Información jurídica inteligente
 Venezuela | +1 (305) 890 29 82

Nota del traductor

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorHans Van Loon
Páginas9-11
Nota del traductor
La difusión en español de esta extraordinaria obra es un aporte
mayor al Derecho internacional privado de habla hispana.
Desde que leí por primera vez he Global Horizon of Private
International Law, que recibí de mi admirado amigo Hans  
L, la consideré una pieza icónica, la cual pasaría a ser lec-
tura necesaria para profesores y estudiantes de esta disciplina.
Resume las tendencias, las orientaciones y los valores del De-
recho internacional privado desde sus inicios y hacia el porvenir,
con un enfoque dirigido al bienestar global y a la protección de
las personas más débiles. Ofrece una perspectiva privilegiada del
trabajo, especialmente relevante, de la Conferencia de La Haya
y otras organizaciones internacionales. Compartimos por com-
pleto la reexión de  L : «En la sociedad global emer-
gente, el Derecho internacional privado no debería obstaculizar
la actividad económica y nanciera transnacional productiva y
eciente, sino facilitarla y apoyarla, reducir los costos de las tran-
sacciones y mejorar la conanza de las partes en el Derecho. Al
mismo tiempo, debe favorecer los mecanismos para corregir las
deciencias del mercado, y para la protección de las partes más
débiles, los valores sociales importantes y los bienes comunes».
Han sucedido algunas cosas desde que se publicó el trabajo ori-
ginal en inglés. Por ejemplo, el Tribunal Europeo de Derechos Hu-
manos ha avanzado en las respuestas de ciertos interrogantes, el
proyecto de sentencias de la Conferencia de La Haya es ya un Con-
venio, y algunos de los litigios citados, que estaban en desarrollo
para entonces, han avanzado en su correspondiente proceso.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR