Decisión de Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Juicio de Sucre (Extensión Cumaná), de 2 de Febrero de 2016

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

EN SU NOMBRE

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE

JUZGADO SEGUNDO DE JUICIO

CUMANÁ

Cumaná, 2 de febrero de 2016

205º y 156º

ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2014-002830

ASUNTO : RP01-P-2014-002830

SENTENCIA CONDENATORIA

Sobre la base de lo acontecido en el debate oral y público, realizado por el Juzgado Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, en virtud de acusación formal presentada por la Fiscalía Décima del Ministerio Público del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Sucre, representada por la abogada Y.D., en contra del acusado ciudadano T.N.R., titular de la cédula de identidad N° 11.382.704, natural de Caracas, nacido en fecha 06-06-1969, de 46 años de edad, hijo de J.R. y C.C., Estado Civil Soltero, de oficio Conductor en el 323 Batallón J.M.C.R., residenciado en la Urbanización Nueva Cumana, Calle Nro 02, casa 11-A, al lado de la casilla de electricidad, Cumaná Estado Sucre; quien se encuentra defendido por la abogada Y.B.R., Defensora Pública Penal; imputándosele la comisión del delito de AMENAZA, previsto y sancionado en el artículo 41 segundo aparte de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una V.L.d.V., en perjuicio de la ciudadana R.E.C.; siendo la oportunidad para sentenciar, este órgano decisorio procede a hacerlo previas las siguientes consideraciones:

I

HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS

OBJETO DEL JUICIO

Otorgado como fue el derecho de palabra al inicio del debate al representante del Ministerio Público, para que expusiera de manera sucinta el fundamento de la acusación, hizo uso del mismo la abogada Y.D., quien sostuvo: “Esta representación Fiscal ratifica en todas y cada una de sus partes el escrito acusatorio consignado en fecha 18/06/2014, cursante a los folios 37 al 39, de la presente causa, en contra del imputado T.N.R., por el delito de AMENAZA, previsto y sancionado en el artículo 41 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una V.L.d.V., en perjuicio de la ciudadana R.E.C.; así mismo, expuso las circunstancias de hecho, así como los fundamentos de la imputación, e hizo el ofrecimiento de las pruebas, expuso los hechos en virtud de los hechos ocurridos en fecha 11/05/2014, mediante denuncia formulada por la ciudadana R.E.C.C., manifestó que aproximadamente a las 11:00 a.m., se encontraba en su residencia ubicada en la Urbanización Nueva Cumana, cuando se presento el ciudadano T.R. quien es su vecino, la amenazo de muerte y con arremeter en contra de su casa y contra sus hijas, esta como pudo salio y se dirigió a la policía para de3nunciarlo, así mismo, manifestó dicha ciudadana que el ciudadano Truman la amenaza con decir que el es parte de la milicia y les puede hacer lo que quiera, estas agresiones por parte del ciudadano vienen ocurriendo aproximadamente tres años, tanto en contra de ella como de su familia. El hecho atribuido, y anteriormente señalado, será demostrado a lo largo del presente debate a través de la evacuación de los distintos medios de prueba que fueran promovidos en su oportunidad y admitidos por el tribunal de Control, que ratifico en este acto. Es todo”.

Al término de la recepción de pruebas y a los fines de exponer sus conclusiones se otorgó el derecho de palabra al Fiscal quien señaló: “El día de 14/10/2015, cuando se inicio el presente debate presente una acusación en contra del ciudadano T.N.R., señalando los hechos por los cuales acusamos al ciudadano antes identificado, hechos ocurridos en fecha 11/05/2014, mediante denuncia formulada por la ciudadana R.E.C.C., manifestó que aproximadamente a las 11:00 a.m, se encontraba en su residencia ubicada en la Urbanización Nueva Cumana, cuando se presento el ciudadano T.R. quien es su vecino, la amenazo de muerte y con arremeter en contra de su casa y contra sus hijas, esta como pudo salio y se dirigió a la policía para denunciarlo, así mismo, manifestó dicha ciudadana que el ciudadano Truman la amenaza con decir que el es parte de la milicia y les puede hacer lo que quiera, estas agresiones por parte del ciudadano vienen ocurriendo aproximadamente tres años, tanto en contra de ella como de su familia, igualmente amenazo la víctima con matara, antes y después de estar allí los funcionarios policiales, estos hechos fueron corroborados con la declaración de la víctima quien ratifico que el ciudadano acusado la amenazo con matarla, asimismo las declaraciones de las ciudadanas que fueron promovidas como testigo, señalando las testigos que estuvieron presentes cuando el ciudadano T.N.R., amenazó a su madre con matarla, y fue constatado con la declaración de los funcionarios aprehensores, quines al momento de aprenderlo escucharon cuando el acusado amenaza a la víctima de autos, es por lo que esta fiscalía acuso por el delito de AMENAZA, previsto y sancionado en el artículo 41 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una V.L.d.V., en perjuicio de la ciudadana R.E.C., tomando en cuenta la declaraciones de la victima, los testigos y los funcionarios actuantes, quedando demostrado las circunstancias de modo y tiempo con los testigos ya que estos señalan lo ocurrido los hechos de amenas en contra de la ciudadana R.C., y las mismas señalaron igualmente que el ciudadano T.N.R. se encontraba en estado de ebriedad y amenaza a la víctima, es por lo que le solicito la valoración de estos medios probatorios. Asimismo, se evacuaron los testimoniales de los testigos promovidos por la defensa, lo cual solicito que no se le de valor probatorio ya que hubo suficiente contradicción entre los mismo, asimismo se promovieron pruebas documentales y las mismas no reúnen valor probatorio según el Código de Procedimiento Civil, y no aportaron nada sobre los hechos debatidos, asimismo solicito que el acusado de autos sea declarado culpable, ya que el delito de amenaza se materializa con el anuncio de un maltrato contra una mujer, en este caso contra la ciudadana R.C., es por lo que reitero la condenatoria en contra del acusado de autos. Es todo.

Por su parte habiéndose otorgado en el debate oral y público el derecho de palabra a la Defensa del acusado a los fines de dar contestación a la acusación planteada por el representante del Ministerio Público, hizo uso del mismo la abogada Y.B. y entre otras cosas expuso: “Escuchada la exposición de la representante del Ministerio Público, ha mantenido quien aquí defiende desde el inicio de este proceso hasta el día de hoy que mi defendido es inocente por los delitos por el cual acuso el Ministerio Público los hechos que aquí se suscitaron y la situación que se ha presentado entre vecinos es por un deslinde y por un poste que hizo Corpoelec y a raíz de eso la presunta victima ha mantenido una actitud agresiva con mi defendido incluso lo denuncio ante su superior jerárquico y la cual acarreo un expediente administrativo y del cual resulto no responsable por lo que mantengo que mi defendido es inocente y una vez que se abra el debate a prueba se demostrara la inocencia del mismo, solicito debido al principio de inmediación este atento a las exposiciones de los medios de prueba a evacuar los cuales estoy seguro demostraran la inocencia de mi defendido, recordando que a mi representado le asiste la presunción de inocencia y que el Ministerio Público tiene la carga de la prueba y de desvirtuar la misma. Es todo”.

La Defensora Pública Penal abogada Y.B., durante sus conclusiones expuso: “Esta defensa una vez escuchado lo expuesto por la representante del Ministerio Público, en la cual solicita sentencia condenatoria, hace oposición a dicha sentencia, ya que considero que en este juicio los presuntos hechos cometidos, donde la presunta víctima donde mi representado hace amenazas contra la misma, en la fase de juicio donde se declararon los medios de pruebas se puede observar que las pruebas promovidas por la Fiscal ya que en esta sala de audiencia declaro la victima y sus hijas las cuales tienen interés manifiesto en este juicio, y manifestaron que en ningún momento mi representado allá dicho el nombre de Rosario, y que la casa de ellas y del mi representado los separa un paredón y hay que pasar un portón que ellas misma allá, a pregunta realizada por la defensa estas manifestaron que mi representado pronunciado el nombre de mi representado, es decir que los testigos que estaban en el lugar fueron los presentados por la defensa, la declaración de los funcionarios fue contradictoria, resulta que los funcionarios dicen que la víctima se traslado hasta la comandancia de la policía, y la víctima manifiesta que llamaron a la policía ya que estaban siendo objeto de maltrato, y manifestó que mi defendido estaba tomado y nunca se le practico una prueba de alcohol, en cuanto a los testigos promovidos por la defensa estos presenciaron los hechos ya que se encontraban en una reunión por el día de las madre y estuvieron allí y presenciaron que en ningún momento mi representado falto el respeto ni pronuncio palabras obscenas, y manifestaron que mi representado fue víctima de los funcionarios policiales, ya que el mismo ha sido afectado en su plano laborar, en cuanto las pruebas documentales promovidas por la defensa solicito que se le de valor probatorio ya que el origen de esto es un problema entre vecinos, por cuanto mi defendido nunca hizo ningún tipo de los actos que señala el artículo 41 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una V.L.d.V., en perjuicio de la ciudadana R.E.C., de ningún tipo contra esta, por cuanto mi representado no es una persona violenta, es una persona que es buen vecino según lo manifestado por los testigos, es por lo que solicito que mi representado sea declarado no culpable, en caso de que no sea tomado en cuenta lo establecido en el artículo 41 del la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una V.L.d.V., en perjuicio de la ciudadana R.E.C.. Es todo.

Por su parte el acusado Por su parte el acusado T.N.R., impuesto del Precepto Constitucional establecido en el artículo 49 numeral 5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, del contenido del Articulo 8, Literal “G” de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, y Articulo 133 del Código Orgánico Procesal Penal, que le exime de declarar en causa propia y en su contra, y en caso de consentir, hacerlo sin juramento libre de coacción o apremio, con el entendido que su declaración es un medio para su defensa, también impuesto del hecho que se le imputa y de los elementos de convicción que obran en autos en su contra, durante el juicio ejerció su derecho a ser oído y libremente expuso: T.N.R., titular de la cédula de identidad N° 11.382.704, natural de Caracas, nacido en fecha 06-06-1969, de 46 años de edad, hijo de J.R. y C.C., Estado Civil Soltero, de oficio Conductor en el 323 Batallón J.M.C.R., residenciado en la Urbanización Nueva Cumana, Calle Nro 02, casa 11-A, al lado de la casilla de electricidad de Cumaná, Estado Sucre y expuso: “Yo todavía me sorprendo porque me encuentro en esa situación y me vi metido tras una reja ya que en 46 años no he visitado una policía ni siquiera a llevar un oficio, supuestamente esto empezó en el año 2012 yo llego a la urbanización Nueva Cumana por el Coronel Maza Rincones y nos encontramos en la Guarnición de Cumaná y el estaba en el servicio medico, trabajé con el en la policía militar e hicimos una buena amistad, me lo encontré y entablamos una conversación, me pregunta dónde vives tu, y yo le digo en casa de mi suegra y me dice frente a donde yo vivo estoy a punto de vender mi casa porque eso es una guarida y estoy buscando a una persona como tú para que habite ese sitio, yo te recomiendo, yo le dije ella no es mi esposa, es mi concubina por 23 años, en la tarde me fui di una vuelta yo soy investigador, soy sargento segundo, yo llegue a ese sitio de esa manera, le toqué el timbre y salió su esposa, amiga mía porque fui conductor de ellos en caracas, yo llego al sitio, logro hacer amistad con todas las personas de la urbanización es tanto así que muchos de ellos de la calle donde ella vive (señala a la victima), se la pasaban en la casa inclusive ella misma pero nunca fue a ninguna fiesta porque ella pertenece a una religión, duramos en esa gran amistad, diez años, una vez viene el presidente en el año 2004 y mi comandante me designa para montar la seguridad y llego al hospital de veteranos, cuando veo para afuera veo que a la señora (señala a la víctima) la esta sacando un capitán, y cuando veo que mi capitán la saca voy y le digo, señora rosario que le pasa y ella me dijo que esa gente allí no sirve, llevaba a una niñita especial y una carpeta, y le dije quien es esa niña, esa es como mi hija no tenemos dinero para llevarla al hospital en caracas, y le dije que fuera a hablar con el edecán del presidente y le pedí los papeles y me fui para que el coronel y le dije y el y yo fuimos para allá y le dijo que tratándose de Truman la vamos a mandar para cuba, y ella dijo que no que para cuba no porque queremos es la plata 36000000 de bolívares el dijo que diera eso por hecho y hasta un numero de cuenta creo que de ella le dio, yo le dije que hiciera algo por ella, yo le di tres expedientes un día como a la semana estoy por el pasillo de la urbanización y me llama el comandante P.f. y me dice que el coronel me estaba llamando, y me dice que me acaba de depositar los cinco millones, no, te deposite ocho y a la señora esa también, mi sorpresa es que como a la semana veo que la señora compra un malibú y monta una bodega por Araya eso no lo se yo, eso lo dice la gente por allá, ella abrió unos boquetes al lado, yo fui para que mi mamá y le dije que no demandaran a la señora que yo lo iba a limpiar, saqué cuatro camiones de escombros de allí, ya de allí empiezo, bueno nunca la traté mal, todo empieza en el 2012 con todo y eso a ella la secuestran en el 2012 y estoy allí llegue cansado, venía de Cocollar cansado, pero era un día domingo, me acuesto a dormir como a la 1 del día, mi hijo se me mete para el cuarto y me dice papa a la señora osario le tumbaron la puerta del frente y ahora le van a tumbar la otra unos tipos que estaban armados, yo llego y me arrimo a esa reunión y veo que ella esta con todos sus hijos y ella me dice compadre no se meta en eso en ese tiempo ella estaba con sus tres hijas y un yerno que en ese tiempo no era abogado, yo le dije yo no puedo ver eso, nadie se quería meter por ella y llego a la puerta y le digo y los tres muchacho son familia de la esposa del profesor, la esposa del profesor fue quien llamo a los antisociales y llego y le digo esa es una casa de familia, sinvergüenza, y vino el hombre con la violencia y me partió la cara y me fui corriendo para mi casa porque vinieron los otros dos y llame al comandante y le expliqué lo que estaba pasando, a mi me rescata el señor Carlos y la señora Antonia que son mis vecinos, llego la policía y los apresan a todos, llegan unos familiares de ella (señala la victima), viene la esposa del profesor y han salido las dos hijas de ella y le estaban cayendo a patadas, se metió una femenina de la policía se mete y se los llevo presos a todos y preguntan por el denunciante y cuando estamos allá ella viene y me dice que hago? Yo le dije que formulara la denuncia y me dijo ay no me da miedo, esos son unos delincuentes, llego el policía querían dejarnos a todos presos, llegamos a la casa. En la mañana cuando abro la puerta la señora rosario esta parada en la puerta de mi casa y me dijo aquí te tengo los nombres de todos ellos para que los denuncies en fiscalía, yo le vi el cambio a ella desde que estaba haciendo la casa, llega y veo una gran persona que era sobrino de ella, llegamos y el estaba terminando la ultima biga para rellenarla y yo tenia la manguera y cuando pega y veo como una centella que cae y le partió el cerebro y llegaron los bomberos y levantaron el cadáver, ese luto le duro a ella una semana porque a la semana empezó a medir el frente de mi casa porque quería sacar un garaje por ese lado, ella quería tapar la alcantarilla que surte a todas esas urbanizaciones y le digo lo de la alcantarilla y ella me dice que eso es de ella y ella ahí hace lo que le da la gana, y me fui después de ese día ella andaba mucho montada en una camioneta con un ingeniero de Eleoriente, un vez llegué, me bañé y comí y veo un poste y le pregunto petra quien puso ese poste alli y ella me dijo que lo había hecho ella con un camión de Eleoriente y le dije que fuera a Eleoriente que le iba a redactar un informe y que lo iba a llevar así lo hizo, se entrevisto con el ingeniero p.c., y fui el 12-09-2012, el me dijo que le iba a hacer una inspección a la casa y que nadie me iba a sacar de la casa y hablo con esa jueza y esa jueza me dio el titulo supletorio, cuando el hizo la inspección tuvo que haberle pasado un informe a ella porque cuando llegue estoy regando las plantas y ella pasa con su hija que es muy problemática, creo que es la mayor me entero que se llama julia, ellas pasan en una camioneta llena de corotos, de cemento y ella dice el cree que yo no voy a construir allí yo voy a hacerlo y me metí y cerré la puerta, un día ellos no habían puesto la reja eso lo puso fue el panadero, yo no he sido persona mala yo pertenezco al consejo comunal y yo voto allí, me meto para la casa y llega mi hermana con su hijo y me dice que haces aquí, eso fue el día 10, después de lo del poste me voy para la clínica Figuera y llego a la casa y veo a mi esposa temblando en el mueble y me dice te ha venido buscando la policía cuatro veces y me dijo que la señora había puesto una denuncia que yo había brincado el paredón con un machete y ese día me fui para el cuartel a dormir, el día lunes era que me fuera y me presentara a la policía, y me puse a derecho me dijeron que me fuera y al llegar a la copita me devolvieron porque estaba la señora allí desde las 9 a las 11 de la noche me tuvieron allí, me soltaron y me voy para mi casa. Hasta ahí quedamos, pasaron dos años el día de las madres quería hacerle una fiesta a mi esposa, me fui para las 4 esquinas a comprar me fui e invite a la señora Antonia y a su hijo y a otros vecinos, llegaron a mi casa y me vienen a comprar pollos vino Antonia con Carlos, R.A. y nos sentamos a compartir, yo tengo un callejón detrás de mi casa y detrás del callejón esta la casa que ella construyo, mi hija estaba de permiso, yo estoy en la cocina porque el galpón lo tengo pegado del lado del señor Pedro, a las 11 de la mañana, estoy allí y yo escucho a alguien que esta alebrestado diciendo palabras obscenas, mi hija le gritaba y ella le hablaba, y dijo esa maldita venta de pollo que tiene ahí se las voy a quitar, empezó a decirle invasora, marginal tu no eres igual a mi, yo llamo a mi hija para adentro, a las tres de la tarde se paró el gran Cabello, el primero que se paro aquí y al lado el otro y el que llaman Cabello dice quien es Truman aquí y me asomo y me dice que salga para afuera, dígame y me dice salga para afuera y salí hasta la puertita y estaba Rodrigo en la sala y le digo que porque a mi me habían operado de la garganta un mes antes, y el que se llama Cabello, yo no salí y al decir esto ya los tenia encima y el que me bataqueó fue el primero que declaro aquí cuando me levantan me pusieron las esposas y vi a mi hija convulsionando así y les dije que no iba a salir de aquí y me sacaron pudieron porque eran tres, en eso cuando me sorprendo de tanta gente que había allí, pararon la Hilux no en frente de mi casa, y el logra hablar con ellos, pedro mi vecino le dijo que me permitiera que se fuera mi hija que es militar, me llevaron a la policía y la hija mía llama al coronel L.N. y hablan con el muchacho y después empezaron a tratarme mejor, y al llegar tiene a la señora (señala a la víctima) sumariándola y sale un tipo blanco alto y me dice ¡que pases para el cuarto¡ y caí al piso y como a las 8:00 de la noche entró uno de los sumariadores a llevarme comida, allí quede como hasta las 8.00 de la mañana, y me llevaron a petejota y me están reseñando, de allí dure 4 días durmiendo en un calabozo en el piso y me trajeron para acá, por eso es que estoy aquí. Es todo.

II

EXAMEN Y VALORACIÓN DE

LOS ELEMENTOS DE PRUEBA

Este Juzgado Unipersonal, atendiendo al contenido de los artículos 22 y 183 del Código Orgánico Procesal Penal, habiéndose practicado las pruebas incorporadas al debate con estricta observancia de las disposiciones legales; y conforme al desarrollo del juicio oral y reservado, observa:

1. De la declaración de la víctima y testigos promovidos por la Fiscalía:

   1.1. Compareció a juicio la víctima ciudadana R.E.C., quien previo juramento de ley manifestó ser venezolana, titular de la Cédula de Identidad N° V-4.685.852, con domicilio en Cumaná, Profesión u oficio: Docente, quien expone: “yo vivo en la urbanización nueva cumana desde el año 1987, mi casa la compre a través del banco de los trabajadores de Venezuela tengo mi límite hecho por la alcaldía en el año 2007 o 2008 el señor se muda al lado de mi casa en una construcción que había ahí y estaba parada el señor se metió ahí lo invadió el dueño le reclamo pero el se quedo ahí yo lo trate como un vecino normal no tengo problemas con ningún vecino entonces en el año 2011 el señor comienza a insultarme y decirme que me va echar eso abajo yo no lo denuncie en esa oportunidad porque me extraño su actitud lo veo como a lo tres días y le pregunto que había pasado y su respuesta textual fue no señora Rosario que a uno le meten mucho casquillo yo le dije que casquillo de que y el me dijo que la gente mete mucho casquillo luego con el pasar del tiempo me volvió amenazar peor diciendo que me iba a matar luego el año pasado como el día de las madre yo estaba limpiando el patio porque iba a compartir con mis hijas y escucho que el señor esta en su patio también compartiendo con unos amigos de el porque el usa mi pared y nunca he tenido problemas con nadie mas bien he sido condescendiente y en eso se me bajo la tensión me pego de la pared y en eso escucho cuando el dice que yo de que las mato las mato y en eso le dice un señor que estaba ahí le dijo cállate que te pueden grabar y el dijo que no le importaba que lo grabaran y que de que las mato las mato y en eso viene mi hija y me pregunta mama que es eso yo le dije quédate tranquila mija y le dije que no sabia que era lo que le pasaba al señor Truman y mi hija se pone a escuchar se desmayo menos mal que estaba ahí una compañera de ella que es medico llamamos a la policía y lo denuncie de nuevo en eso llego la policía lo agarró in-fraganti insultándome y amenazándome el se la pasa diciendo que yo le robé terreno, yo no tengo nada de otro, si mas bien nosotros hemos sido condescendiente con él, los vecinos y yo, pero mas yo que vivo al lado de el, yo mas bien he querido estar bien tranquila, mis hijas casi ni han estado en mi casa se la pasan estudiando y el las amenazas, eso sucedió la ultimas vez el año pasado el día de las madre. Es todo. Acto seguido se le otorga el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público, a los fines que formule las preguntas: ¿recuerda que fecha fueron eso hechos? el día domingo día de las madres el año pasado ¿recuerda la hora? un poco antes de las 10 a.m. ¿Dónde se encontraba usted cuando el la amenaza? en el fondo de mi casa que estaba limpiando que íbamos hacer un compartir ¿estaba usted acompañada o sola? en principio sola luego llego mi hija y había llegado una amiga de mi hija luego estaban mis tres hijas su esposo y una amiga de mi hija ¿Qué era lo que adeptamente le decía el señor Truman cuando la amenaza? Qué nos iba a matar decía de que las mato las mato y el paredón de mi casa que de que iba abajo iba abajo ¿de parte de quien venían esas amenazas? del señor Truman ¿lo observo? lo escuche me subí en la casita que estoy construyen para decirle a mi yerno que se bajara de ahí le dije que se bajara y se viniera y desde ahí lo vi ¿tiene conocimiento que fue lo que origino esas amenazas? Lo que oigo que el dice que yo le quite terreno ¿su vivienda esta construida en un terreno propiedad del señor Truman? no al lado ¿hay algún terreno propiedad del señor Truman? no el vive en ese terreno que invadió que no es de le ¿usted menciono que estaba en el patio con su hija nos podría decir el nombre de esa hija? K.B. ¿Quién llama a la policía? Yo de mi casa y mi otra hija ¿Dónde usted se encontraba? en la parte de atrás ¿tiene fácil acceso? Tiene salida hasta afuera y por el frente que se puede pasar ¿presencio cuando los funcionarios detienen al señor Truman? Si ¿Quién le dice a los funcionarios que el es Truman? Cuando la policía llego el estaba ahí y aun estaba insultándome ¿usted vio? A mi me llamaron salí al frente y escuche que dijeron señor Truman ¿señala que la policía lo agarra in-fraganti es decir que usted observo al el señor Truman y el continuaba con sus amenazas? Si y los policías le dijeron que colaborara que no hiciera eso mas difícil el les dijo porque vienen ustedes por un chisme los funcionarios le dijeron que chisme no que habían venido por una denuncia ¿Cuántas veces usted denuncio al señor Truman? dos veces ¿observo quienes lanzaban piedra’ yo sentí que cayeron dos piedras cerramos la puerta me llamaron y en eso cayeron unas piedras me asome me dio miedo y me dijeron que para eso me llamaron que revisara si me habían roto algo porque eso había sido el hijo del señor Truman quien había lanzado las piedras y que si me había roto algo también se lo llevarían preso ¿posterior a esa fecha han continuado las amenazas’ no a partir del día de las madre no ¿Cuándo escucha las amenazas escucho su nombre escucho si Truman dijo voy a matar a Rosario’ el me ha nombrado mucho a mi dice la Rosario la vieja esa y sus ofensas hacia mi y en la ultima oportunidad nombro al papa de mis hijas el maldito eso así se expreso y los que estaban con el le dijeron que se callara que lo podían grabar ¿en el tiempo que tiene el señor Truman lo ha visto con algún arma? el es miliciano lo he visto con su uniforme no se si tiene arma. Es todo. Acto seguido se le otorga el derecho de palabra a la Defensora Publica a los fines que formule las preguntas: ¿Cuál es el origen de que el señor Truman la amenaza? yo supongo bueno para mi no hay motivos yo vivo ahí desde el año 1987 yo no tengo nada que ver con eso yo mas bien lo ayude lo trate como un vecino normal lo que he oído cuando me ha insultado es que yo le robe terreno es lo que el dice yo no le he faltado el respeto ¿la cerca que separa su casa de la del señor de que es? de bloque ¿recuerda la altura de esa cerca? 3 metros aproximadamente ¿para salir de su casa para ir a la casa del señor Truman hay que pasar alguna reja? si luego de salir de mi casa para ir a la de el si eso ahora lo cerraron antes no había nada ahora es que hay una reja ¿y para el ir a su casa? Igual ¿el tiene llave de ese portón? Supongo que no ¿usted vio a las personas que estaban con el cuantas eran? vi como a seis personas que estaban compartiendo con el ¿había algún vecino de su comunidad? Que yo viera no ¿y de los vecinos de el? No los conozco ¿de los vecinos del portón para allá? No los conozco supongo que habían compañeros de el ¿en su casa hay un poste? Si ¿tienen un tendido eléctrico? si ¿ese tendido pasa por la casa de Truman? Un poquito ¿a usted la citaron de Eleoriente por esa situación? No yo hacen años fui lleve una carta por un terremoto que hubo se abrió un hueco yo y mis hermanos le echamos piedras por miedo fui lleve una carta porque el poste se podía caer y quería que ellos fueran para que vieran y resolvieran eso fui otra vez para que fueran a resolver eso y beneficiándolo también a el para que quitaran las guayas entonces cuando fueron dijeron que posteriormente harían un estudio a ver si resolvían eso porque por los mementos no se podía porque de ahí alumbraran la floresta que lo que podían hacer es poner un poste mas alto el señor se quejo y entonces colocaron el poste y no levantaron las guayas entonces fui con un ingeniero privado para que resolviera eso incluso me dieron monto pero como no los tenia le dije que seria en otra oportunidad porque en ese momento no tenia ese dinero ¿ese poste lo puso usted? No ¿y el poste nuevo? Eleoriente ¿con autorización de quien? Por lo que yo solicite para resolver que ese poste se iba a caer y lleve la carta ¿ese poste queda en el patio de su casa? Si ¿actualmente hay dos poste? Si hace poco se cayo una guaya yo me asuste y llame a Eleoriente y me dijeron que ya eso había sido reportado cuando salgo ya estaban arreglando eso y escucho la voz del señor Truman supongo que fue el quien llamo ¿las otras personas que estaban con el compartiendo estaban afuera cuando se lo llevaron? No salieron por la parte de adelante supongo que salieron por la parte de atrás ¿hay salida por la parte de atrás? Si ¿A dónde salen? A la casa de la mama del señor Truman ¿habían vecinos afuera cuando se llevaron al señor Truman? si porque la gente salio a ver. Cesó. Acto seguido la Jueza Profesional, No formulo preguntas Cesó el interrogatorio.

   1.2. Compareció a juicio la testigo ciudadana K.G.B.C., quien previo juramento de ley, manifestó llamarse como ha quedado escrito, venezolana, titular de la cédula de identidad N° 17.909.284, de este domicilio y expuso: “El conocimiento de los hechos, yo me encontraba ahí el día de los hechos fue un día de las madres del año pasado como a las 98:30 a 10:00 a.m. estaba en mi casa y fui a la parte de atrás a ver a mi mama y escucho que alguien esta gritando y es el señor que estaba insultando a mi mama y a nosotras diciendo tantas palabras obscenas, amenazando de muerte a mi madre y a nosotros diciendo que nos iba a sacar de ahí viva o muerta, en ese momento yo me desmayé y al despertar estaba dentro de la casa, es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Recuerda la fecha de esos hechos? El domingo día de las madres, el año pasado ¿Hora aproximada? Entre 9:30 a 10:00 AM ¿Específicamente donde se encontraba usted? En la parte de abajo que esta en construcción en mi casa, en la urbanización Nueva Cumana y dentro del terreno de mi mama hay dos construcciones una es donde vivimos ¿A quien se refiere cuando dice él estaba amenazando a mi mama? El señor Truman que estaba amenazando a mi mama que la iba a matar ¿Usted logró ver al señor Truman amenazar a su madre? No lo vi, mi mama y mi hermana si, yo lo escuche y al dirigirme hacia allá vi lo sucedido y me desmayé ¿Después que usted reacciona recuerda usted o tuvo conocimiento quien llamó a la policía? No, en ese momento yo estaba en el cuarto ¿Observó cuando practicaron la detención del señor Truman? No, yo estaba en el cuarto ¿Recuerda si ese día cuando practican la detención del señor Truman lanzaron objetos hacia su casa? Cuando yo estaba en el cuarto si escuché ruidos, objetos que lanzaron desde el patio de la casa del señor Truman hacia nuestra casa, eran piedras grandes ¿Sabe quien lanzó esas piedras? No vi quien lanzó las piedras, luego pregunté y me dijeron que fue el hijo del señor ¿Puede decir el nombre de su hermano que observó al señor Truman? Cuando yo llegué estaba mi mama y otroa muchacha que estaba por ahí que era compañera mía, ella se llama Diana, no vive aquí ella ¿Tu otras hermanas se encontraban presentes al momento de las amenazas? Mi otras hermanas al momento de yo llegar no estaban en ese preciso momento ¿Usted le preguntó a su madre el porque esas amenazas en contra de ella? Si se lo pregunté. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Pública a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Sabes el motivo por el cual sucedió ese problema? Desconozco ¿La vivienda de su madre y la del señor Truman como esta dividida? Por un paredón como de tres metros ¿Y podías ver tu hacia la casa del señor Truman? Yo no, yo no estaba ahí ¿Escuchó voces en la casa del señor Truman? Si, pero no se que era, el estaba diciendo lo que iba hacer a esa otra persona, dice la voy a matar maldita vieja ¿Dijo nombres en ese momento? Yo no escuché nombre el no se refirió a mi mama como Rosario sino como maldita vieja. Es todo.

   1.3. Compareció a juicio la testigo ciudadana J.G.B.C., quien previo juramento de ley, manifestó llamarse como ha quedado escrito, venezolana, titular de la cédula de identidad N° 15.933.575, de 32 años de este domicilio y expuso: “Ese día era domingo día de las madres yo estaba en la casa de mi mama y salgo a buscarla en la puerta del patio de mi casa y viene con mi hermana que no se puede levantar en ese momento escucho unos gritos y dije que pasara y voy y me doy cuenta que el ciudadano esta amenazando a mi mama de muerte e insultándola, ya mi hermana se había venido con mi mama y luego nos maldice a nosotros y nos llama puta de mierda y que va a echar la pared abajo y la casa la voy a echar abajo. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Usted observó al ciudadano T.R. amenazar a su madre? Si, yo estaba en el patio iba a buscar a mi madre, de echo me dio tiempo de escuchar todo y ver todo, dijo putas, van a salir con los pies para adelante, una cantidad de cosas ¿Anterior a ese evento habían ocurrido otros eventos? En el año 2011 y 2012 ¿Sabe usted que tipo de problemas existían en las dos familias? ninguno cuando el se metió en el terreno del lado lo tuvimos como vecino, se metió de forma arbitraria, pero se metió, pero en los años 2011 y 2012 el señor se puso agresivo nos sentimos amenazadas agobiadas, psicológicamente amenazadas, cada vez que llegamos a la casa es como una agonía constante en la casa no sentimos paz ¿Luego de ese hecho se ha suscitado otros problemas entre el señor Truman y tu madre? Gracias a Dios no ¿Y como se presenta la policía? Porque la situación era reincidente, el problema era del 2011, 2012 y luego 2012, estábamos asustadas y llamamos a los funcionarios y al llegar todavía estaba agresivo, cuando llegan los funcionarios es que se llevan al señor Truman ¿Recuerda si alguna persona lanzó objetos a su casa? Luego que los funcionarios se llevan al señor Truman el funcionario llama a mi mama para decirle que tiene que ir al comando, en lo que el se devuelve nosotros estábamos en el garaje y cuando subimos, nos caen dos piedras grandes, mas una tercera que cayó en la casa, no lo vi pero si escuche la voz de su hijo que dijo me la van a pagar mama…, me la van a pagar y estaba con la hija del señor ¿Tu recuerdas si al momento de llegar la policía tu escuchadas las amenazas? Cuando llegó la policía eso era reiterada las amenazas, eso se detiene cuando los funcionarios llegan ahí fue que escuchamos que cesó la gritadera ¿Recuerda usted si las personas que acompañaran al señor Truman opinaron algo con respecto a esas amenazas? Escuche cállate, pero no se si era por nosotros o no ¿El conflicto se originó era por esa pared que el decía derrumbar? En realidad no se, el decía eso, yo creo que una pared que es de nuestra propiedad no sea el motivo para sentirnos amenazas, yo desconozco los motivos. . Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Pública a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Usted no sabe que originó ese problema? No, nunca tuvimos problema con el señor, no se si es por la pared ¿Usted puede mencionar los hechos de los años 2011 y 2012? Fueron muy parecidos, amenazas, con groserías, justamente en el año 2012 fue un fin de semana y en el 2014 fue un día de las madres, pero ya era con mas intensidad ¿En el 2011 hubo un problema en su casa donde el señor Truman resultó lesionado, porque fue ese problema? Nosotros nunca tuvimos enfrentamiento ¿En el año 2012 en el techo de su casa se electrocutó una persona? Si hubo un accidente por una mala practica ¿En el patio de su casa esta un poste recién puesto? Si esta un poste pero no recién puesto ¿Están dos postes uno viejo y uno nuevo? Si ¿La pared que divide su casa a la casa del señor Truman que medida tiene? Como tres metros de altura ¿Usted estando en su casa puede ver a la casa de Truman? En el techo de la casa del lado si ¿Y usted vio al señor Truman ese día de los hechos en la casa del señor Truman? Si ¿Llegó ver hijos, esposa, hermanos, familiar de Truman? Estaba su esposa su hija mayor y su yerno ¡Para pasar en su casa el señor Truman tenía fácil acceso? En este tiempo no, pero en anteriores oportunidades habían paso libre ¿Usted acompañó a su mama a poner la denuncia? Si ¿Y firmó usted alguna acta? Si ¿Ese día usted llego a escuchar que el señor Truman dijo Rosario, Karina y Julia? No escuché los nombres pero las oportunidades que la escuche dijo esa maldita vieja y esas putas que están ahí adentro me las van a pagar. Es todo.

   1.4. Compareció a juicio la testigo ciudadana M.R.B.C., quien previo juramento de ley, manifestó llamarse como ha quedado escrito, venezolana, titular de la cédula de identidad N° 19.239.636, de 27 años, de este domicilio y expuso: “El año pasado el día de las madres yo estaba en mi casa me desperté estaba buscando a mi hermana y no las encontré cuando salgo veo a mi mama con mi hermana Karina desmayada y le pregunto que pasa y luego escucho unos gritos y téngase por entendido que las palabras que voy a decir de mi boca nunca ha salido, nunca he dicho palabras obscenas, escuché unos gritos y el señor Truman esta gritando amenazando diciendo esta vieja maldita, vieja puta las voy a matar aunque sea con los pies para adelante pero que salen, las voy a matar voy a echar ese paredón abajo, voy a echar esa casa abajo, eso lo repetía incansablemente, es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Exactamente que escuchó de parte del señor Truman a su madre? Dijo la vieja maldita esa la Rosario la puta esa las voy a matar ¿Usted observó al señor Truman pronunciar esas palabras? En ese momento yo estaba escuchando los gritos y yo como estaba asustada yo no quise subir, subió mi mama y mi hermana Julia yo luego me dirigí hacia mi hermana Karina desmayada, al rato cuando llegó la policía todavía el señor estaba diciendo esas barbaridades como lo policía llamó a mi mama todavía el estaba gritando, a mi me dio tiempo verlo decir lo que repetía tantas veces lo mismo, cuando llegó la policía el seguía la misma actitud ¿Es decir usted presenció las amenazas en el momento que llegó la policía? Ahí la presencié visualmente mas ya la había escuchado, dije esa es la voz del señor ¿Sabe porque se suscitaron esos hechos, esas amenazas? No se, no me explico de verdad no se primera vez que nos pasa eso, estamos amenazadas de llegar a nuestras casas, somos propietarias y estamos amenazadas con nuestras vidas en nuestras casas, mi mama es cardiópata, el llega amenazarnos a insultarnos ¿Después de ese día que presenció esas amenazas usted observó otros eventos en contra de su madre? Después de eso no ¡Sabe quien llamó la policía? La llamó mi hermana ¿Usted presenció la detención del señor Truman? Si ¿Una vez que los funcionarios retiran al señor Truman ocurrió otro evento en su casa que puso en peligro la integridad física de usted y su madre? Si, cuando entramos a la casa vemos que caen dos piedras de tamaño considerado, un funcionario se regresa y dice señora Rosario dígame si esas piedras ocasionaron daños para llevarme detenido esa persona ¿Observó quien lanzó esas piedras a su casa? No. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Pública a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Tiene conocimiento el motivo o la causa porque el señor Truman estaba agrediendo a su madre? No se la causa porque el ciudadano estaba haciendo eso ¿Usted en el tiempo que tiene viviendo en ese sector usted ha intercambiado conversación? Precisar alguna conversación no ¿Su casa y el señor Truman que lo divide? Hay un paredón que divide esa casa y el resto del urbanismo ¿Para ir a su casa el ciudadano Truman la vía es libre, es libre acceso? Hacia aproximadamente la urbanización esta cerrada con un portón ¿El ciudadano Truman tiene llave del portón? Desconozco ¿Usted escuchó otras voces en esa casa? Si, eran voces de hombres, y mujer, eran varias ¿Al ciudadano Truman lo detienen dentro de su casa o fuera? Lo detienen fuera de su casa. Es todo.

1. De la declaración de funcionarios policiales promovidos por la Fiscalía:

   1.1. Compareció a juicio el funcionario ciudadano J.A.M., quien se ordena hacerlo comparecer ven sala, y quien previo juramento manifestó llamarse como ha quedado escrito, venezolano, titular de la cédula de identidad N° 15.742.158, de profesión u oficio Policía, de este domicilio y expuso: “En ese momento yo trabajaba en inteligencia alla llegó una señora que presuntamente había sido golpeada un problema de una casa, yo fui a ver el caso me acuerdo yo y me acuerdo al señor Trauma tomado y le digo acompáñeme al comando entonces se puso agresivo con nosotros y yo le dije disculpe acompáñenos y lo agarramos a la fuerza, yo llame al jefe de el y nos dice que si trabajaba con el y lo llevamos al Comando. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Recuerda quienes lo acompañaron en la comisión? N.P., N.c. Nicoli y mi persona ¿Y donde están destacados en ese momento? Me dijeron que Neptalí vino y como tenía armamento no lo dejaron pasar y Patiño esta en Cumanacoa ¿Quién comandaba esa comisión? Yo ¿Cómo a que hora fue la comisión? Como a las 2 de la tarde ¿Recuerda en que sector se suscitaron los hechos? Por el sector de los cocos ¿Y donde se encontraba el señor Truman? Dentro de la casa con la hija ya la señora que puso la denuncia estaba en el comando ¿Entraron a la casa del señor Truman? No, no teníamos orden ¿Y cual fue la conducta de Truman? Estaba tomado dijo yo soy militar voy a llamar al comandante y yo le dije quédate tranquilo ¿En ese momento que Truman se puso grosero recuerda si Truman hizo amenaza en contra de la víctima? Ellos tienen un problema por fiscalía, la casa de Truman hizo un frente y la señora hizo el frente mas largo ¿Truman hizo alguna amenaza en contra de la señora? No, en la guardia el se calmó y comenzó hablar normal con nosotros ¿Ustedes presenciaron que alguien lanzaran objetos contundentes en contra de la casa de la víctima? No, pero me enteré algo que se iban a meter como para la casa de ella, escuché algo así ¿Además de la detención de Truman practicó otra actuación en ese procedimiento? No. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Pública a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Cuándo usted tiene conocimiento de esa denuncia donde estaba usted? En el comando ¿Y la señora estaba en el comando? Si ¿Estaba sola o acompañada? Con la hija, dijo no esta mi hijo aquí si no tuviera problema con el ¿Cuándo ustedes fueron a buscar a Truman la señora Víctima llamada Rosario estaba en su casa? Estaba en el comando ¿Y por donde pasó ella para su casa? Ella pasó ¿Tiene conocimiento si hay un portón o una reja? Si hay un portón ¿Llegó a observar vecinos de la comunidad ahí afuera? Si ¿Esos estaba solo? Si ¿Y en la casa de Truman llegó a observar a alguien? A la hija ¿Y porque se llevaron a la hija? Ella se montó ¿Quién le dio el número del teléfono del capitán? El ¿Y como se llama el capitán? No recuerdo ¿Llegó a conversar con el capitán? Si, por cierto llegó allá. Es todo. Seguidamente con la anuencia de las partes la juez procede a formular las siguientes preguntas: ¿Entraron a la casa de Truman? No ¿Le dieron golpes a Truman? No le dimos golpes el si nos daba a nosotros ¿Algunos de sus subalternos le dio golpe a Truman? No. Es todo.

   1.2. Compareció a juicio el funcionario ciudadano N.J.P.G., quien previo juramento de Ley dijo ser venezolano, de 27 años de edad, Cédula de identidad N° 19.893.721, con domicilio en Cumaná, Estado Sucre, de profesión u oficio oficial del Instituto Autónomo de Policía del Estado Sucre, quien manifestó: estaba de chofer de la comisión llego la Sra. a la división de inteligencia poner la denuncia que un ciudadana le estaba faltando el respeto y cuando fuimos al sitio nos indicio la residencia del Sr. y se bajo la comisión y hablaron con el Sr. y lo trasladaron al comando y de ahí no se mas nada. Es todo. Se cede la palabra a la Fiscal del Ministerio Público, quien interroga en la forma siguiente: ¿fecha del procedimiento? R) no la recuerdo; ¿que funcionarios integraban la comisión? R) A.M., N.C., A.N. y mi persona; ¿puede describir la persona formulo denuncia? R) una persona mayor blanca; ¿Dónde estaba la Sra.? R) división de inteligencia del Instituto Autónomo de Policía del Estado Sucre ¿en que lugar de la ciudad se practico el procedimiento? R) creo que fue en el sector los cocos; ¿hora en que se trasladaron al sector? R) como a las 2 o 2:30 pm; ¿ese día los funcionarios practicaron alguna detención? R) hablaron con el Sr. para que nos acompañara al comando y este se monto en la patrulla y lo trasladamos; ¿usted se bajo de la unidad una vez que llegan al sitio? R) no; ¿tenia usted visibilidad desde la unidad hasta el sitio? R) si; ¿en que estado se encontraba la persona cuando llego la comisión? R) estaba ebrio; ¿observo desde la patrulla como fueron recibidos los funcionarios al llegar al sitio? R) si, estaba un poco alterado; ¿logro observar usted si sus compañeros ingresaron a la residencia de la persona a fin de retenerlo? R) no; ¿observo si sus compañeros agredieron a esa persona en virtud que este estaba un poco agresivo? R) en ningún momento; ¿presencio usted alguna amenaza en contra de la presunta víctima? R) no; ¿a que distancia estaba la unidad que conducía hasta la casa de la persona que ubicaban? R) en todo el frente de la casa; ¿presenció usted que se haya lanzado hacia la casa de la presunta victima algún objeto contundente? R) no; ¿por que no había acudido usted a los llamados que le hacia el Ministerio Público y el Tribunal a fin de comparecer a la audiencia? R) algunas veces llegan tarde las boletas y en otras oportunidades no tenia dinero para trasladarme; Es todo. Acto seguido se cede la palabra a la Defensora Pública, quien interroga en la forma siguiente: ¿usted y sus compañeros estaban ese día en la comandancia de la policía en la división de inteligencia? R) si; ¿la víctima fue sola o acompañada a la policía? R) acompañada; ¿de quien? R) una chama que creo era su hija; ¿una solo o varias? R) una; ¿Cuándo llegan al sitio la víctima se fue con usted en la unidad? R) no en otro carro; ¿Dónde se ubica la víctima una vez que llegan al sitio para indicar la casa de la persona que la había agredido? R) al lado de la casa de ella; ¿usted en algún momento se bajo de la unidad donde iba? R) no; ¿Cuándo llegan sus compañeros de comisión donde estaba la persona que detienen? R) en su casa; ¿dentro de la casa? R) si; ¿visualizo en que parte de su casa se encontraba? R) en el corredor; ¿visualizo si dentro de la casa habían otras personas? R) si, dos mujeres una mayo y una chamita como de 16 o 17 años supuestamente la hija de el; ¿vio otras personas en esa casa? R) no; ¿Cuándo se llevan al detenido el iba solo o acompañado? R) acompañado de la hija; ¿Cuántos hijos del Sr. usted vio? R) una sola; ¿por que se llevaron a esa ciudadana en la patrulla? R) ella dijo que se iba a montar a acompañar a su papa; ¿salieron vecinos a ver lo que estaba pasando? R) si pero distantes; ¿se alguna situación en ese sitio? R) el colaboro y lo montaron en la unidad; ¿ustedes le hicieron al detenido la prueba de alcohol-test? R) no pero se notaba que estaba ebrio; ¿contaron con testigos presenciales para realizar la detención del ciudadano? R) no, a el le explicaron en la parte de afuera de su casa y luego el colaboro; ¿la victima los acompañó de nuevo a ustedes al comando? R) si; Es todo.

   1.3. Compareció a juicio el funcionario ciudadano N.J.C.C., manifestó llamarse como ha quedado escrito, venezolano, titular de la cédula de identidad N° 16.702.860, profesión Funcionario Publico, de domicilio en esta ciudad de Cumana, y expuso: “eso fue una tarde nos llamaron de la central de radio nos dijeron fuimos al lugar al sector los cocos supuestamente una violencia de genero fui en compañía del oficial A.M., Estarlin Patiño, el oficial A.N. y mi persona de apoyo cuando llegamos al lugar encontramos al señor que se identifico como Truman el mismo vestía un pantalón corto estampado y una franela verde el manifestaba que estaba discutiendo con la señora Rosario acerca de un tendido eléctrico y el me manifestó que a esa señora se le mato un albañil por eso y como el ya estaba muy molesto el tenia como ganas de agredir a la señora y ahí estaba una reja que separa a la pared y si no esta la reja ahí el golpea a la señora y se puso agresivo y todo lo que decía era que el era funcionario yo hable con el le dije que se calmara la hija le decía que se calmara y la hija dijo que iba con el y yo le dije que estaba bien incluso hable con el porque estaba muy ebrio rascado pues luego en el comando le tomaron entrevista después de ahí no se que paso con el porque me fui a continuar con mi labor ahorita es que lo estoy viendo de nuevo. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Décima Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿recuerda como a que hora practicaron ese procedimiento? como a las tres de la tres ¿quien le dice que se trasladen a ese lugar? el centralista de radio ¿como se llama el sector donde practicaron el procedimiento? lo llaman los cocos no me acuerdo muy bien la ubicación ¿en que lugar se encontraba el señor Truman cuando lo detienen? El estaba frente a su casa y la señora estaba del otro lado de la reja eso tiene una reja que cubre donde vive la señora a ellos los divide una pared la reja y su problema es por un poste ¿usted de que lado estaba cuando llegaron a realizar su procedimiento? del lado donde estaba el agresor ¿recuerda si la comisión entro a la casa de Truman para detenerlo? no eso fue afuera ¿ustedes estaban uniformados? Cuando llegamos procedimos a identificarnos no estábamos uniformados nada mas nos identificamos por el credencial porque cuando realizamos trabajo de investigación normalmente no nos uniformamos ¿Qué era lo que el señor Truman le decía cuando ustedes llegaron? Cómo el deseo de golpear a la señora que vociferaba no se porque el se traslada hacia la reja donde estaba la señora y le daba golpes a la reja que decía no se porque hay estaba era el funcionario A.N. ¿a que distancia estaba usted? no era tan lejos no le se decir la distancia pero no era tan lejos después se retiro y seguía peleando ¿el único que estaba cerca cuando el quería agredir al señora era A.N.? si el era el que estaba cerca un poquito mas lejos estaba el funcionario A.M. ¿al momento de practicar la detención golpearon al señor Truman o trataron de neutralizarlo? No en ningún momento el tuvo que colaborar gracias a la intervención de su hija porque el no se quería montar en la patrulla ¿usted hablo con la señora Rosario en algún momento? Si cuando las aguas estaban calmadas como dice uno ella nos dijo que no era la primera vez que pasaba eso con ese señor ella estaba nerviosa y no la entendí mucho ¿recuerda si le dijo porque había ocurrido ese hecho? No recuerdo ¿recuerda haber realizado alguna diligencia en ese procedimiento aparte de la detención del señor Truman? Solo la detención ¿logro observar si se acercaron vecinos del sector? No le se explicar si eran vecinos del sector aparte de los familiares estaba la hija del señor su pareja que lo estaban orientando por la actitud que tenían ¿logro observar si la señora Rosario lanzo algún objeto llámese piedra a Truman o su familiares? no recuerdo. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Pública Septima a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Cuántos funcionarios integraban la comisión? el conductor el jefe de la brigada y los dos auxiliares cuatro ¿Cuándo reciben la llamada donde estaban ustedes? Íbamos por el comando no recuerdo si era por la avenida Humbolt ¿en que vehiculo andaban ustedes? En la patrulla ¿recuerda el número de la patrulla? No recuerdo ¿usted manifestó que el señor Truman hablo con usted me puede decir que fue lo que el señor Truman hablo con usted? el decía que el problema era por un poste, por la luz, que pasa por su casa pero por su actitud no le entendí bien ¿dejo plasmado eso en el acta policial? Creo que si yo solo estoy diciendo la verdad lo que vi porque yo no leí el acta antes de venir ¿dijo que estaba tomado le hicieron la prueba? No solo el olor lo decía todo porque uno sabe si una persona esta tomado o no ¿Dónde se encontraba la señora Rosario? en la casa de ella no le estoy diciendo que a ellos los separa es un portón blanco ¿con quien se encontraba la señora Rosario? Con una hija la vi de lejos cuando llegue al lugar nosotros empezamos a escucharlo a el ¿Cuándo llega al sitio todos estaban afuera? Ellos estaban para la calle y la señora estaba del lado de su casa ¿fuera de su casa? Estaba del lado del portón pero no del lado de donde estaba Truman ¿recuerda el aproximado de personas que estaban con el señor Truman? No recuerdo estaba su hija su esposa yo lo que estaba era pendiente era de la actitud de Truman y nosotros fuimos a atender fue la denuncia ¿llego a ver a la victima cuando puso la denuncia? Que yo recuerde ella fue con una hija ¿antes de que usted fuese al procedimiento ella ya había ido? Si porque nosotros íbamos a otro procedimiento y nos llamaron de la central para que fuéramos a ese procedimiento rápido ¿Por qué se llevaron a la hija del señor Truman en el procedimiento? Porque ella misma quería ir y su papa quiso que ella fuera ¿tomaron nombre de testigos? eso no me compete a mi porque yo solo fui de apoyo eso le compete a A.M. ¿tiene conocimiento si tomaron testigo? No recuerdo. Es todo. Seguidamente la Jueza formula preguntas: ¿Cuándo ustedes llegan cual era la actitud del señor Truman? No el estaba afuera estaba un poco agresivo y después que hablo con nosotros el fue hacia el portón donde estaba la señora le dio un golpe al portón el estaba fúrico y si no esta el portón el mismo agrede a la señora y yo no vi a la señora decir nada ¿la gente de la comunidad estaba protestando porque se llevaban a Truman? No protestando no ¿llego a la puerta quien es Truman o lo encontraron en la calle? Nosotros lo encontramos en la calle el estaba muy molesto y yo vine a saber lo del cable porque el mismo lo estaba diciendo. Es todo.

   1.4. Compareció a juicio el funcionario ciudadano A.N., quien previo juramento de ley manifestó llamarse como queda escrito, venezolano, titular de la cédula de identidad N° 16.702.427, de profesión funcionario policial, de este domicilio, y expuso: El día de las madres estábamos patrullando y recibimos llamados en el señor de los coco hay un ciudadano violentando una vivienda y amenazando a una persona, nos señalaron el señor y al conversar con el se puso grosero, altanero, lo llevamos al comando hacerle la respectiva denuncia y allá el ciudadano estaba como ebrio nos faltó los respeto a los funcionarios y amenazarnos. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: En compañía de quien se encontraba? A.M., N.P., N.C. ¿Quién le notifica a usted que debe comparecer hoy al Tribunal? Me llaman de la policía del Estado ¿Recuerda la hora que practicaron la detención? Como 11 a 12 del mediodía ¿Usted presenció alguna amenaza en contra de la víctima? Si ¿Cuál era la actitud de la persona que detuvieron ese día? Agresivo ¿Es decir, hubo una resistencia al momento de la detención? Prácticamente ¿recuerda cuantas personas detuvieron en ese momento? Si no recuerdo creo que al el solo ¿Recuerda el nombre de esa persona que detuvieron ese día? No lo recordaba pero por medio de la boleta recordé, de nombre Truman ¿Usted practicó otra diligencia en ese procedimiento? No ¿Dónde fue el sitio y quien le ordena dirigirse al sitio? El jefe de la división de inteligencia nos indicó y si no mas recuerdo era en el sector de los Cocos ¿Qué decía el señor Truman al momento de detenerlo? Decía groserías y altaneros ¿Esos groserías eran para los funcionarios o a la víctima? A ambos, decía, te voy a joder, te voy a matar ¿Cuántos funcionarios actuaron para la detención de Truman? Íbamos cuatro en la unidad, los cuatro tuvimos que agárralo y meterlo en la unidad. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensa Pública a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Cuándo ustedes llegaron al sitio el señor estaba fuera en la calle diciendo grosería? Llegamos y una señora dijo allá el, y un funcionarios se bajó hablar con el no me di cuenta si el salió o lo sacaron ¿Y donde lo detienen afuera o dentro de la casa? Fuera ¿Quién neutraliza a ese ciudadano? Todos ¿Ustedes contaron con testigos al momento de la detención? No ¿Habían vecinos en el sector? No recuerdo ¿Habían moradores en esa vivienda? Creo que era una hija del señor que llamaba a un Coronel de la guardia ¿No se llevaron a otra persona detenida? No. Es todo. Cesó el interrogatorio.

1. De la declaración de testigos promovidos por la Defensa:

   1.1. Compareció a juicio la testigo ciudadana P.L.V.G., manifestó llamarse como ha quedado escrito, venezolana, titular de la cédula de identidad N° 11.827.772, de 43 años, ocupación del hogar, de este domicilio, y siendo que es la esposa del acusado declara voluntariamente y sin juramento, y expuso: “El 12 de Septiembre denuncie a la señora Rosario por haber puesto un poste detrás de la casa que tiene en construcción queriendo pasar la guaya por encima del techo de mi casa, tres guayas, esta casa esta ubicada al lado de la mía, a través de eso ella se ha ensañado en contra de mi cosas, yo fui que la denuncié ella dice que mi esposo entró a su casa con una pistola y es mentira, el 1 de mayo nos encontrábamos en el fondo de mi casa celebrando tranquilo en eso se asoma la hija de la señora por la ventana de la construcción y empieza a insultar a mi hija Dayana mi esposo estaba arreglando pollo la llama para que no siguiere en la discusión ella le hizo caso y se fue para donde estaba el arreglando los pollos y nosotros seguimos en la celebración como a las 4 de la tarde llegó la policía y pregunta quien es Truman y el desde la cocina pregunta Truman soy yo y el no sale ellos pasaban a la casa lo pegan contra el suelo le dan patadas los empiezan a golpear, todo delante de mi hija de 7 años, los vecinos salen primero que yo a ver y cuando voy a la sala me encuentro a mi niña desmayada convulsionando y me quedo con ella en la sala no veo el momento que se llevan a Truman. El siguiente día me voy con mi hija Dayana a la policía a llevarle comida ropa y sus documentos, el nos dice que no regresemos para allá pase lo que pase, y a llegar a la casa nos encontramos que habían echo un hueco en mi casa y se llevaron los pollos del galpón una lavadora y unas ropas tendidas en la cuerda, con esas tres huellas el albañil murió porque el estaba soldando una viga y esa huella lo levantó y lo lanzó a la calle ese muchacho murió instantáneamente hace una semana una de esa huella quedó por detrás de mi casa yo le pregunté a Corpoelec si esa huella tenía corriente y ellos me dijeron que sí, así ella pretendía pasarme las tres huellas por el frente de mi casa, no hace mucho ella tenía unos inquilinos la tenían secuestrada en su casa y cuyos inquilinos no lo podían ver, yo estoy en el fondo con mi hijo y mi esposo durmiendo llega mi hijo y lo despierta y se para y va a ayudar a la señora Rosario y la sorpresa es que lo cayeron a golpe porque iba ayudar a la señora, ella dice que mi hijo le lanzó piedras a su casa es falso mi hijo estaba en Caracas sacando su bachillerato, y tengo las pruebas y para rematar a r.q.m.n. vio todo el desastre que hicieron con su papa de la escuela me mandaron para psicólogo primero para el Brasil, luego para el Hospital y del Hospital me manda para lo que esta frente del cuartel, todo eso por el maltrato que le dieron a su papa. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Pública a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Alguna vez el señor Truman ha tenido problema con la señora R.I.? No para nada ¿Y ese día cuando se encontraban en el patio el señor Truman amenazó a la señora Rosario o a su hija? No en ningún momento, quien estaba en la parte de arriba era su hija por una ventana ¿Alguna vez la señora Rosario y Truman han tenido problema? Una vez que ella lo denunció y dijo que el la amenazó con una pistola ¿El señor Truman porta pistola? No, ni siquiera de su trabajo ¿Qué tiempo hace que el señor Truman fue herido? Hace como tres años ¿La casa suya y de la señora Rosario que la divide? Una pared alta ¿Y por la calle que divide la casa de usted y la casa de la señora Rosario? Una reja, arriba tiene un alambrado con puya ¿Usted tiene llave para tener acceso a esa puerta? No ¡ese día en su casa quienes estaban? La señora Antonia, su hijo Carlos y una migo de mi esposo, Néstor ¿Y de su familia quienes estaban? Mi hija Dayana, su novio y mi hija de 7 años ¿Ese hecho donde la hija de la señora Rosario salió insultando por la ventana a que hora sucedió? A las 11 ¿A que hora vinieron a buscar al señor Truman? Como a las 4 de la tarde ¿Se enteró si algún vecino agredió a la señora Rosario ese día? No ¿A raíz de esa denuncia que hizo usted en Corpoelec vinieron a supervisar las huellas? Si, dijeron que no esta permitido, la huella pasa por el techo de mi casa ¿Esa construcción de la señora Rosario actualmente esta paralizada? Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Sabe usted si la señora Rosario forma parte de la nómina de Eleoriente? no se ¿Tiene conocimiento si la misma ocupa un alto cargo en la empresa Eleoriente? No se ¿Quién el informó usted que colocar las huellas y el poste fue decisión de la señora Rosario si ella no pertenece a esa institución? Corpoelec, yo fui le planteo el problema ellos dijeron que ellos no dieron la orden para colocar ese poste ahí ¿Es decir que anterior a ese poste que iban a colocar había otro poste en la casa de Rosario? Si, el primero que tiene las tres huellas ¿A quien pertenece el terreno donde esta construida su casa? No recuerdo ¿Qué tiempo tiene usted que construyó esa vivienda en ese terreno? 13 años ¿Y usted esta autorizado por el propietario del terreno para construir esa vivienda? Eso estaba abandonado ¿Y fue autorizada usted para construir esa vivienda? No, pero eso estaba solo ¿Fue una invasión en ese terreno? Si ¿Sabía usted que su conducta al construir en un terreno ajeno es ilícita? Nosotros hablamos con el duelo de la casa y llegamos al acuerdo de comprar la casa ¿Usted sabe si construir en una propiedad privada es ilícito? Si ¿Y ese poste cuando usted construyó la casa ya existía? Si ¿Las huellas ya pasaban por el terreno donde usted iba a construir? Si ¿Observaron es detalle de las huellas la momento de invadir ese terreno? Si, pero las huellas no quedan sobre el techo de mi casa, queda lejos, no como esta ahora ¿Cuál de las hijas de Rosario se asomó por la ventana e insultó a su hija? Julia ¿Recuerda que le decía Julia a su hija? Si, pata en el suelo, percusia, invasoras y otras vulgaridades que no voy a decir ¿Qué originó para que Julia le dijera esas malas palabras a su hija Dayana? Nada ¿Observó su Julia estaba bajo los efectos del alcohol? No había alcohol, ella se asomó y comenzó a insultar ¿Julia siempre le decía esas palabras a su hija? Siempre ella dice que nosotros somos marginales unos patas en el suelo ¿La ventana que usted hace referencia a que lado de su vivienda esta? Hacia el fonda de su casa ¿Truman se encontraba presente cuando Julia ofendía a Dayana? Si, estaba en el fondo arreglando el pollo ¿Cuál fue la reacción de su hija Dayana? Que se calmara que no fuera vulgar que demostrada que ella de esa clase que decía ser que no gritara mas ¿Qué se estaba celebrando ese día en tu casa? El día de las madres ¿Qué hacían en esa celebración? Con refresco, una pequeña torta una parrilla ¿Usted llegó a denunciar la conducta de los funcionarios policiales de la agresión de su esposo? El lo hizo ¿Ante que organismo? No recuerdo, pero el lo hizo ¿Y sabe usted si se aperturó algún expediente en contra de esos funcionarios? No se ¿Ha llegado alguna boleta a su casa donde mencionen a Truman como víctima? No ¿Cuál de sus hijas presentaba las convulsiones? Mi hija pequeña M.G.d. 7 años ¿Cuándo llegan los funcionarios policiales y tienen esa reacción hacia Truman que hicieron las personas que estaban en su casa? Salieron a ver y preguntaban porque hacían eso, se asombraron porque no vieron ningún motivo ¿Logró usted escuchar si los funcionarios le manifestaron a Truman el motivo de su detención? No ¿Y los demás personas le preguntaron? No se, yo estaba en la sala con mi niña atendiéndola ¿Realmente que tiempo ocurrió la lesión que le hicieron a Truman por defender a la señora Rosario? Como 2 o 3 años ¿Es decir, eso fue anterior a este problema y después que Rosario denunciara a Truman por amenaza? El secuestro fue primero después de la acusación que ella dijo que el pasó a su casa a agredirla con una pistola siendo mentira ¿Después de este problema ha ocurrido otras agresiones entre Truman y Rosario? No ¿Es decir que ese día si hubo alguna agresión? En ningún momento ¿Hubo una agresión el día de las madres? No, la única agresión fue cuando entraron con abuso a mi casa y maltratarlo sin motivo ¿Puede manifestar el nombre de su hijo? R.D.R.V. ¿Cuántos hijos varones tiene? El solo ¿A que se dedica su hija Dayana? Ella esta haciendo el curso de Sargento. Es todo.

   1.2. Compareció a juicio la testigo ciudadana C.A.A., quien previo juramento de ley, manifestó llamarse como ha quedado escrito, venezolana, titular de la cédula de identidad N° 2.296.011, de 84 años de este domicilio y expuso: “El año antes pasado el nos invitó el día de las madres que fuéramos a picar una torta y comer parilla estábamos sentados, vino la hija de la señora se formó un laberinto con la hija de Truman y luego se fueron para sus casas las dos, y como a las 1:30 se formó un laberinto vino un policía vestido de civil preguntó quien era Truman y se lo llevó preso y le cayeron a golpes, es un muchacho bueno que no se mete con nadie . Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Pública a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Ese día usted llegó escuchar a Truman ofender a la señora Rosario? No ¿Llegó escuchar que Truman dijo grosería? No ¿Quines estaban ahí? El hijo mío que esta ahí, había un poco de gente ¿Con quien fue la discusión ese día? La hija de ella con la hija de Truman, pero Truman metió a su hija para dentro ¿Por donde fue esa discusión? La hija de la señora esta arriba en la casa de dos plantas ¿Usted tiene conocimiento si el señor Truman ha tenido problema con la señora Rosario? No. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿A que hora estaba usted en la casa de Truman? Nosotros fuimos como a las 11 nos invitó a la torta y a la parrilla, entonces vino la hija de la señora a discutir con la hija de Truman ¿Qué tiempo tenía usted en esa casa cuando escuchó que estaban peleando esas dos mujeres? Yo no se que hora eran yo se que ella salió y comenzó a pelear con la muchacha ¿Y como a que hora llegó la policía? Como a las 3 de la tarde ¿Eso fue a poco rato de la pelea? A poco ratico preguntaron y el dijo yo soy Truman, lo esposaron le cayeron a golpes y se lo llevaron ¿Desde cuando conoce a la señora Rosario? Hace mucho tiempo ella llegó y ya yo vivía ahí ¿Y quien estaba discutiendo, cual hija de Rosario? No se cual de las dos, pero era una hija de Rosario ¿Cómo era ella? Yo le vi la cabeza nada mas no se cual de las dos eran, era una de ellas no se si era la mayor o era la pequeña ¿Recuerda usted que se decían ellas cuando estaban discutiendo? Se decían groserías una con otra ¿Sabe lo que originó la discusión entre esas dos personas? No se ¿Cuándo llegó la policía usted estaba presente? Yo estaba fuera en el patio preguntando quien era Truman y el dijo yo soy y se lo llevaron ¿Usted observó cuando lo esposaron? Si ¿Y como era la conducta de Truman cuando lo esposaron? Ese hombre estaba temblando ¿Usted observó a la señora Rosario o a sus hijas cuando la policía esposan a Truman? No se, yo no los vi a ellos, cuando la policía llegó yo estaba en el patio sentado y escucho el laberinto y preguntó quien es Truman y el dijo yo y lo esposó y lo tiró en el suelo ¿Qué es un laberinto? La gente peleaba diciendo que el no había hecho nada ¿Y quien te acompañaba en esa casa? Mi hijo C.J.A. ¿En la fiesta solo se encontraba usted con su hijo? Toditos estaban conversando, había gente demás ¿Sabe si entre el señor Truman y la señora Rosario ha ocurrido otro problema? No, yo no lo ve visto con problemas ¿Qué distancia hay de su casa a la casa del señor Truman? Aquí queda mi casa, luego otra señora y viene la de Truman, yo tengo 60 años en esa urbanización, ellos dijeron que no pertenecíamos a la nueva Cumana, era Nueva S.L., todo eso era un solo sitio ¿Esa cabeza que usted vio que estaba ofendiendo a la hija de Truman, usted le logró ver la cara? Yo le vi el pelo liso ¿Entre tantas groserías que se decían las chicas usted recuerda haber escuchado alguna? Se decían grosería las dos ¿Hacia que lugar de la casa metió el señor Truman a su hija? Para dentro de la casa ¿Usted con los años que tiene en la urbanización ha tenido amistad con la señora Rosario? Si, pero no se porque ellos pelearon y ella lo puso preso, eso da dolor, a ese hombre lo esposaron y le dieron golpes demás ¿Ese día había discusión entre Truman y Rosario? No se, ese día nos invitaron para allá para la fiestecita ¿Ese día hubo una discusión entre ellos? No se ¿Y de donde saben que ellos pelearon? No se cuando pelearon y mucho menos, lo que se es que la hija de la señora y de T.e. peleando ¿La discusión de Truman y de Rosario fue antes de la discusión de las dos muchachas? Yo no se, yo no vi ¿Y porque dicen que ellos pelearon? Ellos tuvieron una discusión no se porque ¿Usted presenció la discusión entre Rosario y Truman? No, ellos discutían y no se porque, una sola vez que lo vi el se metió para dentro y ella también ¿Usted llegó a preguntarle porque discutían ese día? No se porque discutían. Es todo.

   1.3. Compareció a juicio el testigo ciudadano C.J.A., quien previo juramento de ley, manifestó llamarse como ha quedado escrito, venezolano, titular de la cédula de identidad N° 3.605.463, de 66 años, sin oficio definido, de este domicilio y expuso: “Bueno ese día nos invitó el para allá por cuanto como era el día de las madres iba hacer una parrillita a festejar con el, estábamos como a las 9 de la mañana había una ventana que da al fondo de la casa de ella comenzó a pelear sin ninguna razón diciendo vulgaridades y estaba la hija de el que también le dijo cosas, el llamó a su hija y la metió para dentro como a las 3 de la tarde llegó la policía y preguntó quien es Truman y el dijo soy yo ellos no dejaron que el salieron ellos pasaron y lo golpearon y se lo llevaron y la hijita que estaba jugando en la sala le dio un Trauma y la comunidad se agolpó y a la otra hija grande le dijimos que se fuera con su papa que se montara en la patrulla y se fuera con su papa, ella le decía a el invasor, pero mas invasora es ella porque ella hizo una construcción de dos pisos en un terreno que no es de ella, es una malagradecida a ella la secuestraron unos inquilinos y el la fue a defender y salió golpeado. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Pública a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Ese día de las madres cuando la hija de la señora Rosario se dirigió y se paró por la ventana diciendo groserías, el señor Truman le dijo algo? No nada, el llamó a su hija para que viniera para acá ¿Y que hacía el en el patio? Arreglando los pollos para la parrilla ¿Y que tiempo tiene viviendo en ese terreno? 60 años, cuando no existía nueva cumana ni los cocos ¿Usted observó si en ese sitio ese día estaba el hijo de Truman? No, el y que estaba en Caracas ¿Usted vio algún vecino agredir a la señora Rosario? No ¿Qué divide la casa de la señora Rosario y la de Truman? Un paredón como de 4 metros y botellas ¿Y ahorita que lo divide? Un portón con un cerco eléctrico, nosotros no tenemos acceso a eso porque ella dice que somos marginales ¿Usted ha escuchado sobre el problema que existe con dos postes? Ella mandó a poner un poste en la parte de atrás y le iba a poner unas huellas la señora de el (señalando al acusado) fue a Corpoelec a denunciar porque esa huella no podía pasar por encima de su casa, no hace mucho se desprendió una huella ¿De cuantos pisos es la construcción de la señora Rosario? De dos plantas e incluso hubo un accidente y la corriente lo haló y el murió ¿Están dos postes en la casa de Rosario uno nuevo y uno viejo? Si, el nuevo que mandó ella a poner, y las huellas que ella mandó a poner ¿Cuándo entregaron esas casas el poste que estaba de alta tensión pasadaza por donde? Por un lado de la casa de la señora Rosario mas acá del portón de la casa de ella, ella quiere sacar el frente de la casa de ella por el frente de la casa del señor y tumbarle todas las matas ¿La casa original de la señora Rosario el frente es por la calle donde esta cerrada? Si ¿Y cuantas construcciones tiene ella? Una construcción en la parte de atrás de la casa de ella y la construcción de dos plantas ¿Usted alguna vez ha visto al señor Truman cortando armas? No. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿Usted presenció la detención del señor Truman? Si, yo estaba ahí ¿En que lugar practicaron la detención? Ellos llamaron en la puerta y el preguntó quien me busca y en la sala lo agarraron a el, lo tumbaron, lo esposaron y se lo llevaron ¿Y cual fue la reacción de Truman hacia los policías? Ninguno ¿Y la señora Rosario estaba ese día? No, ella no aportó la que estaba era la hija de la señora Rosario ¿Y como se llama esa muchacha? Creo que se llama Julia ¿Y que originó esa discusión? Ganas de pelear, ella se asomó e insultó de todo tipo ¿Y a quien se dirigía las agresiones? Hacia Truman y entonces la hija de el mayorcita fue la que se dirigió a ella ¿Y Truman donde se encontraba? en el fondo arreglando unos pollos para la parrilla y para vender ¿Y sabe que decía ella en sus agresiones hacia Truman? Palabras que no recuerdo ¿Y mencionaba a Truman cuando peleaba? Si, lo llamaban marginal y que no debía estar ahí ¿Usted tenía mistada con Rosario y su grupo familiar? Conocido ¿Desde cuando conoce a Truman? Lo conozco desde muchacho que se mudó con su mamá ¿Y como era la celebración? Estábamos ahí tomando refrescos, yo no tomaba refrescos porque soy diabético ¿Ha tenido conocimiento si entre Truman y Rosario se ha suscitado algún conflicto? No he visto, primera vez, ella mas bien tiene que agradecerle el hijo me llamó a el para decirle que la fueran a defender y no le vaciaron el hijo a el no se porque ¿Quién se encontraba en la casa del Truman el día de los hechos? Mi mama, Rodrigo, Néstor y luego vinieron unas gentes del consejo comunal ¿En que lugar de la casa se encontraba usted? En el fondo de la casa ¿Y como se encontraban ustedes celebrando? Con refresco, no había cervezas ni nada ¿La esposa de Truman se encontraba presente? Si, ella ayudó a su hija cuando estaba convulsionando ¿Cuándo la hija de Rosario ofendía a Truman cual fue la reacción de Petra la esposa de Truman? La escuchaba solamente. Es todo. Seguidamente con la anuencia de las partes la juez procede a formular las siguientes preguntas: ¿A que hora llegó a la casa de Truman? Como a las 9 de la mañana ¿Y a qué hora Julia comenzó a insultar? Como a las 11 de la mañana ¿Y a qué hora llega la policía? Como a las 3 ¿Quién le dijo el nombre de la hija de la señora Rosario? Yo vivo a tres casas de la señora a ella siempre la van a buscar y la llaman, yo se que es Julia ¿Quién el contó que la mujer de Truman fue a Corpoelec por las guayas? Ellos ¿Y cuándo se presentó el problema con la señora Rosario con los inquilinos quien el contó? Nadie, yo los vi ¿Y quienes golpearon al señor Truman? Los inquilinos ¿Y cuando usted estaba en la casa del señor T.R. y Néstor estaba ahí? Llegaron hace rato ¿Y usted llegó junto a la casa de Truman con su mama? Si. Es todo.

   1.4. Compareció a juicio el testigo ciudadano A.E.R.A., quien previo juramento de Ley dijo ser venezolana, de 27 años de edad, Cédula de identidad Nº 20.594.178, con domicilio en Cumaná, Estado Sucre, de profesión u oficio estudiante, quien manifestó: el día sábado un día antes del día de las madres el compañero Truman nos invito a un pequeño compartir y como mi mama vive en estado mirando el nos invitó a un compartir y estábamos sentados en el patio y el Sr. Truman trabajaba con los pollos y su hija también y como a las 10 escuchamos a una muchacha que le gritaba a la hija del Sr. Truman y le decía pata en el suelo marginal que te vamos a quitar la maldita venta de pollo invasora una serie de ofensas que ni siquiera nombrar por que son muy penosas una muchacha grosera y sin motivos por que Dayana estaba trabajando y le responde bueno siguieres quita la pollera y en la cocina hay una ventada que da al patio y por esa ventana Truman le grita a su hija Dayana vengase para acá y evíteme un problema y nosotros fuimos y buscamos a Dayana y la metimos para la cocina y sin motivo la muchacha nos insulto a la Sra. Antonia y al Sr. Carlos y también y nosotros la ignoramos y seguimos compartiendo con refresco torta y pasapalos y el seguía trabajando. A eso de las 3 p.m. se paran 3 hombres armado en la puerta y como la puerta de la sala da hacia la cocina vimos a los tres hombres y preguntaron por el Sr. Truman y Truman se asomó y nosotros impactados y asustado ya que estaba sin uniforme y por cuanto los Sres. no respondían Truman sale a la sala y entran dos tipos y queda uno en la puerta y los e que entran esposan a Truman y los pegan contra el piso y la hija de Truman que tiene 98 años convulsiona y en eso cuando sacan a Truman nosotros salimos asustados y ya la gente de la comunidad estaba aglomerada y no dejaban salir ni al jeep ni a la hilux blanca y empezamos a negociar y no dejaba que nadie se montara con Truman y luego un vecino dice que dejaran montar a la hija de Truman y se lo llevan y lo vimos a los 4 días. Es todo. Acto seguido se cede la palabra a la Defensora Pública, quien interroga en la forma siguiente: ¿recuerda el día y la hora en que legas a casa de Truman? R) 9:45 el día de las madres un día domingo; ¿Quiénes estaban ese día en casa de Truman? R) mis dos hermanos la Sra. Antonia el Sr. Carlos la hija de Truman el yerno de Truman la esposa la hija de 9 años que jugaba con la vecinita; ¿en el tiempo que duro en esa casa desde que llego a las 9:45 hasta las 3 p.m. llegaste a ver que Truman le faltara el respeto o cometiera algún acto intimidatorio contra la Sra. rosario? R) jamás; ¿llegaste a ver si la Sra. se asomo por la ventana ese DIA? R) no, se asomo una muchacha; ¿que separa la casa de Truman de la vecina? R) un paredón; ¿alto o bajo? R) alto; ¿recuerda la características de esa muchacha? R) no la vi muy bien pero vi que era delgada medio alta de pelo negro; ¿Cuándo llegaron los funcionarios policiales trajeron algún a orden que le entregaran a Truman? R) no si más bien por eso fue que nos asustamos ya que no estaban identificados solo tenían las armas y unos radios y ni los caros estaban identificados y por eso nos asustamos tanto; ¿Cuándo saliste lograste ver a la vecina del Sr. Truman la Sra. coronado? R) entre tanta gente no se; ¿ese día consumían licor? R) no Truman estaba operado y nosotros pertenecemos a la iglesia y no podemos era un compartir netamente familiar; ¿Cuándo el Sr. Truman es detenido por los funcionarios policial el se puso agresivo o vocifera palabras? R) no, mas bien Truman se asusta por que la niña empezó a convulsionar y es una niña pequeña; ¿te enteraste cual era la problemática entre Truman y la Sra. coronado? R) he escuchado que el problema viene por que la Sra. quiere pasar unas guayas por encima de los terrenos del sr.; Es todo. Se cede la palabra a la Fiscal del Ministerio Público, quien interroga en la forma siguiente: ¿a que hora llego a casa de Truman? R) a las 10:30; ¿a que hora escucho usted los insultos? R) como a las 11; ¿sabe lo que origino las ofensas hacia la hija de Truman? R) Dayana estaba en la venta de pollos y nosotros escuchamos cuando ella empezó a insultarla y ella estaba trabajando; ¿sabe usted lo que origino el conflicto en contra de la hija de Truman? R) no se; ¿Cuándo usted llega a casa de Truman ya los presentes estaban allí? R) si ya estaban; ¿le pregunto usted a esas personas si antes de usted llegar había existido algún conflicto entre ambas familias? R) no, todo estaba tranquilo; ¿les pregunto si ellos presenciaron algún conflicto antes de usted llegar? R) no lo pregunte y todo estaba tranquilo; ¿Cómo sabe usted que la persona que se asomo era un poco alta? R) por le alto de la ventana por la cual se asomo; ¿desde donde usted estaba tenia visibilidad a los pies de la persona que se asomaba por la ventana? R) no; ¿sabe usted quien era la Sra. que se asomo por la ventana? R) sabia que era la hija de la Sra. ya que yo soy del consejo comunal; ¿sabe a que se dedica la hija de la Sra.? R) no; ¿que ingirieron ustedes en la fiesta? R) jugo, nestea; ¿los hombres presentes ingirieron los mismo que usted manifiesta? R) si; ¿en que lugar de la casa se produjo la detención de Truman? R) en la sala; ¿los hombres que estaban presentes que hicieron cuando vieron la agresión que dice usted le propinaron a Truman? R) nos quedamos fue impactados y cuando lo sacan salimos tras ellos y es que vimos a la comunidad aglomerada; ¿en que momento supo usted que se trataban de funcionarios policiales? R) no sabíamos no tenían ni siquiera placa de identificación y nunca se identificaron y por eso la comunidad traca a los carros para que no se lo lleven y luego es que un vecino intercede y logra que la hija lo acompañara; ¿por que motivo se llevan a Truman? R) no; ¿sabe si se apertura por ese motivo una averiguación en contra de los funcionarios? R) no; ¿luego de los días le pregunto a Truman si formularia denuncia en contra de sus agresores los funcionarios? R) no tocamos ese tema; ¿le pareció insignificante que los funcionarios llegaran sin motivo alguno a agredirlo? R) no fue que pareció insignificante si no que no quisimos involucrarnos; ¿Quién le informa por que la policía se lleva a Truman? R) la comunidad entre ellos la Sra. Antonia dijo que aún Truman estaba detenido por que según había agredido a la Sra.; ¿usted frecuenta la casa de Truman? R) si ya que trabajo en la zona y es allegado a la casa; ¿usted ha presenciado agresión o conflicto ocurrido entre Truman y la persona presente? R) no; Es todo. Acto seguido toma la palabra la Juez Profesional, quien interroga en la forma siguiente: ¿profesión u oficio? R) estudiante; Es todo. Cesó el interrogatorio.

   1.5. Compareció a juicio el testigo ciudadano L.R.A., quien previo juramento de Ley dijo ser venezolano, de 29 años de edad, Cédula de identidad N° 18.004.428, con domicilio en Cumaná, Estado Sucre, de profesión u oficio Asistente Social de la Alcaldía del Municipio Sucre, quien manifestó: los 11 de mayo se celebra el día de las madres y como nosotros no tenemos a nuestra madre aquí el Sr. Truman nos invitó a una celebración un día antes y el día domingo a las 845 a 900 llegue a casa de Truman nos sentamos era una celebración estaba Carlos, la Sra. Antonia, Anais, el novio de Dayana y estábamos compartiendo y todo iba bien hasta las 11 donde una muchacha pelo negro blanca se asomo en una ventana y empezó a ofender a la hija de Truman a decirle marginal y todas la groserías habidas y por haber. Nos quedamos impactados pero el Sr. Truman se mete a la parte interna de la casa y todos nos metimos para evitar problemas y seguimos con el compartir y aprox. a eso de las 3 p.m. se asoma por lo menos un policía a la puerta de Truman y llama al Sr. Truman y yo nunca sabia que eran tres. Truman no salio por que imagino que tenia miedo y el se asomo y pregunto que quiere y le pidieron que fuera y como no quiso salir los policías pasaron a la parte interna de l casa de manera violenta y los Sres. no estaban identificados ni con uniforme ni nada de eso le cayeron a golpes lo pegaron contra el piso lo esposaron. Nunca tuvieron educación y los que estábamos reunidos nos pegamos para que no se los llevaran y presuntamente era policía y en un jeep blanco y una hilux y lo montaron en el jeep y la comunidad tranco las camionetas por que no se sabia quienes eran y un Sr. llamado Pedro intercedió para que Dayana la hija de Truman pudiera acompañarlo. La hija menor de Truman tuvo un percance de salud. Para mi ese procedimiento estuvo mal y la situación estuvo bien fea y conflictiva. No se la recomiendo a nadie. Es todo. Acto seguido se cede la palabra a la Defensora Pública, quien interroga en la forma siguiente: ¿ese día llego a ver a Truman ofender a su vecina r.c.? R) ¡n ningún momento la ofendió; ¿por esa ventana se asomo r.c.? R) no, solo la muchacha; ¿sabe quien es esa muchacha? R) dije que supongo que era la vecina por que se asomo ahí; ¿vio alguna acción por parte de Truman en contra de sus vecinos? R) en ningún momento la conflictiva fue la muchacha; ¿Truman le dirigió la palabra a la muchacha? R) en ningún momento; ¿que paso con la hija de Truman, Dayana? R) ella intercambio palabras pero Truman le dijo que se metiera y ella se metió; ¿Truman y ustedes ese día ingirieron bebidas alcohólicas? R) no, nosotros por la religión y Truman por que estaba operado; ¿cuando salio llego a ver a la vecina ahí? R) a la Sra. no y la muchacha si estaba por ahí; ¿que separa ambas casa? R) un muro; ¿y afuera? R) también u una cosa de electricidad; ¿sabe cual es el problema entre ellos? R) tengo entendido que es un problema eléctrico con unas guayas; Es todo. Se cede la palabra a la Fiscal del Ministerio Público, quien interroga en la forma siguiente: ¿Quiénes estaban en la reunión? R) Néstor mi hermano y C.a. A.D. su novio y la esposa de Truman; ¿Anais estaba en la casa cuando usted llego? R) no yo llegue primero; ¿Truman estaba presente con ustedes cunado comenzaron las ofensas por parte de la joven? R) la muchacha se paro a ofender a Dayana y Truman sale para calmar y le dice a Dayana que se meta; ¿sabe lo que origino el conflicto? R) negativo; ¿que palabras decía la persona que se asomo por la ventana al grupo? R) al grupo no fue una discusión entre la hija de Truman y la muchacha ella le dijo marginal pata en el suelo le dijo que se tenia que mudar de allí y dijo una serie de barbaridades pero al grupo no por que ella no nos conoce; ¿ella vocifero la palabra Dayana? R) la verdad no recuerdo aquella empezó a ofenderla y esta le respondió, se ofendieron las dos pero comenzó la que se asomo en la ventana; ¿antes de eso presencio alguna agresión o conflicto entre Dayana y la joven de la ventana? R) no; ¿a que hora usted presencio esa discusión? R) a las 11 a.m.; ¿ustedes ingresaron a la casa? R) si; ¿estaban adentro cuando llegan los funcionarios? R) si en la sala; ¿todos estaban en la sala? R) no se si todos, yo si estaba; ¿quién le abrió la puerta a los funcionarios? R) no recuerdo yo no fui lo que si se fue que le cayeron a golpes al Sr. Truman y no se identificaron y estaban armados; ¿que otro compañero de usted estaba en la sala cuando llegan los funcionarios? R) Antonia y el novio de Dayana también estaba allí; ¿que hicieron ustedes? R) no nos metimos por que nos podían meter un tiro y matarnos; ¿a que distancia estaba usted del Truman cuando lo detienen? R) muy cerca de menos de 2 metros; ¿la Sra. Antonia y el novio de la hija de T.e. cerca de usted o mas cercas de Truman? R) mas cerca de mi; ¿estaban otros compañeros en la sala y usted no recuerda o solo estaba ustedes? R) si estaban otros pero no recuerdo; ¿Quiénes se quedaron en la parte de atrás cuando detuvieron a Truman? R) no recuerdo; ¿que distancias esta el patio de Truman a la sala? R) 5 metros y medio o 6 metros; ¿a que secta usted pertenece? R) secta?; ¿Cómo se llama la iglesia? R) estoy nuevo en la iglesia; ¿recuerda cuando ocurrieron los hechos? R) el año pasado; ¿Cómo explica que usted esta asistiendo por que es nuevo en esa congregación religiosa si ya usted manifestó que era parte de esa congregación? R) nosotros somos cristianos, no tomamos, yo no dije que en ese momento era evangélico; ¿recuerda que consumieron en casa de Truman el día de los hechos? R) refresco nestea, parilla, bollitos; Es todo. Acto seguido toma la palabra la Juez Profesional, quien interroga en la forma siguiente: ¿nombre del novio de Dayana? R) no lo se; ¿desde cuando conoce a Truman y su familia? R) desde hace más de 10 años a Truman y a su familia; ¿conoce al hijo del sr Truman? R) al militar; ¿Cuántos hijos tiene Truman? R) un hijo y dos hijas lo conozco de vista; ¿el hijo de Truman estaba ahí ese día? R) no; ¿A.R. también es cristiana? R) estamos asistiendo a la iglesia; ¿desde cuando? R) desde hace un mes aproximadamente; ¿truman también es cristiano? R) no; ¿sabe como se llama el pastor de la iglesia? R) p.A.; ¿sabe quien es C.J.A.? R) si; ¿estaba allí ese día? R) si; Es todo. Cesó el interrogatorio.

   1.6. Compareció a juicio el testigo ciudadano N.D.A., manifestó llamarse como ha quedado escrito, venezolana, titular de la cédula de identidad N° 18.004.427, profesión Licenciada en Ingeniero, de domicilio en los cocos, y expuso: “Soy jefe de movilización en la OVCH, el día 10 de mayo el señor a pasar el día de las madres en su casa a mi y a mi madre y llego el día de las madres y yo fui para la saca y fui el primero que llegue y después llegaron los demás invitados aproximadamente a las 11:00 de la mañana una joven que se encontraba en un casa del lado y en empezó a decir a ofender a la hija de T.e. estaba en la casa de al lado y en eso el señor Truman se acercó a la ventana de la cocina y le dijo que se meterán para su casa y ello de allí no salieron mas y esa joven siguió ofendiendo a las gente y de hecho nos ofendió a todos allí todo siguió así ella se fue y nosotros seguimos en el compartir a esos de las 3 de tardo llegaron unos perronas a la casa de Truman personas que estaban de civiles y armadas y todo el mundo estaba asustados y ellos no se identificaron y Truman de la cocina pasó a la sala y le dijo qué desean y ellos se dicen que salga y nosotros le dijimos que no saliera y como el no salió entraron a la casa y lo tomaron por la fuerza y comenzaron a darles golpes y luego se lo llevaron y cuando nosotros salimos abordaron a estas personas había dos vehículo y no los dejaron avanzas y la comunidad le dijo que y la comunidad agarro a la hija de Truman en las camioneta y ellos. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Pública a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: Pregunta.¿ llegaste a ver en algún momento dirigió ofensa hacia sus vecinos ? Respuesta: no Pregunta.¿ ese día Truman llego a decirla algo a la señora ? Respuesta: no Pregunta.¿ cual es la división que hay entre la casa de Truman y la de la vecina? Respuesta: la saca esta alado de la casa de Truman y esta dividida por el paredón y esa casa esta construida en un terreno de la comunidad y la señora paso por encima de la acerca y el terreno y construyó una casa allí y el consejo comunal siempre se a opuesto a eso ya que allí estaba dos Guayas de tensión y el frente de casa no tiene salida por que el esta una casilla de electricidad nosotros presumimos que la señora pretende robar tres metros de terrenos, no tiene frente ni salida ni nada la señora mando al poner un postes a tres metros para desmontar las Guayas pero si la señora hubiese colocado esa Guayas allí hubiese quedado en la casa de T.P..¿ quienes estaban allí ? Respuesta: mis hermano, señora Antonio azocar, su hijo, una niña especial, Dayanna y Truman, Pregunta. ¿tu tiene conocimiento si Truman ha tenido problemas con su vecina ? Respuesta: no el señor Truman no ha tenido problemas con nadie de la comunidad y el ha colaborado con la comunidad Pregunta.¿ ese día el señor Truman estaba ingiriendo bebidas alcohólica ? Respuesta: no. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: Pregunta.¿ podría describirle al tribunal la persona que estaba vociferando las palabra oncean ? Respuesta: joven delgada Pregunta.¿ como se llama ? Respuesta: no por que no la conozco de cara Pregunta.¿ llego a preguntar de quien se trataba esa persona quien vociferando ? Respuesta: no Pregunta.¿ sabe de quien se trataba esa personas ? Respuesta: no Pregunta.¿ lo inmovilizaron por que l mismo se encontraba agresivo ? Respuesta: no era pasa sacarlo de la casa Pregunta.¿ observo en que vehículo llegaron ? Respuesta: cuando yo salí ellos se fueron en dos vehículos una hailux y un jeep Pregunta.¿ tenia identificación ? Respuesta: no Pregunta.¿ portaba postelera ? Respuesta: no Pregunta.¿ en que lugar ocurrió esa agresión ? Respuesta: en la sala de su casa Pregunta.¿ cual fue la reacción lo los presentes ? Respuesta: estaban asustado Pregunta.¿ cual fue la reacción de la comunidad ? Respuesta: estaba indignadas ellos decía que por que lo sacaron así pregunta.¿ cuantas personas de civil llegaron ? Respuesta: tres Pregunta.¿ escucho su ellos le manifestaron el por que de su actuación ? Respuesta: no lo que le decía era que se iba a morir Pregunta.¿ conoce a la señor rosario ? Respuesta: no Pregunta.¿ de vista ? Respuesta: si Pregunta.¿ ella se encontraba Pregunta.¿ presente ? Respuesta: no en la casa no por que había mucha gente allí Pregunta.¿ recuerda usted que era los que vocifera la personas ? Respuesta: si Pregunta.¿ puede decir ? Respuesta: no era solo de la familia sino a todos, marginales, pata en el suelo, maldito, muchedumbre Pregunta.¿ a que hora llegarte a la casa de Truman ? Respuesta: as las 12:00 Pregunta.¿ desde esa horas estuvo usted en el mismo lugar ? Respuesta: no siempre estuve en el patio Pregunta.¿ recuerda si ese día ocurrió algún evento que halla causado la agresión de esa persona ? Respuesta: no Pregunta.¿ esas palabras ibas con nombres y apellidos ? Respuesta: al principio era personas contra Dayana y Truman y luego fue para todos Pregunta.¿ por que dice que estaba dirigidos Dayanna y Truman ? Respuesta: estaba en el fondo de el asa y Daiana se encuentra en un pasillo nosotros estaba conversando y escuchamos una bulla y nos damos cuenta que viene de la casa de al lado y desde allí ella empezó a decir todo lo que dijo y hasta nos dijo que nos fuéramos de allí y ella también dijo queda venta de pollo también se la iban a quitar de allí de la casa Pregunta.¿ ella mención los nombre de Dayana y Truman ? Respuesta: presumo y si dijo todo Pregunta.¿ cual fue la reacción de Dayanna ? Respuesta: ella le contesto a e.P..¿ recuerda lo que Dayana le respondió? Respuesta: masr4gunales son ustedes y otras cosas Pregunta.¿ la palabra ser pobre es una ofensa? Respuesta: yo dije podredumbre y marginal y dijo algunas groserías Pregunta.¿ le pregunto que origino esa agresión de esa muchacha encontraba de Truman ? Respuesta: no Pregunta.¿ los nombre de las personas que se encontraban ese día allí ? Respuesta: Antonio azocar, C.a. R.A. y A.R.P..¿ que ocurrió después que escucha las agresión hacia la familia de Truman y antes que llegaron los funcionarios ? Respuesta: todo quedo normal y nosotros seguimos en el compartir hasta que paso lo que paso Pregunta.¿ que actividad realizaba usted ? Respuesta: conversar, comer, echar cuentos Pregunta.¿ que ingirieron ese día ? Respuesta: agua fresca Pregunta.¿ observo cual fue la actitud de Truman cuando llegaron los policías ? Respuesta: una actitud preventiva y el dijo soy yo Truman y estuvo tranquilo y todos teníamos miedo Pregunta.¿ recuerda si Truman preguntaba que el porque se esa conducta hacia el ? Respuesta: si Pregunta.¿ algún momento de identificaron ? Respuesta: no Pregunta.¿ sabe su cursa una denuncias encintra de esos funcionarios ? Respuesta: no se hasta este día Pregunta.¿ que día ? Respuesta: yo no hice seguimiento a este casa ya que no tengo por que hacerlo Pregunta.¿ quien le solicita a usted que sirva de testigo ? Respuesta: un señor en una moto Pregunta.¿ a el fue quien le entrego sus datos ? Respuesta: yo le pregunte a el como el llego con estos datos allí y el me dijo que el señor Truman había dado los datos aquí Pregunta.¿ usted tenia algún interés en venir a declarar ? Respuesta: no Pregunta.¿ usted tenia interés de los que había ocurrido ? Respuesta: no por que como yo soy testigos de los que ocurrió allí ese día y si no es de estar aquí no hubiese venido. Es todo.

   1.7. Compareció a juicio la testigo ciudadana Y.M.M.M., manifestó llamarse como ha quedado escrito, venezolana, titular de la cédula de identidad N° 16.997.717, profesión Licenciada en Educación, de domicilio en los cocos, y expuso: “yo no estaba presente en el momento que se lo llevaron preso pero luego los comentarios que se han hecho después el si puso una denuncia en el consejo comunal de que la ciudadana Rosario había puesto un poste en su casa y que había construido mas de lo legal porque que yo sepa hay un limite y ella construyo mas de lo establecido en la ley y que yo sepa eso es ilegal. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Pública a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿el señor Truman se acerco hacia el consejo comunal y su esposa? Si ¿Qué les manifestó el señor Truman? que la señora había tomado la decisión arbitrariamente de cambiar el poste que había caído una guaya en el techo de la casa del señor Truman ¿Qué conocimiento tuviste cuando los policías se llevaron al señor Truman? llegaron los policías lo agredieron y se lo llevaron ¿llegaste a oír si el señor Truman había tenido discusión con la señora Rosario? no ¿Qué te dijeron acerca de porque se habían llevado al señor Truman? Que el señor había tenido una discusión con la señora y que ella llamo a la policía y se lo llevaron. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien manifestó No tener preguntas que realizar. Es todo.

   1.5. Compareció a juicio el testigo ciudadano A.D.J.M.C., quien previo juramento de ley, manifestó llamarse como ha quedado escrito, venezolano, titular de la cédula de identidad N° 6.908.064, de oficio Pastor, de domicilio en los cocos calle s.l. y expuso: “que el señor Truman llego a mi casa traumatizado por un problema que tuvo con la señora que la policía lo agredió estando con su niña que la niña estaba traumatizada me dijo que todo viene por un poste luego fui para su casa lo que vi que ese poste lo afecta el en ese caso se siente afectado fue a mi casa a buscar un consejo lo conozco desde hace mas de 30 años desde que lo conozco que sepa que el nunca ha tenido problemas con nadie el me dijo que estaba siendo acusado de haber sacado un arma eso me extraño y puedo dar fe que no es una persona agresiva y su familia se vio muy afectada puedo dar fe que no es una persona agresiva. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Pública a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: ¿el señor Truman acudió a usted a contarle los hechos de lo que había pasado? si ¿con su familia? si ¿tuvo conocimiento de lo que paso? no ¿Quién se lo contó? El mismo Truman ¿usted fue a la casa de Truman y vio la situación que esta ahí? Si ¿Qué divide la casa del señor Truman de la casa de la señora Rosario? un paredón la casa de la señora es bastante alta un poste y hay otro adicional ¿el señor Truman le dijo si había tenia algún intercambio de palabras con la señora Rosario? No ¿con algún familiar? No. Es todo. No fue interrogado por la Fiscal del Ministerio Público. Es todo.

3. De las pruebas documentales:

   Sobre la base del artículo 341 del Código Orgánico Procesal Penal, se incorporó al juicio por su lectura:

   3.1 CARTA DE RESIDENCIA DEL CIUDADANO T.N.R., cursante al folio 63

   3.2. C.D.B.C.D.C.T.N.R., cursante a los folio 64 y 65 de la primera pieza procesal.

   3.3 ACTA DE DENUNCIA interpuesta por la ciudadana P.L.V.G. en fecha 11/09/2012, la cual cursa al folio 66 de la primera pieza del presente asunto, la cual fue leída por la Secretaria de Sala.

   Valoración de los medios de prueba y motivos de la decisión:

   Para valorar las fuentes de prueba, el Tribunal observa que a la declaración rendida por la víctima R.E.C., debe otorgársele pleno valor probatorio, en virtud de que depuso de manera clara, precisa y circunstancia respecto del hecho punible de que fue objeto permitiendo dar por establecida la existencia del delito de AMENAZA, previsto y sancionado en el artículo 41 segundo aparte de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una V.L.d.V., por cuanto en síntesis afirma sin lugar a dudas que el día de las madres de 2014, un poco antes de las 10 a.m. estaba limpiando el patio porque iba a compartir con sus hijas y escuchó que el señor Truman desde su patio decía “… yo de que las mato, las mato…” y en eso viene su hija y le pregunta ¿ mama que es eso?” ella le dice “quédate tranquila mija” y le dijo que no sabía que era lo que le pasaba al señor Truman; que su mi hija se pone a escuchar, se desmaya le prestan auxilio, llaman a la policía, que lo denuncia de nuevo y en eso llego la policía y lo agarró in-fraganti insultándola y amenazándola; agregando la denunciante que el acusado, se la pasa diciendo, que ella le robó terreno, y no tiene nada de otro, que ella y los otros vecinos han sido condescendiente con el acusado, ella ha querido estar bien tranquila, que sus hijas casi ni han estado en su casa y el las amenazas, que abruptamente el señor Truman cuando las amenaza decía que las iba a matar e iba a ir abajo el paredón de su casa, que escuchó al señor Truman vociferar esas cosas y sube a la casita que está construyendo para decirle a su yerno que se bajara de ahí y fue desde allí de donde lo vio, que oye al acusado insistir que ella le había robado el terreno pero su propiedad está al lado de la del Sr. Truman, que su hija de nombre K.B. es quien al llegar al patio le pregunta que sucedía y quien llama a la policía, es la denunciante y su otra hija; asimismo señala que estuvo presente cuando los funcionarios detienen al señor Truman y cuando la policía llegó el estaba ahí y aún estaba insultándole y los policías le dijeron que colaborara que no hiciera eso mas difícil, y él les dijo ¿porqué vienen ustedes, por un chisme? los funcionarios le dijeron que chisme no, que habían venido por una denuncia, que han sido dos veces las que ha denunciado a Truman, que llegó a sentir que cayeron dos piedras, cierran la puerta, la llamaron y en eso cayeron unas piedras, se asomó y le dijeron que revisara si le habían roto algo, porque eso había sido el hijo del señor Truman quien había lanzado las piedras y que si le había roto algo también se lo llevarían preso, que a partir de ese día de las madre no han tenido lugar hechos similares, que cuando el señor T.p. las amenazas le nombra y dice “la Rosario”, “la vieja esa” y sus ofensas hacia ella y en la última oportunidad se refirió al padre de sus hijas como “el maldito ese” y los que estaban con él le dijeron que se callara que lo podían grabar, que supone por lo que ha oído cuando la insulta es que piensa que ella le robó, que el día de los hechos vio como a seis personas que estaban compartiendo con él, que entre su casa y la del señor Truman hay un tendido eléctrico, que por situación de riesgo acudió a Eleoriente por un terremoto que hubo, que se abrió un hueco; que llevó una carta porque el poste se podía caer y quería que ellos fueran para que vieran y resolvieran, y le dijeron que posteriormente harían un estudio a ver si resolvían eso porque por los momentos no se podía, porque de ahí alumbraban la floresta que lo que podían hacer es poner un poste mas alto, pero el señor se quejó y entonces colocaron el poste y no levantaron las guayas; que ese poste no lo puso ella sino Eleoriente por su solicitud, que ese poste queda en el patio de su casa.

   Considera este Tribunal, que el testimonio de la víctima constituye fuente de prueba incriminatoria contra el ciudadano T.N.R.; por cuanto afirma haber sido sujeto pasivo de amenazas, haciendo mención incluso a insultos en su contra y contra miembros de su familia, resaltando el Tribunal que en el marco de la ley especial contra la violencia de género, en una interpretación amplia incluye tal acción como un modo de comisión del delito de violencia y a tales efectos cabe citar el contenido del artículo 15 numeral 4 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una V.L.d.V., el que dispone:

   … Formas de Violencia

   Artículo 15. Se consideran formas de violencia de género en contra de las Mujeres, las siguientes:

   …3. Amenaza: Anuncio verbal o con actos de la ejecución de un daño físico, psicológico, sexual, laboral o patrimonial con el fin de intimidar a la mujer, tanto en el contexto doméstico o fuera de el…

   De tal suerte que al hacer uso el acusado de palabras amenazantes e improperios contra la víctima; con quien tiene polémica por tendido eléctrico colindante con las viviendas de ambos para impedir la modificación de poste que sostiene el mismo, estamos en presencia de una de las modalidades de violencia física que nos describe la ley especial; y así lo estima el Tribunal apreciando el dicho de la víctima en contra del acusado por cuanto se apreció la espontaneidad de sus exposiciones y la seguridad con que fueron rendidas, permitiendo dar fe de la amenaza y el riesgo que ella implica y de la autoría del acusado; observa este Tribunal que la versión de la víctima no es la única directa en cuanto a las circunstancias de tiempo, modo y lugar de los hechos afirmados por ella como; porque es que además; en cuanto a los hechos objeto de este proceso depuso la ciudadana K.G.B.C., en cuya declaración indicó entre otras cosas, lo siguiente:

   …me encontraba ahí el día de los hechos fue un día de las madres del año pasado como a las 98:30 a 10:00 am estaba en mi casa y fui a la parte de atrás a ver a mi mamá y escucho que alguien esta gritando y es el señor que estaba insultando a mi mama y a nosotras diciendo tantas palabras obscenas, amenazando de muerte a mi madre y a nosotros diciendo que nos iba a sacar de ahí viva o muerta, en ese momento yo me desmayé y al despertar estaba dentro de la casa…¿A quien se refiere cuando dice él estaba amenazando a mi mama? El señor Truman que estaba amenazando a mi mama que la iba a matar ¿Usted logró ver al señor Truman amenazar a su madre? No lo vi, mi mama y mi hermana si, yo lo escuche y al dirigirme hacia allá vi lo sucedido y me desmayé … Cuando yo estaba en el cuarto si escuché ruidos, objetos que lanzaron desde el patio de la casa del señor Truman hacia nuestra casa, eran piedras grandes … ¿Escuchó voces en la casa del señor Truman? Si, pero no se que era, el estaba diciendo lo que iba hacer a esa otra persona, dice la voy a matar maldita vieja ¿Dijo nombres en ese momento? Yo no escuché nombre el no se refirió a mi mama como Rosario sino como maldita vieja…

   Por su parte la ciudadana J.G.B.C., durante su testimonio, indicó entre otras cosas, lo siguiente:

   “…Ese día era domingo día de las madres yo estaba en la casa de mi mama y salgo a buscarla en la puerta del patio de mi casa y viene con mi hermana que no se puede levantar, en ese momento escucho unos gritos y dije qué pasará y voy y me doy cuenta que el ciudadano esta amenazando a mi mama de muerte e insultándola, ya mi hermana se había venido con mi mama y luego nos maldice a nosotros y nos llama “puta de mierda” y que va a echar la pared abajo y la casa la voy a echar abajo…¿Usted observó al ciudadano T.R. amenazar a su madre? Si, yo estaba en el patio iba a buscar a mi madre, de hecho me dio tiempo de escuchar todo y ver todo, dijo “putas”, van a salir con los pies para adelante, una cantidad de cosas ¿Anterior a ese evento habían ocurrido otros eventos? En el año 2011 y 2012 …en los años 2011 y 2012 el señor se puso agresivo nos sentimos amenazadas, agobiadas, psicológicamente amenazadas, cada vez que llegamos a la casa es como una agonía constante en la casa no sentimos paz … estábamos asustadas y llamamos a los funcionarios y al llegar todavía estaba agresivo, cuando llegan los funcionarios es que se llevan al señor Truman …¿Tu recuerdas si al momento de llegar la policía tu escuchabas las amenazas? Cuando llegó la policía eran reiteradas las amenazas, eso se detiene cuando los funcionarios llegan ahí fue que escuchamos que cesó la gritadera …¿Ese día usted llego a escuchar que el señor Truman dijo Rosario, Karina y Julia? No escuché los nombres pero las oportunidades que le escuché dijo esa maldita vieja y esas putas que están ahí adentro me las van a pagar…”.

   A su vez la ciudadana M.R.B.C., durante su declaración e interrogatorio, entre otras cosas, indicó lo siguiente:

   …El año pasado el día de las madres yo estaba en mi casa, me desperté, estaba buscando a mi hermana y no las encontré cuando salgo veo a mi mamá con mi hermana Karina desmayada y le pregunto qué pasa y luego escucho unos gritos y téngase por entendido que las palabras que voy a decir de mi boca nunca han salido, nunca he dicho palabras obscenas, escuché unos gritos y el señor Truman está gritando, amenazando, diciendo esta vieja maldita, vieja puta las voy a matar aunque sea con los pies para adelante pero que salen, las voy a matar voy a echar ese paredón abajo, voy a echar esa casa abajo, eso lo repetía incansablemente… ¿Exactamente que escuchó de parte del señor Truman a su madre? Dijo la vieja maldita esa, la Rosario, la puta esa las voy a matar ¿Usted observó al señor Truman pronunciar esas palabras? En ese momento yo estaba escuchando los gritos y yo como estaba asustada yo no quise subir, subió mi mama y mi hermana Julia yo luego me dirigí hacia mi hermana Karina desmayada, al rato cuando llegó la policía todavía el señor estaba diciendo esas barbaridades como lo policía llamó a mi mamá todavía el estaba gritando, a mi me dio tiempo verlo decir lo que repetía tantas veces lo mismo, cuando llegó la policía el seguía la misma actitud… mi mamá es cardiópata, él llega amenazarnos a insultarnos …¿Una vez que los funcionarios retiran al señor Truman ocurrió otro evento en su casa que puso en peligro la integridad física de usted y su madre? Si, cuando entramos a la casa vemos que caen dos piedras de tamaño considerado, un funcionario se regresa y dice señora Rosario dígame si esas piedras ocasionaron daños para llevarme detenido esa persona ¿Observó quien lanzó esas piedras a su casa? No. …¿Al ciudadano Truman lo detienen dentro de su casa o fuera? Lo detienen fuera de su casa…

   Así las cosas, a estas tres declaraciones posteriores se les aprecia como fuentes de prueba concordantes de la versión que en este sentido ha aportado la víctima, para dar fuerza a sus dichos como un hecho cierto sostenido desde el inicio del proceso, hasta esta fase de juicio, sobre la existencia de la acción delictiva constitutiva del empleo de la palabra por parte del acusado para proferir injustas amenazas contra la victima, familiares e inmueble, anunciándole la ejecución de daños físicos y materiales, y lo que constituye uno de los presupuestos fácticos con los cuales se describe el delito de Amenaza en el artículo 15 de Ley Orgánica Sobre el Derecho de la Mujer a una V.L.d.V., en su numeral 3, antes trascrito; y en cuyo artículo 41 se tipifica el delito de amenaza de la siguiente manera:

   Amenaza

   Artículo 41. La persona que mediante expresiones verbales, escritos o mensajes electrónicos amenace a una mujer con causarle un daño grave y probable de carácter físico, psicológico, sexual, laboral o patrimonial, será sancionado con prisión de diez a veintidós meses.

   Si la amenaza o acto de violencia se realizare en el domicilio o residencia de la mujer objeto de violencia, la pena se incrementará de un tercio a la mitad.

   Si el autor del delito fuere un funcionario público perteneciente a algún cuerpo policial o militar, la pena se incrementará de un tercio a la mitad.

   Si el hecho se cometiere con armas blancas o de fuego, la prisión será de dos a cuatro años

   .

   A las pruebas que se han examinado, y para dar certeza de ello se coadyuva la versión funcionarial recibida en juicio de parte de los funcionarios del Instituto Autónomo de Policía del Estado Sucre, ciudadanos J.A.M., N.J.P.G., N.J.C.C., A.N., quienes de manera objetiva y sin que se haya apreciado en los mismos el ánimo de incriminar injustificadamente al acusado rinden declaración sobre el procedimiento policial que condujo a la aprehensión en flagrancia del mismo, apoyando la versión de las víctimas y sus hijas y contraponiéndose a los argumentos expuestos en juicio por el acusado y testigos propuestos por estos; por lo que sus declaraciones por claras, precisas y concordantes en cuanto a las circunstancias de la aprehensión se aprecian en sus justos contenidos, como así se ha hecho respecto de las primeras declaraciones; y veamos entonces en síntesis, que nos dijeron en juicio los funcionarios, J.A.M.:

   “En ese momento yo trabajaba en inteligencia, allá llegó una señora que presuntamente había sido golpeada, un problema de una casa, yo fui a ver el caso, me acuerdo yo, y me acuerdo al señor Truman tomado y le digo acompáñeme al comando entonces se puso agresivo con nosotros y yo le dije “disculpe acompáñenos” y lo agarramos a la fuerza, yo llame al jefe de él y nos dice que si trabajaba con él y lo llevamos al Comando….¿Recuerda quienes lo acompañaron en la comisión? N.P., N.c. Nicoli y mi persona … ¿Quién comandaba esa comisión? Yo ¿Cómo a que hora fue la comisión? Como a las 2 de la tarde ¿Recuerda en que sector se suscitaron los hechos? Por el sector de Los Cocos ¿Y donde se encontraba el señor Truman? Dentro de la casa con la hija, ya la señora que puso la denuncia estaba en el comando ¿Entraron a la casa del señor Truman? No, no teníamos orden ¿Y cual fue la conducta de Truman? Estaba tomado, dijo “yo soy militar voy a llamar al comandante” y yo le dije quédate tranquilo ¿En ese momento que Truman se puso grosero recuerda si Truman hizo amenaza en contra de la víctima? Ellos tienen un problema por fiscalía, la casa de Truman hizo un frente y la señora hizo el frente mas largo ¿Truman hizo alguna amenaza en contra de la señora? No, en la guardia el se calmó y comenzó hablar normal con nosotros ¿Ustedes presenciaron que alguien lanzaran objetos contundentes en contra de la casa de la víctima? No, pero me enteré algo que se iban a meter como para la casa de ella, escuché algo así …¿Entraron a la casa de Truman? No ¿Le dieron golpes a Truman? No le dimos golpes, el si nos daba a nosotros ¿Algunos de sus subalternos le dio golpe a Truman? No…”

   Por su parte el funcionario N.J.P.G., entre otras cosas nos manifestó:

   …estaba de chofer de la comisión llego la Sra. a la división de inteligencia poner la denuncia que un ciudadana le estaba faltando el respeto y cuando fuimos al sitio nos indicó la residencia del señor y se bajó la comisión y hablaron con el señor y lo trasladaron al comando y de ahí no se mas nada…¿que funcionarios integraban la comisión? R) A.M., N.C., A.N. y mi persona; ¿puede describir la persona que formuló denuncia? R) una persona mayor blanca; ¿Dónde estaba la Sra.? R) división de inteligencia del Instituto Autónomo de Policía del Estado Sucre ¿en que lugar de la ciudad se practico el procedimiento? R) creo que fue en el sector Los Cocos; ¿hora en que se trasladaron al sector? R) como a las 2 o 2:30 pm; ¿ese día los funcionarios practicaron alguna detención? R) hablaron con el Sr. para que nos acompañara al comando y este se monto en la patrulla y lo trasladamos; ¿usted se bajo de la unidad una vez que llegan al sitio? R) no; ¿tenia usted visibilidad desde la unidad hasta el sitio? R) si; ¿en qué estado se encontraba la persona cuando llego la comisión? R) estaba ebrio; ¿observo desde la patrulla como fueron recibidos los funcionarios al llegar al sitio? R) si, estaba un poco alterado; ¿logró observar usted si sus compañeros ingresaron a la residencia de la persona a fin de retenerlo? R) no; ¿observo si sus compañeros agredieron a esa persona en virtud que este estaba un poco agresivo? R) en ningún momento; ¿presencio usted alguna amenaza en contra de la presunta víctima? R) no; ¿a que distancia estaba la unidad que conducía hasta la casa de la persona que ubicaban? R) en todo el frente de la casa; ¿presenció usted que se haya lanzado hacia la casa de la presunta victima algún objeto contundente? R) no…¿usted en algún momento se bajo de la unidad donde iba? R) no; ¿Cuándo llegan sus compañeros de comisión donde estaba la persona que detienen? R) en su casa; ¿dentro de la casa? R) si; ¿visualizo en que parte de su casa se encontraba? R) en el corredor; ¿visualizo si dentro de la casa habían otras personas? R) si, dos mujeres una mayor y una chamita como de 16 o 17 años supuestamente la hija de el; ¿vio otras personas en esa casa? R) no; ¿Cuándo se llevan al detenido el iba solo o acompañado? R) acompañado de la hija…¿por que se llevaron a esa ciudadana en la patrulla? R) ella dijo que se iba a montar a acompañar a su papa; ¿salieron vecinos a ver lo que estaba pasando? R) si pero distantes; ¿se presentó alguna situación en ese sitio? R) el colaboro y lo montaron en la unidad; ¿ustedes le hicieron al detenido la prueba de alcohol-test? R) no, pero se notaba que estaba ebrio…¿la victima los acompañó de nuevo a ustedes al comando? R) si…

   .

   A su vez el funcionario N.J.C.C., entre otras cosas, expuso:

   “…eso fue una tarde nos llamaron de la central de radio nos dijeron fuimos al lugar al sector los cocos supuestamente una violencia de genero fui en compañía del oficial A.M., N.P., el oficial A.N. y mi persona de apoyo, cuando llegamos al lugar encontramos al señor que se identifico como Truman el mismo vestía un pantalón corto estampado y una franela verde, el manifestaba que estaba discutiendo con la señora Rosario acerca de un tendido eléctrico y el me manifestó que a esa señora se le mato un albañil por eso y como el ya estaba muy molesto el tenía como ganas de agredir a la señora y ahí estaba una reja que separa a la pared y si no esta la reja ahí el golpea a la señora y se puso agresivo y todo lo que decía era que el era funcionario, yo hablé con él, le dije que se calmara, la hija le decía que se calmara y la hija dijo que iba con el y yo le dije que estaba bien, incluso hable con el porque estaba muy ebrio, rascado pues, luego en el comando le tomaron entrevista después de ahí no se que pasó con él porque me fui a continuar con mi labor…¿como se llama el sector donde practicaron el procedimiento? lo llaman Los Cocos no me acuerdo muy bien la ubicación ¿en que lugar se encontraba el señor Truman cuando lo detienen? El estaba frente a su casa y la señora estaba del otro lado de la reja eso tiene una reja que cubre donde vive la señora, a ellos los divide una pared, la reja y su problema es por un poste ¿usted de que lado estaba cuando llegaron a realizar su procedimiento? del lado donde estaba el agresor ¿recuerda si la comisión entro a la casa de Truman para detenerlo? No, eso fue afuera ¿ustedes estaban uniformados? Cuando llegamos procedimos a identificarnos no estábamos uniformados nada mas nos identificamos por el credencial porque cuando realizamos trabajo de investigación normalmente no nos uniformamos ¿Qué era lo que el señor Truman le decía cuando ustedes llegaron? Cómo el deseo de golpear a la señora que vociferaba, no se por qué el se traslada hacia la reja donde estaba la señora y le daba golpes a la reja, qué decía, no se, porque hay estaba era el funcionario A.N. ¿a que distancia estaba usted? no era tan lejos no le se decir la distancia pero no era tan lejos, después se retiro y seguía peleando ¿el único que estaba cerca cuando el quería agredir al señora era A.N.? si el era el que estaba cerca un poquito mas lejos estaba el funcionario A.M. ¿al momento de practicar la detención golpearon al señor Truman o trataron de neutralizarlo? No en ningún momento el tuvo que colaborar gracias a la intervención de su hija porque el no se quería montar en la patrulla ¿usted hablo con la señora Rosario en algún momento? Si cuando las aguas estaban calmadas, como dice uno, ella nos dijo que no era la primera vez que pasaba eso con ese señor, ella estaba nerviosa y no la entendí mucho … ¿logro observar si se acercaron vecinos del sector? No le se explicar si eran vecinos del sector aparte de los familiares, estaba la hija del señor, su pareja, que lo estaban orientando por la actitud que tenían… ¿usted manifestó que el señor Truman habló con usted, me puede decir que fue lo que el señor Truman habló con usted? el decía que el problema era por un poste, por la luz, que pasa por su casa pero por su actitud no le entendí bien ¿dejó plasmado eso en el acta policial? Creo que si, yo solo estoy diciendo la verdad lo que vi porque yo no leí el acta antes de venir ¿dijo que estaba tomado le hicieron la prueba? No solo el olor lo decía todo porque uno sabe si una persona esta tomado o no ¿Dónde se encontraba la señora Rosario? en la casa de ella no le estoy diciendo que a ellos los separa es un portón blanco ¿con quien se encontraba la señora Rosario? Con una hija la vi de lejos cuando llegue al lugar nosotros empezamos a escucharlo a el ¿Cuándo llega al sitio todos estaban afuera? Ellos estaban para la calle y la señora estaba del lado de su casa ¿fuera de su casa? Estaba del lado del portón pero no del lado de donde estaba Truman ¿recuerda el aproximado de personas que estaban con el señor Truman? No recuerdo estaba su hija su esposa yo lo que estaba era pendiente era de la actitud de Truman y nosotros fuimos a atender fue la denuncia ¿llego a ver a la victima cuando puso la denuncia? Que yo recuerde ella fue con una hija ¿antes de que usted fuese al procedimiento ella ya había ido? Si porque nosotros íbamos a otro procedimiento y nos llamaron de la central para que fuéramos a ese procedimiento rápido ¿Por qué se llevaron a la hija del señor Truman en el procedimiento? Porque ella misma quería ir y su papa quiso que ella fuera…¿Cuándo ustedes llegan cual era la actitud del señor Truman? No el estaba afuera estaba un poco agresivo y después que habló con nosotros el fue hacia el portón donde estaba la señora le dio un golpe al portón el estaba fúrico y si no está el portón el mismo agrede a la señora y yo no vi a la señora decir nada… ¿llegó a la puerta: quién es Truman, o lo encontraron en la calle? Nosotros lo encontramos en la calle el estaba muy molesto, y yo vine a saber lo del cable porque el mismo lo estaba diciendo…

   Entre los funcionarios, tenemos por último al ciudadano A.N., quien entre otras cosas, expuso:

   …El día de las madres estábamos patrullando y recibimos llamados: en el sector de Los Coco hay un ciudadano violentando una vivienda y amenazando a una persona, nos señalaron el señor y al conversar con el se puso grosero, altanero, lo llevamos al comando hacerle la respectiva denuncia y allá el ciudadano estaba como ebrio nos faltó los respeto a los funcionarios y amenazarnos. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Público a los fines de formular sus preguntas, quien realiza las siguientes preguntas: En compañía de quien se encontraba? A.M., N.P., N.C. ¿Quién le notifica a usted que debe comparecer hoy al Tribunal? Me llaman de la policía del Estado ¿Recuerda la hora que practicaron la detención? Como 11 a 12 del mediodía ¿Usted presenció alguna amenaza en contra de la víctima? Si ¿Cuál era la actitud de la persona que detuvieron ese día? Agresivo ¿Es decir, hubo una resistencia al momento de la detención? Prácticamente ¿recuerda cuantas personas detuvieron en ese momento? Si no recuerdo creo que al el solo ¿Recuerda el nombre de esa persona que detuvieron ese día? No lo recordaba pero por medio de la boleta recordé, de nombre Truman ¿Usted practicó otra diligencia en ese procedimiento? No ¿Dónde fue el sitio y quien le ordena dirigirse al sitio? El jefe de la división de inteligencia nos indicó y si no mal recuerdo era en el sector de Los Cocos ¿Qué decía el señor Truman al momento de detenerlo? Decía groserías y altanerías ¿Esos groserías eran para los funcionarios o a la víctima? A ambos, decía, te voy a joder, te voy a matar ¿Cuántos funcionarios actuaron para la detención de Truman? Íbamos cuatro en la unidad, los cuatro tuvimos que agarrarlo y meterlo en la unidad…¿Cuándo ustedes llegaron al sitio, el señor estaba fuera en la calle diciendo grosería? Llegamos y una señora dijo allá el, y un funcionarios se bajó hablar con el no me di cuenta si el salió o lo sacaron ¿Y donde lo detienen afuera o dentro de la casa? Fuera ¿Quién neutraliza a ese ciudadano? Todos ¿Ustedes contaron con testigos al momento de la detención? No ¿Habían vecinos en el sector? No recuerdo ¿Habían moradores en esa vivienda? Creo que era una hija del señor que llamaba a un Coronel de la guardia…

   .

   Ahora bien, cuando analizamos la versión funcionarial, se resaltan varias circunstancias concordantes en los testimonios de los funcionarios, toda vez que los cuatro fueron claros y contestes en afirmar que el acusado a la llegada de la comisión policial a su residencia, se mostró airado y mostró indicios de ingesta alcohólica, e incluso, sostienen los dos últimos funcionarios que en presencia de ellos y mediante expresiones verbales, amenazó a la víctima R.E.C. con causarle un daño grave de carácter físico e incluso patrimonial golpeando enrejado e incluso profirió groserías contra la víctima y contra los mismos funcionarios, y pese a que el jefe de la comisión y el chofer no se percataron de ello, no quiere decir que no haya acontecido, pues cada quien depone sobre lo que apreció a través de los sentidos, atendiendo al lugar donde se hallaban respecto del acusado, y a la actividad que le correspondió realizar en ese preciso instante, por lo que pudo para estos pasar desapercibido; pero que no obstante la victima e hijas dan cuenta de tal agresión verbal durante el momento de la aprehensión; y que constituye un indicio con suficiente fuerza acreditativa de que así aconteció antes del arribo de la comisión policial cuando el acusado ehjecutó los hechos que constituyen el objeto de este debate; lo que se coadyuva con la prueba directa de que así sucedió y lo que emerge del testimonio de la victima y familiares que comparecieron a juicio .

   De tal suerte, que sobre la base de las fuentes de pruebas recibidas en juicio a instancia Fiscal emerge la convicción de que en efecto el acusado T.R. el día de las madres domingo 11de mayo 2014, desde su residencia mediante expresiones verbales profirió amenazas contra la ciudadana R.E.C., de causarle un daño grave y probable de carácter físico o patrimonial, observando el Tribunal que el mérito probatorio surgido de las pruebas valoradas no fue mermado con el contenido de las fuentes de pruebas propuestos por la defensa, habida cuenta que las documentales referidas a CARTA DE RESIDENCIA DEL CIUDADANO T.N.R., cursante al folio 63 suscrita por los ciudadanos H.L.M. y R.A., voceros del órgano contralor del C.C.L.C., Sector La Cancha; C.D.B.C.D.C.T.N.R., cursante a los folio 64 y 65 suscrita por los ciudadanos B.F., vocero del comité electoral del C.C.L.C., Sector La Cancha, A.M.P.d. la Iglesia E.L.C., N.A. por Juventud Ubch Los Cocos, A.R. por Deporte Los Cocos, Y.M.V. del C.d.P.; C.A., C.A. y Y.R. habitantes de la comunidad; y ACTA DE DENUNCIA suscrita por la ciudadana P.L.V.G., con sello de recepción en la empresa Corpoelec en fecha 12/09/2012, planteado problemática por problemática que indica se suscitó con la ciudadana R.E.C. por presunta modificación de tendido eléctrico entre postes que lindan entre su residencia y la de la denunciada; la cual cursa al folio 66, todos de la primera pieza del presente asunto; estas documentales permiten acreditar, respectivamente, lo siguiente: que el ciudadano T.N.R. con cédula de identidad Nº 11.382.704 de profesión conductor profesional del Ejercito de la República Bolivariana de Venezuela (MPPP La Defensa), reside en la comunidad de Los Cocos, sector La Cancha, calle 2 de Nueva Cumaná, casa 11º, desde hace mas de 13 años, que para quienes suscriben dichas documentales el mismo ha demostrado ser una persona honesta, de buenos principios, de Excelente Conducta; y de la participación a empresa eléctrica por la cónyuge del acusado de disputa por colocación de poste para tendido eléctrico; más sin embargo de estas no emerge prueba de que para el día domingo 11 de mayo 2014, el acusado no haya proferido contra la ciudadana R.E.C. las amenazas de que fue víctima, y por otro lado la preexistencia de disputa por tendido eléctrico, si bien para la defensa del acusado es el móvil para que la ciudadana R.E.C. le incrimine; tenemos que en juicio no sólo se recibió el testimonio de ella y de su hijas, sino que como antes se ha dicho comparecieron funcionarios policiales quienes dan cuenta referencialmente de lo acontecido en horas de la mañana entre acusado y víctima, pero que son presenciales de amenazas y agresiones proferidas ante los miembros de la comisión policial que arribaron al sitio del suceso y sobre lo cual dos de ellos depusieron.

   Por otro lado, es obligación de este Tribunal, examinar la versión aportada en juicio por los ciudadanos que con la condición de testigos fueron inicialmente promovidos por la defensa y que pretendieron abogar infructuosamente por la no culpabilidad del acusado de autos; pese al afán que tuvieron, primero en resaltar que estaban desde muy temprano en la residencia del acusado el día de los hechos, celebrando el día de las madres ingiriendo, jugos, refrescos, nestea, bebidas no alcohólicas, y no obstante los funcionarios policiales fueron contestes en señalar que el acusado se encontraba evidentemente en estado de ebriedad, segundo si bien admitieron que hubo un altercado durante su permanencia en el sitio, sostuvieron que este lo hubo sólo entre una de las hijas de la ciudadana R.E.C. y la hija del ciudadano T.N.R., no obstante no se pudo establecer con certeza con base a las declaraciones de los testigos de la defensa, que antes de este altercado y antes de su presencia en el sitio, el acusado haya proferido o no las amenazas que sostienen la víctima aconteció a primeras horas de la mañana. Tercero: estuvieron afanados en sostener la existencia de un exceso policial en la labor de aprehensión del acusado; que en todo momento los funcionarios niegan, pues justifican su actuar en la circunstancia de que el acusado, para tres de los funcionarios, se tornó agresivo y evidenció estado de ebriedad.

   Estas consideraciones llega el Tribunal, al realizar análisis comparativo entre las fuentes de prueba y vemos la ciudadana R.E.C., al ser interrogada sobre ello así respondió: ¿recuerda la hora? un poco antes de las 10 a.m.; la ciudadana K.G.B.C., indicó: el día de los hechos fue un día de las madres del año pasado como a las 9:30 a 10:00 a.m. Y cuando examinamos los hechos narrados por los testigos de la defensa, indican lo siguiente: P.L.V.G.: “…¿Ese hecho donde la hija de la señora Rosario salió insultando por la ventana a que hora sucedió? A las 11…”; la ciudadana C.A.A. “.. ¿A que hora estaba usted en la casa de Truman? Nosotros fuimos como a las 11 nos invitó a la torta y a la parrilla, entonces vino la hija de la señora a discutir con la hija de Truman…¿La discusión de Truman y de Rosario fue antes de la discusión de las dos muchachas? Yo no se, yo no vi…”; ciudadano C.J.A.: “…había una ventana que da al fondo de la casa de ella comenzó a pelear sin ninguna razón diciendo vulgaridades y estaba la hija de el que también le dijo cosas, el llamó a su hija y la metió para dentro como a las 3 de la tarde llegó la policía ¿A que hora llegó a la casa de Truman? Como a las 9 de la mañana ¿Y a que hora Julia comenzó a insultar? Como a las 11 de la mañana… ¿Y usted llegó junto con su mamá a la casa de Truman? Si…”; A.E.R.A.: “…estábamos sentados en el patio y el Sr. Truman trabajaba con los pollos y su hija también y como a las 10 escuchamos a una muchacha que le gritaba a la hija del Sr. Truman y le decía pata en el suelo, marginal ,que te vamos a quitar la maldita venta de pollo, invasora, una serie de ofensas…¿recuerda el día y la hora en que llegas a casa de Truman? R) 9:45 el día de las madres un día domingo; ¿Quiénes estaban ese día en casa de Truman? R) mis dos hermanos la Sra. Antonia el Sr. Carlos la hija de Truman el yerno de Truman la esposa la hija de 9 años que jugaba con la vecinita; ¿en el tiempo que duro en esa casa desde que llego a las 9:45 hasta las 3 p.m. llegaste a ver que Truman le faltara el respeto o cometiera algún acto intimidatorio contra la Sra. rosario? R) jamás…; no obstante esta testigo más adelante al ser interrogada contestó: ¿a que hora llego a casa de Truman? R) a las 10:30; ¿a que hora escucho usted los insultos? R) como a las 11; L.R.A.: el día domingo a las 8:45 a 9:00 llegue a casa de Truman nos sentamos era una celebración estaba Carlos, la Sra. Antonia, Anais, el novio de Dayana y estábamos compartiendo y todo iba bien hasta las 11 donde una muchacha pelo negro blanca se asomo en una ventana y empezó a ofender a la hija de Truman a decirle marginal y todas la groserías habidas y por haber… ¿Anais estaba en la casa cuando usted llegó? R) no yo llegué primero; ¿Truman estaba presente con ustedes cuando comenzaron las ofensas por parte de la joven? R) la muchacha se paro a ofender a Dayana y Truman sale para calmar y le dice a Dayana que se meta…¿a que hora usted presenció esa discusión? R) a las 11 a.m.; ciudadano N.D.A., llego el día de las madres y yo fui para la casa y fui el primero que llegué y después llegaron los demás invitados aproximadamente a las 11:00 de la mañana una joven que se encontraba en una casa del lado y empezó a decir a ofender a la hija de T.e. estaba en la casa de al lado y en eso el señor Truman se acercó a la ventana de la cocina y le dijo que se meterán para su casa y ello de allí no salieron mas y esa joven siguió ofendiendo a las gente y de hecho nos ofendió a todos allí… …¿ a que hora llegaste a la casa de Truman ? Respuesta: as las 12:00. pues bien este Tribunal se detiene a examinar los extractos de las declaraciones que guardan relación con las horas de llegadas al sitio del suceso y lo depuesto por postestigos de la defensa en cuanto a discusión que se suscitase entre la hija de la señora Ropsario E.C. y el señor T.N.R., a los fines de formarse un criterio en cuanto a si los mismos se encontraban presentes para la hora en que dice la primera y su hija fueron víctimas de amenazas y tenemos que existen evidentes omisiones y contradicciones en los testigos propuestas por la defensa en torno a ello; a saber la ciudadana P.L.V.G., esposa del acusado y presente en el sitio del suceso nada dijo sobre la existencia de tales amenazas y se limitó a indicar que cuando la hija de la señora Rosario salió insultando por la ventana fue a las once de la mañana; entre las declaraciones de la ciudadana C.A.A. y su hijo C.J.A., existe una evidente contradicción, pues la primera dijo: Nosotros fuimos como a las 11 nos invitó a la torta y a la parrilla, entonces vino la hija de la señora a discutir con la hija de Truman, pero que no vio discusión de Truman y de Rosario, sin embargo C.J.A., dice que llegó a la casa de Truman como a las 9 de la mañana y Julia comenzó a insultar como a las 11 de la mañana… y llegó junto con su mamá a la casa de Truman; de tal suerte que surge una duda en cuanto a la hora en que ambos llegan al sitio, pues s8i fue a las once como dice la ciudadana C.A., obviamente no pudo haber presenciado los hechos narradpos por la víctima por cuanto ya habían acontecido; en cuanto a la ciudadana A.E.R.A., la mismo sobre el punto indicó: “…estábamos sentados en el patio y el Sr. Truman trabajaba con los pollos y su hija también y como a las 10 escuchamos a una muchacha que le gritaba a la hija del Sr. Truman y le decía pata en el suelo, marginal ,que te vamos a quitar la maldita venta de pollo, invasora, una serie de ofensas, que llega a casa de Truman a las 9:45 del día de las madres un día domingo; que no llegó a ver que Truman le faltara el respeto o cometiera algún acto intimidatorio contra la Sra. Rosario; no obstante, observa este Tribunal que esta testigo más adelante al ser interrogada contestó: ¿a que hora llegó a casa de Truman? R) a las 10:30; ¿a que hora escucho usted los insultos? R) como a las 11; lo que surge contradictoria en si misma y con el ciudadano N.A., como se verá más adelante; en cuanto al ciudadano L.R.A., indicó que: el día domingo a las 8:45 a 9:00 llegó a casa de Truman nos sentamos era una celebración estaba Carlos, la Sra. Antonia, Anais, el novio de Dayana y estábamos compartiendo; de tal manera que para la hora que indica ya estaban las personas que el menciona y todos dijeron haber llegado en horas posteriores a las 8:45 a 9:00 y todo iba bien hasta las 11 donde una muchacha pelo negro blanca se asomó en una ventana y empezó a ofender a la hija de Truman a decirle marginal y todas la groserías habidas y por haber, después al ser interrogado indicó que el llegó primero que Anais, pero es que además Anais dijo que cuando llega a casa de Truman ya los presentes estaban allí, pero obviamente no se puede precisar si eso fue a las 8:45 a 9:00 como dijo inicialmente o a las 10:30 como posteriormente dijo; y por último tenemos la gran contradicción de todos estos con el ciudadano N.D.A., quien de manera enfática dijo que le invitaron a la reunión donde el señor Truman y llego el día de las madres y fue a su casa y textualmente dijo “fui el primero que llegué y después llegaron los demás invitados”, y agregó que aproximadamente a las 11:00 de la mañana una joven que se encontraba en una casa del lado y empezó a decir a ofender a la hija de T.e. estaba en la casa de al lado y en eso el señor Truman se acercó a la ventana de la cocina y le dijo que se metieran para su casa pero lo que se resalta es que al ser interrogado contestó; “…¿ a que hora llegaste a la casa de Truman ? Respuesta: a las 12:00…” pues bien este Tribunal se detiene a examinar los extractos de las declaraciones que guardan relación con las horas de llegadas al sitio del suceso y lo depuesto por los testigos de la defensa en cuanto a discusión que se suscitase entre la hija de la señora Ropsario E.C. y el señor T.N.R., a los fines de formarse un criterio en cuanto a si los mismos se encontraban presentes para la hora en que dice la primera y su hija fueron víctimas de amenazas y tenemos que existen evidentes omisiones y contradicciones que se acentúan con lo depuesto por el ciudadano N.D.A., pues si este afirma que fue el primero en llegar y lo hizo a las doce; se pregunta el Tribunal: cómo es que los otros testigos afirman haber llegado antes de las once de la mañana? Y cómo es que presencian el altercado entre la hija de la víctima y la hija del acusado, y no las expresiones verbales contentivas de amenazas del acusado contra la víctima. Así las cosas, las declaraciones de los mencionados testigos de la defensa por contradictorias en sí mismas y entre ellas no permiten establecer certeza de que el acusado no profirió amenazas contra la ciudadana R.E.C., y por tal razón no tienen el mérito probatorio suficiente como para exculpar al acusado de los hechos por los cuales fue acusado y así se establece.

   Por otro lado, tenemos los dos últimos testigos de la defensa, quienes afirman no haber estado en el sitio del suceso que se le atribuye al acusado, y que comparecen como representantes del C.C.L.C., Sector La Cancha, ciudadana Y.M.M.M., quien además suscribe como Vocera de Planificación, la C.d.B.C. incorporada a juicio por su lectura; y expuso haber tenido conocimiento de la problemática existente entre los sujetos activos y pasivos de este proceso por tendido eléctrico y postes de sostén, y presunta edificación indebida de inmueble por parte de la ciudadana R.C.; lo que no constituye el objeto de este juicio y respecto de esto afirmó tener un conocimiento referencial cuando al ser interrogada señaló: “…¿llegaste a oír si el señor Truman había tenido discusión con la señora Rosario? no ¿Qué te dijeron acerca de porque se habían llevado al señor Truman? Que el señor había tenido una discusión con la señora y que ella llamo a la policía y se lo llevaron. Por su parte el ciudadano A.D.J.M.C., quien suscribe la misma Carta de Conducta como Pastor de la Iglesia E.L.C., y resulta referencial, al señalar en juicio que sobre los hechos objeto de este proceso tiene conocimiento porque el acusado fue a su casa a contarle el problema con la señora Rosario, y los efectos que su detención tuvo en su hija menor, y agregó que el acusado le indicó que todo viene por un poste, que luego fue a su casa y constató que ese poste lo afecta; y que en definitiva le extrañó que esté siendo acusado por que puede dar fe de que no es una persona agresiva. Observa este Tribunal, que el testimonio de estos dos ciudadanos sobre los hechos objeto de este proceso, por haberlos obtenido de una sola de las partes, resultan obviamente parcializados, pues se limitan a transmitir la información que obtuvieron del acusado; y en cuanto a la ratificación en juicio de lo que dijesen por escrito en la constancia de conducta emitida a favor del acusado; tenemos que la misma no es suficiente para desvirtuar el hecho cierto incriminatorio de las amenazas proferidas contra la víctima ya asentadas, pues hay circunstancias que pueden escapar del control del ser humano y actuar en consecuencia como no suelen comúnmente hacerlo, y que como ha acontecido en el presente caso, llegan a constituir delito, y es así cuando en el marco de la Ley Contra la Violencia de Género, se anuncia con expresiones verbales la ejecución de un daño físico o patrimonial, entre otros.

   Por último, tenemos que en cuanto a las circunstancias que rodearon la aprehensión del acusado ese mismo día en horas de la tarde, tenemos evidentes contradicciones entre el dicho de los funcionarios aprehensores y los testigos que depusieron sobre ello; apreciando el Tribunal que de la versión policial no se desprende que haya tenido lugar la violencia que los testigos de descargos indican haberse generado en el momento de la aprehensión, pues los funcionarios en su mayoría dan cuenta de que el acusado en evidente estado de embriaguez, se torno agresivo, por lo que debió ser neutralizado, pero que no hubo agresión física contra el mismo, y es que en el curso de la investigación y del juicio no se incorporó fuente de prueba que acrediten tales agresiones, que por su naturaleza resultan evidencias corporales que no suelen desaparecer de inmediato y que en todo caso, de ser ciertas (que así no las considera el Tribunal) pudiera llegar a censurar el comportamiento policial; más no desvirtúa la prueba incriminatoria clara, precisa y contundente, que emerge de la prueba de cargos en cuanto a las amenazas que dieron ocasión a la intervención policial.

   Sobre la base de las consideraciones que preceden y al mérito probatorio otorgado a las fuentes de prueba, este Tribunal ha llegado a la conclusión de que el fundamento de la acusación quedó plenamente comprobado en lo que atañe a la condición de autor del ciudadano T.N.R., en la comisión del delito de AMENAZA, previsto y sancionado en el artículo 41 segundo aparte de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una V.L.d.V., en perjuicio de la ciudadana R.E.C.; por lo cual debe emitirse sentencia condenatoria e imponerse la sanción que la norma de la Ley Especial disponen; así tenemos que el delito de Amenaza, es sancionado en el artículo 41 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho a la Mujer a una V.L.d.V., en su encabezamiento con pena de diez (10) a veintidós meses de prisión y atendiendo a las circunstancias del caso, dada la condición de primario del acusado de autos, quien no registra antecedentes penales, se estima procedente conforme al pedimento de la defensa atenuar la pena aplicable conforme al artículo 74 numeral 4 del Código Penal, y en lugar del termino medio que impone como normalmente aplicable el artículo 37 del mismo Código, se concluye que ha de imponerse como pena el límite inferior que equivale a DIEZ (10) MESES DE PRISIÓN, que se aumenta en la mitad por la agravante contenida en segundo aparte del mismo artículo, en virtud de que el acusado pertenece con la condición de conductor a un cuerpo militar, lo que no fue objeto de controversia; por lo que en definitiva le corresponde una pena de quince (15) meses de prisión, lo que es igual a UN (1) AÑO Y TRES (3) MESES DE PRISIÓN, más las accesorias del artículo 16 del Código Penal; y así debe decidirse.

   DISPOSITIVA

   Por las consideraciones antes expuestas, el Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, sede Cumaná, Administrando Justicia en Nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, de conformidad con lo establecido en el artículo 349 del Código Orgánico Procesal Penal, DECLARA CULPABLE al acusado y en consecuencia CONDENA al ciudadano T.N.R., titular de la cédula de identidad N° 11.382.704, natural de Caracas, nacido en fecha 06-06-1969, de 46 años de edad, hijo de J.R. y C.C., Estado Civil Soltero, de oficio Conductor en el 323 Batallón J.M.C.R., residenciado en la Urbanización Nueva Cumana, Calle Nro 02, casa 11-A, al lado de la casilla de electricidad de Cumaná Estado Sucre; por la presunta comisión para el delito de AMENAZA, previsto y sancionado en el artículo 41 segundo aparte de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una V.L.d.V., en perjuicio de la ciudadana R.E.C.; y en consecuencia se le condena a cumplir la pena de UN (01) AÑO y TRES (03) MESES DE PRISIÓN, y se ratifican las medidas de Seguridad y Protección; asimismo se condena a las penas accesorias prevista en el artículo 16 del Código Penal; pena esta que se calcula provisionalmente debe ser cumplida aproximadamente en 04/04/2017 y ASÍ SE DECIDE. Vista la presente sentencia de condena con sanción menor de dos años, dictada en contra de T.N.R., y siendo que el mismo durante todo el proceso ha demostrado su voluntad de someterse al mismo, al acudir, salvo contadas incomparecencias debidamente justificadas, a los actos procesales; se mantiene la Libertad del acusado hasta tanto el Tribunal de Ejecución provee lo concerniente. Remítase la presente causa en su debida oportunidad a los Tribunales de primera Instancia en fase de Ejecución de esta sede judicial. Sobre la base de los artículos 60 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y siendo que la víctima conforme al artículo 109 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una V.L.d.V., pidió que el juicio se realizase a puertas cerradas como excepción al principio de publicidad; se ordena a la persona designada por la Unidad de Servicios Judiciales, como editor de la página Web de este Juzgado, a la supresión de publicación de los datos que permitan identificar a la ciudadana que figura como víctima en la presente causa. En virtud de que esta decisión fue dictada fuera del lapso de Ley, notifíquese a las partes de conformidad con lo dispuesto en el artículo 159 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se decide, en Cumaná, a los dos (2) días del mes de febrero del año dos mil dieciséis (2016). Años 205º de la Independencia y 156º de la Federación.

   LA JUEZA SEGUNDA DE JUICIO

   ABOG. C.L.C.B.

   LA SECRETARIA JUDICIAL

   ABOG. JESSYBEL BELLO BOADA