Case nº EXEQ.00067 of Supreme Court - Sala de Casación Civil of Tuesday February 19, 2008
| Resolution Date | Tuesday February 19, 2008 |
| Issuing Organization | Sala de Casación Civil |
| Judge | Isbelia Josefina Pérez Velásquez |
| Procedure | Exequátur |
SALA DE CASACIÓN CIVIL
Exp. Nro. 2007-000884
Ponencia de la Magistrada ISBELIA PÉREZ VELÁSQUEZ.
Visto el escrito presentado ante la Secretaría de esta Sala de Casación Civil, por el abogado A.J.B.G., en fecha 5 de diciembre de 2007, en representación de la ciudadana M.E.Z.N., en el cual es solicitado el exequátur de la sentencia de fecha 29 de abril de 1994, dictada por el Juzgado Primero Promiscuo de Familia de Armenia, Quindío de la República de Colombia, que declaró la cesación de los efectos civiles del matrimonio religioso celebrado por la solicitante y el ciudadano C.A.B.M..
De la revisión de los recaudos acompañados en el presente exequátur, la Sala constata que no corre a los autos la ejecutoria legalizada de la sentencia cuyo pase de ley se pretende, en contravención de lo dispuesto en el artículo 852 del Código de Procedimiento Civil, que impone al solicitante la carga de consignar “...la sentencia de cuya ejecución se trate, con la ejecutoria que se haya librado...”, para que dicho fallo surta efectos legales en la República Bolivariana de Venezuela. (Negritas de la Sala).
Sobre el particular, la sentencia extranjera ordena en su parte dispositiva: “...inscríbase esta sentencia en el libro de “varios”, en el libro de nacimientos de cada uno de los cónyuges, y en el registro notarial de matrimonios...”; sin embargo, a los autos no consta el cumplimiento de la inscripción del fallo extranjero en los libros señalados por la autoridad judicial colombiana ni su ejecutoria en ese país.
Por consiguiente, este Alto Tribunal antes de pronunciarse sobre la admisibilidad del exequátur solicitado, ordena a M.E.Z.N. y/o a su representación judicial a consignar dentro de los veinte (20) días de despacho siguientes a la publicación del presente fallo, la ejecutoria de la sentencia dictada el día 29 de abril de 1994 dictada por el Juzgado Primero Promiscuo de Familia de Armenia, Quindío de la República de Colombia, es decir, el instrumento que demuestre que se llevó a cabo la inscripción de la sentencia del tribunal colombiano en el libro de “varios”, en el de nacimientos de cada uno de los cónyuges y en el registro notarial de matrimonios, debidamente legalizada por autoridad competente, de conformidad con la norma citada.
De no hacerlo, la Sala pasará a dictar sentencia con los recaudos que cursan en el expediente. Así se establece.
D E C I S I Ó N
En mérito de las consideraciones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, ordena consignar dentro de los veinte (20) días de despacho siguientes a la publicación del presente fallo, la sentencia de fecha 29 de abril de 1994, dictada por el Juzgado Primero Promiscuo de Familia de Armenia, Quindío de la República de Colombia, con la ejecutoria que se haya librado, debidamente legalizada por la autoridad competente, de conformidad con el artículo 852 del Código de Procedimiento Civil.
Publíquese, regístrese. Cúmplase lo ordenado.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los diecinueves (19) días del mes de febrero de dos mil ocho. Años: 197º de la Independencia y 148º de la Federación.
Presidenta de la Sala,
_____________________
YRIS PEÑA ESPINOZA
Vicepresidenta-ponente,
___________________________
ISBELIA PÉREZ VELÁSQUEZ
Magistrado,
___________________________
A.R. JIMÉNEZ
Magistrado,
________________________
C.O. VÉLEZ
Magistrado,
_________________________________
L.A.O.H.
Secretario,
______________________________
ENRIQUE DURÁN FERNÁNDEZ
Exp. Nro. AA20-C-2007-000884
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations