Una nueva modalidad de impartir injusticia mediante 'avisos' de sentencias que no se publican: el caso de la 'suspensión' de efectos de las elecciones primarias de la oposición, y la inconstitucional 'inhabilitación política' de María Corina Machado

Document Cited authorities (2) Cited in Related
Date01 July 2023
Author
"
"
WPC"PWGXC"OQFCNKFCF"FG"KORCTVKT"KPLWUVKEKC"
OGFKCPVG"ÐCXKUQUÑ"FG"UGPVGPEKCU"SWG"PQ"UG"
"RWDNKECP
FG"NCU"GNGEEKQPGU"RTKOCTKCU"FG"NC"QRQUKEKïP."["
NC"KPEQPUVKVWEKQPCN"ÐKPJCDKNKVCEKïP"RQNëVKECÑ"
FG"OCTëC"EQTKPC"OCEJCFQ"
Cnncp"T0"Dtgygt/Ectcu"
Profesor emérito, Universidad Central de Venezuela.
Director de la Revista.
TguwogpLa Sala Electoral del Tribunal Supremo, en una medida cautelar con-
vertida en decisión definitiva, mediante sentencias que no se publican, da por defi-
nitiva una inhabilitación política inexistente de María Corina machado, solo refe-
rida ilegalmente en una certificación de mera relación por un funcionario incom-
petente; y todo en violación a las reglas más elementales del debido proceso.
Rcncdtcu"Encxg: Debido proceso. Violación; Sentencias. Publicación; Inhabilita-
ciones Políticas; Certificado de mera relación. Ilegalidad"
CduvtcevThe Electoral Chamber of the Supreme Tribunal, in a precautionary
measure converted into a final judgment, through rulings that are not published,
considers definitive a non-existent political disqualification of María Corina Ma-
chado, only illegally referred to in an illegal administrative certification issued by
an incompetent official; and all, in violation of the most elementary rules of due
process.
Mg{"yqtfu Due process. Violación; Rulings. Publication; Political Disqualifica-
tions; Administrative Certidications. Ilegality.""
K0"" GN"RQFGT" LWFKEKCN."FG" PWGXQ."EQPVTC" NC"UQEKGFCF" EKXKN"[" NQU"FG/
TGEJQU" EKWFCFCPQU" C" NC" RCTVKEKRCEKïP" RQNëVKEC" [" NC" NKDTG" GZ/
RTGUKïP"FGN"RGPUCOKGPVQ"
Gn"fc"52" fg"qevwdtg"fg"4245."gn" rcu"swgf„"uqtrtgpfkfq" rqt"nc"crctkek„p" fg"wp"ÐcxkuqÑ"
gp"nc" rƒikpc"ygd" fgn"Vtkdwpcn" Uwrtgoq"fg" Lwuvkekc"cpwpekcpfq" nc"gokuk„p" fg"wpc" ugpvgpekc"
Pq0"344" fg"nc"Ucnc" Gngevqtcn"*Gzrgfkgpvg" Pq"4245/2222287+."uwrwguvcogpvg" gokvkfc"gp"wpc"
ÐRqpgpekc" EqplwpvcÑ" fg" vqfqu" uwu" ocikuvtcfqu." {" ogfkcpvg" nc" ewcn" ug" jcdtcp" uwurgpfkfq"
Ðvqfqu" nqu" ghgevqu" fg" ncu" fkuvkpvcu" hcugu" fgn" rtqeguq" gngevqtcn" eqpfwekfq" rqt" nc" ÐEqokuk„p"
Pcekqpcn"fg"RtkoctkcuÑ" gn"44"fg"qevwdtg" fg"4245.Ñ3"gp"gn" ewcn"oƒu"fg"fqu" oknnqpgu"fg"rgtuq/
pcu."gp" glgtekekq" fg"uw" nkdgtvcf"fg" rgpucokgpvq" swg"ictcpvk¦c" nc" Eqpuvkvwek„p."ocpkhguvctqp"
nkdtgogpvg"uw"xqnwpvcf"fg"swg"nc"Utc0"Octc"Eqtkpc"Ocejcfq"ugc"nc"Ecpfkfcvc"fg"nc"qrqukek„p"
gp"ncu"gngeekqpgu"rtgukfgpekcngu"swg"fgdgp"vgpgt"nwict"gp"42460"
Crctvg"fgn" fkurctcvg"swg" ukipkhkec"swg" wp"Vtkdwpcn" rtgvgpfc"fgueqpqegt." eqp"wpc" fgek/
uk„p."wp"jgejq" swg"ghgevkxcogpvg"qewttk„."gu" fgekt."nc"rctvkekrcek„p"ocukxc" {"nkdtg"fg"ocu" fg"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3"" Cxkuq"fkurqpkdng"gpjvvr<11yyy0vul0iqd0xg1fgekukqpgu%"
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
59:"
fqu"oknnqpgu" fg"rgtuqpcu" gp"wp" rtqeguq"fg"ugngeek„p" fg"ecpfkfcvqu" nngxcfq"c" ecdq"ghgevkxc/
ogpvg" gp" Xgpg¦wgnc" {" gp" owejqu" qvtqu" rcugu" gn" fc" 44" fg" qevwdtg" fg" 4245." gpvgtcogpvg"
qticpk¦cfq"rqt"nc"gpvkfcfgu"fg"nc"uqekgfcf"ekxkn."dclq"nc" eqpfweek„p"fg"nc"Eqokuk„p"Pcekqpcn"
fg"Rtkoctkcu."ukp"rctvkekrcek„p"fg"„ticpqu" pk"gpvkfcfgu"r¿dnkecu"ekxkngu"q"oknkvctgu="nc"uwrw gu/
vc"fgekuk„p"swg" ug"jcdtc"vqocfq"ugtc." uk"gu"swg"gzkuvg." xkqncvqtkc"fg"nc"nkdgtvcf" fg"gzrtguk„p"
{"fgn"fgtgejq"c"nc"rctvkekrcek„p"rqnvkec"ictcpvk¦cfqu"gp"nc"Eqpuvkvwek„p0""
Eqoq"nq" tguwok„"nc" Cecfgokc"fg" Ekgpekcu"Rqnvkecu" {"Uqekcngu"gp"uw"Rtqpwpekcokgpvq"
fgn"okuoq"fc"fgn"ÐcxkuqÑ."gn"52"fg"qevwdtg"fg"4245
ÐGn"ctvewnq"89" fg"nc"Eqpuvkvwek„p"guvcdngeg" swg ekwfcfcpqu"{"ekwfcfcpcu"vkgpgp"
gn"fgtgejq"fg"cuqekctug"eqp" hkpgu"rqnvkequ."ogfkcpvg"of‌ivqfqu"fgoqetƒvkequ"fg" qticpk¦cek„p."
hwpekqpcokgpvq"{" fktgeek„p0" Sus organismos de dirección y sus candidatos o candidatas a
cargos de elección popular serán seleccionados o seleccionadas en elecciones internas con
la participación de sus integrantes0Ñ"*Tgucnvcfqu"c‚cfkfqu+0"Cukokuoq." gn"ctvewnq"79"eqpuvk/
vwekqpcn"eqpucitc"gzrtgucogpvg"swg"nqu" ekwfcfcpqu"vkgpgp"gn"fgtgejq"Ðc"gzrtguct" nkdtgogpvg"
uwu"rgpucokgpvqu." uwu"kfgcu" w"qrkpkqpgu" fg" xkxc"xq¦." rqt"guetkvq" q"ogfk cpvg"ewcnswkgt" qvtc"
hqtoc"fg"gzrtguk„p"{" fg"jcegt"wuq"rctc" gnnq"fg"ewcnswkgt"ogfkq"fg" eqowpkecek„p"{"fkhwuk„p"
ukp"swg"rwgfc"guvcdngegtug" egpuwtc0Ñ"Gp"vcn"ugpvkfq."eqp" dcug"gp"gucu"nkdgtvcfgu"rqnvkecu."qt/
icpk¦cekqpgu"fg"nc"uqekgfcf"ekxkn"{" rctvkfqu"rqnvkequ"fg"qrqukek„p"qticpk¦ctqp"rctc"gn" fc"44"
fg"qevwdtg" fg" 4245."gngeekqpgu" cdkgtvcu" c"vqfqu" nqu" ekwfcfcpqu." rctc"gueqigt" uw"ecpfkfcvq"
rtgukfgpekcn0Ñ4"
Gn"rtqeguq" qticpk¦cfq"cn" corctq"fg"nc" Eqokuk„p"Pcekqpcn" fg"Rtkoctkcu." rqt"vcpvq." hwg"
wp"rtqeguq"fgucttqnncfq"pvgitcogpvg"rqt"wpc"gpvkfcf"fg"nc"uqekgfcf"ekxkn."eqp"gn"tgurcnfq"fg"
qticpk¦cekqpgu"{"rctvkfqu"rqnvkequ"fg"qrqukek„p."rctc"ictcpvk¦ct"c"nqu"ekwfcfcpqu"gn"glgtekekq"
fg"uw"fgtgejq"c"nc" rctvkekrcek„p"rqnvkec"{"nkdgtvcf"fg"gzrtguk„p"gp" nc"gueqigpekc"fg"nc"Ecpfk/
fcvc"fg"nc"qrqukek„p"rctc"nc"gngeek„p" rtgukfgpekcn"fg"4246."gp"gn"ewcn"pq"rctvkekr„"pk"vgpc"swg"
rctvkekrct."gp"hqtoc"cniwpc."gn"Eqpuglq"Pcekqpcn"Gngevqtcn"pk"pkpi¿p"qvtq"gpvg"r¿dnkeq0"
KK0"" WPC" UWRWGUVC" FGEKUKïP" SWG" PQ" UG" FC" C" EQPQEGT" FKEVCFC" C" FGU/
VKGORQ"SWK¥èU"RQT"FWFC."KPUGIWTKFCF"Q"VGOQT"
Ug‚cnc"gn"ÐcxkuqÑ"fg"nc"Ucnc" Gngevqtcn"fgn"Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg"Lwuvkekc."swg" wp"ug‚qt"fg"
pqodtg"Lquf‌i"Fkqpkukq" Dtkvq"Tqftiwg¦"*c" swkgp"ug"kfgpvkhkec"eqoq" ÐRctvgÑ+."cevwcpfq"Ðgp" su
carácter de aspirante a participar en las elecciones primarias"fgn"fc"44"fg"qevwdtg"fg"
4245.Ñ"jcdtc" kpvgpvcfq" wp"Ðtgewtuq" eqpvgpekquq"gngevqtcn" eqp" corctq"ecwvgnctÑ" Ðeqpvtc"nqu"
cevqu"kpeqpuvkvwekqpcngu" g"kngicngu"fg" nc"Eqokuk„p"Pcekqpcn" fg"Rtkoctkcu."swg"tgcnk¦„"gn" rtq/
eguq"gngevqtcn"fg"rtkoctkc" gn"rcucfq"fqokpiq"44" fg"qevwdtg"fg"4245."rctc" gngikt"nc"ecpfkfcvc"
q"ecpfkfcvq"rtgukfgpekcn"wpkvctkq"rctc"ncu"gngeekqpgu"rtgukfgpekcngu"fg"42460Ñ"
Fg"nc"tgfceek„p"fgn"vgzvq"fgn"Ðcxkuq.Ñ"nq" rtkogtq"swg"tgucnvc"gu"swg"swkgp"jcdtc"kpvgpvc/
fq"gn" ÐtgewtuqÑ" nq"jcdtc" jgejq"gp" uw" ectƒevgt"fg" Ðaspirante a participar en las elecciones
primarias"fgn" fc"44" fg"qevwdtg" fg" 4245.Ñ"eqoq" wp"jgejq" rqt"qewttkt." fg"nq" swg"ug" fgfweg"
swg"gn"tgewtuq" jcdtc"ukfq"kpvgpvcfq"cpvgu"fg" guc"hgejc"{." rqt"uwrwguvq."eqp" gn"rtqr„ukvq."ukp"
fwfc."fg"qdvgpgt"wpc" fgekuk„p"lwfkekcn"swg"ug" fkevctc"antes fgn"44" fg"qevwdtg"{"swg"korkfkgtc"
nc"tgcnk¦cek„p"fg"ncu"rtkoctkcu0"
Nc"Ucnc" Gngevqtcn"pq" gokvk„"fgekuk„p." swk¦ƒu"rqt" fwfc."rqt" kpugiwtkfcf."q" rqt"vgoqt." {"
jcdtc"gpvqpegu" rtqegfkfq"c" fkevct"c" fguvkgorq"nq" swg"swk¦ƒu" ug"cugoglc"oƒu"c"nq"swg"ug"ng"
jcdtc"rgfkfq"swg" fkevctc"{"swg"ugtc"wpc"fgekuk„p"swg" korkfkgtc"nc"tgcnk¦cek„p" fgn"cevq"nkdtg"
fg"gueqigpekc" fgn"ecpfkfcvq" rtgukfgpekcn"gp"ncu" rtkoctkcu"fg" nc"Qrqukek„p"fgn"44"fg" qevwdtg"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4"" Fkurqpkdng" gpjvvru<11yyy0cekgprqn0qti0xg1rtqpwpekcokgpvqu1rtqpwpekcokgpvq/fg/nc/cecfgokc/
fg/ekgpekcu/rqnkvkecu/{/uqekcngu/uqdtg/ncu/gngeekqpgu/rtkoctkcu1""
LWTKURTWFGPEKC"
"
59;
fg" 42450" Rgtq" cn" jcegtnq." fgurwf‌iu" fg" qewttkfqu" nqu" jgejqu." uw" uwrwguvc" fgekuk„p" ugtc" wpc"
rc{cucfc"cn"rtgvgpfgt"Ðfglct" ukp"ghgevquÑ"nq"swg"{c" qewttk„."c"nc"xkuvc"fg"vqfqu."{"swg"pq"rwg/
fg"dqttctug" fgn"vkgorq." rwgu"gn" rcucfq"pq" ug"rwgfg" gzvkpiwkt"rqt" ugpvgpekc="tguwnvcpfq" cfg/
oƒu."fg" nqu" gngogpvqu"swg"ug" rwdnkecp" gp"gn" ÐcxkuqÑ." swg"nc" cevwcek„p" fg"nc" Ucnc" Gngevqtcn"
ugtc"pq"uqnq"kngicn"ukpq"vcodkf‌ip"kpeqpuvkvwekqpcn0"
KKK0"" GN"UWRWGUVQ"ÐTGEWTUQ"EQPVGPEKQUQ" GNGEVQTCNÑ"SWG"JCDTëC"FCFQ"
QTKIGP"C" NC" CPWPEKCFC"UGPVGPEKC"PQ" GU" VCN."RQT" NQ" SWG"JCDTëC"
RQFKFQ"JCDGT"UKFQ"CFOKVKFQ"KNGICNOGPVG"
Gp"gn" Ðcxkuq"qhkekcnÑ" fg"nc" uwrwguvc"ugpvgpekc" Pq0"344"ug"kphqtoc"swg" gn"Ðtgewtuq" eqp/
vgpekquq"gngevqtcn"eqp" corctq"ecwvgnctÑ"jcdtc" ukfq"kpvgpvcfq"rqt" wp"uwlgvq"fg" pqodtg"ÐLquf‌i"
Fkqpkukq"Dtkvq"Tqftiwg¦"]È̲"gp"uw"ectƒevgt"fg"curktcpvg"c"rctvkekrct"gp"ncu"gngeekqpgu"rtkoc/
tkcu"fgn"fc"44"fg"qevwdtg"fg"4245
Ðeqpvtc"los actos inconstitucionales e ilegales de la Comisión Nacional de Primarias." swg"
tgcnk¦„"gn"rtqeguq"gngevqtcn"fg"rtkoctkc"gn"rcucfq"fqokpiq"44"fg" qevwdtg"fg"4245."rctc"gngikt"
nc"ecpfkfcvc"q"ecpfkfcvq"rtgukfgpekcn"wpkvctkq"rctc"ncu"gngeekqpgu"rtgukfgpekcngu"fg"42460Ñ"
Guqu"ÐcevquÑ"fg" nc"Eqokuk„p"Pcekqpcn" fg"Rtkoctkcu"fg" tgcnk¦cek„p"fgn"rtqeguq"gngevqtcn"
fg"rtkoctkc"pq"uqp"cevqu"swg"rwgfcp"korwipctug"ogfkcpvg"wp" Ðtgewtuq"eqpvgpekquq"gngevqtcnÑ"
rqt"cpvg"nc"Ucnc"Gngevqtcn"fgn"Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg"Lwuvkekc0""
Eqphqtog"ug"kpfkec" gp"gn"ctvewnq" 4;9"fg"nc"Eqpuvkvwek„p." nc"Ucnc"Gngevqtcn"fgn"Vtkdwpcn"
Uwrtgoq"fg"Lwuvkekc"glgteg" nc"Ðlwtkufkeek„p"eqpvgpekquq"gngevqtcn.Ñ"{"f‌iuvc."eqphqtog"cn"ctvew/
nq"49" fg" nc"Ng{" Qtiƒpkec"fgn" Vtkdwpcn" Uwrtgoq"fg" Lwuvkekc."nc" glgteg" fkejc"Ucnc" ewcpfq"ug"
kpvgpvcp"cpvg"gnnc"Ðtgewtuqu"eqpvgpekquq"gngevqtcnguÑ"rctc"swg"rwgfc
Ð30"Eqpqegt"ncu"fgocpfcu"eqpvgpekquq"gngevqtcngu"swg" ug"kpvgtrqpicp"eqpvtc"nqu"cevqu."cevwc/
ekqpgu"{"qokukqpgu" fg"nqu"„ticpqu"fgn" Rqfgt"Gngevqtcn."vcpvq"nqu" swg"guvf‌ip"fktgevcogpvg"xkp/
ewncfqu"eqp"nqu"rtqeguqu" eqokekcngu."eqoq"cswgnnqu" swg"guvf‌ip"tgncekqpcfqu"eqp"uw" qticpk¦c/
ek„p."cfokpkuvtcek„p"{"hwpekqpcokgpvq0"
40"Eqpqegt"ncu"fgocpfcu"eqpvgpekquq"gngevqtcngu"swg"ug"kpvgtrqpicp"eqpvtc"nqu"cevqu"fg"pcvw/
tcng¦c"gngevqtcn"swg" gocpgp"fg"ukpfkecvqu." qticpk¦cekqpgu"itgokcngu."eqngikqu" rtqhgukqpcngu."
qticpk¦cekqpgu"eqp"hkpgu" rqnvkequ."wpkxgtukfcfgu"pcekqpcngu"{"qvtcu" qticpk¦cekqpgu"fg"nc"uq/
ekgfcf"ekxkn0"
50"Eqpqegt"ncu"fgocpfcu"fg"corctq"eqpuvkvwekqpcn" fg"eqpvgpkfq"gngevqtcn."fkuvkpvcu"c"ncu"cvtk/
dwkfcu"c"nc"Ucnc"Eqpuvkvwekqpcn0Ñ"
Gu"fgekt."ug" vtcvc"fg"wpc"eqorgvgpekc" gzenwukxc"fg"nc" Ucnc"Gngevqtcn"swg"swgfc" tgfwekfc"
c"eqpqegt"fg"nc"korwipcek„p
Primero."fg"Ðactos, actuaciones y omisiones de los órganos del Poder Electoral.Ñ"{""
Segundo."fg"Ðlos actos de naturaleza electoral que emanen de sindicatos, organizacio-
nes gremiales, colegios profesionales, organizaciones con fines políticos, universidades
nacionales y otras organizaciones de la sociedad civil0Ñ"
Nqu"rtkogtqu"uqp"dƒukecogpvg" cevqu"cfokpkuvtcvkxqu"gocpcfqu"fg"„ticpqu" fgn"Guvcfq."{"
nqu"ugiwpfqu"uqp" cevqu"fg"qticpk¦cekqpgu"pq" guvcvcngu."fg"nc" uqekgfcf."ogfkcpvg"nqu"ewcngu" ug"
gnklcp"uwu" cwvqtkfcfgu."gu" fgekt."nqu" okgodtqu"fg" nqu"„ticpqu" fg"fktgeek„p" fg"nqu" ukpfkecvqu."
fg" ncu" qticpk¦cekqpgu" itgokcngu." fg" nqu" eqngikqu" rtqhgukqpcngu." fg" ncu" qticpk¦cekqpgu" eqp"
hkpgu"rqnvkequ" *rctvkfqu"rqnvkequ+."fg" ncu"wpkxgtukfcfgu"pcekqpcngu" {"fg" qvtcu"qticpk¦cekqpgu"
fg"nc"uqekgfcf"ekxkn0""
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
5:2"
Pcfc"oƒu0"Nc"Ucnc" Gngevqtcn"pq"vkgpg"qvtcu" eqorgvgpekcu"swg"ncu"cpvgu"gpwpekc fcu."{"pq"
rwgfg"gpvtct"c"eqpqegt"fg"ÐkorwipcekqpguÑ"eqpvtc" cevqu"fg"gpvkfcfgu"fg"nc"uqekgfcf"ekxkn"swg"
pq"ugcp"fg"Ðpcvwtcng¦c"gngevqtcnÑ"gu"fgekt."swg"pq"ug"tghkgtcp"c"nc"gngeek„p"fg"uwu"cwvqtkfcfgu0"
KX0"" NC" KPEQORGVGPEKC" FG" NC" UCNC" GNGEVQTCN" RCTC" EQPQEG T"FGN" UW/
RWGUVQ"TGEWTUQ"KPVGPVCFQ"
Cfgoƒu"fg"nq" cpvgtkqt."{"vcodkf‌ip" eqoq"ewguvk„p"fg" kpcfokukdknkfcf."eqphqtog"c"nq" swg"
ug"kphqtoc" gp"gn" Ðcpwpekq" qhkekcnÑ"fg" nc"uwrwguvc" ugpvgpekc"Pq0" 344"fg" nc"Ucnc"Gngevqtcn." gn"
Ðtgewtuq"eqpvgpekquq"gngevqtcnÑ"swg"jcdtc" ukfq"kpvgpvcfq"rqt"gn"Ut0"Dtkvq."pq"gpeclctc" fgpvtq"
fg"ncu"eqorgvgpekcu"ngicngu"fg"nc"Ucnc"Gngevqtcn."rwgu"eqoq"ug"kpfkeq."pq"ug" jcdtc"korwipc/
fq"pkpi¿p" cevq"fg" cni¿p"„ticpq" fgn"Rqfgt" Gngevqtcn."pk"vcorqeq"cevq"cniwpq" fg"Ðpcvwtcng¦c"
gngevqtcn"fg"qticpk¦cekqpgu"pq"guvcvcngu"eqp"hkpgu"rqnvkequ"q"fg"nc"uqekgfcf"ekxkn0"Gu"fgekt."pq"
ug"jcdtc"kpvgpvcfq" eqpvtc"wp"cevq" fg"cniwpc"qticpk¦cek„p" fg"nc"uqekgfcf"ogfkcpvg" gn"ewcn"ug"
jwdkgug"gngikfq" c"nqu" okgodtqu"fg" nqu"„ticpqu" fg"fktgeek„p" fg"ncu" okuocu0"Rqt"gnnq." nq"swg"
fgdk„"jcdgt"fgekfkfq"nc"Ucnc" Gngevqtcn"uk"gu"swg"gn"tgewtuq" ug"kpvgpv„."gtc"nc"fgenctcvqtkc"fg"uw"
rtqrkc"kpeqorgvgpekc"rctc"eqpqegt"fgn"okuoq0"
Cn" eqpvtctkq." nc" Ucnc" Gngevqtcn." Ðcpwpek„Ñ" gp" gn" ÐcxkuqÑ" swg" ogfkcpvg" nc" fgueqpqekfc"
ugpvgpekc"jcdtc"tguwgnvq"fgenctct
Ð3+" Uw" competencia" rctc" eqpqegt"gn" rtgugpvg" Tgewtuq" Eqpvgpekquq" Gngevqtcn" glgtekfq" eqp"
Corctq"Ecwvgnct"eqpvtc"nc"ÐEqokuk„p"Pcekqpcn"fg"RtkoctkcuÑ"{"vqfqu"nqu"cevqu"fkevcfqu"gp"gn"
Ðrtqeguq"fgn"gxgpvq" rqnvkeq"fg"rtkoctkcuÑ" tgcnk¦cfq"gn"44" fg"qevwdtg"fg" 4245."fg"ectc" c"ncu"
xgpkfgtcu" gngeekqpgu" rtgukfgpekcngu" fg" nc" Tgr¿dnkec" Dqnkxctkcpc"fg" Xgpg¦wgnc" gp" gn" c‚q"
42460Ñ"
Wpc"fgekuk„p"ugoglcpvg" nq"swg"rqpftc"gp" gxkfgpekc"ugtc"gu" nc"oƒu"cduqnwvc"kipqtcpekc"
rqt"rctvg"fg"nc"Ucnc"Gngevqtcn"fg"ncu"tgincu"swg"tkigp"uw"rtqrkc"eqorgvgpekc0""
Eqoq"nq" jc"gzrnkecfq" eqp"ogtkfkcpc" enctkfcf"nc"Academia de Ciencias Políticas y So-
ciales"gp"uw"rtqpwpekcokgpvq"fgn"fc"52"fg"qevwdtg"fg"4245
Ð50/"Gug" glgtekekq"fg"nqu" fgtgejqu"rqnvkequ."pq" eqpuvkvw{g"wuwtrcek„p"fg" hwpek„p"rwdnkec" cn/
iwpc"fgn" Eqpuglq"Pcekqpcn"Gngevqtcn" *EPG+."eqphqtog" c"nc" Eqpuvkvwek„p"{"nc" Ng{"Qtiƒpkec"
fgn"Rqfgt"Gngevqtcn"*NQRG+0"Gp"ghgevq." fkejq"gpvg"eqokekcn."uqnq"cev¿c"gp"guvg"vkrq"fg"rtqeg/
uq."uk"nqu"qticpk¦cfqtgu"fgn"gxgpvq"gngevqtcn"cu"nq"uqnkekvcp0"Rqt"uw"rctvg."gn"ctvewnq"4;5"eqpu/
vkvwekqpcn"fkurqpg"swg" gn"EPG"vkgpg" gpvtg"uwu"eqorgvgpekcu." qticpk¦ct"ncu"gngeekqpgu"fg" ukp/
fkecvqu."itgokqu"rtqhgukqpcngu" {"qticpk¦cekqpgu"eqp" hkpgu"rqnvkequ"Ðgp"nqu"vf‌itokpqu"swg"ug/
‚cng"nc" ng{Ñ0"Gp" gug"ugpvkfq."nc" NQRG"fkurqpg" gp"uw" ctvewnq"55." pwogtcn"4."nc" eqorgvgpekc"
fgn"EPG" rctc" qticpk¦ct"cswgn" vkrq"fg" gngeekqpgu."Ðtgurgvcpfq" uw" cwvqpqoc"g" kpfgrgpfgp/
ekcÑ."gp" rngpq"cecvcokgpvq" fg"nqu" vtcvcfqu"kpvgtpcekqpcngu" uwuetkvqu"rqt" Xgpg¦wgnc"uqdtg" nc"
ocvgtkc."eqp"gn" uqnq"qdlgvq"fg" Ðuwokpkuvtctngu"gn"crq{ q"vf‌iepkeq"{"nqiuvkeq" eqttgurqpfkgpvgÑ0"
Gn"okuoq"rƒttchq"fg" nc"ng{."c"tgpin„p"ugiwkfq."fkurqpg" nwgiq"fg"ogpekqpct"ncu"gngeekqpgu"fg"
itgokqu"rtqhgukqpcngu." qticpk¦cekqpgu"eqp"hkpgu" rqnvkequ"{"fg" nc"uqekgfcf"ekxkn" swg."gp"guvg"
¿nvkoq"ecuq."gn"EPG"glgtegtƒ"uw" eqorgvgpekc"Ðewcpfq"cu"nq"uqnkekvgp"q"ewcpfq"ug"qtfgpg" rqt"
ugpvgpekc"hktog"fg"nc"Ucnc"Gngevqtcn"fgn"Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg"LwuvkekcÑ0""
50/"Fg" ncu"pqtocu" eqpuvkvwekqpcngu"{"ngicngu" ekvcfcu."fgdg" kpvgtrtgvctug"swg *k+"nc" qticpk¦c/
ek„p"fg"ncu" gngeekqpgu"c"swg" ug"tghkgtg"gn" qtfgpcokgpvq"lwtfkeq"uqp"ncu" kpvgtpcu"fg"nqu" rctvk/
fqu" rqnvkequ." rgtq" pq" nc" ugngeek„p" fg" uwu" ecpfkfcvqu"c" ectiqu" fg" gngeek„p" rqrwnct=" *kk+" nc"
eqorgvgpekc"fgn"EPG"ug"nkokvc"c"uwokpkuvtctngu"crq{q"vf‌iepkeq"{"nqiuvkeq."rgtq"pq"c"egngdtct/
ncu"{=" *kkk+"rctc"swg" rtqegfc"fkejq" crq{q"fgn" EPG"nq" fgdg"uqnkekvct"gn" rctvkfq"rqnvkeq" ew{c"
gngeek„p"kpvgtpc"ug" xc"c"tgcnk¦ct" q"jcdgtnq"qtfgpcfq" ugpvgpekc"hktog"fg" nc"Ucnc"Gngevqtcn"fgn"
Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg"Lwuvkekc0"
60/"Gu" wp" jgejq" r¿dnkeq"pqvqtkq" swg" nc"Eqokuk„p" Pcekqpcn" fg"Rtkoctkcu" *EPR+"uqnkekv„" cn"
EPG"gn"crq{q" vf‌iepkeq"{"nqiuvkeq"eqttgurqpfkgpvg." uqnkekvwf"c"nc"swg" pq"ug"fkq" tgurwguvc"rqt"
xctkqu"ogugu=" pq"jcdkgpfq"ukfq" ukpq"rqequ"fcu" cpvgu"fg" egngdtctug"ncu"gngeekqpgu" rtkoctkcu"
swg"ug"tgwpkgtqp"nc"EPR" {"gn"EPG"rctc"fkuewvkt"gn" rqukdng"crq{q"vf‌iepkeq"{"nqiuvkeq"swg" f‌iuvg"
LWTKURTWFGPEKC"
"
5:3
rqfc" dtkpfct0"Gp" gug" rtqeguq" pwpec" gzrtgu„" gn" EPG" swg" nc" qticpk¦cek„p" fg" guc" gngeek„p"
rtkoctkc"gtc"fg"uw"eqorgvgpekc"gzenwukxc"{"gzenw{gpvg0Ñ5"
Fg"oqfq"swg."pq"u„nq"nc"Ucnc"Gngevqtcn"vgpftc"swg"jcdgt"fgenctcfq"swg"ectgec" fg"eqo/
rgvgpekc"rctc" eqpqegt" fgn"uwrwguvq"Ðtgewtuq" eqpvgpekquq" gngevqtcn.Ñ"ukpq" swg" fgdgtc"jcdgt"
fgenctcfq"gzrtgucogpvg"nc" kpcfokuk„p"fgn" okuoq" rqtswg"nc" ÐEqokuk„p" Pcekqpcn"fg" Rtkoc/
tkcu.Ñ"cfgoƒu."pq" gu"pk"ukiwkgtc" gu"wpc"Ðqticpk¦cek„p" eqp"hkpgu"rqnvkequÑ"*rctvkfqu"rqnvkequ+"
gp"nqu"vf‌itokpqu" fgn"ctvewnq"89"fg" nc"Eqpuvkvwek„p."rqt" nq"swg"uwu"cevqu" {"cevwcekqpgu"gp"pkp/
i¿p"ecuq"rqftcp"ugt"korwipcfqu"cpvg"nc"Ucnc"Gngevqtcn0"
Cn"eqpvtctkq."ukp"godctiq."eqpvtc"vqfq"rtkpekrkq"lwtfkeq"crnkecdng"cn"ecuq."nc"Ucnc"Gngevqtcn"
cpwpekc"gp"uw"ÐcxkuqÑ" swg"jcdtc"fgekfkfq"cfokvkt"gn"ÐTgewtuq"Eqpvgpekquq"Gngevqtcn"kpvgtrwgu/
vq"rqt"gn"ekwfcfcpq"Fkrwvcfq"fg"nc"Cucodngc"Pcekqpcn"Lquf‌i"Fkqpkukq"Dtkvq"Tqftiwg¦0Ñ"
X0"" NC"KNGIëVKOC"FGENCTCVQTKC" EQP"NWICT"FG"WP" ÐCORCTQ"ECWVGNCTÑ"
["NC" UWRWGUVC" ÐUWURGPUKïPÑ"FG" VQFQU" NQU"GHGEVQU" FG" NCU"FKUVKP/
VCU" HCUGU" FGN" RTQEGUQ" GNGEVQTCN" EQPFWEKFQ" RQT" NC" ÐEQOKUKïP"
PCEKQPCN"FG"RTKOCTKCUÑ"
Gn"fguswkekcokgpvq"fgn"qtfgp"lwtfkeq"{"fgn"tqn" gugpekcn"fg"wp"vtkdwpcn"gp"nc"d¿uswgfc"fg"
nc"lwuvkekc." swg"gu" uw"qdnkicek„p" rtkoqtfkcn."nngic" c"pkxgngu" fg"rctqzkuoq" pwpec"cpvgu" xkuvqu"
gp"guvg" ÐcxkuqÑ"fg" nc"Ucnc" Gngevqtcn."cn" cpwpekctug"nc"gokuk„p"fg"wpc" ugpvgpekc"fgueqpqekfc."
swg"jcdtc"fgenctcfq"nc"ÐrtqegfgpekcÑ" fg"wpc"uqnkekvwf" fg"corctq"ecwvgnct" eqpvtc"gn"rtqeguq"
eqpfwekfq"rqt" nc"Eqokuk„p"Pcekqpcn" fg"Rtkoctkcu0"Pq" u„nq"ug" fgueqpqeg"ewcn"jcdtc" ukfq"gn"
fgtgejq"eqpuvkvwekqpcn"fgn"ÐtgewttgpvgÑ"swg"ug"jcdtc"fgpwpekcfq"eqoq"xkqncfq" q"cogpc¦cfq"
fg"xkqncek„p."ukpq"swg" vcorqeq"ug"ucdg"ewƒn"rwfq" jcdgt"ukfq"nc"rtwgdc"swg" jcdtc"rtgugpvcfq"
gn"tgewttgpvg"cpvg" nc" Ucnc"Gngevqtcn." swg" jcdtc" ukfq"vcp" fgvgtokpcpvg" {" eqpxkpegpvg."eqoq"
rctc"swg"fg" kpogfkcvq"uwu"Ocikuvtcfqu"ecrvctcp"nc" gzkuvgpekc"fg"wpc" uwrwguvc"rtguwpek„p"fg"
uw"dwgp" fgtgejq." q"fg" cni¿p"rgnkitq" fg"oqtc" q" fg"fc‚q" tgurgevq"fgn" tgewttgpvg."swg" jcdtc"
cogtkvcfq."ex post facto,"fkevct" nc"ogfkfc"swg" rtgvgpfg"dqttct"gn"rcucfq."{"suspend er Ðvqfqu"
nqu"ghgevqu" fg"ncu" fkuvkpvcu"hcugu" fgn"rtqeguq"gngevqtcn"eqpfwekfq"rqt" nc"ÐEqokuk„p" Pcekqpcn"
fg"Rtkoctkcu.Ñ"gu"fgekt."fg"jgejqu"swg"{c"qewttkgtqp"{"rcuctqp0"
½Swf‌i"gu"guvqA""Jcdtc"swg"rtgiwpvctug0"½Gp"swf‌i"eqpukuvg"guvqA""
Gp"fgekt."fglcpfq"crctvg"gn"cduwtfq"gxkfgpvg."ecdg"rtgiwpvctug<"
½Gu"swg" eqp"nc" fgekuk„p"cpwpekcfc" ug"rtgvgpfg" fgenctct"{" fgekfkt"swg" nc"Eqokuk„p" Pc/
ekqpcn"fg" Rtkoctkcu"pq" jk¦q"nq"swg" jk¦q"fwtcpvg" ogugu"gp" gn"fgucttqnnq"fgn" rtqeguq"fg" gueq/
igpekc"fgn"ecpfkfcvq"fg"qrqukek„p"rctc"nc"gngeek„p"rtgukfgpekcn"fg"4246A""
½E„oq"ug"uwurgpfgp"nqu"ghgevqu"fg"jgejqu"swg"gp"nc"tgcnkfcf"qewttkgtqpA"""
½E„oq"ug"rwgfg"ÐuwurgpfgtÑ"gn" jgejq"tgcn"{" ghgevkxq"fg"swg"nc"Eqokuk„p" fg"Rtkoctkcu"
qticpk¦„"fkejq"rtqeguq."gp"vqfcu"uwu"hcuguA""
½E„oq"ug"rwgfgp"uwurgpfgt"nqu" ghgevqu"fgn"jgejq" tgcn"{"ghgevkxq"fg"swg"gn"44"fg"qevw/
dtg"fg"4245" ug"eqpuvkvw{gtqp"ekgpvqu" fg"ogucu"fg"xqvcek„p"gp"vqfq"gn" rcu"{"gp" gn"gzvgtkqt."{"
fg"swg" ghgevkxcogpvg"eqpewttkgtqp" oƒu"fg" fqu"oknnqpgu" fg"rgtuqpcu" {" ocpkhguvctqp"uw" qrk/
pk„p"oc{qtkvctkcogpvg"rqt"nc"ecpfkfcvc"Octkc"Eqtkpc"OcejcfqA"
"
"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5"" Fkurqpkdng" gpjvvru<11yyy0cekgprqn0qti0xg1rtqpwpekcokgpvqu1rtqpwpekcokgpvq/fg/nc/cecfgokc/
fg/ekgpekcu/rqnkvkecu/{/uqekcngu/uqdtg/ncu/gngeekqpgu/rtkoctkcu1"
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
5:4"
½E„oq"ug"rwgfgp"uwurgpfgt" nqu"ghgevqu"fg"vqfq"guq."uk"ug"vtcvc"fg"jgejqu"swg"{c"ug"tgc/
nk¦ctqp."ewornkgtqp"{"ciqvctqpA""
Fg"pwgxq."jc{"swg"tgeqtfctng"c" nc"Ucnc"Gngevqtcn"swg"nqu"jgejqu"rcucfqu"{c"ew ornkfqu"{"
uwu"ghgevqu"pq"ug" rwgfgp"Ðuwurgpfgt0Ñ"Gn"rcucfq"pq" ug"rwgfg"dqttct."{"ogpqu"ogfkcpvg"fgek/
uk„p"lwfkekcn"fg"wp"vtkdwpcn"kpeqorgvgpvg0"
XK0"" NCU" KPEQPUVKVWEKQPCNGU" ÐQTFGPGUÑ" FCFCU" C" NC" EQOKUKïP" PCEKQ/
PCN"FG"RTKOCTKCU"SWG"NC"OKUOC"PQ"GUVè"QDNKICFC"C"EWORNKT"
Rgtq"gn"rctqzkuoq"fg" nc"rcvqnqic"fg"nc" Ðlwuvkekc"gngevqtcnÓ"gp"Xgpg¦wgnc."swg"jc"swgfc/
fq"tghnglcfq" gp" guvg"ecuq."rwgfg" fgektug" swg"vkgpg" uw" e¿urkfg"gp" nc" ÐqtfgpÑ"lwfkekcn" swg" nc"
Ucnc"Gngevqtcn"jcdtc"gokvkfq"c"vtcxf‌iu"fg" nc"uwrwguvc"ugpvgpekc."vqfcu"ncu"ewcngu"ugtcp"kpeqpu/
vkvwekqpcngu."{"swg"pcfkg"gp"uw"ucpq"lwkekq"rqftc"guvct"qdnkicfq"c"ewornkt0"
["gu"swg"eqoq"uk"nq"swg"{c"ug"jc"fkejq"pq"dcuvctg."jc{"swg"cfxgtvkt"swg"gp" gn"ÐcxkuqÑ"
swg"fc"ewgpvc"fg"nc"uwrwguvc"ugpvgpekc"encpfguvkpc."qokvkf‌ipfqug"ewcnswkgt"kpfkecek„p"tgurgevq"
fg"nqu"gngogpvqu"fg"eqpxkeek„p" swg"gn"tgewttgpvg" jcdtc"rqfkfq"eqpukipct" eqp"uw"tgewtuq." gu"
fgekt."ukp" ogpekqpctug"nqu" fqewogpvqu"hwpfcogpvcngu" swg"ug" jcdtcp"rtgugpvcfq" eqp"gn"Ðtg/
ewtuq.Ñ"gp"fkejq"ÐcxkuqÑ"ug"kpfkec" swg"ug"jcdtc"qtfgpcfq"c"nc"ÐEqokuk„p"Pcekqpcn"fg" Rtkoc/
tkcÑ"fg"eqphqtokfcf"eqp"gn"ctvewnq"3:6"fg"nc"Ng{"Qtiƒpkec"fgn"Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg"Lwuvkekc."
tgokvkt"c"nc"Ucnc"Gngevqtcn
Ðnqu"Cpvgegfgpvgu"Cfokpkuvtcvkxqu."eqpvgpvkxqu" fg"ncu"xgkpvkekpeq"*47+"hcugu" swg"fgdgp"tgikt"
cn"Rtqeguq" Gngevqtcn."fgufg"nc" Eqpxqecvqtkc"{"uw" eqpuvkvwek„p"eqoq"Eqokuk„p" Gngevqtcn."rc/
ucpfq"rqt"gn" Etqpqitcoc"Gngevqtcn."Tgikuvtq" Gngevqtcn"eqp"uwu" ncruqu"fg"korwipcek„p"{ "fg/
rwtcek„p."Rquvwncekqpgu"eqp" uwu"ncruqu"fg"korwipcek„p" {"fgrwtcek„p."kpenw{gpfq"gn" Cevc"fg"
Cegrvcek„p"fg" nc"Rquvwncek„p."hqtowncfc" rqt"nc" ekwfcfcpc"kpjcdknkvcfc"fg" ocpgtc"hktog" rqt"
swkpeg"*37+" c‚qu." Octc" Eqtkpc" Ocejcfq=" cu" eqoq" ncu" tgpwpekcu" fgn" ekwfcfcpq" Jgptkswg"
Ecrtkngu."kpjcdknkvcfq"fg" ocpgtc"hktog"rqt" swkpeg"*37+"c‚qu." Htgff{"Uwrgtncpq."kpjcdknkvcfq"
fg"ocpgtc"hktog" rqt"ukgvg"*9+" c‚qu."{"ncu" fg"ewcnswkgt"qvtq" ekwfcfcpq"q"ekwfcfcpc" swg"jc{c"
fgekfkfq"tgpwpekct"c"uw"ecpfkfcvwtc="ncu"Cevcu"fgn"gxgpvq"egngdtcfq"gn"44"fg"qevwdtg"fg" 4245."
kpenwkfcu"ncu"Cevcu"fg"Eqpuvkvwek„p" fg"ncu"Ogucu"Gngevqtcngu."nqu"Ewcfgtpqu" fg"Xqvcek„p."ncu"
Rcrgngvcu"fg"Xqvcek„p."ncu"Cevcu"fg"Guetwvkpkqu."cu"eqoq"ncu"Cevcu"fg"Vqvcnk¦cek„p"Tgikqpc/
ngu."gn" Cevc"fg" Vqvcnk¦cek„p"Fghkpkvkxc." gn"Cevc" fg"Cflwfkecek„p"{" nc" fg"Rtqencocek„p0" Fg/
dkgpfq"vcodkf‌ip" tgokvkt"wp" Kphqtog"uqdtg" nqu"curgevqu" fg"jgejq" {"fg" fgtgejq."kpfkecpfq" gn"
ogecpkuoq"gorngcfq"rctc"gn" tguiwctfq"fgn"ocvgtkcn"gngevqtcn"{" gn"nwict"fguvkpcfq"c"vcn"ghge/
vq="vqfq"gnnq"tgncekqpcfq"eqp"nc"fgocpfc." ugi¿p"nq"guvcdngekfq"gp"gn"ctvewnq"3:6"gkwufgo."gp"
wp"ncruq"fg"vtgu"*5+"fcu"fg"fgurcejq"eqpvcfqu"c"rctvkt"fg"uw"pqvkhkecek„p0Ñ"
Fg"gpvtcfc" jc{"swg" qdugtxct"swg"nc" Ucnc"Gngevqtcn." fg"jcdgt" fkevcfq"ugoglcpvg" ogfkfc"
nq"jcdtc" jgejq"kipqtcpfq" nq"swg"rtgxf‌i" gn"ctvewnq" 3:6"fg"nc" Ng{"Qtiƒpkec" fgn"Vtkdwpcn"Uw/
rtgoq" swg" cpwpekctc" eqoq" dcug" ngicn" rctc" gnnq." {" swg" guvcdngeg" swg" gn" tgswgtkokgpvq" fg"
Ðcpvgegfgpvgu"cfokpkuvtcvkxquÑ"uqnq"ug"rwgfg" hqtownct"cn"Ðgpvg"w"„ticpq"fgocpfcfqÑ="ukgpfq"
swg"fg"cewgtfq"cn"ctvewnq" 37"fg"nc" Ng{"Qtiƒpkec" fg"nc"Cfokpkuvtcek„p" R¿dnkec."nqu"Ðgpvgu"{"
„ticpquÑ"uqnq"rwgfgp"ugt"nqu"swg"guvƒp"kpvgitcfqu"gp"nc"Cfokpkuvtcek„p"fgn"Guvcfq0""
Nc"Eqokuk„p"Pcekqpcn"fg"Rtkoctkcu"pq"gu"pk"wp"ЄticpqÑ"pk"wp"ÐgpvgÑ"fg" nc"Cfokpkuvtc/
ek„p"R¿dnkec" {"pq"rwgfg" ugt"qdlgvq" fg"wp" tgswgtkokgpvq"fg"guvc" pcvwtcng¦c="ogpqu" c¿p."uk"gn"
ocvgtkcn" wvknk¦cfq" rctc" gn" fgucttqnnq" fgn" rtqeguq" fg" ncu" rtkoctkcu." ugi¿p" gpvkgpfq." guvcdc"
rtgxkuvq"gp" ncu"dcugu" fgn"rtqeguq." {c"jcdtc"ukfq" fguvtwkfq"rctc" gn"oqogpvq" fg"nc" crctkek„p"
fgn"ÐcxkuqÑ"fg"nc"ugpvgpekc"encpfguvkpc."gn"52"fg"qevwdtg"fg"42450""
LWTKURTWFGPEKC"
"
5:5
XKK0" NC"KPEQPUVKVWEKQPCN"CHKTOCEKïP"LWFKEKCN"FG" SWG"FGVGTOKPCFQU"
ECPFKFCVQU" C" NCU" RTKOCTKCU" GUVèP" KPJCDKNKVCFQU" FG" OCPGTC"
HKTOG"
Rgtq"nq"oƒu"itcxg"fg" nc"qtfgp"fg"nc"Ucnc"Gngevqtcn" swg."eqoq"ug"jc"ug‚cncfq."cfgoƒu"fg"
ugt"kpeqpuvkvwekqpcn" ugtc"fg" korqukdng"ewornkokgpvq."gu" swg"ugi¿p" ug"cpwpekc" gp"gn"ÐcxkuqÑ"
fg"nc" ugpvgpekc"encpfguvkpc."gp" nc"fgekuk„p" ug"jcdtc" chktocfq"{" fcfq" rqt"ekgtvq" {"hktog." gp"
hqtoc"cduqnwvcogpvg" kngicn"g" kpeqpuvkvwekqpcn." swg"fgvgtokpcfqu" ecpfkfcvqu"fg" nc"qrqukek„p"
jcdtcp"ukfq"kpjcdknkvcfqu"rqnvkecogpvg0""
Gp"rctvkewnct."gn"ÐcxkuqÑ" fc"ewgpvc"fg"swg" cn"tgswgtktug"fg"nc"Eqokuk„p" Pcekqpcn"fg"Rtk/
octkcu"nc"tgokuk„p"fgn"ÐCevc"fg"Cegrvcek„p"fg"nc"Rquvwncek„p.Ñ"hqtowncfc"rqt"nqu"ecpfkfcvqu."
nc"Ucnc"Gngevqtcn"jcdtc"chktocfq"kor¿fkecogpvg."gu"fgekt."nkvgtcnogpvg."ugi¿p"gn"Diccionario
de la Real Academia."Ðfgujqpguvcogpvg." ukp"rwfqt."ukp" tgecvq."eqp" gn"ekpkuoq"rtqrkq" fg"fg/
hgpfgt"equcu"xkvwrgtcdngu.Ñ"swg"ÐMaría Corina Machado" uwrwguvcogpvg"guvctc"Ðinhabilitada
de manera firme por quince (15) años;”"swg"Henrique Capriles"uwrwguvcogpvg"guvctc"Ðinha-
bilitado de manera firme por quince (15) añosÑ"{"swg" Freddy Superlano."guvctc"uwrwguvc/
ogpvg"Ðinhabilitado de manera firme por siete (7) años0Ñ"
Guvcu"ÐchktocekqpguÑ"swg"ug"jcegp"gp"gn"vgzvq"fgn"ÐcxkuqÑ"fg"nc"uwrwguvc" ugpvgpekc."{"swg"
ug"rtguw og"guvctcp" kpenwkfcu" gp"gn" vgzvq" fg" nc"okuoc." uqp" rqt"uwrwguvq" cduqnwvcogpvg" kp/
eqpuvkvwekqpcngu."rqt" xkqncvqtkcu"fg" nqu"fgtgejqu" rqnvkequ"fg" guvqu"ekwfcfcpq u."gp" rctvkewnct"
fgn"fgtgejq"c"ugt"gngevq."swg" uqnq"rwgfg"tguvtkpiktug"rqt"fgekuk„p"lwfkekcn."swg" gp"pkpi¿p"ecuq"
ug"jc"fkevcfq"eqpvtc"gnnqu"*ctv0"87."Eqpuvkvwek„p+0"
½Gp"swf‌i" ug"rqftc" jcdgt"dcucfq"nc" Ucnc"Gngevqtcn." eqoq"ug" kphqtog"gp"gn"ÐcxkuqÑ"rctc"
chktoct"swg"Octc"Eqtkpc"Ocejcfq"guvtc"Ðkpjcdknkvcfc"fg"ocpgtc"hktog"rqt"37"c‚quÑA""
Octc"Eqtkpc" Ocejcfq"pq" guvƒ"kpjcdknkvcfc" rqnvkecogpvg"gp"hqtoc"cniwpc0" Pq"jc{" fgek/
uk„p"cfokpkuvtcvkxc" pk"lwfkekcn"cniwpc" swg"jc{c"korwguvq"vcn"ucpek„p"eqpvtc"gnnc" gp"cni¿p"rtqeg/
fkokgpvq"cfokpkuvtcvkxq"q"lwfkekcn"gp"gn"ewcn"ug"jc{c"tgurgvcfq"gn"fgdkfq"rtqeguq0"Gu"ucdkfq" swg"
gp"4237"hwg"fkevcfc"gp"uw"eq pvtc"wpc"fgekuk„p"fg"kpjcdknkvcek„p"rqnvkec"rqt" gn"Eqpvtcnqt"Igpgtcn"
fg"nc"Tgr¿dnkec"eqp" dcug"gp"gn"ctvewnq"327" fg"nc"Ng{"Qtiƒpkec"fg" nc"Eqpvtcnqtc"rqt"gn"ncruq"fg"
34"ogugu."swg"eqpenw{„"gp"42380"Rgtq"eqp"rquvgtkqtkfcf"pq"jc"jcdkfq"rtqegfkokgpvq"cniwpq"gp"
uw"eqpvtc."pk"fgekuk„p"cniwpc"swg"nc"jc{c"kpjcdknkvcfq."{"ogpqu"rqt"37"c‚qu0"
Ecdtc"rtgiwpvctug."uk"jcdtƒ"ukfq"swg"gn"tgewttgpvg"jcdtc"rtgugpvcfq"cpvg"nc"Ucnc"Gngevq/
tcn."eqoq"fqewogpvq"hwpfcogpvcn" fg"uw"ÐkortqrqpkdngÑ"Ðtgewtuq.Ñ"nc" kngicn"Ðegtvkhkecek„p"fg"
ogtc"tgncek„pÑ"swg"ng" gokvk„"wp"hwpekqpctkq"uwdcnvgtpq"fg"nc"Eqpvtcnqtc"Igpgtcn"fg"nc"Tgr¿/
dnkec"*Fktgevqt" fg" Rtqegfkokgpvqu" Gurgekcngu+"ogfkcpvg"qhkekq" Pq0" FIRG/45/2:/22/22:"fg"
hgejc"49"fg"lwpkq"fg"4245."xkqncpfq" nc"rtqjkdkek„p"swg"guvƒ"guvcdngekfc"rctc"vqfqu"nqu" hwpekq/
pctkqu"gp"gn"ctv ewnq"394"fg"nc"ng{"Qtiƒpkec"fg"nc"Cfokpkuvtcek„p"R¿dnkec."gp"nc"ewcn" gug"hwp/
ekqpctkq"uwdcnvgtpq"chkto„"swg
Ðse continúa con la investigación patrimonial encontrándose que la ciudadana María Cori-
na Machado Parisca, titular de la cedula de identidad No. V.-6.914.799, está inhabilitada
para el ejercicio de cualquier cargo público por el periodo de quince (15) anos, de confor-
midad con lo establecido en el artículo 105 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de
la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal y numeral 2 del artículo 44 de la Ley
Contra la Corrupción0Ñ6""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
6"" Xf‌icug"gn" vgzvq"fg" fkejq" fqewogpvq"gp" ok"guvwfkq Cnncp"T0" DTGYGT/ECTëCU."ÐGn" kpvgpvq" fg"
kpjcdknkvcek„p"rqnvkec" eqpvtc"Octc"Eqtkpc" Ocejcfq."gp" gn"octeq"fgn" eqncruq"vqvcn" fgn"rcu."rtq/
fwevq"fg"nc"iwgttc"swg"wp"Guvcfq" fgrtgfcfqt."eqpfwekfq"rqt"wpc"clepto kakistocracia."jc"fgucvcfq"
eqpvtc" nc" ekwfcfcpc.Ñ" Pgy"[qtm." 4" fg" lwnkq" fg" 42450" Fkurqpkdng" gp
"
TGXKUVC"FG"FGTGEJQ"RòDNKEQ"Ṗ"3971398"/"4245"
"
5:6"
Pq"uqnq"guc"chktocek„p"pq" vkgpg"cukfgtq"ngicn" cniwpq."ukpq" swg"pq"guvƒ" eqpvgpkfc"gp" wp"
cevq"cfokpkuvtcvkxq" gp"gn" ewcn"guvf‌i"korwguvc" cniwpc"ucpek„p" fg"kpjcdknkvcek„p0" Gp"nc"Ðegtvkhk/
ecek„p"fg"ogtc"tgncek„pÑ"ekvcfc" ¿pkecogpvg"ug"fc"ewgpvc"fg"nc"eqpvkpwcek„p" fg"wpc"kpxguvkic/
ek„p"gp" nc"ewcn" uwrwguvcogpvg" ug"jcdtc" ÐgpeqpvtcfqÑ"/" eqoq"swkgp" gpewgpvtc"wp"qdlgvq" gp"
wpc" icxgvc" /" swg" nc" Utc0" Ocejcfq" Ðestá inhabilitada para el ejercicio de cualquier cargo
público por el periodo de quince (15) años, de conformidad con lo establecido en el artículo
105 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República.”
Rqt"nq" xkuvq."gn" hwpekqpctkq"uwdcnvgtpq." cn"jcegt"uw" kngicn"tgncek„p." pq"ug" rgtecv„"swg" nc"
pqtoc"swg" ekvc"ng" cvtkdw{g"cn" Eqpvtcnqt"Igpgtcn" fg"nc" Tgr¿dnkec"nc" eqorgvgpekc"exclusiva y
excluyente"rctc" fkevct"Tguqnwekqpgu" fgetgvcpfq"*cu" ugc"kpeqpuvkvwekqpcnogpvg+""ncu"kpjcdknk/
vcekqpgu"rqnvkecu."{"swg"gp"gn" ecuq"fg"nc"Utc0"Ocejcfq."pq"gzkuvg"Tguqnwek„p" cniwpc"fgn"Eqp/
vtcnqt"Igpgtcn"ogfkcpvg" nc"ewcn"ug" jc{c"vqocfq"vcn" fgekuk„p."{"swg" jc{c"ukfq"rwdnkecfc"gp"nc"
Gaceta Oficial"eqoq"vqfcu"ncu"fg"gug"vkrq0"
Rqt"gnnq"rwgfg" chktoctug."ukp"nwict"c" fwfc."swg"Octc"Eqtkpc" Ocejcfq"pq"guvƒ"kpjcdknk/
vcfc."eqp"nq" ewcn"nc"Ucnc" Gngevqtcn"jcdtc"kpewttkfq" gp"wp"itcxg." kpgzewucdng"{"etcuq" gttqt"fg"
jcdgt"chktocfq."eqoq" fc"ewgpvc"gp" uw"ÐcxkuqÑ" {"ukp"hwpfcogpvq" ngicn"cniwpq."swg"uwrwguvc/
ogpvg"guvctc"Ðkpjcdknkvcfc"fg"ocpgtc"hktog"rqt"swkpeg"c‚qu0Ñ"
Rctc"gn" fc"9" fg"pqxkgodtg" fg"4245." c"ncu" 7"ro." nc"uwrwguvc" ugpvgpekc"Pq" 344."swg" ug"
jcdtc"ukfq"fkevcfc"gp"wp"rtqeguq" lwfkekcn"fg"Ðtgewtuq"eqpvgpekquq"gngevqtcnÑ"rgtocpgeg"gp" nc"
encpfguvkpkfcf."rqt"nq"swg"pq"swgfc" qvtc"xc"cn"kpvf‌itrtgvg"swg"cpcnk¦ct" nq"swg"qhkekcnogpvg"ug"
jc"ÐcpwpekcfqÑ"fg"nc"ugpvgpekc"gp"gn"cpvgu"vtcpuetkvq"Ðcxkuq0Ñ"
Gp"vqfq" ecuq." rqt" nc"cwugpekc" ug" uw"rwdnkecek„p." nc" ugpvgpekc" pq"rwfq" ugt" fgn"eqpqek/
okgpvq"fgn" Comité de Derechos Humanos"fg" nc"QPW"rctc" ewcpfq"gncdqt„" ncu"ÐObservacio-
nes finales sobre el quinto informe periódico de la República Bolivariana de VenezuelaÑ."
rwdnkecfcu"gp"Ikpgdtc" gn" 5"fg" pqxkgodtg" fg"4245" *vtgu" fcu" fgurwf‌iu"fg" nc" rwdnkecek„p"fg n"
ÐcxkuqÑ+0"Fg"jcdgt" ukfq" fg"uw" eqpqekokgpvq." gnnq"jwdkgtc" rqfkfq" tghqt¦ct" nq"swg" gp" fkejcu"
Observaciones ug"chktoc."gp"gn"ugpvkfq"fg"swg
570"]È̲""Gn" Eqokvf‌i"eqpvkp¿c"ugtkcogpvg"rtgqewrcfq"rqt"nc" ukvwcek„p"fgn"Rqfgt"Lwfkekcn"gp"gn"
Guvcfq"rctvg."rctvkewnctogpvg"gp"nq"swg"cvc‚g"c"uw"cwvqpqoc."kpfgrgpfgpekc"g"korctekcnkfcf."
gurgekcnogpvg"fcfq"nqu"uwrwguvqu"xpewnqu"fg"xctkqu"lwgegu" {"ocikuvtcfqu."kpenwuq"fgn"Vtkdw/
pcn"Uwrtgoq" fg"Lwuvkekc" eqp"nqu" rctvkfqu"rqnvkequ0" Cukokuoq."rtgqewrcp" ncu"ugpvgpekcu" fgn"
Vtkdwpcn"Uwrtgoq"fg"Lwuvkekc" swg"egtegpcp"nqu"fgtgejqu"fg"rctvkekrcek„p" rqnvkec"eqp"nc"fgu/
vkvwek„p"fg"tgrtgugpvcpvgu"r¿dnkequ"gngikfqu"fgoqetƒvkecogpvg."uw"kngicn"cttguvq"{"nc"pgicek„p"
fg"uwu"rtkxkngikqu"g"kpowpkfcfgu"eqpuvkvwekqpcngu"*ctv0"4"{"36+0"
Ð670"Gn"Eqokvf‌i" qdugtxc"eqp"itcp"rtgqewrcek„p" ncu"fgpwpekcu"uqdtg" ncu"tguvtkeekqpgu"cn" gurc/
ekq"fgoqetƒvkeq."{c"ugc" rqt"ceek„p"w"qokuk„p." fg"ncu"instituciones judiciales"{"eqpuvkvwekqpc/
ngu"eqoq"gn" Eqpuglq"Pcekqpcn"Gngevqtcn."nc"Fghgpuqtc" fgn"Rwgdnq."nc"Eqpvtqnctc" Igpgtcn"fg"
nc"Tgr¿dnkec."{" gn"Tribunal Supremo de Justicia."kpenwkfq" ogfkcpvg"nc"kpjcdknkvcek„p" rqnvkec"
rctc"korgfkt" swg"okgodtqu" fg"nc" qrqukek„p"ug" rquvwngp"c" ectiqu"r¿dnkequ0" Gp"guvg" ugpvkfq."
ncogpvc"nqu"kphqtogu"kpfkecpfq"swg"cniwpqu"qrqukvqtgu"rqnvkequ"jcp"ukfq"{c"kpjcdknkvcfqu"rc/
tc"rctvkekrct"gp"ncu"gngeekqpgu"rtgukfgpekcngu"rtgxkuvcu"rctc"4246"]È̲Ñ"
Fg"nq" cpvgtkqt."hqtown„"gn" Eqokvf‌i."fg" pwgxq."tgkvgtcfcu"tgeqogpfcekqpgu"cn"Guvcfq" eq/
oq"nc"fg"gzkikt
"
"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
eqo1yr/eqpvgpv1wrnqcfu142451291Cnncp/T/Dtgygt/Ectkcu0/Gn/dwtfq/kpvgpvq/fg/kpjcdknkvct/rqnkvkec"
ogpvg/c/Octkc/Eqtpkpc/ocejcfq/4/9/4245/30rfh"
LWTKURTWFGPEKC"
"
5:7
ÐNc"egngdtcek„p"fg" gngeekqpgu"pcekqpcngu."tgikqpcngu" {"owpkekrcngu"lwuvcu."vtcpurctgpvgu." kp/
enwukxcu"{"rnwtcnkuvcu." ictcpvk¦cpfq"gn"fgdkfq"rtqeguq"{" nc"vtcpurctgpekc"gp"nqu" rtqegfkokgp/
vqu"cfokpkuvtcvkxqu"nngxcfqu"c"ecdq"rqt"nc"Eqpvtqnctc" Igpgtcn"fg"nc"Tgr¿dnkec"eqp"tgurgevq"c"
ncu"kpjcdknkvcekqpgu"fg"ecpfkfcvqu"c"ectiqu"r¿dnkequ."ictcpvk¦cpfq"wp"tgewtuq"lwfkekcn"ghgevkxq"
eqpvtc"vcngu"kpjcdknkvcekqpguÑ"*rct0"680d+07"
Nq"ncogpvcdng" cpvg" guvcu"Recomendaciones" gu"swg" c"rguct" fg" swg"pq" uqp"ncu" rtkogtcu"
swg"ug"hqtowncp"cn"rcu."vqfq"ukiwg"kiwcn"q"rgqt."eqpvkpwcpfq"nqu"ekwfcfcpqu"eqp"uw"ncogpvq"
Rqdtg"lwuvkekc"nc" xgpg¦qncpc."fktkikfc"rqt"lwgegu" fg"nc"ecnc‚c"fg"nqu" swg"kpvgitcp"nc"Ucnc"
Gngevqtcn"fgn" Vtkdwpcn" Uwrtgoq"fg" Lwuvkekc="{" rqdtgu" fgtgejqu"rqnvkequ" fg"nqu" xgpg¦qncpqu"
swg"guvƒp" c"nc"ogtegf" fg"guvg" vkrq"fg" ocikuvtcfqu." tgrtgugpvcpvgu"eqpurkewqu"fg"nc"kakisto-
cracia swg"pqu"iqdkgtpc"fgufg"jceg"oƒu"fg"xgkpvg"c‚qu"{"swg"pq"eguc"fg"dwtnctug"fg"nqu" qtic/
pkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"fg"rtqvgeek„p"fg"fgtgejqu"jwocpqu08"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
7"" Fkurqpkdng"gp qxgc0qti1cevwcnkfcf1fgtgejqu/ekxkngu/{/rqnkvkequ1qdugtxcekqpgu/hkpcngu/uqdtg/
gn/7vq/kphqtog/rgtkqfkeq/fg/xgpg¦wgnc1"
8"" Xf‌icug" uqdtg" gnnq" Cnncp" T0" DTGYGT/ECTëCU." Kakistocracia depredadora e inhabilitaciones
políticas. El falso Estado de derecho en Venezuela."Eqngeek„p"Dkdnkqvgec"Cnncp" T0"Dtgygt/Ectcu."
Kpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekqpgu"Lwtfkecu."Wpkxgtukfcf"Ecv„nkec"Cpftf‌iu"Dgnnq." Gfkvqtkcn"Lwtfkec"Xgpg/
¦qncpc." 42450"Fkurqpkdng" gpcnncpdtgygtectkcu0eqo1yr/eqpvgpv1wrnqcfu142451291C0T0/Dtgygt/
Ectkcu0/MCMKUVQETCEKC/FGRTGFCFQTC/G/KPJCDKNKVCEKQPGU/RQNKVKECU0/Hcnuq/
Guvcfq/fg/fgtgejq/gp/Xgpg¦wgnc0/lwnkq/4245/RQTV0rfh""

Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI

Get Started for Free

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT