Decisión nº PJ0572012000172 de Tribunal Superior Segundo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de Caracas, de 1 de Noviembre de 2012
| Fecha de Resolución | 1 de Noviembre de 2012 |
| Emisor | Tribunal Superior Segundo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes |
| Ponente | Yaqueline Landaeta |
| Procedimiento | Solicitud |
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR SEGUNDO DEL CIRCUITO JUDICIAL DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Y NACIONAL DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL
Caracas, primero (01) de noviembre de dos mil doce (2012)
202º y 153º
ASUNTO: AP51-S-2012-012876.
JUEZ PONENTE: Y.L.V..
SOLICITANTES: P.S.G., colombiana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad número E- 82.284.789, y G.P.V., venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad numero V- 11.225.402.
ABOGADO ASISTENTE: R.H.C., venezolano mayor de edad, Titular de la cedula de identidad número V- 10.807.685, é inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el numero 62.741.
MOTIVO: EXEQUÁTUR DE DIVORCIO.
I
En fecha veintiuno (21) de junio de dos mil uno (2001), los ciudadanos P.S.G., colombiana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad número E- 82.284.789, y G.P.V., venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad numero V- 11.225.402, contrajeron matrimonio civil por ante la Secretaría Municipal del Concejo del Municipio Autónomo Chacao del Estado Miranda, según acta número 14, del libro de matrimonio de año dos mil uno (2001) llevado por dicha Unidad.-
En fecha cinco (05) de octubre de dos mil once (2011), según escritura pública Nº 3.111, fue otorgada por la Notaría Catorce (14) del Circuito de Cali, de la República de Colombia, la Cesación de los Efectos Civiles del Matrimonio (Divorcio), que unía a los ciudadanos P.S.G., colombiana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad número E- 82.284.789, y G.P.V., venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad numero V- 11.225.402.
En fecha tres (03) de julio de dos mil doce (2012), se recibe ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de este Circuito Judicial, por parte del abogado R.H.C., inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el numero 62.741, actuando en nombre y representación de los ciudadanos P.S.G. y G.P.V., arriba identificados, según consta en el instrumento poder otorgado por ante la Notaría Pública Cuarta del Municipio Chacao, en fecha trece (13) de marzo de 2012, y registrado bajo el número 17 del tomo 70 del libro de autenticaciones llevado por dicha notaría, la presente solicitud de Exequátur, correspondiéndole por distribución conocer a este Tribunal Superior Segundo, y asignándosele la ponencia a la DRA. Y.L.V..
En fecha diez (10) de julio de dos mil doce (2012), esta alzada procedió a admitir la presente causa. Asimismo, se instó a las partes a consignar los fotostatos respectivos, a fin de poder notificar al Fiscal del Ministerio Público en materia de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, de la presente solicitud de exequátur.
En fecha diecisiete (17) de julio de 2012, el abogado R.H.C., da cumplimiento a lo encomendado por este Tribunal Superior en el auto de admisión, mediante diligencia consigna un (01) juego de copias simples del libelo de la demanda y del auto de admisión de fecha 10/07/2012, a los fines de que sean debidamente certificadas por secretaría y posteriormente librada la respectiva boleta acordada en el auto de admisión.
En fecha diecinueve (19) de julio de dos mil doce (2012), se ordenó por parte de este Tribunal Superior Segundo, la notificación del Fiscal del Ministerio Público, a objeto de que manifestara lo que considerara conveniente en relación a la presente causa.
En fecha veintiséis (26) de julio de dos mil doce (2012), se recibe del alguacil adscrito a la Unidad de Actos de Comunicaciones de este Circuito Judicial y mediante el cual consigna boleta de notificación debidamente recibida por la Fiscalía Centésima Octava (108°) del Ministerio Público.
En fecha treinta (30) de julio de dos mil doce (2012), compareció ante la sede de este Circuito Judicial la representante de la Vindicta Pública, Abg. ASIUL AGOSTINI PURROY, en su carácter de Fiscal Centésima Octava (108°) del Ministerio Público, la cual mediante diligencia informa a este Tribunal que da su opinión favorable a la petición de exequátur solicitada por el abogado R.H.C., en representación de los ciudadanos P.S.G. y G.P.V., todos antes identificados, por haberse cumplido con todos los extremos legales establecidos en el articulo 53 de la Ley de Derecho Internacional Privado y del articulo 2 de la Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbítrales Extranjeros.
En fecha primero (01) de agosto de dos mil doce (2012), una vez verificada la aprobación favorable de la Abg. ASIUL AGOSTINI PURROY, en su carácter de Fiscal Centésima Octava (108°) del Ministerio Público, mediante su diligencia presentada en fecha 30/07/2012, este Tribunal Superior Segundo, dictó auto mediante el cual procedió a fijar un lapso de sesenta (60) días siguientes a la publicación del mismo, para dictar sentencia, todo de conformidad con lo establecido en el articulo 521 de Código de Procedimiento Civil Venezolano.
II
MOTIVACIONES PARA DECIDIR
Estando dentro de la oportunidad para dictar el correspondiente fallo y debiendo decidirse el presente asunto como de mero derecho, este Despacho Judicial observa:
Resulta evidente que la materia a conocer por esta Juzgadora se circunscribe a determinar si la solicitud formulada por el abogado R.H.C., cumple los extremos legales que hacen procedente la concesión del pase a que ella se contrae, pues lo que se pretende es darle validez en la República Bolivariana de Venezuela a la escritura pública Nº 3.111, que decretó la Cesación de los Efectos Civiles del Matrimonio (Divorcio), otorgada por la Notaría Catorce (14) del Circuito Judicial de Cali, de la República de Colombia, que unía a los ciudadanos P.S.G. y G.P.V., ut supra identificados, que en consecuencia disolvió el vínculo matrimonial que los unía.
Vista la escritura pública Nº 3.111, que decretó la Cesación de los Efectos Civiles del Matrimonio (Divorcio), otorgada por la Notaría Catorce (14) del Circuito Judicial de Cali, de la República de Colombia, y de la cual se solicita el pase de legalidad o exequátur, se desprende que se produjo el Divorcio de los ciudadanos P.S.G. y G.P.V., acordado por la Notaría Catorce (14) del Circuito Judicial de Cali, de la República de Colombia.
Asimismo, habiéndose estudiado los recaudos acompañados a la escritura pública de Divorcio, esta Alzada observa que la misma atiende a los requisitos previstos en el artículo 53 de la Ley de Derecho Internacional Privado vigente, a saber:
-
- La sentencia extranjera fue dictada en materia civil, específicamente en un juicio de Divorcio.
-
- Tiene fuerza de cosa juzgada de acuerdo con la ley colombiana.
-
- La sentencia en cuestión, no versa sobre derechos reales respecto de bienes inmuebles situados en la República, sino que declara la disolución del vínculo conyugal entre los ciudadanos P.S.G. y G.P.V..
-
- La Notaría Catorce (14) del Circuito Judicial de Cali, de la República de Colombia, tenía jurisdicción para conocer de la causa, conforme a los principios generales de jurisdicción consagrados en el Capítulo IX de la Ley de Derecho Internacional Privado.
-
- Las garantías procesales que aseguran una razonable posibilidad de defensa, fueron atorgadas a las partes por cuanto se evidencia de los autos que el procedimiento se dio mediante un acto de mutuo consentimiento.
-
- No consta en los autos, que la sentencia en cuestión sea incompatible con decisión anterior que tenga autoridad de cosa juzgada, dictada por un tribunal venezolano; tampoco hay evidencia que exista juicio pendiente ante los tribunales venezolanos sobre el mismo objeto y entre las mismas partes, iniciado antes de que se hubiese dictado la sentencia extranjera.
-
- La sentencia no contiene declaraciones ni disposiciones contrarias al orden público o al Derecho Público interno de la República Bolivariana de Venezuela.
Comoquiera que se trata de un asunto no contencioso, el cual en nuestra legislación se equipara al procedimiento de Conversión en Divorcio, previa Separación de Cuerpos y Bienes, procedimientos éstos contenidos en el primer aparte del artículo 185 del Código Civil Venezolano y en los artículos 188, 189, 190 eiusdem, compete a este Tribunal Superior Segundo, de conformidad con lo establecido en el artículo 856 del Código de Procedimiento Civil, pronunciarse sobre la presente solicitud de Exequátur, y habiéndose analizado los extremos de Ley, en la parte dispositiva del presente fallo, se procederá a conceder el pase o Exequátur del documento de Disolución de Matrimonio entre los ciudadanos P.S.G. y G.P.V., expedido por la Notaría Catorce (14) del Circuito Judicial de Cali, de la República de Colombia en fecha cinco (05) de octubre de dos mil once (2011), y así se establece.
Asimismo, resulta necesario acotar lo que de seguido se transcribe, pues constituye la escritura pública Nº 3.111, que decretó la Cesación de los Efectos Civiles del Matrimonio (Divorcio).
“OTORGANTE: DOCTOR Á.P.R.P. (CÉDULA #79.143.310 EXPEDIDA EN ASAQUEN), QUIEN OBRA EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN DE LOS SEÑORES G.P.V. (PASAPORTE #D0682693 EXPEDIDO EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA) Y P.S.G. (CÉDULA # 29.111.715 EXPEDIDA EN CALI).------
EN LA CIUDAD DE SANTIAGO DE CALI, CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL CAUCA, REPÚBLICA DE COLOMBIA, EN LA NOTARÍA CATORCE (14) DEL CIRCUITO DE CALI, CUYO NOTARIA ES LA DOCTORA C.X.B.Q..---------------------------
EN ESTA FECHA SE OTORGÓ LA ESCRITURA PÚBLICA QUE SE CONSIGNA EN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS: --------------------------------------------------------------------------------------------------
COMPARECIÓ EL DOCTOR Á.P.R.P., QUIEN DIJO SER MAYOR DE EDAD, VECINO DE CALI, IDENTIFICADO CON LA CÉDULA DE CIUDADANÍA NUMERO 79.143.310 EXPEDIDA EN USAQUEN, QUIEN EXHIBIÓ LA TARJETA PROFESIONAL DE ABOGADO NUMERO 30.509, EXPEDIDA POR EL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, QUE DECLARA SE ENCUENTRA VIGENTE, Y MANIFESTÓ: ----------------------------------------------------
CALIDADES.-
QUE COMPARECE A OTORGAR EL PRESENTE INSTRUMENTO DE FORMALIZACIÓN DE LA CESACIÓN DE LOS EFECTOS CIVILES DEL MATRIMONIO RELIGIOSO, EN SU CALIDAD DE APODERADO DE LOS CÓNYUGES SEÑORES G.P.V. Y P.S.G., DE QUIENES DIJO SON MAYORES DE EDAD Y DOMICILIADOS EN CALI, IDENTIFICADOS EN SU EN SU ORDEN CON PASAPORTE NUMERO D0682693 EXPEDIDO EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y CON CEDULA DE CIUDADANÍA NUMERO 29.111.715 EXPEDIDA EN CALI; RESPECTIVAMENTE, DE ESTADO CIVIL CASADOS ENTRE SI CON SOCIEDAD CONYUGAL VIGENTE, SEGÚN FACULTAD EXPRESAMENTE CONFERIDA EN EL (LOS) PODER(ES)S ESPECIAL(ES) QUE ADJUNTA PARA SER PROTOCOLIZADO CON ESTE INSTRUMENTO, CONFORME AUTORIZACIÓN DEL LITERAL d)DEL ARTICULO 2° DEL DECRETO 4436 DE 2005.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SOLICITUD.-
QUE SOLICITA DEL (LA) SEÑOR(A) NOTARIO(A) LA AUTORIZACIÓN Y FORMALIZACIÓN DE LA CESACIÓN DE LOS EFECTOS CIVILES DEL MATRIMONIO RELIGIOSO DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 9° DEL ARTICULO 154 DEL CÓDIGO CIVIL, MODIFICADO POR LA LEY 1° DE 1.976 EN SU ARTICULO 4°, MODIFICADO POR LA LEY DEL 25 DE 1.992 Y ACOGIÉNDOSE AL PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTICULO 34 DE LA LEY 962 DE JULIO 8 DE 2.005, REGLAMENTADA POR EL DECRETO 4436 DEL 28 DE NOVIEMBRE DE 2.005.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATRIMONIO.
QUE SUS PODERDANTES CONTRAJERON MATRIMONIO CATÓLICO EL DÍA SEIS (06) DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL UNO (2.001), EN LA PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE LOS CRISTALES, DE LA CIUDAD DE CALI, ACTO QUE FUE INSCRITO EN EL INDICATIVO SERIAL 4243131 DEL LIBRO DE REGISTRO CIVIL DE MATRIMONIOS QUE SE LLEVA EN LA NOTARÍA CATORCE (14) DEL CIRCUITO DE CALI, SEGÚN ACREDITA CON LA COPIA AUTENTICADA DEL MISMO QUE ANEXA PARA SU PROTOCOLIZACIÓN.----------------------------------------------------
DESCENDENCIA.
QUE SUS PODERDANTES DENTRO DEL MATRIMONIO PROCREARON DOS HIJOS ACTUALMENTE MENORES DE EDAD A SABER: N.P. SAAVEDRA, CUYO NACIMIENTO FUE INSCRITO, EN EL INDICATIVO SERIAL NUMERO 35717913 DEL LIBRO DE REGISTROS CIVILES QUE SE LLEVA EN LA NOTARÍA VEINTIDÓS DE BOGOTA, Y P.P. SAAVEDRA, CUYO NACIMIENTO FUE INSCRITO EN EL INDICATIVO SERIAL NUMERO 35717914 DEL LIBRO DE REGISTROS CIVILES QUE SE LLEVA EN LA NOTARÍA VEINTIDÓS DE BOGOTA.-----
ACUERDO FRENTE A LOS HIJOS MENORES DE EDAD.
MIS MANDANTE LLEGARON AL SIGUIENTE ACUERDO.-------------------------------------------------------
-
LA PATRIA POTESTAD CONTINUARA EN CABEZA DE LOS SUSCRITOS PADRE---------------------
-
LA CUSTODIA SERÁ EJERCIDA ÚNICAMENTE POR LA MADRE P.S.G., CON QUIEN RESIDIRÁN HASTA COMPLETAR LA MAYORÍA DE EDAD, ÉPOCA EN LA CUAL NUESTROS COMUNES HIJOS TENDRÁN LA FACULTAD DE DEFINIR SU RESIDENCIA.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
LOS ALIMENTOS Y LOS GASTOS QUE DEMANDEN LA MANUTENCIÓN Y ESTABLECIMIENTO DE LOS MENORES, SERÁN ATENDIDOS DE LA SIGUIENTE MANERA:--------------------------------- A. POR PARTE DEL PADRE G.P.V.-----------------------------------------------------
I) EL COSTO TOTAL DE SU EDUCACIÓN, QUE COMPRENDE LOS ESTUDIOS DE PRIMARIA, SECUNDARIA Y SUPERIORES O UNIVERSITARIOS, YA SEA EN COLOMBIA, VENEZUELA O EN OTRO PAÍS. DENTRO DE ESTE RUBRO QUEDAN COMPRENDIDOS LOS VALORES CORRESPONDIENTES A MATRICULA, CURSOS ESPECIALES COMO MUSICA, PINTURA, ECT., TRANSPORTE, TEXTOS Y MATERIALES ESCOLARES, CLASES EXTRACURRICULARES, GASTOS DE ESTABLECIMIENTO Y MANUTENCIÓN POR FUERA DE LA CIUDAD DE CALI, CUANDO0 LOS CORRESPONDIENTES ESTUDIOS DEBAN ADELANTARSE EN LUGAR DISTINTO YA SEA EN COLOMBIA O EN EL EXTERIOR----------------------------------------------------------------------------------------
II) LOS COSTOS DE SALUD, PARA LO CUAL EL PADRE G.P.V. MANTENDRÁ UN SEGURO INTERNACIONAL QUE CUBRA TODOS LOS GASTOS CORRESPONDIENTES A CONSULTAS MEDICAS, TRATAMIENTOS, PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS, FÁRMACOS, CONSULTAS Y PROCEDIMIENTOS ODONTOLÓGICOS, TERAPIAS, EXÁMENES DE LABORATORIO Y PRUEBAS DIAGNOSTICAS.----------------------------------
LO ANTERIOR SIN PERJUICIO QUE LA MADRE P.S.G. TAMBIÉN CONTARA CON UN SEGURO NACIONAL DE SALUD QUE CUBRA GASTOS CORRESPONDIENTES A LOS ANTERIORES.------------------------------------------------------------------------
EN TODO CASO EL PADRE G.P.V. CUBRIRÁ CUALQUIER CANTIDAD DE DINERO QUE POR SERVICIO DE SALUD DEJE DE CANCELAR, REEMBOLSOS O RECONOCER LOS CONTRATOS DE SEGURO ANTE MENCIONADOS.-------------------------------------------------------
III) EL VALOR CORRESPONDIENTE A LAS VACACIONES QUE LOS MENORES HIJOS DISFRUTEN CON EL PADRE G.P.V., INCLUIDO AQUÍ GASTOS DE TRASLADO COMO POR EJEMPLO TIQUETES AÉREOS, HOTELES, ESPECTÁCULOS, ALIMENTACIÓN, ETC.,---
IGUALMENTE EL PADRE G.P.V. CUBRIRÁ POR UNA SOLA VEZ CADA AÑO, LOS GASTOS CORRESPONDIENTES A UNA DE LA VACACIONES QUE LOS NIÑOS PASEN EN COMPAÑÍA DE LA MADRE P.S.G., CON QUIEN SE CONCERTARA EN CADA CASO EL VALOR DE ESTA CONTRIBUCIÓN.----------------------------------DEPENDIENDO DEL DESTINO, LA DURACION ENTRE OTROS, DE CADA UNA DE ESTAS VACACIONES.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IV) LA CANTIDAD E TRES MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO DÓLARES (USD3. 725) MENSUALES QUE A LA FECHA EQUIVALEN A SEIS MILLONES QUINIENTOS DIECISIETE MIL PESOS ($6,517.000) MONEDA CORRIENTE, QUE EL PADRE G.P.V. DEPOSITARA, DENTRO DE LOS CINCO (5) PRIMEROS DÍAS HÁBILES DE CADA MES EN LA CUENTA CORRIENTE BANCARIA NO. 82135302115 DEL BANCO DE COLOMBIA, CUYA TITULAR ES LA SEÑORA P.S.G.. EN CASO DE QUE LA SEÑORA SAAVEDRA GONZÁLEZ DECIDIERE CAMBIAR ESTA CUENTA, LE INFORMARA DE INMEDIATO AL SEÑOR PIETRI VELUTINI, PARA EFECTO DE LOS FUTUROS DEPOSITOS.-------------------------------
EN EL EVENTO EN QUE LA SEÑORA P.S.G. LLEGARE A CONTRAER NUEVAS NUPCIAS Y ESTABLEZCA SU RESIDENCIA PERMANENTE CON EL NUEVO CONYUGE, EL VALOR ANTERIOR SERA REDUCIDO A UNA CANTIDAD QUE LAS PARTE HABRÁN DE CONVENIR; MODIFICACIÓN QUE EN NINGUN CASO PODRA SER INFERIOR AL CINCUENTA PORCIENTO (50%) DEL VALOR VIGENTE AL MOMENTO DE ESTE HECHO.-----------------------------
B). POR PARTE DE LA MADRE P.S.G.: ----------------------------------------------
I) EL COSTO TOTAL CORRESPONDIENTE AL VESTUARIO, EXACCIÓN HECHA DE AQUELLOS UNIFORMES REQUERIDO POR LAS ENTIDADES EDUCATIVAS Y LOS ATINENTES A DEPORTES QUE PUEDAN PRACTICAR LOS MENORES.------------------------------------------------------------------------
NO OBSTANTE LO ANTERIOR EL PADRE COLABORARA CON LOS GASTOS QUE DEMANDA ESTE ÍTEM, SIEMPRE CON EL PROPÓSITO DE SATISFACER DE LA MEJOR MANERA POSIBLE LOS INTERESES Y BIENESTAR DE SUS COMUNES HIJOS MENORES.-----------------------------------------------
II) EL COSTO TOTAL DE LA ALIMENTACIÓN SIEMPRE QUE LOS NIÑOS ESTÉN RESIDIENDO CON LA MADRE BAJO EL MISMO TECHO, TODA VEZ QUE ESTOS CORRERÁN POR CUENTA DEL PADRE EN LA ÉPOCA DE VACACIONES QUE DISFRUTEN EN SU COMPAÑÍA O CUANDO TENGAN QUE RESIDIR POR FUERA EN RAZÓN DE SUS ESTUDIOS.------------------------------------------
III) SIN PERJUICIO DE LO CONVENIDO EN EL NUMERAL TRES 3), LITERAL A, ÍTEM III, LA MADRE P.S.G. CUBRIRÁ EL VALOR CORRESPONDIENTE A LA VACACIONES QUE LOS MENORES HIJOS DISFRUTEN CON ELLA, INCLUIDO AQUÍ GASTOS DE TRASLADO COMO POR EJEMPLO TIQUETES AÉREOS, HOTELES, ESPECTÁCULOS, ALIMENTACIÓN, ETC.----
IV) EL PADRE TENDRÁ DERECHO A VISITAR A SUS HIJOS EN CUALQUIER HORARIO QUE NO INTERRUMPA SUS COMPROMISOS ACADEMICOS O LA PAZ Y EL SOSIEGO DOMESTICO. IGUALMENTE TENDRA DERECHO A PASAR CON ELLOS ALTERNADAMENTE CON LA MADRE FINES DE SEMANA, FESTIVIDADES ESPECIALES COMO NAVIDAD, FIN DE AÑO, ANIVERSARIOS, CUMPLEAÑOS, ETC. Y VACACIONES, PARA LO CUAL LOS DOS ADRES CONVENDRÁN PLENAMENTE LA MANERA DE HACER EFECTIVOS ESTOS DERECHOS.------------
INTERVENCIÓN DEL DEFENSOR DE FAMILIA
DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 34 DE LA LEY 962 DE 2005Y EL DECRETO 4436 DE 2005, POR EXISTIR EL (LOS) HIJO(S) MENOR(ES) DE EDAD N.P. SAAVEDRA Y P.P. SAAVEDRA, MEDIANTE COMUNICACIÓN DE ESTA NOTARIA EL DÍA 19 DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL ONCE (2011), SE HIZO LLEGAR PARA SU APROBACIÓN Y PARA SU NOTIFICACIÓN AL DEFENSOR DE FAMILIA, EL ACUERDO DE LOS CONYUGES RELACIONADO RELACIONADOS CON LA CRIANZA, EDUCACIÓN Y ESTABLECIMIENTO DE LOS MENORES, CUANTÍA DE LA OBLIGACIÓN ALIMENTARIA, LUGAR Y FORMA DE CUMPLIMIENTO ASÍ COMO EL RÉGIMEN DE VISITAS Y SU PERIODICIDAD, QUIEN CONTESTÓ Y FUE DEBIDAMENTE APROBADO, MEDIANTE NOTIFICACIÓN DE DEL DÍA 07 DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE (2011), RECIBIDO POR ESTE DESPACHO NOTARIAL EL DÍA 23 DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE (2011), CUYO CONCEPTO FAVORABLE SE PROTOCOLIZA CON EL PRESENTE INSTRUMENTO PÚBLICO.--------
PRESENTACIÓN OPORTUNA DE
SOLICITUD DE LA CESACIÓN DE LOS EFECTOS CIVILES DEL MATRIMONIO
CATÓLICO (DIVORCIO)
QUE COMO EL (LA) APODERADO (A) DE LOS CÓNYUGES, PRESENTÓ OPORTUNAMENTE LA SOLICITUD DONDE ACREDITA EL MATRIMONIO ENTRE ELLOS, CON LA COPIA DEL FOLIO DEL REGISTRO CIVIL DE SU MATRIMONIO, EXPEDIDA POR LA NOTARIA CATORCE (14) DE CALI – VALLE.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD DE LOS CÓNYUGES.-
QUE ES VOLUNTAD DE LOS CÓNYUGES DIVORCIARSE, DEBIDAMENTE AUTORIZADOS POR LAS LEYES CIVILES Y EN ESPECIAL POR LAS NORMAS CITADAS EN LA CLÁUSULA 2°, Y QUE ESA DECISIÓN PRODUZCA TODOS LOS EFECTOS LEGALES A PARTIR DE LA FIRMA DEL PRESENTE INSTRUMENTO.-----------------------------------------------------------------------------------------------
ESTADO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL COMO CONSECUENCIA DE LA CESACIÓN DE LOS EFECTOS CIVILES DEL MATRIMONIO CATÓLICO (DIVORCIO)
QUE COMO CONSECUENCIA DE LA CESACIÓN DE LOS EFECTOS CIVILES (DIVORCIO), LA SOCIEDAD CONYUGAL SURGIDA ENTRE LOS CÓNYUGES, QUEDA DISUELTA Y EN ESTADO DE LIQUIDACIÓN.---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ACUERDO DE DIVORCIO RESPECTO A LOS CÓNYUGES.-
DE COMÚN ACUERDO, SUS PODERDANTES LOS CÓNYUGES PIETRI – SAAVEDRA, DESEAN LA CESACIÓN DE LOS EFECTOS CIVILES DEL MATRIMONIO RELIGIOSO, Y HAN ACORDADO.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
QUE CADA UNO DE LOS SUSCRITOS ATENDERÁN SUS PROPIOS GASTOS DE SUBSISTENCIA, COMO TAMBIEN FIJARAN RESIDENCIAS EN DOMICILIOS SEPARADOS.--------------------------------
C.D.I.D.O..
SE HACE CONSTAR QUE EL OTORGANTE FUE IDENTIFICADO CON EL DOCUMENTO QUE SE CITA AL PIE DE SU FIRMA, EN LOS CUALES SU NOMBRE Y APELLIDO APARECEN ESCRITOS ASÍ: Á.P.R.P..-------------------------------------------------------------------------------------
NOTA: SE PROTOCOLIZAN LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS: COPIA AUTENTICADA DEL REGISTRO CIVIL DE MATRIMONIO Y DE NACIMIENTO DE LOS CÓNYUGES, CERTIFICACIÓN DE DEL ACTA DE NACIMIENTO DEL SEÑOR G.P.V., COPIA AUTENTICADA DEL (LOS) REGISTRO(S) CIVIL(ES) DE NACIMIENTO DE SU(S) HIJOS, NOTIFICACIÓN OTORGADA POR LA NOTARIA CATORCE DE CALI AL DEFENSOR DE FAMILIA, EL CONCEPTO FAVORABLE EMITIDO POR EL DEFENSOR DE FAMILIA, EL PODER Y SOLICITUD QUE FUE OTORGADA POR LOS INTERESADOS.--------------------------------------------------
PARÁGRAFO: INSCRITO AL LIBRO DE VARIOS, TOMO Nº 134, FOLIO Nº:
ADVERTENCIA, OTORGAMIENTO Y
AUTORIZACIÓN:
SE ADVIRTIÓ A LOS OTORGANTES: 1.- QUE LAS DECLARACIONES EMITIDAS POR ELLOS DEBEN OBEDECER A LA VERDAD 2.- QUE SON RESPONSABLES PENAL Y CIVILMENTE EN EL EVENTO QUE SE UTILICE ESTE INSTRUMENTO CON FINES FRAUDULENTOS O ILEGALES 3.- QUE LA NOTARIA SE ABSTIENE DE DAR FÉ SOBRE EL QUERER O FUERO INTERNO DE LOS OTORGANTES QUE NO SE EXPRESÓ EN ESTE DOCUMENTO. 4.- IGUALMENTE SE LES ADVIRTIÓ SOBRE LA IMPORTANCIA DE LA INSCRIPCIÓN DE ESTA ESCRITURA EN EL EVENTO QUE SEA NECESARIO, A LA MAYOR BREVEDAD POSIBLE EN EL LIBRO DE REGISTRO DE VARIOS QUE SE LLEVA EN ESTA NOTARIA, EN SU REGISTRO CIVIL DE MATRIMONIO, EN SUS REGISTROS CIVILES DE NACIMIENTO. LEÍDO EL PRESENTE INSTRUMENTO, EL (LOS)OTORGANTE(S) ESTUVO (IERON) DE ACUERDO CON ÉL, LO ACEPTARO(N) EN LA FORMA COMO ESTÁ REDACTADO Y EN TESTIMONIO DE QUE LE DA(N) SU APROBACIÓN Y ASENTIMIENTO, LO FIRMA(N).-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------“
III
DISPOSITIVA
En mérito de las anteriores consideraciones, este TRIBUNAL SUPERIOR SEGUNDO DEL CIRCUITO JUDICIAL DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Y NACIONAL DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR la solicitud de exequátur de divorcio presentada por los ciudadanos P.S.G., colombiana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad número E- 82.284.789, y G.P.V., venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad numero V- 11.225.402. En consecuencia se le CONCEDE FUERZA EJECUTORIA en la República Bolivariana de Venezuela, a la escritura pública Nº 3.111, que decretó la Cesación de los Efectos Civiles del Matrimonio (Divorcio), otorgada por la Notaría Catorce (14) del Circuito Judicial de Cali, de la República de Colombia, que unía a los ciudadanos P.S.G. y G.P.V., ut supra identificados, ello tomando en consideración que en fecha 30/07/2012 la fiscal Centésima Octava (108°) del Ministerio Público Abg. ASIUL AGOSTINI PURROY, mediante diligencia, da su aprobación en relación a la presente solicitud de exequátur y que todo lo relacionado con las instituciones familiares quedó establecido en la escritura pública Nº 3.111, que decretó la Cesación de los Efectos Civiles del Matrimonio (Divorcio), otorgada por la Notaría Catorce (14) del Circuito Judicial de Cali, de la República de Colombia.
Publíquese, regístrese
Una vez quede firme la presente decisión, expídase copia certificada de esta sentencia, a los fines establecidos en el artículo 112 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 506 del Código Civil y remítase de inmediato a la Autoridad Civil correspondiente.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de esta Tribunal Superior Segundo del Circuito Judicial del Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional. En Caracas al primer (01) día del mes de noviembre de dos mil doce (2012). Años 202° de la Independencia y 153° de la Federación.
LA JUEZA SUPERIOR SEGUNDA,
DRA. Y.L.V.
LA SECRETARIA,
ABG. LISBETTY CORREIA
En este mismo día de Despacho de hoy, primero (01) de noviembre de dos mil doce (2012), se publicó y registró la anterior sentencia siendo la hora reflejada en el sistema Juris 2000.
LA SECRETARIA,
ABG. LISBETTY CORREIA
