Fuentes e Interpretación del Derecho Civil

Pages23-32
AuthorMaría Candelaria Domínguez Guillén
23
CAPÍTULO II.
FUENTES E INTERPRETACIÓN DEL DERECHO CIVIL1
1. FuENtEs2
Al margen de las nociones que se estudian en la asignatura de “Introducción
al Derecho”, daremos de seguidas algunas ideas generales sobre las fuentes
del Derecho Civil.
La noción de fuente alude al “origen” de algo, específicamente en materia
jurídica, se asocia a dónde emana formalmente el Derecho. En tal sentido,
Albaladejo distingue entre fuente material y fuente formal, según se responde
a la pregunta “quién” hace el Derecho y “cómo” (en qué forma) nos llega el
Derecho. En la primera, esto es en la fuente material se distingue como ante-
cedente remoto las fuerzas sociales que originan las normas y un sentido más
restringido, las autoridades competentes de las cuales emanan dichas reglas3.
Ahora bien, el concepto tradicional de “fuente” alude generalmente al sentido
“formal” del término, esto es a la forma, manera o medio en que nos llega el
Derecho, esto es a través de ley, de jurisprudencia o en los países o materias
en que se constituye como tal, “la costumbre” 4.
A su vez, dentro de las fuentes formales, algunos autores distinguen entre
fuentes directas y fuentes indirectas, según –como su denominación lo in-
dica– de ellas se desprenda directa o inmediatamente la ley o el Derecho, o
simplemente sólo sirven en la interpretación de ésta última. Tradicionalmente
se afirma que la única fuente directa del Derecho Civil es la ley, en tanto que
la jurisprudencia y la doctrina habían sido consideradas fuentes indirectas5
1 Véase: AguilAr gorrondonA, ob. cit., pp. 25-38; Hung VAillAnt, ob. cit., pp. 37-66; grAterón gArrido,
ob. cit., pp. 23-39; lA rocHe, ob. cit., pp. 31-43; contrerAs Briceño, ob. cit., pp. 20-31; ocHoA gómez,
ob. cit., pp. 74-87; PeñArAndA Quintero, ob. cit., pp. 36 y 37; VArelA cáceres, Edison Lucio: Intro-
ducción a las fuentes del Derecho. En: Revista Venezolana de Legislación y Jurisprudencia Nº 7
Homenaje a José Peña Solís, 2016, www.rvlj.com.ve; uzcátegui urdAnetA, Mariano: Interpretación
de la Ley e Integración del Derecho. En Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas Nº
73. Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1989, pp. 63-82.
2 Véase: Aguiló reglA, Josep: Teoría general de las fuentes del Derecho (y del orden jurídico). Barce-
lona, Editorial Ariel S.A., 2000, p. 23, si por fuentes se entiende “origen” en su sentido metafórico
más obvio se apreciará los dos problemas fundamentales: por un lado el origen del orden jurídico
y por el otro el origen de las normas individualmente consideradas. (ibid., pp. 24-26). Puede verse
desde tres enfoques típicos: explicativo o social, justificativo o valorativo y sistemático o formalista.
3 Véase: AlBAlAdejo, ob. cit., pp. 81-83.
4 Véase: domínguez guillén, Diccionario …, pp. 73 y 74, “origen de donde emana el Derecho o forma
en que el Derecho se constituye como tal. Al primero se le denomina fuente material, al segundo
fuente formal; la primera responde a quién hace el Derecho, en tanto la segunda a cómo nos llega
el Derecho…”.
5 Véase: fonsecA rAmos, Marco: Las fuentes formales del Derecho Colombiano a partir de la nueva
Constitución. En: Revista de Derecho Universidad del Norte 1, 1992, pp. 36. http://ciruelo.uninorte.
edu.co/pdf/derecho/1, el autor cita a Monroy Cabra quien señala que la doctrina y la jurisprudencia
no han sido consideradas como fuentes en sentido estricto sino como “autoridades” (a diferencia
de la ley y la costumbre en los países donde ésta última lo sea). La jurisprudencia sería fuente en
aquellos países donde el ordenamiento le atribuya carácter obligatorio.

Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI

Get Started for Free

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT