+."pk"gn"Okpkuvgtkq"R¿dnkeq"
*gzegrvq"swg"nc"ng{"ug"nc"cvtkdw{c+."pk" nqu"Cnecnfgu."pk"nqu"Upfkequ"Owpkekrcngu."c"ogpqu" swg"
nc"ng{"ug"ncu"qvqtiwg034"
Gp"nc"okuoc"ugpvgpekc"nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"fgekfk„"swg
Ðncu"ceekqpgu" gp"igpgtcn"rqt" fgtgejqu"g" kpvgtgugu"fkhwuqu"q" eqngevkxqu"rwgfgp" ugt"kpvgpvcfcu"
rqt"ewcnswkgt"rgtuqpc."pcvwtcn" q"lwtfkec."xgpg¦qncpc"q" gzvtcplgtc"fqokeknkcfc"gp"gn"rcu."swg"
ogfkcpvg"gn"glgtekekq"fg"guvc"ceek„p."ceegfg"c"nc" lwuvkekc0"Gn"Guvcfq"xgpg¦qncpq."eqoq"vcn."ec/
tgeg"fg"g nnc."{c"swg" vkgpg"ogecpkuoqu"{" qvtcu"xcu" rctc"nqitct"gn" egug"fg" ncu"ngukqpgu" c"guqu"
fgtgejqu"g" kpvgtgugu."uqdtg" vqfq"rqt" nc"xc"cfokpkuvtcvkxc." rgtq"nc" rqdncek„p"gp" igpgtcn"guvƒ"
ngikvkocfc"rctc"kpeqctncu." gp"nc"hqtoc" swg"gzrnkec" guvg"hcnnq."{" gnncu"rwgfgp"ugt" kpvgtrwguvcu"
rqt"nc"Fghgpuqtc"fgn"Rwgdnq."{c"swg"ugi¿p"gn"ctvewnq"4:2" fg"nc"Ectvc"Hwpfcogpvcn."nc"Fghgp/
uqtc"fgn" Rwgdnq"vkgpg" c" uw"ectiq" nc"rtqoqek„p." fghgpuc" {"xkikncpekc" fg"nqu" kpvgtgugu"ngivk/
oqu."eqngevkxqu"{"fkhwuqu"fg"nqu"ekwfcfcpqu0""
C"lwkekq"fg"guvc" Ucnc."nc"pqtoc"ug‚cncfc"pq"gu"gzenw{gpvg"{"pq" rtqjdg"c"nqu"ekwfcfcpqu"
gn"ceeguq" c"nc" lwuvkekc" gp"fghgpuc" fg"nqu" fgtgejqu" g"kpvgtgugu" fkhwuqu"{"eqngevkxqu." {c"swg" gn"
ctvewnq"48" fg"nc" xkigpvg"Eqpuvkvwek„p" eqpucitc"gn" ceeguq"c" nc"lwuvkekc" c"vqfc" rgtuqpc."rqt" nq"
swg"vcodkfip"nqu"rctvkewnctgu"rwgfgp"ceekqpct."c"ogpqu"swg"nc"ng{"ngu"pkgiwg"nc"ceek„p0Ñ"35""
Gp"eqpugewgpekc."pkpi¿p"hwpekqpctkq"r¿dnkeq"kpenwkfqu"gn"Rtgukfgpvg"{"nc"Lwpvc"Fktgevkxc"
fg" nc" Cucodngc" Pcekqpcn" /" gzegrvq" gn" Fghgpuqt" fgn" Rwgdnq" /" ." rwgfg" kpvgpvct" ceekqpgu" fg"
corctq"gp"rtqvgeek„p"fg"fgtgejqu"q"kpvgtgugu"eqngevkxqu" q"fkhwuqu"fg"nqu"ekwfcfcpqu."eqoq"gn"
fgtgejq"c" nc"rctvkekrcek„p" rqnvkec"gp" igpgtcn."{" gp"rctvkewnct"ogfkcpvg" tghgtgpfqu0"Guc" gu"nc"
fqevtkpc"fg" nc"Ucnc" Eqpuvkvwekqpcn"{." eqphqtog"c" gnnc."nc" okuoc"fgdk„" jcdgt"fgenctcfq" kpcf/
okukdng"nc"ceek„p"fg"corctq"eqpuvkvwekqpcn"kpvgpvcfc"rqt"gn"Rtgukfgpvg"{"Lwpvc"Fktgevkxc"fg"nc"
Cucodngc"Pcekqpcn0"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
32"" Xgt"Cnncp" T0"DTGYGT/EC TëCU."Constitutional Protection of Human Rights in Latin America.
The Amparo Proceeding,"Ecodtkfig"Wpkxgtukv{"Rtguu."Pgy"[qtm"422;."rr0"4250"
33"" Xficug"nc"ugpvgpekc"P³"35;7"fg"43" fg"pqxkgodtg"fg"4222"*EcuqGobernación del Estado Mérida y
otras vs. Ministerio de Finanzas+."gp"Revista de Derecho Público."P³":6." Gfkvqtkcn"Lwtfkec"Xgpg/
¦qncpc."Ectcecu"4222."rr0" 537"uu0"Xficug" nqu"eqogpvctkqu"c"nc" okuoc"gp"Tchcgn" Ejcxgtq."El nuevo
régimen del amparo constitucional en Venezuela,"Ectcecu."4223."r0"3370"
34"Xficug"nc" ugpvgpekc"fg" nc" Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn" Pq0"878" fg"52" fg" lwpkq"fg" 4222."ecuq" Defensor del
Pueblo vs. Comisión Legislativa Nacional." fkurqpkdng" gp
ueqp1lwpkq1878/522822/22/394:'420JVO"
35"" Idem0"
LWTKURTWFGPEKC"
"
627
Rgtq"nc"Ucnc." jcekgpfq"ecuq"q okuq"fg"uw" rtqrkc"lwtkurtwfgpekc."cfokvk„" nc"ceek„p"fgenc/
tcpfq"gn" rtqeguq"eqoq"fg" Ðogtq"fgtgejq.Ñ" swg" Ðpq"tgswkgtg" nc"rtqoqek„p" {" gxcewcek„p"fg"
ogfkq"rtqdcvqtkq"cniwpq"{"swg" fgdg"ugt"fgekfkfq"rqt"uw"vtcuegpfgpekc."wtigpekc"g"kpogfkcvg¦"
ukp"nc" egngdtcek„p" fg" nc" cwfkgpekc" qtcn."tc¦„p" rqt" nc" ewcn." nc"Ucnc" rtqegfgtƒ" fktgevcogpvg" c"
fgekfkt"gp"guvc"qrqtvwpkfcf"gn"hqpfq"fgn"cuwpvq"eqpvtqxgtvkfq0Ñ"
50" Consideraciones sobre la soberanía, la integridad territorial y la participación
Fgenctcfq"nq" cpvgtkqt."nc"Ucnc" rcu„"c" fgekfkt"hqtowncpfq" Ðwp"eqplwpvq" fg"eqpukfgtcekq/
pgu."gp"vqtpq"c"nc"uqdgtcpc"g"kpvgitkfcf"vgttkvqtkcn."cu"eqoq"c"nc"rctvkekrcek„p"rqnvkec0Ñ""
Gp"ewcpvq"c"nc"uqdgtcpc"g"kpvgitkfcf"vgttkvqtkcn."nc" Ucnc"jk¦q"tghgtgpekc"c"eqpeg rvqu"hwp/
fcogpvcngu"fgn" eqpuvkvwekqpcnkuoq"tgkvgtcfqu" gp"o¿nvkrngu" ugpvgpekcu."eqoq" uqp"nc" uwrtgoc/
ec"eqpuvkvwekqpcn." nc"ncdqt"lwtkufkeekqpcn"gp"nc" kpvgtrtgvcek„p"fg" nc"Eqpuvkvwek„p." nc"ncdqt"fgn"
Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg" Lwuvkekc" rctc" nqitct" nc" ictcpvc" fg"nc" uwrtgocec" {" ghgevkxkfcf" fg" ncu"
pqtocu"{"rtkpekrkqu" eqpvgpkfqu"gp" nc"okuoc0"Nc"Ucnc"vcodkfip" gphcvk¦„"uqdtg" Ðnc"uqdgtcpc"{"
nc"kpvgitkfcf" vgttkvqtkcn" fg"nc" Tgr¿dnkecÑ" eqoq" Ðderechos irrenunciables de la NaciónÑ"*ct/
vewnq"3"fg"nc"Eqpuvkvwek„p+." rqtswg"ukp"gnnqu"pq"gu"rqukdng" nc"kpfgrgpfgpekc"{"cwvqfgvgtokpc/
ek„p"pcekqpcn.Ñ"eqpukfgtcpfq"swg"c"nc"uqdgtcpc" Ðeqoq"ocpkhguvcek„p"fg"nc"wpkfcf"pcekqpcn"{"
pq"c"rctekcnkfcfgu"uqekcngu"q"rqnvkeq/vgttkvqtkcngu0Ñ""
Ukiwk„"nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn."vtcpuetkdkgpfq" eqpukfgtcekqpgu"hqtowncfcu" fg"uw" cpvgtkqt"
ugpvgpekc" Pq0" 368;" fgn" 53" fg" qevwdtg" fg" 4245." uqdtg" nc" hktoc" fgn"Cewgtfq" fg" Ikpgdtc" fg"
3;88."uqdtg"swg"Ðel territorio correspondiente a la Guayana Esequiba que poseía la Capita-
nía General de Venezuela antes del proceso político que se inició el 19 de abril de 1810, le
pertenece a la República Bolivariana de Venezuela por aplicación del principio uti possidetis
iuris,” y sobre el principio declarado en todas las Constituciones a partir de 1830, que en la
Constitución de 1999 se formula indicando que “el territorio y demás espacios geográficos
de la República son los que correspondían a la Capitanía General de Venezuela antes de la
transformación política iniciada el 19 de abril de 1810, con las modificaciones resultantes de
los tratados y laudos arbitrales no viciados de nulidad;” concluyendo con la apreciación de
que “vqfc"nc"uqekgfcf"vkgpg"nc"qdnkicek„p"fg"fghgpfgt"nc"kpvgitkfcf"vgttkvqtkcn"{"nc"uqdgtcpc0Ñ"
Gp"ewcpvq"c"nc"participación política y soberanía, nc"Ucnc"hqtown„"eqpukfgtcekqpgu" igpg/
tcngu"uqdtg"nc"uwrtgocec" fg"nc"Eqpuvkvwek„p."{" uqdtg"nc"xkpewncek„p"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"eqp"nc"
kfgc"fg"uqdgtcpc."jcekgpfq"tghgtgpekc" c"ugpvgpekcu"cpvgtkqtgu."kpfkecpfq"swg." gp"tgncek„p"eqp"
nqu"Guvcfqu" pcekqpcngu."kornkec." fgufg"gn" rwpvq"fg" xkuvc"gzvgt pq."Ðuw" kpfgrgpfgpekc."kpvgitk/
fcf"vgttkvqtkcn"{" nc"cwvqfgvgtokpcek„p" pcekqpcn"tgurgevq" fg"qvtqu"guvcfqu." gpvgu"/" xit0"Eqtrq/
tcekqpgu"vtcpupcekqpcngu" /."kpuvkvwekqpgu"/" xit0"ïticpqu" lwfkekcngu"kpvgtpcekqpcngu" /Ñ="{" fgufg"
gn"rwpvq"fg" xkuvc"kpvgtpq"Ðocvgtkcnk¦cfq" gp"nc"wpkfcf"fgn"rwgdnq."kpvgitkfcf"fg"uw" vgttkvqtkq"{"
nc"cwvqfgvgtokpcek„p" pcekqpcn" /.Ñ"cfxktvkgpfq" gp" tgncek„p"eqp" guvg" ¿nvkoq"eqpegrvq" swg" Ðpq"
jc{"fgtgejq" c"nc" cwvqfgvgtokpcek„p"fg" ncu"okpqtcu" ukpq"fgn" rwgdnq"fg"nc"Tgr¿dnkec"Dqnkxc/
tkcpc"fg"Xgpg¦wgnc"gp"uw"eqplwpvq"eqoq"¿pkeq"uqdgtcpq0Ñ"
Rquvgtkqtogpvg."cn" tghgtktug"gp" rctvkewnct"c" nc"lwtkurtwfgpekc" tgkvgtcfc"fg"nc"okuoc"Ucnc"
Ðtgurgevq" c" nc" kpvgtrtgvcek„p" fgn" qtfgpcokgpvq" lwtfkeq" eqphqtog" cn" rtkpekrkq" fg" rctvkekrc/
ek„p.Ñ"fguvcecpfq" swg" “el ejercicio de la actividad gubernamental debe darse en el marco
del principio de participación,” y que el alcance del principio de participación debe materia-
lizarse, entre otros, “en el derecho de los ciudadanos a tomar parte en el ejercicio del poder
público y su control.”
Vqfq"nq"cpvgtkqt."c"lwkekq"fg"nc"Ucnc."tgkvgtcpfq"cpvgtkqt"lwtkurtwfgpekc."ng"korqpg"cn"Lwg¦"
Eqpuvkvwekqpcn."rqt"wpc"rctvg." Ðnc"qdnkicek„p"fg"kpvgtrtgvct" gn"qtfgpcokgpvq"lwtfkeq"gp"qtfgp"
c"hcxqtgegt"gn" glgtekekq"fgn"fgtgejq" c"nc"rctvkekrcek„p"{."rqt" nc"qvtc."gp" cuwokt"ncu"ocpkhguvc/
ekqpgu"q" gn"tguwnvcfq" fgn" glgtekekq"fgn" fgtgejq" fg"rctvkekrct" eqoq"wp" ctswgvkrq"q" xcnqt" hwp/
fcogpvcn"swg"kpekfg" gp"nc" vqvcnkfcf"fgn"ukuvgoc" pqtocvkxq"qdlgvq" fg"oqfkhkecek„p=Ñ"eqpukfg/
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
628"
tcpfq"swg"gn"rtkpekrkq"fg" rctvkekrcek„p."ug"xgtkhkec"Ðgp"vqfcu"cswgnncu" pqtocu"gp"ncu"ewcngu" ug"
jc"guvcdngekfq" nc"eqpuwnvc"q"rctvkekrcek„p"rq rwnct"fktgevc."rctc" nc"cuwpek„p" fg"ncu" fgekukqpgu"
fgn" GuvcfqÑ" eqoq" gu" gn" ecuq" fg" nqu" tghgtgpfqu" eqpuwnvkxqu" ekvcpfq" fg" pwgxq" nc" ugpvgpekc"
cpvgtkqt"Pq0"368;"fg"53" fg"qevwdtg"fg"4245."gp" nc"ewcn"fgenct„"ÐeqpuvkvwekqpcnÑ"ncu" rtgiwpvcu"
ÐReferendo Consultivo en defensa de la Guayana Esequiba, que se realizará el 3 de diciem-
bre de 2023.Ñ"
Fg"vqfq"nq"cpvgtkqt."nc"Ucnc"eqpukfgt„"swg
Ðnc"egngdtcek„p" fgn"tghgtgpfq" eqpuwnvkxq"eqpuvkvw{g" gn"glgtekekq" fg" wp"fgtgejq" hwpfcogpvcn."
gp"gn" octeq"fgn" qtfgpcokgpvq"eqpuvkvwekqpcn" xkigpvg."{" swg." rqt"nq" vcpvq."pq" eqttgurqpfg"c"
pkpi¿p" qticpkuoq" kpvgtpcekqpcn" q" Guvcfq" Pcekqpcn." hqtownct" rtqpwpekcokgpvq" cniwpq"gp"
vqtpq"c"uw" eqphqtokfcf"c" fgtgejq."vqfq"gnnq" dclq"gn" rtkpekrkq"fg"cwvqfgvgtokpcek„p" {"pq" kp/
vgtxgpek„p"/kplgtgpekc/"*Rtgƒodwnq" {"ctvewnq" 3"fg" nc"Eqpuvkvwek„p+0"Ugtc" wp"fgurtqr„ukvq" {"
nc"pgicek„p"fg" nc"gzkuvgpekc"okuoc" fg"nc"Tgr¿dnkec."cegrvct" q"rgtokvkt"swg" cigpvgu"hqtƒpgqu"
rwgfcp"cpwnct"q"uqecxct"wpq" fg"nqu"gngogpvqu"ectcevgtuvkequ"fg" nc"kpuvkvwekqpcnkfcf"fgn"rcu."
eqoq"nq" gu"gn" ectƒevgt"rctvkekrcvkxq"fg" nc"fgoqetcekc" gp"nc" Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc"fg" Xgpg/
¦wgnc"*ctvewnqu"4"{"84"Eqpuvkvwekqpcngu+0Ñ"
Nc"Ucnc."nwgiq"fg"jcegt"tghgtgpekc"cn"ctvewnq"409."fg"nc"Ectvc"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu" ug/
i¿p"gn"ewcn" ÐNinguna disposición de esta Carta autorizará a las Naciones Unidas a interve-
nir en los asuntos que son esencialmente de la jurisdicción interna de los Estados, ni obliga-
rá a los miembros a someter dichos asuntos a procedimientos de arreglo conforme a la pre-
sente CartaÈÑ"eqpenw{„"chktocpfq"swg
ÐFg"gnnq"tguwnvc"rwgu."swg"pkpi¿p"qticpkuoq"kpvgtpc ekqpcn"pk"Guvcfq."guvƒ"ngikvkocfq"rctc"kp/
vgtxgpkt"gp"nqu"cuwpvqu"swg"uqp" gugpekcnogpvg"fg"nc"lwtkufkeek„p"kpvgtpc"fg"nqu" Guvcfqu."eqoq"
nc"swg"csw"ug"rtgvgpfg"ceqogvgt"eqpvtc"nc"Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc"fg"Xgpg¦wgnc"cn"ewguvkqpct"
w"qduvcewnk¦ct"gn"glgtekekq"fg"wp"fgtgejq"eqoq"nq"gu"gn"fg"rctvkekrcek„p"rqnvkec." nq"ewcn"eqpu/
vkvw{g"wpc"cevwcek„p"eqpvtctkc"c"fgtgejq."{"rqt"nq"vcpvq."ectgpvg"fg"xcnkfg¦"{"ghkecekc"gp"gn"qt/
fgp"lwtfkeq"pcekqpcn"g"kpvgtpcekqpcn0Ñ"
60" El amparo intentado “por amenaza de violaciones constitucionales” por parte de
la Corte Internacional de Justicia y del Estado de Guyana
Nwgiq"fg"ncu" eqpukfgtcekqpgu"igpgtcngu"cpvgu" ogpekqpcfcu."nc"Ucnc" Eqpuvkvwekqpcn"gp"nc"
ugpvgpekc"Pq0"3692"fgn"38"fg"fkekgodtg"fg"4245"*eqpqekfq"gn"44"fg"pqxkgodtg"fg"445+."eqpu/
vcv„"swg"nc"ceek„p" fg"corctq"kpvgpvcfc"rqt" gn"Rtgukfgpvg"{"okgodtqu"fg"nc"Lwpvc"Fktgevkxc"fg "
nc"Cucodngc" Pcekqpcn."hwg" contra la amenaza “inmediata, posible y realizable por parte de
la Corte Internacional de Justicia y de la República Cooperativa de Guyana.Ñ"rqt"nqu" Ðactos
que pretendan impedir u obstaculizar el referendo consultivo"uqdgtcpc" {"ngivkocogpvg"eqp/
xqecfq"gp"nc" Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc"fg" Xgpg¦wgnc"rqt"kpkekcvkxc" fg"nc"Cucodngc" Pcekqpcn"fg"
eqphqtokfcf"eqp"nq"guvcdngekfq"gp"gn"ctvewnq"93"fgn"Vgzvq"Hwpfcogpvcn0Ñ"
Gp"ghgevq."nc"Ucnc"guvko„"swg"nqu"ceekqpcpvgu"jcdcp"fgpwpekcfq"swg
Ð*È+"el 31 de octubre de 2023, las autoridades de la República Cooperativa de Guyana so-
licitaron ante la Corte Internacional de Justicia, medidas provisionales con la pretensión de
que no se celebre el Referendo Consultivo, pautado para el 3 de diciembre de 2023, signifi-
cando este hecho una violación flagrante a lo establecido en la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela y al legítimo derecho a la autodeterminación del Pueblo venezo-
lano y el pleno ejercicio de su soberanía nacionalÑ0"
Tgchktocpfq"uqdtg"nq"cpvgtkqt."nc"Ucnc"eqpukfgt„"swg"eqpuvkvwc
Ðwp"jgejq"pqvqtkq"eqowpkecekqpcn"swg" ÐGuyana solicitó a la Corte Internacional de Justicia
(CIJ) suspender un referendo consultivo impulsado por Venezuela sobre el territorio Ese-
quibo que ambos países se disputan desde hace más de un siglo, según un comunicado del
LWTKURTWFGPEKC"
"
629
máximo tribunal de la ONU difundido este martes (31.10.2023)Ñ"*eht0"Rƒikpc"ygd"eqpuwnvcfc"
gn"37"fg"pqxkgodtg" fg"4245."gpfg/c/ekl/htgpct/tghgtgpfq/
gp/xgpg¦wgnc/uqdtg/¦qpc/gp/fkurwvc1c/89494292+."cu" eqoq" swg"ÐXgpg¦wgnc" fklq"gn" okfiteq/
ngu"cpvg"nc"Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn"fg"Lwuvkekc"*EKL+." gn"oƒzkoq"vtkdwpcn"fg"nc"QPW."swg"pcfc"rq/
ftƒ"korgfktng"egngdtct"wp"tghgtgpfq" uqdtg"wpc"fkurwvcfc"tgik„p"tkec"gp" rgvt„ngq"cfokpkuvtcfc"
rqt"Iw{cpc" {"tgkvgt„"swg" pq"tgeqpqeg" nc"lwtkufkeek„p" fg"guvg" vtkdwpcn"gp" guvc"ewguvk„pÑ"*eht0"
Rƒikpc" ygd" eqpuwnvcfc" gn" 37" fg" pqxkgodtg" fg" 4245." gpyyy0vgnguwtvx0pgv1"
pgyu1xgpg¦wgnc/ctiwogpvqu/fghgpuc/tghgtgpfq/eqtvg/nc/jc{c/42453337/22270jvon" {" jvvru<11"
yyy0htcpeg460eqo1gu1okpwvq/c/okpwvq142453337/xgpg¦wgnc/ug/ocpvkgpg/hktog/cpvg/nc/ekl/
{/fkeg/swg/egngdtct'E5'C3/wp/tghgtgpfq/uqdtg/nc/¦qpc/fkurwvcfc/eqp/iw{cpc+0"
Eqp"dcug" gp"nq"cpvgtkqt." nc"Ucnc" Eqpuvkvwekqpcn"guvko„" swg"ug" jcdc"xgtkhkecfq" Ðeqphqt/
og"cn"ctvewnq"4"fg"nc" Ng{"Qtiƒpkec"fg"Corctq"uqdtg"Fgtgejqu" {"Ictcpvcu"Eqpuvkvwekqpcngu."
nc"gzkuvgpekc"fg"wpc"cogpc¦c"{"swg"vcn" cogpc¦c"gu"kpokpgpvg.Ñ"Ðrqt"rctvg"fg"nc"Eqtvg"Kpvgtpc/
ekqpcn"fg"Lwuvkekc"{"fg"nc"Tgr¿dnkec"Eqqrgtcvkxc"fg"Iw{cpc0Ñ""
Nc"Ucnc." vgpkgpfq"gp" ewgpvc"s wg"Ðnc" eqpucitcek„p"fg" nc"uqdgtcpc"rngpc" gp"nc" Iwc{cpc"
Gugswkdc"vtcuekgpfg" nc"fkogpuk„p"lwtfkec" {"eqpuvkvw{g" wp" xgtfcfgtq"uodqnq" gp"ugpvkfq" gu/
vtkevq."eqpukfgt„"swg<
Ðewcnswkgt"cogpc¦c"rqt"rctvg"fg" rgtuqpcu."qticpk¦cekqpgu."qticpkuoqu"q"Guvcfqu." c"nqu"fgtg/
ejqu"fg"uqdgtcpc"g"kpvgitkfcf"vgttkvqtkcn."fgdg"ugt"qdlgvq"fg"vwvgnc"{"fgdkfq"tguiwctfq"rqt"vq/
fqu"nqu"„ticpqu"swg" glgtegp"gn"Rqfgt"R¿dnkeq." gp"gn"octeq"fg" uwu"eqorgvgpekcu"{"gp"rctvkew/
nct"rqt" guvc"Ucnc." gp" vcpvq"ug" fgdg"tgkvgtct" swg"fgufg" uwu"kpkekqu" jc" ukfq"wpc" lwtkurtwfgpekc"
rcehkec."nc"rqukek„p" fgn"Rqfgt"Lwfkekcn" gp"tgncek„p"c" ncu"rtgvgpukqpgu"fg" cigpvgu"hqtƒpgqu"fg"
fgueqpqegt"gn" eqpvgpkfq"{"cnecpeg" fg"nc" Eqpuvkvwek„p"fg"nc" Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc" fg"Xgpg/
¦wgnc0Ñ"
Kiwcnogpvg"eqpukfgt„"swg
Ðpq"rwgfg" rtgvgpfgt"pkpi¿p"qticpkuoq" kpvgtpcekqpcn"fgueqpqegt" nc"fgoqetcekc"eqoq" hqtoc"
fg"Guvcfq"{" fg"Iqdkgtpq"gp" nc"Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc" fg"Xgpg¦wgnc"{." rqt"nq"vcpvq." pgict"nc"
nkdgtvcf"rqnvkec."gp"nc"ogfkfc"swg" fiuvc"gu"wp"tghnglq"fgn"rtkpekrkq"fg"cwvqfgvgtokpcek„p"{ "fgn"
cwvqiqdkgtpq"fgn"rwgdnq"{"nqu"kpfkxkfwqu0Ñ""
70" Decisión acordando el amparo constitucional solicitado por la amenaza de viola-
ción de los derechos de la República a su soberanía e integridad territorial y de
los ciudadanos a la participación política mediante referendo
Nc"ceek„p"fg" corctq"kpvgpvcfc" rqt"gn" Rtgukfgpvg"{"okgodtqu" fg"nc" Lwpvc"Fktgevkxc"fgn c"
Cucodngc"Pcekqpcn"gp" guvg"ecuq."hwg"enctc"{"gurgehkecogpvg"eqpvtc"nc" cogpc¦c"fg"xkqncek„p"
fg"nqu"fgtgejqu"fg"nc"Tgr¿dnkec"c" uw"uqdgtcpc"g"kpvgitkfcf"vgttkvqtkcn"{"fg"nqu"fgtgejqu"fg" nqu"
ekwfcfcpqu"xgpg¦qncpqu"c" nc"rctvkekrcek„p"rqnvkec" ogfkcpvg"gn"tghgtkfq" tghgtgpfq"eqpuwnvkxq."
ukgpfq"dkgp"ucdkfq"swg" gp"guvqu"ecuqu"fg" corctqu"eqpvtc"cogpc¦cu"fg"xkqncek„p"fg"fgtgejqu."
nc"fgekuk„p"swg" ug"dwuec"fgn" lwg¦"eqpuvkvwekqpcn"pq" gu"fg"ectƒevgt" tguvcdngegfqtc."gu"fgekt." pq"
dwuec"gn"tguvcdngekokgpvq"fg" cni¿p"fgtgejq"eqpuvkvwekqpcngu"ngukqpcfqu."ukpq"swg"gu"fg" ectƒe/
vgt"rtgxgpvkxq"gp"gn"ugpvkfq"fg"swg"dwuec"vwvgnct"fkejqu"fgtgejqu"eqpvtc"fg"ncu"cogpc¦cu"fg"uw"
xkqncek„p."gxkvcpfq"swg"gn"fc‚q"ug"rtqfw¦ec0"Gn"corctq"eqpvtc"cogpc¦cu"fg" xkqncek„p."gp"guvg"
ugpvkfq." vkgpg" ukoknkvwf" eqp" nqu" rtqegfkokgpvqu" fg" injunctions" rtgxgpvkxcu" fg" nqu" fgtgejqu"
ekxkngu"gp" gn" fgtgejq"cpinqcogtkecpq" swg" rtqewtcp" Ðrtqjkdkt"nc" qewttgpekc"fg"cni¿p" cevq."q"
ugtkg"fg"gnnqu."gp"gn"hwvwtq.Ñ36"{"swg" guvƒp"fkug‚cfcu"Ðrctc"gxkvct"wp"hwvwtq"fc‚q"c"wpc"rgtuqpc"
c" vtcxfiu" fg" nc" rtqjkdkek„p" w" qtfgp" fg" ewornkt" wpc" fgvgtokpcfc" eqpfwevc"r qt" rctvg" fg" qvtc"
rgtuqpc0Ñ37""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
36"" Xficug"QYGP"O0"Hkuu."The Civil Rights Injunction."Kpfkcpc"Wpkxgtukv{"Rtguu."3;9:."r0"90"
37" Xficug"Yknnkco"O0"VCDD"cpf"Gnckpg"Y0"UJQDGP."Remedies."Vjqoruqp"Yguv."4227."r0"440"
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
62:"
Gu"gxkfgpvg" swg" ugtc"cduwtfq" swg." htgpvg"c"cogpc¦cu" fg" xkqncek„p"kpokpgpvg" fg" fgtg/
ejqu" eqpuvkvwekqpcngu." nc" rgtuqpc" chgevcfc." vgpkgpfq" rngpq" eqpqekokgpvq" fg" nc" qewttgpekc"
rt„zkoc"fg"wp" fc‚q."vwxkgug"swg" gurgt"rcekgpvgogpvg" c"swg"gn" cevq"fc‚kpq"ug" rtqfwlgug."eqp"
vqfcu"uwu"eqpugewgpekcu." rctc"kpvgpvct" nc"ceek„p"fg" corctq0"Rqt"gn" eqpvtctkq."nc"rgtuqpc" vkgpg"
fgtgejq"c"ceekqpct"gp"rtqewtc"fg"wpc"qtfgp" lwfkekcn"swg"rtqjdc"gn"cevq"c"ewornktug."gxkvcpfq"
cu"nc"qewttgpekc"fgn"fc‚q0"
Rqt" gnnq." nc" rtkpekrcn" eqpfkek„p" rctc" guvc" rqukdknkfcf" fg" kpvgpvct" ceekqpgu" fg" corctq"
eqpvtc"cogpc¦cu"c"fgtgejqu"eqpuvkvwekqpcngu"gu"swg"gnncu"fgdgp"ugt"tgcngu."ekgtvcu."kpogfkcvcu."
kpokpgpvgu." rqukdngu" {" hcevkdngu" q" tgcnk¦cdngu." nq" swg" gpinqdc" nc" ng{" Qtiƒpkec" fg" Corctq"
uqdtg"fgtgejqu" {" ictcpvcu"eqpuvkvwekqpcngu" cn"rtgekuct" swg" nc"cogpc¦c" fgdg"ugt" Ðkpogfkcvc."
rqukdng" {" tgcnk¦cdngÑ" rqt" gn" citcxkcpvg" *ctv0" 804+.38" fg" ocpgtc" swg" nc" ceek„p" fg" corctq" gu"
kortqegfgpvg"ewcpfq"nc"cogpc¦c"q"xkqncek„p" fg"wp"fgtgejq"eqpuvkvwekqpcn"jc"egucfq"q" vgtok/
pcfq"*ctv0"4503+0"
Rqt"gnnq." nc"Ucnc" Eqpuvkvwekqpcn" gp"nc" ugpvgpekc" Pq"3692" fg"38" fg" pqxkgodtg"fg" 4245."
rctc"fgenctct"eqp"nwict"nc"ceek„p"fg"corctq"gp"guvg"ecuq."eqpukfgt„"swg
Ðnc"cogpc¦c"kpokpgpvg"fg"nc"Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn"fg"Lwuvkekc"{"fg"nc"Tgr¿dnkec"Eqqrgtcvkxc"fg"
Iw{cpc."gp" korgfkt"w" qduvcewnk¦ct."gn" tghgtgpfq"eqpuwnvkxq" uqdgtcpcogpvg" eqpxqecfq"gp" nc"
Tgr¿dnkec"rctc"gn" 5"fg"fkekgodtg" fg"4245.Ñ"]È̲"0Ñswg" uwrqpg"nc"rgvkek„p" fg"ogfkfcu"rtqxk/
ukqpcngu"uqnkekvcfcu"rqt"gn"Iqdkgtpq"fg"nc" Tgr¿dnkec"Eqqrgtcvkxc"fg"Iw{cpc"cpvg"nc"Eqtvg"Kp/
vgtpcekqpcn"fg"Lwuvkekc" rctc"swg"ug" uwurgpfc"nc"egngdtcek„p"fgn" tghgtgpfq"eqpuwnvkxq"rtgxkuvq"
rctc"gn"5"fg"fkekgodtg"fg"42450Ñ"
Eqp"dcug"gp"gnnq."nc" Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn" fgenct„"Ðrtqegfgpvg"in limine litis"nc"ceek„p" fg"
corctq"kpvgtrwguvcÑ"eqpvtc"nc"Eqtvg" Kpvgtpcekqpcn"fg"Lwuvkekc"{"gn" Guvcfq"fg"Iw{cpc." ug‚cnc/
fcu" eqoq" rctvgu" citcxkcpvgu" gp" gn" rtqeguq." rqt"ncu" cogpc¦c u"fg" xkqncek„p" fg" nqu" fgtgejqu"
fgpwpekcfqu"rqt" nqu"ceekqpcpvgu." ukp" jcdgt"ekvcfq"pk" qfq"c" fkejqu"citcxkcpvgu." gp"xkqncek„p"
fgn"rtkpekrkq"fg"nc" kpowpkfcf"lwtkufkeekqpcn"fg"nqu"Guvcfqu" {"fg"nqu"qticpkuoqu" kpvgtpcekqpc/
ngu."{"fg"nqu"oƒu"gngogpvcngu"rtkpekrkqu"fgn"fgdkfq"rtqeguq0"
Gp"ghgevq."cn"fkevct"uw" ugpvgpekc."nc"ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"qnxkf„"nc"gzkuvgpekc"fgn"rtkpekrkq"
wpkxgtucn" fg" nc" kpowpkfcf" fg" lwtkufkeek„p" fg" nqu" Guvcfqu." eqphqtog" cn" ewcn" wp" Guvcfq" pq"
rwgfg"ugt" lw¦icfq" rqt"nqu" vtkdwpcngu" fg" qvtq"Guvcfq." ucnxq" gp"nqu" ecuqu" gp"nqu"ewcngu" fkejq"
Guvcfq"jc{c" cegrvcfq" {" eqpugpvkfq"uqogvgtug"c" nc" lwtkufkeek„p"fg" fkejqu" vtkdwpcngu" fg"qvtq"
Guvcfq"Gnnq"guvƒ"tgiwncfq"gp" gn"ctvewnq"7"fg"nc"Convención de las Naciones Unidas sobre las
inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,39 cn" rtgekuct"swg" “todo Estado
goza, para sí y sus bienes, de inmunidad de jurisdicción ante los tribunales de otro Estado,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
38"" Xficug"ugpvgpekcu" fg" nc" cpvkiwc" Eqtvg" Uwrtgoc" fg" Lwuvkekc." Ucnc" Rqnvkeq/Cfokpkuvtcvkxc" fg" ;/8/
3;::"gp"Revista de Derecho Público."P³" 57."Gfkvqtkcn"Lwtfkec" Xgpg¦qncpc."Ectcecu."3;::."r0" 336"
{"fg" 36/:/3;;4" gp" Revista de Derecho Público." P³" 73." Gfkvqtkcn" Lwtfkec" Xgpg¦qncpc." Ectcecu."
3;;4."rr0"37:/37;="{"nc"ugpvgpekc"fg"nc"cpvkiwc"Eqtvg"Rtkogtc"fg"nq"Eqpvgpekquq/Cfokpkuvtcvkxq"fg"
52/8/3;::."gp"Revista de Derecho Público."P³"57."Gfkvqtkcn"Lwtfkec" Xgpg¦qncpc."Ectcecu"3;::."r0"
3370"Guvcu"eqpfkekqpgu"igpgtcngu"ug"jcp"eqpukfgtcfq"eqoq"eqpewttgpvgu"ewcpfq"ug"tghkgtgp" c"nc"vw/
vgnc"eqpuvkvwekqpcn"cpvg" fc‚qu"swg" cniwkgp"rtqpvq"kphnkiktƒ" gp"nqu" fgtgejqu"fg"qvtc" rgtuqpc0"Xficug"
ugpvgpekc"fg" nc"cpvkiwc" Eqtvg"Uwrtgoc" fg" Lwuvkekc."Ucnc" Rqnvkeq/Cfokpkuvtcvkxc"fg" 46/8/3;;5"gp"
Revista de Derecho Público."P³"77/78." Gfkvqtkcn"Lwtfkec"Xgpg¦qncpc." Ectcecu"3;;5."r0"4:;=" {"fg"
44/5/3;;7."ecuq"La Reintegradora."gp" Tchcgn"Ejcxgtq."El nuevo régimen del amparo constitucio-
nal en Venezuela."Gf0"Ujgtyqqf."Ectcecu"4223."r0"45;0"
39""" Xficug" uqdtg" guvq." OCTKCPQ" V0"ug" Cndc" WTKDG." ÐJwiq" Ectxclcn" {" gn" fgtgejq" kpvgtpcekqpcn
Gzrnkecek„p" ugpeknncÑ" en Juris Novus, Análisis del Acontecer Mundial, Lwnkq." 46." 4236." gp"
jvvr<11lwtku"pqxwu0dnqiurqv0eqo142361291jwiq/ectxclcn/{/gn/fgtgejq0jvon"""
LWTKURTWFGPEKC"
"
62;
según lo dispuesto en la presente Convención,”3: salvo cuando haya consentimiento expreso"
fgn"Guvcfq03;" Guvc" kpowpkfcf"lwtkufkeekqpcn." rqt" uwrwguvq."vcodkfip"nc" vkgpgp"nqu"qticpkuoqu"
kpvgtpcekqpcngu" eqoq" nc" Eqtvg" Kpvgtpcekqpcn" fg" Lwuvkekc." eqphqtog"c"nc"Convención de las
Naciones Unidas sobre Privilegios e inmunidades de los Organismos Especializados, en
vigor desde 1949.
Eqoq"nq" tgeqtf„"Jfievqt" Hc¿pfg¦"jceg" wpqu"c‚qu" cpvg"wpc" ugpvgpekc"ukoknct" fg"nc"Ucnc"
Eqpuvkvwekqpcn.42" gn" rtkpekrkq" fg" nc" kpowpkfcf" lwtkufkeekqpcn" fg" nqu" Guvcfqu" kornkec" swg" gn"
Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg"Xgpg¦wgnc"Ðuqnq"vkgpg" eqorgvgpekcu"fgpvtq"fgn"vgttkvqtkq"pcekqpcnÑ"{"pq"
rwgfg" Ðgokvkt" wp" corctq" eqpvtc" wpc" fgekuk„p" cfqrvcfc" rqt" cwvqtkfcfgu" gzvtcplgtcu" gp" gn"
gzvtcplgtq0Ñ"Gp"gn"okuoq"ugpvkfq."Ectnqu"C{cnc"Eqtcq"gzrtgu„"swg
ÐNqu"vtkdwpcngu" xgpg¦qncpqu"vkgpgp" hcewnvcf"rctc" eqpqegt"fg" cdwuqu"eqpvtc" xgpg¦qncpqu"eq/
ogvkfqu"gp"gn"vgttkvqtkq."rgtq"pq"rwgfgp"glgtegt"lwtkufkeek„p"uqdtg"qvtq" Guvcfq."rqtswg"pq"uqp"
vtkdwpcngu"kpvgtpcekqpcngu" pk"glgtegp" lwtkufkeek„p"wpkxgtucn" rqtswg"Xgpg¦wgnc" pq"nc" jc"tgeq/
pqekfq0Ñ43"
Rqt"qvtc"rctvg."eqoq"ug"fklq"gn"ocpfcokgpvq"fg"corctq"hwg"gokvkfqu"rqt"nc"Ucnc"Eqpuvk/
vwekqpcn"in limene litis."gu"fgekt."ukp"rtqeguq"cniwpq." gp"xkqncek„p"hncitcpvg" xkqncek„p"cn"fgtg/
ejq"cn"fgdkfq"rtqeguq"{" c"nc"fghgpuc"ictcpvk¦cfqu"gp" nc"Eqpuvkvwek„p"fg"3;;;"*ctv0" 6;+"{"gp"gn"
Pacto Internacional de Derecho Civiles y Políticos"*ctv0":0d+."cn"jcdgtug"gokvkfq."eqoq"nq"fklq"
nc" Ucnc"gp" nqu" vtgu" ecuqu." in limene litis." gu" fgekt." fg"gpvtcfc ."cn" kpkekctug" gn" rtqegfkokgpvq"
nwgiq"fg" hqtowncfcu" ncu" uqnkekvwfgu" fg" corctq." ukp" ekvct"pk" qt"c"ncu"rctvgu"eqpvtc"swkgp"ug"
fktkicp"ncu"ceekqpgu."gurgehkecogpvg." gn"Guvcfq"fg"Iw{cpc" {"nc"Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn"fg" Lwuvk/
ekc."ncu"ewcngu" tguwnvctqp"eqpfgpcfcu"rqt" wp"vtkdwpcn" xgpg¦qncpq"ukp"ukswkgtc" jcdgt"ukfq"ekvc/
fqu"pk"qfqu0"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3:"" Gn"ctvewnq"8"fg"nc"Eqpxgpek„p"fkurqpg" gpvtg"nqu"oqfqu"fg"jcegt"ghgevkxc"nc"kpowpkfcf"fgn" Guvcfq."
nqu"ukiwkgpvgu"Ð30"Wp"Guvcfq"jctƒ"ghgevkxc"nc"kpowpkfcf"c" swg"ug"tghkgtg"gn"ctvewnq"7"cduvgpkfipfqug"
fg"glgtegt"lwtkufkeek„p"gp"wp"rtqeguq"kpeqcfq"cpvg"uwu"vtkdwpcngu"eqpvtc"qvtq"Guvcfq"{."c"guvqu"ghge/
vqu."xgnctƒ"rqtswg"uwu"vtkdwpcngu"tguwgnxcp"fg" qhkekq"nc"ewguvk„p"fgn"tgurgvq"fg"nc" kpowpkfcf"fg"gug"
qvtq"Guvcfq" c"swg"ug" tghkgtg"gn"ctvewnq0" 40"Wp" rtqeguq"cpvg" wp"vtkdwpcn"fg" wp"Guvcfq"ug" gpvgpfgtƒ"
kpeqcfq"eqpvtc"qvtq"Guvcfq"uk"fiuvg gu"ogpekqpcfq"eqoq"rctvg"gp"gn"rtqeguq=" q"d+"pq"gu"ogpekq/
pcfq"eqoq" rctvg"gp" gn"rtqeguq." rgtq"guvg" rtqeguq" vkgpfg"ghgevkxcogpvg" c"ogpquecdct" nqu"dkgpgu."
fgtgejqu."kpvgtgugu"q"cevkxkfcfgu"fg"gug"qvtq"Guvcfq0Ñ""
3;"" Gn"ctvewnq"9" fg"nc"Eqpxgpek„p" uqdtg"gn"vgoc" fgn"Ðeqpugpvkokgpvq"gzrtguq"cn" glgtekekq"fg"lwtkufke/
ek„pÑ"guvcdngeg"swg Ð30"Pkpi¿p"Guvcfq"rqftƒ" jcegt"xcngt"nc"kpowpkfcf" fg"lwtkufkeek„p"gp"wp" rtq/
eguq"cpvg"wp"vtkdwpcn"fg" qvtq"Guvcfq"gp"tgncek„p"eqp" wpc"ewguvk„p"q"wp"cuwpvq" uk"jc"eqpugpvkfq"gz/
rtgucogpvg"gp"swg"gug"vtkdwpcn"glgt¦c"lwtkufkeek„p"gp"tgncek„p"eqp"guc"ewguvk„p" q"gug"cuwpvq
cewgtfq"kpvgtpcekqpcn="d+"gp"wp"eqpvtcvq"guetkvq="q" e+"rqt"wpc"fgenctcek„p"cpvg"gn"vtkdwpcn"q"rqt" wpc"
eqowpkecek„p"guetkvc"gp"wp"rtqeguq"fgvgtokpcfq0Ñ"
42"" Xficug" nc" ugpvgpekc" Pq0" ;95" fgn" 47" fg" lwnkq" fg" 4236" *EcuqHugo Carvajal+" fkurqpkdng"gp
jvvr<11yyy0vul0iqx0xg1fgekukqpgu1ueqp1lwnkq13894:6/;59/47936/4236/36/29920JVON0" Xficpug" nqu"
eqogpvctkqu" c" guvc" ugpvgpekc" gp"C nncp" T0" DTGYGT/ECTëCU." ÐWpc" pwgxc" etgcek„p" fg" nc" Ucnc"
Eqpuvkvwekqpcn corctq"eqpvtc" Guvcfqu"gzvtcplgtqu" {"gn" hwgtq"rtkxkngikcfq"fg" uw"eqorgvgpekc" c"
hcxqt"fg"nqu"cnvqu" hwpekqpctkqu"r¿dnkequ.Ñ"gp"Revista de Derecho Público,"Pq"35;" *Vgtegt"Vtkogu/
vtg"4236."Gfkvqtkcn"Lwtfkec"Xgpg¦qncpc."Ectcecu"4236."rr0"384/3950"
43"" Xficug"gp"gn"tgrqtvclg" ÐLwtkuvcu vkgpg"hcewnvcf"rctc"lw¦ict" cevqu"fg"qvtqu"rcugu0" Hc¿pfg¦"{"
C{cnc"chktocp"swg" nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn" gtt„"gp"gn" ecuq"Ectxclcn.Ñ"fg" Lwcp"Htcpekueq"Cnqpuq." El
Universal."49"fg"lwnkq"fg"4236."gp"jvvr<11yyy0gnwpkxgtucn0eqo1pcekqpcn/{/rqnkvkec13629491lwtkuvcu/
vul/pq/vkgpg/hcewnvcf/rctc/lw¦ict/cevqu/fg/qvtqu/rckugu"
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
632"
Gn"fgtgejq"cn"fgdkfq"rtqeguq."cn"fgekt"fg"nc"rtqrkc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn."gu"wpc"Ðictcp/
vc"uwrtgoc"fgpvtq" fg"wp" Guvcfq"fg"Fgtgejq.Ñ44" swg"kornkec"swg" vqfq"rtqeguq" fgdg"tgwpkt"
Ðncu"ictcpvcu"kpfkurgpucdngu"rctc"swg"gzkuvc"wpc"vwvgnc"lwfkekcn"ghgevkxc.Ñ45"gpvtg"ncu"ewcngu"
guvƒp ugt" qfq."nc" rtguwpek„p"fg" kpqegpekc." gn"ceeguq" c"nc"lwuvkekc"{"c"nqu"tgewtuqu"ng/
icnogpvg"guvcdngekfqu." nc"ctvkewncek„p" fg"wp" rtqeguq"fgdkfq." nc"fg" qdvgpgt"wpc" tguqnwek„p"
fg"hqpfq"eqp"hwpfcogpvq"gp"fgtgejq."nc"fg" ugt"lw¦icfq"rqt"wp"vtkdwpcn"eqorgvgpvg."korct/
ekcn" g"kpfgrgpfkgpvg." nc" fg"wp" rtqeguq"ukp" fkncekqpgu" kpfgdkfcu"{" rqt"uwrwguv q."nc" fg"glgew/
ek„p"fg"ncu"ugpvgpekcu"swg"ug"fkevgp"gp"vcngu"rtqeguqu0Ñ46""
Rgtq"gp"rctvkewnct."gp"tgncek„p"eqp"nc"ictcpvc"fgn"fgtgejq"c" nc"fghgpuc"*ctv0"6;03."Eqpuvk/
vwek„p+." " nc" okuoc" Ucnc" Eqpuvkvwekqpcn" nq" jc" eqpukfgtcfq" eqoq" wp" fgtgejq" eqpuvkvwekqpcn"
Ðcduqnwvq.Ñ"g"ÐkpxkqncdngÑ"gp"vqfq" guvcfq"{" itcfq"fg"nc" ecwuc."Ðswg"pq" rwgfg"ugt" uwurgpfkfq"
gp"gn"ƒodkvq"fg" wp"Guvcfq"fg"fgtgejq." rqt"ewcpvq"eqphkiwtc"wpc" fg"ncu"dcugu"uqdtg" ncu"ewcngu"
vcn"eqpegrvq"ug"gtkig0Ñ47"Rqt"gnnq."nc" Ucnc"fg"Ecucek„p"Ekxkn,"nq"jc"ecnkhkecfq"eqoq" Ðgn"ucitcfq"
fgtgejq"c" nc" fghgpucÑ" {"eqoq" Ðrtkpekrkq" cduqnwvq" fg" pwguvtq"ukuvgoc" gp" ewcnswkgt" rtqegfk/
okgpvq"q"rtqeguq" {"gp"ewcnswkgt" guvcfq"{"itcfq" fg"nc"ecwuc0Ñ48"Rqt" vqfq"nq"cpvgtkqt." vcodkfip."
nc"rtqrkc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"fgn"Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg"Lwuvkekc"jc"tgchktocfq"swg
Ðewcnswkgtc"ugc"nc"xc"rtqegucn"gueqikfc"rc tc"nc"fghgpuc"fg"nqu"fgtgejqu"q"kpvgtgugu"ngivkoqu."
ncu"ng{gu"rtqegucngu" fgdgp"ictcpvk¦ct"nc"gzkuvgpekc" fg"wp"rtqegfkokgpvq"swg"cugiwtg"gn"fgtg/
ejq"fg"fghgpuc"fg"nc"rctvg"{"nc"rqukdknkfcf"fg"wpc"vwvgnc"lwfkekcn"ghgevkxc0"
Fg"nc" gzkuvgpekc"fg" wp"rtqeguq" fgdkfq"ug" fgurtgpfg"nc" rqukdknkfcf"fg"swg" ncu"rctvgu" rwgfcp"
jcegt"wuq"fg"nqu"ogfkqu" q"tgewtuqu"rtgxkuvqu"gp"gn"qtfgpcokgpvq" rctc"nc"fghgpuc"fg"uwu"fgtg/
ejqu"g"kpvgtgugu0"Gp" eqpugewgpekc."siempre que de la inobservancia de las reglas procesales
surja la imposibilidad para las partes de hacer uso de los mecanismos que garantizan el de-
recho a ser oído en el juicio, se producirá indefensión y la violación de la garantía de un de-
bido proceso y el derecho de defensa de las partes.49"
Gp"gn" ecuq."nc" ceek„p"fg" corctq"ug" kpvgpv„"eqpvtc"nc" cogpc¦c"fg" Iw{cpc"{" fg"nc" Eqtvg"
Kpvgtpcekqpcn"fg" Lwuvkekc"fg"xkqncek„p" fg"fgtgejqu" fg"nc" tgr¿dnkec"c"uw" uqdgtcpc"{" c"uw"kpvg/
itkfcf"vgttkvqtkcn."{" fg"nqu"ekwfcfcpqu" xgpg¦qncpqu"c"nc" rctvkekrcek„p"rqnvkec."{" nc"ceek„p" hwg"
fgenctcfc"rtqegfgpvg."gu"fgekt."eqp"nwict."gp"eqpvtc"fg"Iw{cpc"{"fg"nc"Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn0""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
44"" Xficug"ugpvgpekc" P³"345" fg"nc" Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn" *EcuqSergio J. Meléndez+" fg"39" fg"oct¦q" fg"
4222."gp"Revista de Derecho Público."P³":3." *gpgtq/oct¦q+."Gfkvqtkcn"Lwtfkec"Xgpg¦qncpc."Gfkvq/
tkcn"Lwtfkec"Xgpg¦qncpc."Ectcecu"4222."r0"3650"
45"" Xficug"ugpvgpekc"P³";9"fg"37"fg"oct¦q"fg"4222"*EcuqAgropecuaria Los Tres Rebeldes+."gp"Revis-
ta de Derecho Público." P³" :3." *gpgtq/oct¦q+." Gfkvqtkcn"Lwtfkec" Xgpg¦qncpc." Ectcecu." 4222." r0"
36:0"
46"" Xficug"ugpvgpekc"P³":2"fg"3"fg" hgdtgtq"fg"4223"*EcuqImpugnación de los artículos 197 del Códi-
go de Procedimiento Civil y 18 de la Ley Orgánica del Poder Judicial), gp"Revista de Derecho
Público."P³":7/:81:9/::"*Gpgtq/Fkekgodtg+."Gfkvqtkcn"Lwtfkec"Xgpg¦qncpc.""Ectcecu."4223."r0";20"
47"" Cu"nq"guvcdngek„" nc"Ucnc" Rqnvkeq"Cfokpkuvtcvkxc"fg" nc"cpvkiwc" Eqtvg"Uwrtgoc"fg" Lwuvkekc."gp"ugp/
vgpekc"P³"794"fg"3:/:/;90" *EcuqAerolíneas Venezolanas, S.A. (AVENSA) vs. República (Ministe-
rio de Transporte y Comunicaciones+."gp"Revista de Derecho Público."P³"93/94"*Lwnkq/Fkekgodtg+"
Gfkvqtkcn"Lwtfkec"Xgpg¦qncpc."Ectcecu"3;99."r0"37:0"
48"" Xficug"ugpvgpekc" P³"5;" fg"48" fg"cdtkn" fg"3;;7" *EcuqA.C. Expresos Nas vs. Otros), gp"Lwtkurtw/
fgpekc"Rkgttg"Vcrkc."Ṗ"6."Ectcecu."cdtkn"3;;7."rr0";/34""
49"" Xficug"gp"ugpvgpekc"Pq0" ;9"fg"37"fg" oct¦q"fg"4222"*Ecuq Agropecuaria Los Tres Rebeldes, C.A.
vs. Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito, Trabajo, Agrario, Penal, de
Salvaguarda del Patrimonio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas+."gp"Revis-
ta de Derecho Público,"Ṗ":4."GLX."Ectcecu."42220"
LWTKURTWFGPEKC"
"
633
Ukp"godctiq."fgdg"kpfkectug"swg"nc"Ucnc."gp"gn"vgzvq"fg"nc"ugpvgpekc."pq" fkev„"qtfgp"lwfk/
ekcn"gzrtguc" cniwpc" fg" ectƒevgt"rtgxgpvkxq" /" eqoq"eqttgurqpfg" gp" nqu"ecuqu" fg" ceekqpgu" fg"
corctq"eqpvtc"cogpc¦cu" fg"xkqncek„p"fg"fgtgejqu"/"eqpvtc"fkejqu" rtguwpvqu"citcxkcpvgu"rctc"
swg" ug" cduvwxkgugp" fg" tgcnk¦ct" ncu" ceekqpgu" swg" rqftcp" ecwuct" nqu" fc‚qu" kpokpgpvgu" c" nqu"
fgtgejqu"ew{c" rtqvgeek„p" ug" dwue„."gu" fgekt." no ordenó"c" nc" Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn"fg" Lwuvkekc"
swg"ug"cduvwxkgug" fg"fgekfkt"gp" nc"uqnkekvwf"swg" ng"hqtown„"Iw{cpc" uqdtg"ogfkfcu"rtgnkokpc/
tgu"eqpvtc"gn"tghgtgpfq"eqpuwnvkxq0""
Nc"Ucnc"ug"nkokv„"c"fgenctct"gp"igpgtcn"jcekc"gn"hwvwtq"swg
ÐEwcnswkgt"fgekuk„p"q"cevqu" ocvgtkcngu"fg"rgtuqpcu"pcvwtcngu" q"lwtfkecu"pcekqpcngu"q"extran-
jeras, organismos internacionales o Estados nacionales swg"fgueqpq¦ecp."cvgpvgp."korkfcp"q"
rtgvgpfcp"qduvcewnk¦ct Gn"fgtgejq"fg" nc"Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc"fg" Xgpg¦wgnc"c"glgtegt" nc"
uqdgtcpc."kpfgrgpfgpekc" g"kpvgitkfcf" vgttkvqtkcn."eqphqtog" c"nqu" ctvewnqu" 3."32." 33."34." 35."
36."37"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"{"kk0/"Gn"fgtgejq"c"nc"rctvkekrcek„p"rqnvkec"{"nc"egngdtcek„p"fgn"tghg/
tgpfq"eqpuwnvkxq"c"egngdtctug"gn" 5"fg"fkekgodtg"fg" 4245="pq"vgpftƒp"pkpiwpc"xcnkfg¦"{"ghkec/
ekc"lwtfkec."rqt"nq"swg" ncu"okuocu"fgdgp"ugt"fgueqpqekfcu"rqt" vqfqu"nqu"„ticpqu"swg"glgtegp"
gn"Rqfgt"R¿dnkeq."cu"eqoq"rqt"vqfc"rgtuqpc"pcvwtcn"q" lwtfkec"gp"nqu"rtgekuqu"vfitokpqu"fg"nqu"
ctvewnqu"352"{"353"fgn"Vgzvq"Hwpfcogpvcn0"Cu"ug"fgekfg0Ñ"
Gu"fgekt." nc" fgekuk„p" fg"nc" Ucnc" Eqpuvkvwekqpcn" pq"hwg"tgcnogpvg" wpc" qtfgp"lwfkekcn" fg"
rtqvgeek„p"fg"fgtgejqu"htgpvg"c"cogpc¦cu"kpok pgpvgu"fg"xkqncek„p"rqt"rctvg"fg"nc"Eqtvg"Kpvgt/
pcekqpcn"fg" Lwuvkekc" {" fg"Iw{cpc." fg" fgtgejqu" fg"nc" Tgr¿dnkec" *c"nc"uqdgtcpc" g" kpvgitkfcf"
vgttkvqtkcn+"{" fg" nqu" ekwfcfcpqu" xgpg¦qncpqu"*c" nc" rctvkekrcek„p" rqnvkec+" ew{c"rtqvgeek„p" ug"
dwue„"eqp" nc" ceek„p" kpvgtrwguvc."ukpq" uqnq" wpc" fgenctcek„p"igpgtcn" fktkikfc" gp" gurgekcn"c" nc"
Eqtvg" Kpvgtpcekqpcn" fg" Lwuvkekc" *kfgpvkhkecfc" gpvtg" nqu" Ðqticpkuoqu" kpvgtpcekqpcnguÑ+" {" c""
Iw{cpc"*kfgpvkhkecfc"gpvtg"nqu"ÐGuvcfqu"pcekqpcngu.Ñ+"fg"swg" ncu"fgekukqpgu"q"cevqu"ocvgtkcngu"
swg"fkevgp"{" swg"fgueqpq¦ecp."cvgpvgp." korkfcp"q" rtgvgpfcp"qduvcewnk¦ct"fkejqu" fgtgejqu"fg"
nc"tgr¿dnkec"{" fg"nqu"xgpg¦qncpquÑ"pq"vgpftƒp" pkpiwpc"xcnkfg¦" {"ghkecekc"lwtfkec." rqt"nq"swg"
ncu"okuocu"fgdgp"ugt"fgueqpqekfcu"rqt"vqfqu"nqu"„ticpqu"swg"glgtegp"gn"Rqfgt"R¿dnkeq0Ñ"
Guvc"fgenctcek„p"fg"nc"ugpvgpekc." rqt"qvtc"rctvg."ug"eqpxkgtvg" gp"wpc"ÐqtfgpÑ"q"Ðocpfc/
vqÑ"fg"corctq" eqpuvkvwekqpcn"fktkikfq"c" vqfqu"nqu"xgpg¦qncpqu" {"vcodkfip"c"vqfqu"nqu"jcdkvcp/
vgu"fgn" rcu."gp" gn"ugpvkfq" fg"swg" eqphqtog"c" nqu"ctvewnqu" 352"{" 353"fg" nc"Eqpuvkvwek„p." nqu"
xgpg¦qncpqu"vkgpgp"gn"fgdgt"fg"fghgpfgt"c"nc"rcvtkc"{"fg"tguiwctfct"uw"uqdgtcpc."uw"kpvgitkfcf"
vgttkvqtkcn."nc"cwvqfgvgtokpcek„p"{" nqu"kpvgtgugu"fg"nc" Pcek„p="{"vqfc"rgtuqpc"vkgpg" gn"fgdgt"fg"
ewornkt"{"cecvct" nc"Eqpuvkvwek„p"{"nqu" cevqu"swg"fkevgp"nqu"„ticpqu"fgn"Guvcfq."gpvtg"gnnqu"ncu"
ugpvgpekcu"fg"nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn0""
Gu"fgekt."fg" wpc"ceek„p"fg" corctq"kpvgpvcfc"rqt" ncu"cwvqtkfcfgu"fg" nc"Cucodngc"Pcekq/
pcn"eqpvtc" nc" Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn" fg"Lwuvkekc"{" gn"Guvcfq"fg" Iw{cpc"rqt" ncu" cogpc¦cu"kpok/
pgpvgu"fg"xkqncek„p" fg"fgtgejqu"fg" nc"Tgr¿dnkec"{" fg"vqfqu"nqu"ekwfcfcpqu" eqp"qecuk„p"fg" nc"
uqnkekvwf"fg"ogfkfcu" rtgnkokpctgu"hqtowncfcu"rqt"Iw{cpc"cpvg"fkejc"Eqtvg" eqpvtc"gn"tghgtgp/
fq"eqpuwnvkxq."cfgoƒu"fg"jcdgt"ukfq" fgenctcfq"Ðrtqegfgpvg.Ñ"tguwnv„"wp"ÐocpfcvqÑ"w"ÐqtfgpÑ"
fg"corctq"eqpuvkvwekqpcn"hqtowncfq"eqpvtc"vqfqu"nqu"xgpg¦qncpqu"{"jcdkvcpvgu"fgn"rcu"fg"swg"
fgdgp"fgueqpqegt" *eqoq" nq" fgekfk„" nc"Ucnc+" nq" swg" rwgfc"fgekfkt" nc" Eqtvg" Kpvgtpcekqpcn"fg"
Lwuvkekc"{" Iw{cpc" gp"tgncek„p" eqp"gn" tghgtgpfq" eqpuwnvkxq."fgdkgpfq" cfgoƒu" eqpukfgtct"swg"
fkejcu" ceekqpgu" swg" cfqrvgp" gug" Ðqticpkuoq" kpvgtpcekqpcnÑ" {" gug" ÐGuvcfq" Pcekqpcn.Ñ" pq"
vkgpgp"xcnkfg¦"pk"ghkecekc"lwtfkec"cniwpc0""
Nc"ugpvgpekc." cfgoƒu." ÐqtfgpcÑ"cn" Rtgukfgpvg" fg"nc"Tgr¿dnkec" swg" eqpvkp¿g" glgtekgpfq"
uwu"eqorgvgpekcu"eqpuvkvwekqpcngu"Ðrctc"nc"rtqvgeek„p"fg"nqu" fgtgejqu"g"kpvgtgugu"fg"nc"Tgr¿/
dnkec"gp" vqtpq"c" guvc"ecwuc" jkuv„tkec" pcekqpcn"gp" nc"fghgpuc" fg"uw" fgtgejq"uqdgtcpq"uqdtg" nc"
Iwc{cpc"Gugswkdc.Ñ""{" cn"Eqpuglq"Pcekqpcn"Gngevqtcn" rctc"swg"kiwcnogpvg"eqpvkp¿g" glgtekgp/
fq" uwu" eqorgvgpekcu" rctc" ictcpvk¦ct" nc" rctvkekrcek„p" fg" nqu" xgpg¦qncpqu" gp" gn" Tghgtgpfq"
Eqpuwnvkxq"rcwvcfq" rctc" gn" 5"fg"fkekgodtg" fg" 42450" Pk"gn" Rtgukfgpvg" fg" nc"Tgr¿dnkec" pk" gn"
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
634"
Eqpuglq" Pcekqpcn" Gngevqtcn" hwgtqp" fgpwpekcfqu" rqt" gn" Rtgukfgpvg" {" Lwpvc" Fktgevkxc" gp" gn"
corctq"kpvgpvcfq" eqoq" rtguwpvqu"citcxkcpvgu" gp"ncu"cogpc¦cu" fgpwpekcfcu" fg"xkqncek„p" fg"
fgtgejqu"fg" nc"Tgr¿dnkec" {"fg" nqu"xgpg¦qncpqu." rqt"nq" swg"tgurgevq" fg"guvcu" ÒqtfgpguÑ"fg" nc"
ugpvgpekc."nq"swg"ug"rwgfg"fgekt"gu"swg"rctgegp"korgtvkpgpvgu0"
Crctvg"fg"gnnq."nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn" gp"uw"ugpvgpekc."cfxktvk„."eqphqtog"c"nq"swg"ug"uq/
nkekv„"rqt"gn" Rtgukfgpvg"{" Lwpvc"Fktgevkxc"fg" nc"Cucodngc" Pcekqpcn."swg" gn"Cewgtfq"fg" Ikpg/
dtc"fg"3;88"Ðgu"gn"¿pkeq"kpuvtwogpvq"xƒnkfq"fgn"fgtgejq"kpvgtpcekqpcn"rctc"cnecp¦ct"nc"tguqnw/
ek„p"rcehkec"fg" guvc"fkurwvc"vgttkvqtkcn" gpvtg"nc"Tgr¿dnkec" Eqqrgtcvkxc"fg"Iw{cpc" {"nc"Tgr¿/
dnkec"Dqnkxctkcpc"fg"Xgpg¦wgnc Ð"{"swg"Xgpg¦wgnc" Ðpq"tgeqpqeg"nqu"ncwfqu"xkekcfqu"fg"pwnk/
fcf."eqoq"gu"gn"ecuq"fgn"Ncwfq"fg"Rctu"fg"3:;;0Ñ"
Gp"guvcu"fgenctcekqpgu." rqt"uwrwguvq."pq" jc{"pcfc" fg"pqxgfquq0"Gu" rtgekucogpvg"rqt"nq"
rtkogtq."rqt"fkurqukek„p"fgn" ctvewnq"KX04"fgn"Cewgtfq" fg"Ikpgdtc."rqt"nq" swg"nc"ewguvk„p"fgn"
Gugswkdq" guvƒ" dclq" gn" eqpqekokgpvq" fg" nc" Eqtvg" Kpvgtpcekqpcn" fg" Lwuvkekc" fgufg" 423:=" {" nq"
ugiwpfq"gu" nq"swg" ug"fgfweg" fg"nq" fkejq"gp" gn"ctvewnq" 32"fg" nc"Eqpuvkvwek„p." ukiwkgpfq"wpc"
vtcfkek„p"eqpuvkvwekqpcn"swg"ug"tgoqpvc"c"3;520"
Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI
Get Started for FreeUnlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations