Jurisprudencia Administrativa y Constitucional (Tribunal Supremo de Justicia y Cortes de lo Contencioso Administrativo): Segundo Semestre de 2023
| Autor | Mary Ramos Fernández |
| Cargo | Abogada - Secretaria de Redacción de la Revista |
| Páginas | 267-298 |
Kphqtocek„p"Lwtkurtwfgpekcn
Jurisprudencia Administrativa y Constitucional
(Tribunal Supremo de Justicia y
Cortes de lo Contencioso Administrativo):
Segundo Semestre de 2023
Ugngeek„p."tgeqrkncek„p"{"pqvcu
rqt"Oct{"Tcoqu"Hgtpƒpfg¦
Abogada
Secretaria de Redacción de la Revista
UWOCTKQ
K0 FGTGEJQU"["ICTCPVëCU"EQPUVKVWEKQPCNGU
30 Derechos Sociales de la Familia0"C0" Fgnkvqu" fg" xkqngpekc" eqpvtc" nc" owlgt0 D0 Rtqvgeek„p"fgn"
Ocvtkoqpkq"{"ncu"wpkqpgu"guvcdngu"fg"jgejq.
KK0 GN"QTFGPCOKGPVQ"QTIèPKEQ"FGN"GUVCFQ
30 Poder Judicial. C"Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg"Lwuvkekc0 c0"Ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"cfokpkuvtcek„p"fg"Lwuvkekc<"
Kpvgitcek„p"fg"nc"vgepqnqic"cn"ukuvgoc"fg"lwuvkekc0"Hktoc"gngevt„pkec
KKK0 NC"LWTKUFKEEKïP"EQPVGPEKQUQ"CFOKPKUVTCVKXC
30 Contencioso-Administrativo de Anulación0 C0"Rctvgu<"Tgrtgugpvcek„p"ogfkcpvg"rqfgt0
KX0 NC"LWUVKEKC"EQPUVKVWEKQPCN
30 Revisión Constitucional0 C0"Qdlgvq0"40"Acción de amparo constitucional. Régimen de desacato al
mandamiento de amparo constitucional. 50 Acción de amparo contra sentencia0" C0" Oqvkxqu0
D0 Kpcfokukdknkfcf0
K0 FGTGEJQU ["ICTCPVëCU"EQPUVKVWEKQPCNGU
30 Derechos Sociales de la Familia
C0 Delitos de violencia contra la mujer
VUL/UE *3327+ ;/34/4244
Ocikuvtcfc"Rqpgpvg< Incf{u"Octc Iwvkfittg¦ Cnxctcfq"
Ecuq< Yknnkcp"Dcwvg"Iqp¦ƒng¦
Nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn"guvcdngeg etkvgtkq" xkpewncpvg"fktkikfq"c"vq/
fqu"nqu"lwgegu" {"lwg¦cu"eqp" eqorgvgpekc"gp"ocvgtkc" fg"fgnkvqu"fg"xkq/
ngpekc"eqpvtc"nc" owlgt."uqdtg"nc" eqpuvkvwek„p"fg"nqu gswkrqu"ownvkfku/
ekrnkpctkqu"rtgxkuvq"gp" nc"Ng{ Qtiƒpkec"Uqdtg"gn"Fgtgejq" fg"ncu"Ow/
lgtgu"c"wpc"Xkfc Nkdtg"fg"Xkqngpekc"eqp"tgncek„p"c" nc"kpurgeek„p"fg"nc"
xkxkgpfc"fg"nc"xevkoc"fqpfg"vcodkfip"jcic"xkfc"gn"citguqt0
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"393139 4"Î"4244"
"
48:"
QDKVGT"FKEVWO"
Cjqtc"dkgp."nc"Ucnc"eqpukfgtc."rqt" pqvqtkgfcf"lwfkekcn."swg"pq"gzkuvg"wpkhqtokfcf"fg"etk/
vgtkq" rqt" rctvg" fg"nqu" lwgegu" {" lwg¦cu" eqp" eqorgvgpekc" gp" ocvgtkc" fg" fgnkvqu" fg" xkqngpekc"
eqpvtc"nc" owlgt."gp" gn"qvqticokgpvq." glgewek„p"q" tgxqecvqtkc"fg" ncu"ogfkfcu" fg"rtqvgeek„p" {"
ugiwtkfcf" eqpvgpkfcu" cevwcnogpvg" gp" gn" ctvewnq"328" fg" nc" xkigpvg" Ng{" Qtiƒpkec" Uqdtg" gn"
Fgtgejq"fg" ncu" Owlgtgu"c" wpc" Xkfc"Nkdtg" fg" Xkqngpekc."rqt" nq"swg"tguwnvc" pgeguctkq" fkevct."
eqp"ectƒevgt" xkpewncpvg."wp" eqorngogpvq"fg" ncu" rqnvkecu"r¿dnkecu" fkevcokpcfcu"gp" gn"obiter
dictum"fg"nc"ugpvgpekc"fg"guvc"Ucnc"Ṗ"533"fgn"48"fg"cdtkn"fg"423:."eqoq"rctvg"fg"nc"pgeguctkc"
cevkxkfcf"jgtogpfiwvkec" rtqrkc" fg" ncu"Ucncu" {" Vtkdwpcngu" Eqpuvkvwekqpcngu"gp" igpgtcn."eqoq"
fgucttqnnq"fg" nqu" Vgzvqu" Hwpfcogpvcngu" {" eqorngogpvq"c" nq" kpvgtpq" fgn" Rqfgt" R¿dnkeq."gp"
ctcu" fg" ictcpvk¦ct" nc" oc{qt"ghkecekc" rqukdng" fg" nqu" okuoqu" {" fg" nqu" cevqu" lwtfkequ" kphtc/
eqpuvkvwekqpcngu."gp"guvg"ecuq."gp"rtqvgeek„p"fg"nqu"fgtgejqu"{"ictcpvcu"fg"ncu"owlgtgu."pk‚cu"
{"cfqnguegpvgu"xevkocu" fg"xkqngpekc" *xkf0"ctv0"9" fg"nc" Ng{"Qtiƒpkec"Uqdtg" gn"Fgtgejq" fg"ncu"
Owlgtgu"c"wpc"Xkfc"Nkdtg"fg"Xkqngpekc+."gp"nqu"ukiwkgpvgu"vfitokpqu<"
Gp"uw"uwuvtcvq."gn"rtkpekrkq"fg"fgdkfc"fknkigpekc"eqpvkgpg"wpc"qdnkicek„p" fg"ogfkq."{"pq"
fg"tguwnvcfq."rqt"eqpukiwkgpvg."pq" gu"uwhkekgpvg"nc"uqnc" fgenctcvqtkc"lwfkekcn"rctc" cugiwtct"swg"
ug"ewornc" eqp"gn" hkp"fg"ncu" ogfkfcu"fg" rtqvgeek„p"{" ugiwtkfcf" rtgxkuvq"gp" nc"Ng{" Qtiƒpkec"
Gurgekcn."ukpq" swg" gu"pgeguctkq" nc" xgtkhkecek„p"fg" uw"tgcn" ghgevkxkfcf." uq"rgpc" fg" igpgtct"nc"
tgurqpucdknkfcf"fgn"qrgtcfqt"fg"lwuvkekc0""
Nc"Tgeqogpfcek„p"Igpgtcn"3;."rƒttchq" ;."fg"nc"Eqpxgpek„p"rctc" nc"Gnkokpcek„p"fg"Vq/
fcu"ncu" Hqtocu"fg" Fkuetkokpcek„p"eqpvtc" nc"Owlgt."guvcdngeg" swg"“…de conformidad con la
Convención, la discriminación no se limita a los actos cometidos por los gobiernos o en su
nombre (véanse los incisos e) y f) del artículo 2 y el artículo 5). Por ejemplo, en virtud del
inciso e) del artículo 2 de la Convención, los Estados Partes se comprometen a adoptar
todas las medidas adecuadas para eliminar la discriminación contra la mujer practicada
por cualesquiera personas, organizaciones o empresas. En virtud del derecho internacio-
nal y de pactos específicos de derechos humanos, los Estados también pueden ser respon-
sables de actos privados si no adoptan medidas con la diligencia debida para impedir la
violación de los derechos o para investigar y castigar los actos de violencia y proporcionar
indemnización…” *Tgucnvcfq"fgn"qtkikpcn+0""
C"uw"xg¦."ctvewnq"9"fg"nc"Eqpxgpek„p"Kpvgtcogtkecpc"rctc" Rtgxgpkt."Ucpekqpct"{"Gttcfk/
ect"nc" Xkqngpekc"eqpvtc" nc"Owlgt" ÐEqpxgpek„p"Dgngo" fq"RctƒÑ"tghkgtg" c"ncu" qdnkicekqpgu" kp/
ogfkcvcu"fgn" Guvcfq"gp" ecuqu"fg" xkqngpekc"eqpvtc" ncu" owlgtgu."swg" kpenw{gp"rtqegfkokgpvqu."
ogecpkuoqu"lwfkekcngu" {"ngikuncek„p" gpecokpcfc" c"rtgxgpkt" nc"korwpkfcf." kpenw{gpfq"ogfk/
fcu"rctc" rtqvgigt"c" ncu"owlgtgu" fg"cevqu" fg"xkqngpekc" kpokpgpvgu0"Guvcdngeg<" “Actuar con la
debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer”"*Ecr/
vwnq"KKK"Fgdgtgu"fg"nqu"Guvcfqu0"Ctvewnq"9"d+0"
Oƒu"cnnƒ"fg"vqfcu"ncu"ceekqpgu"xcpiwctfkuvcu"swg"jc"xgpkfq"cfqrvcpfq"gn"Guvcfq"xgpg¦q/
ncpq."gp"vqfcu"ncu"gzrtgukqpgu"fgn"Rqfgt"R¿dnkeq"{"fgn"Rqfgt"Rqrwnct."gugpekcnogpvg."fgufg"nc"
crtqdcek„p"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"fg"nc"Tgr¿dnkec"Dqnkxctkcpc"fg"Xgpg¦wgnc"{"fg"v qfq"gn"rtqeguq"
swg" jc" korwnucfq" uw" rctcfkioƒvkeq"fgucttqnnq." gp" gn" ecuq" fg" ncu" ogfkfcu" fg" rtqvgeek„p" {"
ugiwtkfcf." gn" Lwg¦" q" Lwg¦c"fg" xkqngpekc" eqpvtc" nc" owlgt" fgdg" fkevct" {" tgcnk¦ct" cevwcekqpgu"
vgpfkgpvgu"c"fgvgtokpct"nc"ukvwcek„p"tgcn"fg"xkqngpekc"{"ictcpvk¦ct"nqu"fgtgejqu"jwocpqu"fg"nc"
owlgt"xevkoc="rqt"gnnq."gu"hwpfcogpvcn"nqu"qdlgvkxqu"{"cvtkdwekqpgu"swg"vkgpgp"gp" guvg"curge/
vq."nqu" gswkrqu" ownvkfkuekrnkpctkqu"eqoq" „ticpqu" cwzknkctgu"fg" nqu" Vtkdwpcngu" fg"Xkqngpekc."
guvcdngekfqu"gp" nc"Ng{" Qtiƒpkec"Uqdtg" gn"Fgtgejq" fg"ncu" Owlgtgu"c" wpc"Xkfc" Nkdtg"fg" Xkq/
ngpekc."{"ncu"jgttcokgpvcu"eqpvgpkfcu"gp"gn"ctvewnq"9"eiusdem0"
Gp"guvg"ugpvkfq."nc"Ng{"Qtiƒpkec"gp"ogpek„p"guvcdngeg<"
LWTKURTWFGPEKC"
"
48;"
“Obligación del Estado
Artículo 7. El Estado tiene la obligación indeclinable de adoptar todas las medidas adminis-
trativas, legislativas, judiciales y de cualquier otra índole que sean necesarias y apropiadas
para asegurar el cumplimiento de esta Ley y garantizar los derechos humanos de las muje-
res víctimas de violencia.”
“Intervención de equipo interdisciplinario
Artículo 17. En la recepción de las denuncias y en la investigación procesal de los hechos de
que trata esta Ley, se utilizará personal debidamente sensibilizado, concientizado y capaci-
tado en violencia de género. Los respectivos despachos estarán dotados de salas de espera
para personas imputadas, separadas de las destinadas para las víctimas.”
“Servicios auxiliares
Ctvewnq"35;0"Nqu"Vtkdwpcngu"fg"Xkqngpekc"Eqpvtc"nc"Owlgt"eqpvctƒp"eqp<"
30"Gswkrqu"ownvkfkuekrnkpctkqu" q" nc"cukipcek„p" rtguwrwguvctkc"rctc" nc" eqpvtcvcek„p" fg" nqu"
okuoqu0"
(…).” *Tgucnvcfq"fg"nc"Ucnc+"
“Objetivos del equipo multidisciplinario
Artículo 140. Cada Tribunal de Violencia Contra la Mujer debe contar con un equipo
multidisciplinario que se organizará como servicio auxiliar de carácter independiente e
imparcial, para brindar al ejercicio de la función jurisdiccional experticia biopsicosocial
legal de forma colegiada e interdisciplinaria0"Este equipo estará integrado por profesiona-
les de la medicina, de la psiquiatría, de la educación, de la psicología, del trabajo social, del
derecho, de la criminología y de otras profesiones con experiencia en la materia. En las zo-
nas en que sea necesario, se contará con expertas o expertos interculturales bilingües en
idiomas indígenas.Ñ"*Tgucnvcfq"fg"nc"Ucnc+"
“Atribuciones del equipo multidisciplinario
Artículo 141. Son atribuciones de los equipos multidisciplinarios de los tribunales de vio-
lencia contra la mujer:
1. Emitir opinión, mediante informes técnicos integrales sobre la procedencia de prote-
ger a la mujer víctima de violencia, a través de medidas cautelares específicas.
2. Intervenir como expertos independientes e imparciales del Sistema de Justicia en los
procedimientos judiciales, realizando experticias mediante informes técnicos integrales.
3. Brindar asesoría integral a las personas a quienes se dicten medidas cautelares.
4. Asesorar a la jueza o juez en la obtención y estimación de la opinión o testimonio de
las niñas, niños y adolescentes, según su edad y grado de madurez.
5. Auxiliar a los tribunales de violencia contra la mujer en la ejecución de las decisio-
nes judiciales.
80" Las demás que establezca la ley.” *Tgucnvcfq"fg"nc"Ucnc+
Fg"ncu"pqtocu"vtcpuetkvcu" ug"fgurtgpfg"swg"nqu" Gswkrqu"Ownvkfkuekrnkpctkqu"uqp"„ticpqu"
cwzknkctgu"fg" nqu" Vtkdwpcngu" eqp"Eqorgvgpekc" gp" Ocvgtkc"fg" Fgnkvqu" fg"Xkqngpekc" eqpvtc" nc"
Owlgt."{."gpvtg"uwu"cvtkdwekqpgu."ug" gpewgpvtc"nc"fg"ugt"cwzknkct"gp"nc"glgewek„p"fg"ncu"fgekukq/
pgu"lwfkekcngu0"
Cu"okuoq."nc"tghgtkfc" Ng{"Qtiƒpkec"eqp" tgncek„p"c"ncu"ogfkfcu" fg"rtqvgeek„p"{" ugiwtk/
fcf"guvcdngeg<"
“Medidas de seguridad y protección y medidas cautelares
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba