El debate sobre la sociedad civil en Cuba: actores emergentes

Autor:Marlene Azor Hernández
Cargo:Universidad de París VIII, Francia,Universidad de La Habana (Cuba),Universidad Anáhuac (México)
Páginas:19-48
FRONESIS
Revista de Filosofía Jurídica, Social y Política
Instituto de Filosofía del Derecho Dr. J.M. Delgado Ocando
Universidad del Zulia. ISSN 1315-6268 - Dep. legal pp 199402ZU33
Vol. 19, No. 1, 2012: 19 - 48
El debate sobre la sociedad civil en Cuba:
actores emergentes
Marlene Azor Hernández
Universidad de París VIII, Saint Denis, Francia
Universidad de La Habana (Cuba)
Universidad Anáhuac (México)
marleneazor@hotmail.com
Resumen
El presente trabajo se propone sistematizar el debate sobre la sociedad civil
cubana dentro de la Isla porque presenta características restrictivas diferentes a
otros países. En el caso de Cuba existe una doble heteronomía del campo intelec-
tual cubano que restringe las posibilidades y análisis de la sociedad civil emergente.
Con estos condicionamientos es necesario analizar el debate de la sociedad civil al
interior de Cuba y resaltar lo avanzado pese a las limitaciones. Otros autores fuera
del país han hecho otras aportaciones sin los límites de la doble heteronomía aun-
que ellos también arrastran las carencias resultado de los magros trabajos empíricos
posibles a consultar y a realizar al interior del país. Estos trabajos no podrán ser
abordados en el presente trabajo por razones de espacio, sin embargo, utilizaremos
algunos de sus valiosos aportes para describir y analizar a los grupos opositores
emergentes, en el momento de hablar de los nuevos actores, porque es una temáti-
ca de la cual no se ocupa la academia al interior de Cuba. El análisis se propone in-
cluir a todos los actores emergentes de distintos signos políticos así como los contor-
nos de sus formas de organización.
Palabras clave: Sociedad civil, autonomía, participación ciudadana, doble hetero-
nomía del campo intelectual cubano, actores emergentes.
Recibido: 11-09-2010 ·Aceptado: 19-02-2012
The Debate about Civil Society in Cuba: Emerging Actors
Abstract
This work proposes to systematize the debate about Cuban civil society on the
island because it evidences restrictive characteristics different from other countries.
In the case of Cuba, a double heteronomy of the Cuban intellectual field exists that
restricts the possibilities and analysis of the emerging civil society. Under these con-
ditions, civil society’s debate inside Cuba should be analyzed, highlighting its ad-
vanced characteristics despite limitations. Authors outside the country have made
other contributions without the limits of double heteronomy, even though they are
also affected by the shortages resulting from meager empirical works that can be
consulted and made inside the country. Such works cannot be approached in this
study for reasons of space; nevertheless, some of their valuable contributions will be
used to describe and analyze the emerging opposition groups, when speaking of
new actors, because it is a theme that is not treated by academics inside Cuba. This
analysis proposes to include all the emerging actors from different political groups
as well as the outlines of their forms of organization.
Keywords: Civil society, autonomy, citizen participation, double heteronomy of
the Cuban intellectual field, emerging actors.
1. Introducción
El presente trabajo forma parte de una investigación más amplia so-
bre los proyectos políticos emergentes en la sociedad civil cubana actual.
Cuba y Venezuela son países con amplias relaciones y a pesar de las gran-
des diferencias de sus sistemas políticos, económicos y sociales sus investi-
gadores se han ocupado de temas similares al abordar el estudio de sus
respectivas sociedades civiles.
Los temas de la participación, de la ciudadanía, los movimientos au-
tónomos en conflicto con las tendencias autoritarias de sus respectivos go-
biernos, las organizaciones barriales, el rol de los sindicatos (1), son todos
temas comunes aunque sus historias respectivas y contextos sean distintos.
Conociendo sobre “el estrechamiento y homogeneización de espacios
de participación abiertos del 2007 a la actualidad en Venezuela, en los cua-
les está ocurriendo una sustitución del proyecto de “democracia participati-
va y protagónica” por el “Socialismo del Siglo XXI”, según los autores Ar-
mando Chaguaceda y Johana Cilano (2), puede ser de interés para Vene-
zuela la experiencia del debate cubano sobre la sociedad civil desarrollado
Marlene Azor Hernández
20 Frónesis Vol. 19, No. 1 (2012) 19 - 48

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba