Decisión de Tribunal Sexto de Primera Instancia en funciones de Control de Merida (Extensión El Vigia), de 17 de Noviembre de 2008
| Fecha de Resolución | 17 de Noviembre de 2008 |
| Emisor | Tribunal Sexto de Primera Instancia en funciones de Control |
| Ponente | Noel Petit |
| Procedimiento | Sobreseimiento De La Causa |
PODER JUDICIAL
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MÉRIDA, EXTENSIÓN EL VIGÍA.
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL
El Vigía, 17 de Noviembre de 2008
198º y 149º
ASUNTO PRINCIPAL : LP11-P-2008-002990
AUTO DECRETANDO EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA
Solicita el ABG G.A.A.R., en su condición de Fiscal Séptimo del Ministerio Público de esta entidad, que se decrete el Sobreseimiento de la presente causa de conformidad con lo establecido en los artículos 418 en relación con el artículo 422, ordinal primero, del Código Penal Venezolano vigente para el momento de ocurrir los hechos, 318, numeral 3, y 48, numeral 8 del Código Orgánico Procesal Penal.
A los fines de darle adecuada y oportuna respuesta a tal petición de conformidad con lo dispuesto en los artículos 51 Constitucional y 282 del Código Orgánico Procesal penal, y estimando inoficiosa la realización de una audiencia oral para debatir los fundamentos de dicha petición, este tribunal para decidir hace previamente las siguientes consideraciones:
-
- Identificación del Imputado
La presente investigación es instruída contra el ciudadano J.G.M., cédula de identidad No 11.268.020 edad, 29 años, venezolano, residenciado en Barquisimeto sector Urbanización La Sábila Manzana 5-7-3 Barquisimeto Estado Lara.
-
- Descripción del hecho objeto de la investigación
Dio lugar al inicio a la presente investigación, Acta Policial S/N, de fecha 20/06/2002, Pre-croquis de Accidente de Tránsito y demás actuaciones practicadas por la funcionaria Cabo 1ro.(TT) No. 2980, I.J.C.R., adscrita a la Unidad Estadal de Vigilancia y T.T.N.. 62, Mérida, Puesto El Vigía, con motivo del accidente de tránsito del tipo Colisión entre Vehículos, ocurrido en la Avenida Rotaría Sector la Vega, El Vigía, Estado Mérida, el día 20 de junio de 2.002, siendo aproximadamente las 05:00 p.m., con saldo de cuatro personas lesionadas, y en la misma aparecen como imputado el ciudadano J.G.M., cédula de identidad No 11.268.020 edad, 29 años, venezolano, residenciado en Barquisimeto sector Urbanización La Sábila Manzana 5-7-3 Barquisimeto Estado Lara, y como víctimas los ciudadanos J.G.M., titular de la cédula de identidad No. V-11.268.020, residenciado en el sector Urbanización La Sábila Manzana 5-7-3, Barquisimeto Estado Lara; J.A.V.G., titular de la cédula de identidad No. V-9.204.740; M.G., titular de la cédula de identidad No. V-14.356.155; y, M.V., titular de la cédula de identidad N°.V-16.743.131.
-
- Razones de hecho y de derecho
De la revisión de las actas que conforman la investigación, se desprenden las siguientes diligencias de investigación:
-
- Reporte de Accidentes, de fecha 20.06.2.002, suscrito por la funcionaria Cabo 1ro.(TT) No. 2980, I.J.C.R., adscrita a la Unidad Estadal de Vigilancia y T.T.N.. 62, Mérida, Puesto El Vigía, inserto a los folios tres, su vuelto, cuatro, su vuelto, cinco y su vuelto de la investigación.
-
-Pre-croquis del Accidente, de fecha 20.06.2.002, suscrito por la funcionaria Cabo 1ro.(TT) No. 2980, I.J.C.R., adscrita a la Unidad Estadal de Vigilancia y T.T.N.. 62, Mérida, Puesto El Vigía, inserto a los folios seis y su vuelto, de la investigación.
-
- Acta de entrevista rendida en fecha 20.06.2002, por el ciudadano J.G.M., ante el Puesto de T.E.V., Estado Mérida, de la Unidad Estadal de Vigilancia y T.T.N.. 62, Mérida, inserta al folio siete (f.07).
-
- Acta de entrevista rendida en fecha 20.06.2002, por el ciudadano J.O.B.R., ante el Puesto de T.E.V., Estado Mérida, de la Unidad Estadal de Vigilancia y T.T.N.. 62, Mérida, inserta al folio ocho (f.08).
-
- Acta de entrevista rendida en fecha 20.06.2002, por el ciudadano J.A.V.G., ante el Puesto de T.E.V., Estado Mérida, de la Unidad Estadal de Vigilancia y T.T.N.. 62, Mérida, inserta al folio (f. 09) nueve.
-
Acta Policial S/N, de fecha 20 de junio de 2.002, suscrita por la funcionaria Cabo 1ro.(TT) No. 2980, I.J.C.R., adscrita a la Unidad Estadal de Vigilancia y T.T.N.. 62, Mérida, Puesto El Vigía, inserto a los folios diez (f.10), y su vuelto, de la investigación.
-
- Reconocimiento medico legal, practicado en la persona de! J.G.M., en fecha 20/06/2002 , inserto al folio quince (f.15), suscrito por el medico forense DR. W.P.R., adscrito a la Medicatura Forense El Vigía, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en el cual concluye, que las lesiones sufridas por la victima la incapacitan para sus labores habituales y sanaran en un lapso de seis (06) días, salvo complicaciones posteriores.
-
-Reconocimiento medico legal, practicada al ciudadano J.A.V.G. en fecha 20.06.2002, suscrito por el médico forense DR. W.P.R., adscrito a la Medicatura Forense El Vigía, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en el cual concluye, que las lesiones sufridas por la victima la incapacitan para sus labores habituales y sanarán en un lapso de siete (07) días, salvo complicaciones posteriores.
-
- Reconocimiento medico legal practicada en la ciudadana M.G., en fecha 26/06/2002, suscrito por el médico por el médico forense DR. W.P.R., adscrito a la Medicatura Forense El Vigía, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, el cual concluye, que las lesiones sufridas por la victima la incapacitan para sus labores habituales y sanaran en un lapso de ocho (08) días salvo complicaciones posteriores.
-
- Reconocimiento Medico Legal practicado a la ciudadana M.V., en fecha 25/06/2002, suscrito por el medico forense DR. W.P.R., adscrito a la Medicatura Forense El Vigía, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, el cual concluye que las lesiones sufridas por la victima la incapacitan para sus labores habituales y sanaran en un lapso de ocho (08) dias salvo complicaciones posteriores.
Ahora bien, del análisis de la solicitud de sobreseimiento y demás actuaciones acompañadas por la Representación Fiscal, de ellas se infiere que nos encontramos en presencia de uno de los delitos Contra tas Personas, específicamente del Delito de LESIONES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 en relación con el artículo 422 ordinal 1ro. del Código Pena! Venezolano, vigente para el momento en que ocurrieron los hechos.
Por otra parte, el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal establece el trámite a seguir cuando el Ministerio Público solicita el Sobreseimiento de la causa, en los siguientes términos:
Presentada la solicitud de sobreseimiento, el juez convocará a las partes y a la víctima a una audiencia oral para debatir los fundamentos de la petición, salvo que estime que para comprobar el motivo, no sea necesario el debate.
Si el Juez no acepta la solicitud enviará las actuaciones al Fiscal Superior del Ministerio Público para que mediante pronunciamiento motivado ratifique o rectifique la petición Fiscal. Si el Fiscal Superior ratifica el pedido de sobreseimiento, el Juez lo dictará pudiendo dejar a salvo su opinión en contrario. Si el Fiscal Superior del Ministerio Público no estuviere de acuerdo con la solicitud ordenará a otro Fiscal continuar con la investigación o dictar algún acto conclusivo
.
Como bien señala el autor E.L.P.S., (“Comentarios al Código Orgánico Procesal Penal”, pág. 360),
Normalmente y como regla, el otorgamiento o no del sobreseimiento debe debatirse en audiencia oral con todas las partes interesadas. El trámite diseñado en este artículo 323 del COPP se refiere únicamente al debate sobre el sobreseimiento que se solicita en la fase preparatoria, y quizás al que pudiera celebrarse en la etapa de preparación del juicio oral, pues el sobreseimiento que pueda otorgarse en la fase intermedia se debaten en la audiencia preliminar y el que se solicita en juicio oral conforme al artículo 31 se debate el la audiencia del juicio
.
Ahora bien, en el encabezamiento de la norma anteriormente transcrita, se prevé, por vía de excepción a la regla de que habla el autor, el supuesto de que el juez obvie la convocatoria a las partes y a la víctima, y la realización de la audiencia oral para debatir los fundamentos de la petición, “…si estima que para comprobar el motivo, no sea necesario el debate”.
Salvo mejor criterio, entiende este juzgador que tal excepción se refiere al supuesto de que, de la misma solicitud fiscal, como de las actuaciones acompañadas con dicha solicitud, se desprenda como fundamento ser el punto sobre el cual verse la petición de mero derecho.
Por otro lado, la prescripción es definida en el artículo 1.952 del Código Civil como “…un medio de adquirir un derecho o de libertarse de una obligación, por el tiempo y bajo las demás condiciones; determinadas por la Ley”.
Y en el Código Penal, en el Libro Primero, Título X, que trata “De la extinción de la acción penal y de la pena”, en el artículo 108, se establece la prescripción como modo de extinción de la acción penal, señalando los lapsos aplicables en cada caso.
La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, de manera reiterada, se ha pronunciado en relación con la prescripción. Así, en Sentencia No. 251, de fecha 06.06.2006, con ponencia del Magistrado Eladio Aponte Aponte, asentó:
La prescripción es una limitación al Ius Puniendi del Estado para la persecución y castigo de los delitos. Dicha limitación ocurre por el transcurrir del tiempo y la inacción de los órganos jurisdiccionales. Por tal motivo, el Código Penal dispone en el artículo 108 eiusdem, los presupuestos que motivan la prescripción ordinaria.
La doctrina penal especializada, ha precisado dos circunstancias para el establecimiento de la prescripción: la primera de ellas referida al tiempo y a la falta de acción de los órganos jurisdiccionales sobre una determinada causa (prescripción ordinaria); mientras que la otra, referida al transcurso del juicio, cuando sin culpa del imputado se prolongase por un tiempo igual al de la prescripción aplicable más la mitad del mismo (prescripción judicial)
.
Sin embargo, la Sala Constitucional, en Sentencia de fecha 25 de junio de 2001, con ponencia del Magistrado Jesús Eduardo Cabrera Romero, respecto a la prescripción judicial prevista en el artículo 110 del Código Penal, habría expresado:
El comentado artículo 110 del Código Penal, y debido a que el proceso penal, en caso de fallo condenatorio restringe la libertad, garantiza al reo la extinción del proceso si éste se prolongase por un tiempo igual al de la prescripción de la acción más la mitad del mismo, y siempre que la dilación judicial ocurra sin culpa del reo. A esta extinción la llama el artículo 110, prescripción.
En realidad, la figura del artículo 110 comentado, no se trata de una prescripción, ya que la prescripción es interruptible, y este término no puede interrumpirse. Más Bien se trata de una forma de extinción de la acción derivada de la dilación judicial. La fórmula también se aplica cuando la ley establece un término de prescripción menor de un año, y si desde el día en que comenzó a correr la prescripción no se dicta sentencia condenatoria en el término de un año, se tendrá por “prescrita” (extinguida) la acción penal.
A juicio de esta Sala no se trata realmente de prescripciones, sino de extinciones de las acciones por decaimiento de las mismas, debido a la falta de impulso pleno del proceso, hasta el punto que transcurre el tiempo y no se dictan sentencias definitivas.
Es más, la disposición del artículo 110 de Código Penal bajo comentario, abarca procesos en pleno desarrollo.
Estamos ante una figura que viene a proteger al reo de un proceso interminable, cuya dilación no sea imputable a él por mal ejercicio o ejercicio abusivo de su derecho a la defensa, por lo que realmente no se trata ni de una prescripción, ni de una perención, sino de una fórmula diferente de extinción de la acción, que opera ajena a la prescripción, ya que mientras el proceso se ha estado desenvolviendo, la prescripción se ha ido interrumpiendo
.
En el caso que nos ocupa, solicita la Representación Fiscal se decrete el sobreseimiento de la causa de conformidad con el numeral 3° del artículo 318, del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el ordinal 8° del artículo 48, eiusdem, por haber operado la prescripción ordinaria de la acción penal. De la revisión de la solicitud de Sobreseimiento y demás actuaciones acompañadas por la Representación Fiscal, se infiere la presunta comisión del delito de LESIONES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 en relación con el artículo 422 ordinal 1ro. del Código Pena! Venezolano, vigente para el momento en que ocurrieron los hechos, el cual es penalizado con arresto de cinco (04) a cuarenta y cinco (45) días, siendo el término medio de la pena según lo establecido en el artículo 37, del mismo Código Penal Venezolano de veinticinco (25) días de arresto y el término de prescripción ordinaria aplicable de un (01) año, de conformidad con el artículo 108, numeral 6°, eiusdem, resultando que, al haber ocurrido los hechos en fecha 20.06.2.002, y conforme a lo previsto en el artículo 109, eiusdem, por tratarse de un hecho punible consumado, la prescripción se cuenta desde el día de la perpetración, por lo que, desde el día 20.06.2.002, hasta la presente fecha, han transcurrido más de seis (06) años, encontrándose en consecuencia excedido en demasía el término de prescripción señalado para este delito, lo que determina efectivamente la extinción de la acción, conforme a lo previsto en el artículo 108, numeral 6° del Código Penal vigente para el momento de la perpetración, de donde deviene pertinente la petición fiscal siendo procedente, en consecuencia, decretar el sobreseimiento de la presente causa de conformidad con lo previsto en el artículo 318, numeral 3°, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 48, literal 8, eiusdem. Así se decide.
-
- Decisión
Por las razones de hecho y de derecho antes expuestas, y con fundamento en lo dispuesto en los artículos 51 Constitucional, artículos 37, 108.5, 109,110, 418 y 422, ordinal 1°, del Código Penal vigente para el momento en que ocurren los hechos, y en los artículos 48, ordinal 8° y 318, numeral 3°, del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal de Primera Instancia Penal en Funciones de Control No. 06, del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estadio Mérida. Extensión El Vigía. ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, POR AUTORIDAD DE LA LEY: Primero: Estima inoficiosa la realización de una audiencia oral para debatir los fundamentos de la petición fiscal, de conformidad con lo previsto en el artículo 323, al considerar que del análisis de la solicitud fiscal y demás actuaciones acompañadas se evidencia que el punto sobre el cual versa tal solicitud, es de mero derecho. Segundo: Decreta el sobreseimiento de la presente causa, instruida en contra del ciudadano J.G.M., cédula de identidad No 11.268.020 edad, 29 años, venezolano, residenciado en Barquisimeto sector Urbanización La Sábila Manzana 5-7-3 Barquisimeto Estado Lara, por la presunta comisión del delito de LESIONES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 en relación con el artículo 422 ordinal 1ro. del Código Pena! Venezolano, vigente para el momento en que ocurrieron los hechos, en perjuicio de los ciudadanos J.G.M., titular de la cédula de identidad No. V-11.268.020, residenciado en el sector Urbanización La Sábila Manzana 5-7-3, Barquisimeto Estado Lara; J.A.V.G., titular de la cédula de identidad No. V-9.204.740; M.G., titular de la cédula de identidad No. V-14.356.155; y, M.V., titular de la cédula de identidad N°.V-16.743.131.
Notifíquese a las partes la presente decisión de conformidad con el artículo 179 del Código Orgánico Procesal Penal, y remítanse en su oportunidad las actuaciones al Archivo Central de esta Extensión y Circuito Judicial Penal, a los fines de su guarda, custodia y conservación. Cúmplase.
EL JUEZ EN FUNCIONES DE CONTROL No. 06
ABG. N.E.P.L.
LA SECRETARIA.
ABG J.A.S.M.
En la misma fecha se libraron las Boletas de Notificación Nros_____________________________________.
Conste/Sria.
