Decisión nº S-N de Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Ejecución de Falcon (Extensión Punto Fijo), de 29 de Agosto de 2013

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Ejecución de Punto Fijo

Punto Fijo, 28 de Agosto de 2013

203º y 154º

ASUNTO PRINCIPAL : IP11-P-2009-000612

ASUNTO : IP11-P-2009-000612

CONMUTACIÓN DE LA PENA DE PRISIÓN

EN CONFINAMIENTO

Por cuanto de la revisión y análisis de las actas que conforman la presente causa, éste Juzgado de Ejecución, observa que se requiere emitir un pronunciamiento con respecto a la solicitud de la Conmutación de la pena en Confinamiento, a favor del penado FREIBER J.B.T., Venezolano, mayor de edad, Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, nacido en fecha 02-05-1989, grado de instrucción: Primer año, y residenciado en la calle artigas del 23 de enero Nº S/N, cerca de la escuela 23 de enero. Punto Fijo, Estado Falcón, condenado a Cumplir una pena de SEIS (06) AÑOS DE PRISIÓN, por la comisión del delito ROBO GENERICO previsto y tipificado en el artículo 455 del Código Penal en perjuicio del ciudadano E.R.M.N., y en virtud de evidenciarse del computo de fecha 05 de Noviembre del año 2012, y estando en la oportunidad procesal para pronunciarse respecto a lo observado, esta Juzgadora lo realiza conforme a los siguientes postulados:

I

CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

Es competencia de los Tribunales de Primera Instancia en Funciones de Ejecución, todo lo referente con la libertad del penado, rebaja de penas, suspensión condicional de la ejecución de la pena, redención de la pena por el trabajo y el estudio y extinción de la pena; siendo facultados para conocer y decidir de todas las incidencias que puedan presentarse respecto a las penas corporales y patrimoniales, así como de las medidas conexas o accesorias para la ejecución de la sentencia penal, bien sea absolutorias o condenatorias, así lo establecido la Jurisprudencia reiterante de la Sala de Casación Penal, desde el año 2003 y en este sentido es preciso citar lo establecido en la decisión Nro. 010 del 24 de enero de, con Ponencia de la Dra. B.R.M.D.L., el cual señala:

...el procedimiento relacionado con la ejecución de la sentencia, función ésta a cargo de los Tribunales de Ejecución, a quienes les corresponde todo lo relacionado con la libertad del penado, rebaja de penas, suspensión condicional de la ejecución de la pena, redención de la pena por el trabajo y el estudio y extinción de la pena; estos juzgados están especializados y facultados para conocer y decidir de todas las incidencias que puedan presentarse respecto a las penas corporales y patrimoniales, así como de las medidas conexas o accesorias para la ejecución de la sentencia penal, bien sea absolutorias o condenatorias

.

En ese mismo orden la precitada Sala de Casación Penal ha mantenido el criterio en las decisiones proferidas hasta ahora, tales como las Nros. 237 de fecha 16/05/2007, 325 de fecha 17/07/2006, 19 de fecha 29/01/2009, por lo que corresponde y es competencia de este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Ejecución, resolver en relación a la conmutación de la pena en confinamiento, del penado FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, tal como lo establece el artículo 53 del Código Penal y el cual establecía la competencia al Tribunal Supremo de Justicia. Así se Decide.

Es el caso que el ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, fue condenado a cumplir la pena de SEIS (06) AÑOS DE PRISIÓN por la comisión del delito de ROBO GENERICO previsto y tipificado en el artículo 455 del Código Penal en perjuicio del ciudadano E.R.M.N. y terminaría de cumplir la pena principal el día 05 de julio del año 2014, según AUTO DE CÓMPUTO DE PENA, de fecha 05 de Noviembre del año 2012. Así se Decide.

Ahora bien este Tribunal observa, que el penado de marras en efecto tiene recluido el tiempo superior a las tres cuartas (¾) partes de la pena dadas las redenciones de penas otorgadas con anterioridad, y de conformidad a lo previsto en el artículo 53 del Código Penal. Asimismo se constata que:

• Que el penado de marras, se encuentra recluido en el internado judicial de San F.E.Y., cumpliendo la pena de SEIS (06) AÑOS DE PRISIÓN por la comisión del delito de ROBO GENERICO previsto y tipificado en el artículo 455 del Código Penal en perjuicio del ciudadano E.R.M.N..

• Que riela agregada a la presente causa C.D.B.C., del ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072.

• Que el referido penado no posee nuevos hechos delictivos, según de la Revisión del Sistema Informático JURIS 2000.

• Que como ya se dijo ha cumplido con el tiempo de pena establecido en la ley para optar al confinamiento, es decir que ha cumplido con las Tres Cuartas (3/4) partes de la pena impuesta.

Que la verificación de la dirección donde residirá el referido penado la cual cumple con los cien 100 kilómetros de distancia del lugar donde ocurrieron los hechos, establecidos por la ley para optar al confinamiento, tal y como lo establece el artículo 20 del Código Penal, la cual queda establecida en la siguiente dirección: “URBANIZACION BANCO OBRERO, CALLE 08, VEREDA 2 CASA N° 19, M.M.S.F.D. ESTADO YARACUY”, la cual fue debidamente avalada y verificada “positiva” por la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación N° 4 YARACUY, en fecha 09-08-2013.-

Ahora bien, tomando en consideración que la conmutación de la pena en Confinamiento es una pena aflictiva y restrictiva de la Libertad, y consiste en relegar al reo en un lugar determinado efectivamente vigilado por la autoridad correspondiente, el cual tiene como fundamento disminuir la reclusión, como premio a una conducta demostrativa de socialización, y que el penado ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, ha cumplido las tres cuartas partes (3/4) de la pena impuesta, resulta procedente en derecho DECLARAR LA CONMUTACIÓN DE PENA DE PRISION EN CONFINAMIENTO al ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, en la dirección aportada ubicada en: “URBANIZACION BANCO OBRERO, CALLE 08, VEREDA 2 CASA N° 19, M.M.S.F.D. ESTADO YARACUY”,.- Así se Decide.

En este orden de ideas, dado la anterior declaratoria de Confinamiento, este Juzgado procede conforme a lo previsto en la parte infine del artículo 53 del Código Penal Venezolano, para determinar el aumento de 1/3 de la pena impuesta al penado FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, así como su fecha de culminación. A tales efectos tenemos que le resta por cumplir un total de DIEZ (10) MESES Y SIETE (07) DIAS, que sumado 1/3 a esta cantidad, es decir, TRES(03) MESES Y DIEZ (10) DIAZ, le corresponde cumplir la pena de confinamiento hasta el día 10 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DE 2014 (INCLUSIVE). ASÍ SE DECIDE.

Por otra parte, de conformidad a lo previsto en el artículo 20 del Código Penal Venezolano, el penado de autos DEBERÁ: 1.- Residir en la dirección aportada y verificada es decir en la URBANIZACION BANCO OBRERO, CALLE 08, VEREDA 2 CASA N° 19, M.M.S.F.D. ESTADO YARACUY”.- Así se Decide. Y comprobar ante este Tribunal el cumplimiento de la Sentencia mientras dure la condena; sin poder trasladarse a esta ciudad de Punto Fijo, donde cometió el delito por el cual fue condenado. 2° No cambiar de residencia sin la autorización de este Tribunal; y 3° Presentar c.d.t. ante la Jefatura Civil del de la MUNICIPIO SAN F.D.E.Y.,” en cada oportunidad que se presente, es decir cada treinta (30) días.

Asimismo se acuerda que la presente resolución que otorga el Confinamiento al ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, así como de las condiciones establecidas en el mismo, deberán ser impuesta por el Director del internado Judicial de YARACUY, quien deberá informar a este tribunal del cumplimiento de la presente decisión. Así se determina.

Finalmente es menester señalar que consecuencialmente, una declaratoria de esta naturaleza, comporta la LIBERTAD del penado, lo procedente es derecho de conformidad con lo previsto en el artículo 44.5 del texto fundamental es declarar LA L.I. al penado FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072. Por último, respecto a las penas accesorias contenidas en el artículo 16 del Código Penal, impuesta al ciudadano antes señalado, este Órgano Jurisdiccional determina que debe seguir cumpliendo con la inhabilitación política que comporta tal decisión y en consecuencia se ordena oficiar al C.N.E. para que deje constancia en los registros de ese Ente del Estado, respecto a esta sanción. Así se Decide.

DISPOSITIVA

Por todo lo anteriormente expuesto, este Tribunal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, extensión Punto Fijo, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA: La CONMUTACIÓN DE LA PENA DE PRISIÓN EN CONFINAMIENTO, a favor del penado ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, y como consecuencia de la anterior declaratoria ACUERDA: PRIMERO: LA L.I. del penado FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, por lo que se ordena librar la correspondiente BOLETA DE EXCARCELACIÓN al Director del internado Judicial de YARACUY, para que se haga efectiva en la fecha antes indicada.- SEGUNDO: Se fija como residencia del penado la siguiente: URBANIZACION BANCO OBRERO, CALLE 08, VEREDA 2 CASA N° 19, M.M.S.F.D.E.Y.,” sin poder trasladarse a esta ciudad de Punto Fijo, donde cometió el delito por el cual fue condenado. TERCERO: La imposición al penado por parte del Director del internado Judicial de YARACUY, del cumplimiento de las siguientes obligaciones: 1° Presentarse cada Treinta (30) días ante la Jefatura Civil del MUNICIPIO SAN F.D.E.Y.”, y comprobar ante este Tribunal el cumplimiento de la Sentencia mientras dure la condena; 2° No cambiar de residencia sin la autorización de este Tribunal; y 3° Presentar c.d.t. ante la Jefatura Civil del MUNICIPIO SAN F.D.E.Y. en cada oportunidad que se presente, es decir cada treinta (30) días. Debiendo imponer al penado de autos de éstas Obligaciones el Director del internado Judicial de YARACUY CUARTO: Notificar a la Jefatura Civil del MUNICIPIO SAN F.D.E.Y.,”, sobre la medida de presentación periódica impuesta al penado de autos ante su autoridad cada TREINTA (30) DIAS, así como de la remisión oportuna a ésta Juzgado de la C.d.T. que consigne el penado ante ese Despacho. QUINTO: Líbrese boleta de notificación al penado, anexando la copia certificada de la presente resolución.-

Notifíquese a las partes del presente auto. Agréguese Copia Certificada en el Copiador de Autos respectivos. Cúmplase con lo acordado. Dada firmada y sellada, a los 28 días del mes de junio de 2013, en la sede del Juzgado de Primera Instancia en funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, Extensión Punto Fijo.

Abg. E.C.G.A..-

Jueza de Ejecución

Abg. Juleini Rivero Lares

Secretaria.-

Resolución Nº PJ0062013000469

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Ejecución de Punto Fijo

Punto Fijo, 28 de Agosto de 2013

203º y 154º

ASUNTO PRINCIPAL : IP11-P-2009-000612

ASUNTO : IP11-P-2009-000612

CONMUTACIÓN DE LA PENA DE PRISIÓN

EN CONFINAMIENTO

Por cuanto de la revisión y análisis de las actas que conforman la presente causa, éste Juzgado de Ejecución, observa que se requiere emitir un pronunciamiento con respecto a la solicitud de la Conmutación de la pena en Confinamiento, a favor del penado FREIBER J.B.T., Venezolano, mayor de edad, Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, nacido en fecha 02-05-1989, grado de instrucción: Primer año, y residenciado en la calle artigas del 23 de enero Nº S/N, cerca de la escuela 23 de enero. Punto Fijo, Estado Falcón, condenado a Cumplir una pena de SEIS (06) AÑOS DE PRISIÓN, por la comisión del delito ROBO GENERICO previsto y tipificado en el artículo 455 del Código Penal en perjuicio del ciudadano E.R.M.N., y en virtud de evidenciarse del computo de fecha 05 de Noviembre del año 2012, y estando en la oportunidad procesal para pronunciarse respecto a lo observado, esta Juzgadora lo realiza conforme a los siguientes postulados:

I

CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

Es competencia de los Tribunales de Primera Instancia en Funciones de Ejecución, todo lo referente con la libertad del penado, rebaja de penas, suspensión condicional de la ejecución de la pena, redención de la pena por el trabajo y el estudio y extinción de la pena; siendo facultados para conocer y decidir de todas las incidencias que puedan presentarse respecto a las penas corporales y patrimoniales, así como de las medidas conexas o accesorias para la ejecución de la sentencia penal, bien sea absolutorias o condenatorias, así lo establecido la Jurisprudencia reiterante de la Sala de Casación Penal, desde el año 2003 y en este sentido es preciso citar lo establecido en la decisión Nro. 010 del 24 de enero de, con Ponencia de la Dra. B.R.M.D.L., el cual señala:

...el procedimiento relacionado con la ejecución de la sentencia, función ésta a cargo de los Tribunales de Ejecución, a quienes les corresponde todo lo relacionado con la libertad del penado, rebaja de penas, suspensión condicional de la ejecución de la pena, redención de la pena por el trabajo y el estudio y extinción de la pena; estos juzgados están especializados y facultados para conocer y decidir de todas las incidencias que puedan presentarse respecto a las penas corporales y patrimoniales, así como de las medidas conexas o accesorias para la ejecución de la sentencia penal, bien sea absolutorias o condenatorias

.

En ese mismo orden la precitada Sala de Casación Penal ha mantenido el criterio en las decisiones proferidas hasta ahora, tales como las Nros. 237 de fecha 16/05/2007, 325 de fecha 17/07/2006, 19 de fecha 29/01/2009, por lo que corresponde y es competencia de este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Ejecución, resolver en relación a la conmutación de la pena en confinamiento, del penado FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, tal como lo establece el artículo 53 del Código Penal y el cual establecía la competencia al Tribunal Supremo de Justicia. Así se Decide.

Es el caso que el ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, fue condenado a cumplir la pena de SEIS (06) AÑOS DE PRISIÓN por la comisión del delito de ROBO GENERICO previsto y tipificado en el artículo 455 del Código Penal en perjuicio del ciudadano E.R.M.N. y terminaría de cumplir la pena principal el día 05 de julio del año 2014, según AUTO DE CÓMPUTO DE PENA, de fecha 05 de Noviembre del año 2012. Así se Decide.

Ahora bien este Tribunal observa, que el penado de marras en efecto tiene recluido el tiempo superior a las tres cuartas (¾) partes de la pena dadas las redenciones de penas otorgadas con anterioridad, y de conformidad a lo previsto en el artículo 53 del Código Penal. Asimismo se constata que:

• Que el penado de marras, se encuentra recluido en el internado judicial de San F.E.Y., cumpliendo la pena de SEIS (06) AÑOS DE PRISIÓN por la comisión del delito de ROBO GENERICO previsto y tipificado en el artículo 455 del Código Penal en perjuicio del ciudadano E.R.M.N..

• Que riela agregada a la presente causa C.D.B.C., del ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072.

• Que el referido penado no posee nuevos hechos delictivos, según de la Revisión del Sistema Informático JURIS 2000.

• Que como ya se dijo ha cumplido con el tiempo de pena establecido en la ley para optar al confinamiento, es decir que ha cumplido con las Tres Cuartas (3/4) partes de la pena impuesta.

Que la verificación de la dirección donde residirá el referido penado la cual cumple con los cien 100 kilómetros de distancia del lugar donde ocurrieron los hechos, establecidos por la ley para optar al confinamiento, tal y como lo establece el artículo 20 del Código Penal, la cual queda establecida en la siguiente dirección: “URBANIZACION BANCO OBRERO, CALLE 08, VEREDA 2 CASA N° 19, M.M.S.F.D. ESTADO YARACUY”, la cual fue debidamente avalada y verificada “positiva” por la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación N° 4 YARACUY, en fecha 09-08-2013.-

Ahora bien, tomando en consideración que la conmutación de la pena en Confinamiento es una pena aflictiva y restrictiva de la Libertad, y consiste en relegar al reo en un lugar determinado efectivamente vigilado por la autoridad correspondiente, el cual tiene como fundamento disminuir la reclusión, como premio a una conducta demostrativa de socialización, y que el penado ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, ha cumplido las tres cuartas partes (3/4) de la pena impuesta, resulta procedente en derecho DECLARAR LA CONMUTACIÓN DE PENA DE PRISION EN CONFINAMIENTO al ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, en la dirección aportada ubicada en: “URBANIZACION BANCO OBRERO, CALLE 08, VEREDA 2 CASA N° 19, M.M.S.F.D. ESTADO YARACUY”,.- Así se Decide.

En este orden de ideas, dado la anterior declaratoria de Confinamiento, este Juzgado procede conforme a lo previsto en la parte infine del artículo 53 del Código Penal Venezolano, para determinar el aumento de 1/3 de la pena impuesta al penado FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, así como su fecha de culminación. A tales efectos tenemos que le resta por cumplir un total de DIEZ (10) MESES Y SIETE (07) DIAS, que sumado 1/3 a esta cantidad, es decir, TRES(03) MESES Y DIEZ (10) DIAZ, le corresponde cumplir la pena de confinamiento hasta el día 10 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DE 2014 (INCLUSIVE). ASÍ SE DECIDE.

Por otra parte, de conformidad a lo previsto en el artículo 20 del Código Penal Venezolano, el penado de autos DEBERÁ: 1.- Residir en la dirección aportada y verificada es decir en la URBANIZACION BANCO OBRERO, CALLE 08, VEREDA 2 CASA N° 19, M.M.S.F.D. ESTADO YARACUY”.- Así se Decide. Y comprobar ante este Tribunal el cumplimiento de la Sentencia mientras dure la condena; sin poder trasladarse a esta ciudad de Punto Fijo, donde cometió el delito por el cual fue condenado. 2° No cambiar de residencia sin la autorización de este Tribunal; y 3° Presentar c.d.t. ante la Jefatura Civil del de la MUNICIPIO SAN F.D.E.Y.,” en cada oportunidad que se presente, es decir cada treinta (30) días.

Asimismo se acuerda que la presente resolución que otorga el Confinamiento al ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, así como de las condiciones establecidas en el mismo, deberán ser impuesta por el Director del internado Judicial de YARACUY, quien deberá informar a este tribunal del cumplimiento de la presente decisión. Así se determina.

Finalmente es menester señalar que consecuencialmente, una declaratoria de esta naturaleza, comporta la LIBERTAD del penado, lo procedente es derecho de conformidad con lo previsto en el artículo 44.5 del texto fundamental es declarar LA L.I. al penado FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072. Por último, respecto a las penas accesorias contenidas en el artículo 16 del Código Penal, impuesta al ciudadano antes señalado, este Órgano Jurisdiccional determina que debe seguir cumpliendo con la inhabilitación política que comporta tal decisión y en consecuencia se ordena oficiar al C.N.E. para que deje constancia en los registros de ese Ente del Estado, respecto a esta sanción. Así se Decide.

DISPOSITIVA

Por todo lo anteriormente expuesto, este Tribunal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, extensión Punto Fijo, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA: La CONMUTACIÓN DE LA PENA DE PRISIÓN EN CONFINAMIENTO, a favor del penado ciudadano FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, y como consecuencia de la anterior declaratoria ACUERDA: PRIMERO: LA L.I. del penado FREIBER J.B.T., Titular de la Cédula de Identidad 19.955.072, por lo que se ordena librar la correspondiente BOLETA DE EXCARCELACIÓN al Director del internado Judicial de YARACUY, para que se haga efectiva en la fecha antes indicada.- SEGUNDO: Se fija como residencia del penado la siguiente: URBANIZACION BANCO OBRERO, CALLE 08, VEREDA 2 CASA N° 19, M.M.S.F.D.E.Y.,” sin poder trasladarse a esta ciudad de Punto Fijo, donde cometió el delito por el cual fue condenado. TERCERO: La imposición al penado por parte del Director del internado Judicial de YARACUY, del cumplimiento de las siguientes obligaciones: 1° Presentarse cada Treinta (30) días ante la Jefatura Civil del MUNICIPIO SAN F.D.E.Y.”, y comprobar ante este Tribunal el cumplimiento de la Sentencia mientras dure la condena; 2° No cambiar de residencia sin la autorización de este Tribunal; y 3° Presentar c.d.t. ante la Jefatura Civil del MUNICIPIO SAN F.D.E.Y. en cada oportunidad que se presente, es decir cada treinta (30) días. Debiendo imponer al penado de autos de éstas Obligaciones el Director del internado Judicial de YARACUY CUARTO: Notificar a la Jefatura Civil del MUNICIPIO SAN F.D.E.Y.,”, sobre la medida de presentación periódica impuesta al penado de autos ante su autoridad cada TREINTA (30) DIAS, así como de la remisión oportuna a ésta Juzgado de la C.d.T. que consigne el penado ante ese Despacho. QUINTO: Líbrese boleta de notificación al penado, anexando la copia certificada de la presente resolución.-

Notifíquese a las partes del presente auto. Agréguese Copia Certificada en el Copiador de Autos respectivos. Cúmplase con lo acordado. Dada firmada y sellada, a los 28 días del mes de junio de 2013, en la sede del Juzgado de Primera Instancia en funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, Extensión Punto Fijo.

Abg. E.C.G.A..-

Jueza de Ejecución

Abg. Juleini Rivero Lares

Secretaria.-

Resolución Nº PJ0062013000469