Decisión nº 124-2007 de Juzgado Quinto de Primera Instancia de Juicio para el Régimen Procesal Transitorio del Trabajo. Extensión Maracaibo. de Zulia (Extensión Maracaibo), de 6 de Noviembre de 2007

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

EN SU NOMBRE

PODER JUDICIAL

TRIBUNAL QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL RÉGIMEN PROCESAL TRANSITORIO DEL CIRCUITO JUDICIAL LABORAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA

Maracaibo, Seis (06) de Noviembre de Dos Mil Siete (2007)

197º y 148º

Con presentación de informes orales solo de la codemandada CHEVRON GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES.

ASUNTO: 13.120

PARTE ACTORA: J.A.U. , Venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-9.710.666, casado, y domiciliado en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia.

APODERADOS JUDICIALES

DE LA PARTE ACTORA: R.S.M., M.D.C., NELLY MACHO, IVENNE PAZ, R.M., J.D., F.C., titulares de la cedula de identidad Nro. , 4.759.922, 7.972.252, 10.081.188, 10.410.534, 11.298.397, 12.620.988 y 13.957.098. respectivamente.

PARTE DEMANDADA: Sociedad Mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS, COMPAÑÍA ANÓNIMA, (COPECA); domiciliada en la ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia.

DEFENSOR AD-LITEM DE LA

EMPRESA DEMANDADA: G.G.D.N.A. en ejercicio, inscrita en el Inpreabogado bajo el Nro. 40.816.

PARTE CO-DEMANDADA: Sociedad Mercantil CHEVRON TEXACO GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY domiciliada en Maracaibo estado Zulia, Registrada por ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia en fecha 28-10-1.997 bajo el No. 52 tomo 79-A- y cambio denominación en fecha 03-10-2.001, bajo el Nro. 52, tomo 57-A-

APODERADOS JUDICIALES

DE LA CO-DEMANDADA R.M.P., M.A.Q. y C.V.L.A. en ejercicio, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nros. 34.145, 29.109 y 34.535 respectivamente

SENTENCIA DEFINITIVA: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES.

PRELIMINARES

En fecha 26/06/2.001 el ciudadano J.A.U. demandado por ante el JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA a las Sociedades Mercantiles CONSTRUCCIONES PETROLERAS, COMPAÑÍA ANÓNIMA, (COPECA) solidariamente con las Empresas Sociedad Mercantil CHEVRON TEXACO GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY, por motivo de cobro de prestaciones sociales y otros conceptos laborales por el monto de Bolívares 63.985.501,09 (folio 01 al 08).

Cumplidos como han sido las formalidades legales de instancia, y sustanciada la causa conforme a las normas establecidas en la Ley Orgánica de Tribunales y Procedimientos de Trabajo, en agosto de 2003, con motivo de la entrada en vigencia de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, fue suprimido el Juzgado Segundo de Primera Instancia de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, y creado el Tribunal Quinto de Primera Instancia de Juicio para el Régimen Procesal Transitorio de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, quien se abocó a conocer del asunto por corresponderle su conocimiento de conformidad con lo establecido en el artículo 197 Numeral 3º de la ley adjetiva del trabajo a decidir el fondo de la presente controversia sintetizando previamente los actos del proceso, sin transcribirlos por cuanto los mismos constan en los autos por establecerlo así el Artículo 243, Ordinal 3º del Código de Procedimiento Civil.

FUNDAMENTOS DE LA DEMANDADA

En el presente asunto el trabajador demandante ciudadano J.A.U. alegó que comenzó a prestar servicios para la Sociedad Mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. desde el día 14 de Octubre del año 1.992, hasta el día 05 de Enero del año 2.001, lo que implica que labore durante ocho años dos (02) meses y 22 días, indica que la Sociedad mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS, C.A. (COPECA), es una empresa dedicada única y exclusivamente a prestarle sus servicios, como contratista a la industria Petrolera Nacional, desde su creación ese ha sido su giro económico, de hecho hasta el día que culmino la relación de trabajo le prestaba sus servicios a la sociedad mercantil CHEVRON, durante la relación de trabajo me desempeñe como Supervisor de Herramientas y Materiales en un horario de trabajo desde las 7:00 a.m hasta las 12:00 pm ( sic) y desde la 1:00 pm hasta las 5:00 pm, esto no se cumplía pues la mayoría de las veces laboraba hasta las 8:00, 9:00 o 10:00 pm, desde los días lunes hasta los días viernes y en algunos casos laboraba durante los siete (07) de la semana y en el mismo horario devengando un salario de Bs. 12.666,67 diario, que estaba por debajo del salario establecido en el Contrato Colectivo Petrolero que es de Bs. 14.555,00, mas las cantidades diarios, de Bs. 25.762,24 Bs. 1.600, Bs. 11.677,09 por concepto de tiempo de viaje, ayuda de ciudad y participación en los beneficios de utilidades respectivamente, para un total diario de Bs. 53.594,33 durante todo el tiempo que duro la relación de trabajo, la demandada dejo de cancelarme y concederme el disfrute del periodo de vacaciones.

Indica el demandante, que la demandada retenía de sus salarios lo concerniente a el ahorro por concepto de la Ley de Política Habitacional, la cantidad de 1% del salario y debía adicionarle el 0.5 % de la cantidad que se me descontaba del salario, pero resulta que la demandada, aun a pesar de hacer los descuentos, no efectuaba los depósitos si no que por el contrario los utilizaba para fines diferentes a ellos; así mismo ocurría con las retenciones de las cotizaciones que debían cancelarse al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales; vale decir se efectuaban los descuentos pero no se le cancelaban al ente

Por todos los argumentos expuestos solicita a la sociedad mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS, C.A. y solidariamente y a tenor de lo establecido en el articulo 56 de la Ley Orgánica del Trabajo a la Sociedad mercantil CHEVRON, C.A. para que convengan en cancelarme la cantidad de SESENTA Y TRES MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS UNO CON 09/100 ( Bs. 63.985.501,09 ) Derivados de los siguientes conceptos: 1) Por concepto de Preaviso, a 60 días a razón de Bs.53.594,33, lo que hace un total de Bs 3.215.659,80, de conformidad con la Cláusula 9 del Contrato Colectivo de la Industria Petrolera Nacional; 2) Por concepto de Antigüedad, el equivalente a 30 días de salario por cada año de servicio prestado; 3) Por concepto de Antigüedad Legal, el equivalente a 15 días de salario por año de servicio prestado; 4) Por concepto de Antigüedad Contractual, el equivalente a 15 días de salario por año de servicio prestado, para un total de 60 días lo que hace un total de 480 días a razón de Bs. 53.594,33 para un total de Bs. 25.725.278,40. 5) la industria petrolera le cancela a sus trabajadores el equivalente al 33,33% es decir la cantidad de Bs. 12.612.519,64 en el año 2.000, por el porcentaje mencionado debió cancelarme la cantidad de Bs. 4.203.752,79 6) El pago del periodo vacacional de disfrute , a razón 30 días por cada año de servicio para un total de 240 días, mas 10 días por vacaciones fraccionadas para un total de 250 días por un salario de Bs., 41.917,24 por día; lo que hace un total de Bs.10.479.310 de conformidad con la Cláusula 8 del Contrato de Trabajo de la Industria Petrolera; 7) El pago de los intereses por prestaciones sociales, para lo cual solicita una experticia contable complementaria al fallo; 8) Retardo por mora, del salario diario de Bs.21.832,50 por cada día de retardo en el pago contado a partir de la fecha que termino la relación de trabajo el día 05 de enero de 2.001 hasta el día 17 de julio del año 2.001 hasta la presente demanda han trascurrido 169 días lo que hace un total de Bs.3.646.027,50 mas la suma de Bs. 21.832,50 diarios que se deben seguir sumando hasta que la demandada cancele voluntariamente de conformidad con la Cláusula 69 minuta 7 del Contrato de Trabajo de la Industria Petrolera 9)los descuentos que realizaba el patrono por concepto del pago de Ley de Política Habitacional, por un monto de Bs. 9.000.000,00, el del Instituto venezolano de los Seguros Sociales los hace un monto de Bs. 864.000.00; 10) por retardo de la firma del Contrato Colectivo Petrolero Bs. 2.000.000,00. 11) Ayuda vacacional a 40 días de salario, y de forma fraccionada para un total de 333.32 días a razón de Bs.14.555 para un total de Bs., 4.851.472,60 Solicitó al Tribunal que se aplique la Indexación Judicial sobre el monto total reclamado, indico domicilio procesal según lo establecido en el articulo 174 de Código de Procedimiento Civil.

ALEGATOS Y DEFENSAS DE LA DEMANDADA CONSTRUCCIONES PETROLERAS (COPECA.)

Siendo la oportunidad legal para dar contestación a la demanda, el apoderado judicial de la co-demandada, lo hizo en los siguientes términos:

1. Opuso la cuestión previa del ordinal 6 del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, folios 71 y 72, la cual fue resulta por el tribunal folios 91 al 98, declarándola sin lugar.

   Siendo la oportunidad legal para dar contestación según lo establecido en el artículo 358 del Código de procedimiento Civil al fondo de la demanda, el defensor ad-litem la abogada G.G.D.N., de la co-demandada, CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. COPECA lo hizo en los siguientes términos (folios 105-107 ): negando y rechazando expresamente que el ciudadano J.A.U. haya prestado servicios desde 14 de Octubre de 1.992 hasta el 05 de enero de 2.001, y que haya laborado 8 años, 2 mese y 22 días, en cargo de supervisor de Herramientas y Materiales, ni que ejerciera funciones de chofer, electricista, depositario, obrero, y cualquier otra actividad dentro de la empresa Chevron, así mismo, negó, rechazó y contradijo que el Ciudadano J.A.U., haya devengado un salario diario de Bs. 12.666,67, ya que existe contradicción por en un folios establece un salario y en otro folio establece otro monto de Bs. 14.555,00, ni las cantidades de Bs. 25.762,24 por concepto de tiempo de viaje, ni Bs. 1.600,00 por concepto de ayuda de ciudad, así como tampoco la suma de Bs. 11.677,09 por concepto de participación en los beneficios para un salario diario de Bs. 53.594,33, que no laboro 7:00 a.m. hasta las 12: pm y desde la 1:00 pm hasta la 5:00 p.m y que hubiera laborado horario algunas veces hasta, 8:00. 9:00 o 10:00 pm, de lunes a viernes los siete (7) días de la semana.

   Igualmente negó y rechazó en forma expresa todos y cada uno de los conceptos y cantidades reclamados por el trabajador accionante en base al cobro de prestaciones sociales y otros conceptos laborales por que nunca se causaron 1) Por concepto de Preaviso, 60 días , lo que hace un total de Bs.3.215.659,80, 2) Por concepto de Antigüedad, el equivalente a 30 días de salario por cada año de servicio prestado; 3) Por concepto de Antigüedad Legal, el equivalente a 15 días de salario por año de servicio prestado; 4) Por concepto de Antigüedad Contractual, para un total de Bs. 25.725.278,40 5) por concepto de participación de los beneficios de utilidades, es decir la cantidad de Bs. 4.203.752,79, por que las mismas nunca se causaron por que la suma Bs. 12.612.519,64 que es lo que el actor que devengo en el año 1.999 y 2.000 da un salario diario Bs.34.554.8, este salario también es contradictorio con los otros salarios señalados . 6) Por concepto de vacaciones anuales de 240 días y fraccionadas de 10 días por un salario de Bs., 41.917,24 por día; lo que hace un total de Bs.10.479.310 7) El monto de Bs. 25.752.278,40 ni cualquier otra suma por concepto de fideicomiso e intereses ya que no es cierto 8) los descuentos que realizaba el patrono por concepto del pago Ley de Política Habitacional, por un monto de Bs. 9.000.000,00, el del Instituto venezolano de los Seguros Sociales los hace un monto de Bs. 864.000.00; 9) por retardo de la firma del Contrato Colectivo Petrolero Bs. 2.000.000,00. 10) Ayuda vacacional a 333.32 días de salario, y de forma fraccionada a razón de Bs.14.555,00 aun cuando inicialmente establece un salario de Bs. 12.666,67 para un total de Bs., 4.851.472,60 y además negó, rechazo y contradijo que su representada tenga que pagarle al actor la cantidad de Bs. 63.985.501,09 por los conceptos antes determinados ni por ningún concepto, por lo que nunca se causaron, por que el ciudadano J.A.U. nunca presto sus servicios, bajo ninguna modalidad, ni para su representada ni para alguna de las empresas relacionada con ella o con su giro comercial. Indico domicilio procesal según lo establecido en el artículo 174 de Código de Procedimiento Civil.

   ALEGATOS Y DEFENSAS DE LA CO-DEMANDADA CHEVRONTEXACO GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY

   Siendo la oportunidad legal para dar contestación a la demanda, el apoderado judicial de la co-demandada, lo hizo en los siguientes términos:

1. Opuso la cuestión previa del ordinal 6 del artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, folios Nros. 74 al 79, la cual fue resulta por el tribunal folios Nro. 91 al 98, con lugar y ordeno subsanar, posterior fue declarado subsanada folios Nro. 102 al 104

   Siendo la oportunidad legal para dar contestación según lo establecido en el artículo 358 del Código de procedimiento Civil al fondo de la demanda, el apoderado judicial de la co-demandada, CHEVRONTEXACO GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY Abogada R.M.P. lo hizo en los siguientes términos (folios Nros. 108 al 140): opuso como defensa de fondo para ser resuelta en la definitiva, falta de cualidad e interés del actor y la falta de cualidad pasiva de su representada para intentar y sostener el presente juicio ya que esta no es solidariamente responsable por las supuestas obligaciones por CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. prestado en Campo Boscan, ya que según su decir no se señala la obra o servicio donde supuestamente laboro o presto la CONTRATISTA que pueda calificarse como inherente o conexa, ya que su representada ignora si se trataba o no de su trabajador , si prestaba servicios o no para otras compañías, y afirma que el Ciudadano J.A.U. nunca presto servicios directos o indirectos a CHEVRONTEXACO GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY en este mismo sentido reconoce que su representada realiza alguna de las explotaciones efectuada por MARAVEN hoy PDVSA PETROLEO Y GAS, SA. Mediante Convenios Operativos. Así mismo, negó y rechazó en forma expresa y categóricamente todos y cada uno de los hechos alegados por la actora en el libelo de la demanda: 1) que el demandante J.A.U., haya prestado directa o indirectamente servicios para CHEVRONTEXACO GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY , ni por conexidad, ni por solidaridad legal, por que no lo consta que presto servicio para la empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. como supervisor de Herramientas y Materiales, desde el 14 de Octubre de 1.992 hasta 05 de Enero de 2.001 por lo tanto no le consta que haya laborado durante 8 años, 2 mese y 22 días, y la forma de despido 2) niega la aplicación del Convenio Colectivo Petrolero ya que el demandante alega que desempeño el cargo de supervisor y en la Cláusula Nro 3 del convenio, excluye de la aplicación de las normas contenidas a aquellos que desempeñan los puestos o trabajos contemplados en los artículos 42,45,47,50,y 51 de la Ley Orgánica del Trabajo. 3). Igualmente negó, rechazó y contradijo en forma expresa todos y cada uno de los conceptos y cantidades reclamados por el trabajador accionante en base al cobro de prestaciones sociales y otros conceptos laborales incluyendo los salario, el tiempo de viaje, el horario alegado por el actor demandante, ya que el actor demandante nunca presto los servicio directos o indirectos para CHEVRON TEXACO GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY. La apoderada judicial Negó rechazo y contradijo que su representada adeude SESENTA Y TRES MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS UNO BOLÍVARES CON NUEVE CÉNTIMOS (Bs. 63.985.501,09 ) Por los conceptos supuestamente ni de forma individual, ni de forma solidaria o conexa: Por concepto de Preaviso, a 60 días a razón de Bs.53.594,33 , lo que hace un total de Bs.3.215.659,80, de conformidad con la Cláusula 9 del Contrato Colectivo de la Industria Petrolera Nacional; por concepto de Antigüedad, el equivalente a 30 días de salario por cada año de servicio prestado; por concepto de Antigüedad Legal, el equivalente a 15 días de salario por año de servicio prestado; por concepto de Antigüedad Contractual, el equivalente a 15 días de salario por año de servicio prestado, para un total de 480 días. a razón de Bs. 53.594,33 para un total de Bs.25.725.278,40, de acuerdo a lo supuesto cancelado por la industria petrolera le cancela a sus trabajadores el equivalente al 33,33% es decir la cantidad de Bs. 12.612.519,64 en el año 2.000, por el porcentaje mencionado debió cancelarme la cantidad de Bs. 4.203.752,79 ,el beneficio de vacaciones el pago del periodo vacacional de disfrute, a razón 30 días por el año de servicio, por 240 días de vacaciones vencidas y 10 de vacaciones fraccionadas, por un salario de Bs., 41.917,24 por día; lo que hace un total de Bs. 10.479.310,00 de conformidad con la Cláusula 8 del Contrato de Trabajo de la Industria Petrolera; el beneficio de fideicomiso reclamado, por un monto de Bs. 25.752.278,40; retardo por mora, del salario diario de Bs.21.832,50 por cada día de retardo lo que hace un total de Bs.3.646.027,50 mas la suma de Bs. 21.832,50, diarios que se deben seguir sumando hasta que la demandada cancele voluntariamente de conformidad con la Cláusula 69 minuta 7 del Contrato de Trabajo de la Industria Petrolera, de la misma forma alego el co-demamdado por cuanto no le consta que se le adeude al actor la cantidad de 2.000.000,00, por el supuesto retardo de la firma de un contrato Colectivo Petrolero, los descuentos que realizaba el patrono por concepto del pago Ley de Política Habitacional, por un monto de Bs. 9.000.000,00, el del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales los hace un monto de Bs. 864.000.00; la ayuda vacacional reclamada por cuanto no le consta de 333.32 días por un salario diario de Bs. 14.355, para un total de Bs. 4.851.472,50 y por ultimo que se no aplique la Indexación Judicial sobre el monto total reclamado.

   HECHOS CONTROVERTIDOS

   Seguidamente, en atención a los alegatos expuestos por las partes y en virtud de que las Co-demandadas negaron que exista relación de trabajo y al haber alegado defensas con los cuales pretende enervar las pretensiones del actor; es por lo que deberá esté Juzgado de Instancia, circunscribir su labor a determinar la procedencia o no de los siguientes hechos controvertidos:

1. Determinar si el ciudadano J.A.U., prestó servicios personales bajo subordinación y por cuenta ajena a favor de la sociedad mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS, C.A., que puedan configurar la existencia de una relación jurídico laboral.-

2. La procedencia o no de la defensa de fondo relativa a la falta de cualidad e interés de la co-demandada sociedad mercantil CHEVRON TECNOLOGY SERVICES COMPANY. para sostener el presente juicio.

3. Determinar si el trabajador accionante le corresponden o no los beneficios económicos previstos en la Contratación Colectiva de la Industria Petrolera

4. Constatar la inherencia y conexidad de la empresa CHEVRON TECHNOLOGY SERVICES COMPANY. Con la empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A.

5. Verificar si le corresponde en derecho al trabajador accionante el reclamo formulado por motivo de cobro de prestaciones sociales y otros conceptos laborales en base a los conceptos y cantidades reclamadas.

   DISTRIBUCIÓN DE LA CARGA PROBATORIA

   A tal fin, se determinará la procedencia o no de las pretensiones alegadas por las partes; verificándose que en el caso de marras las Empresa demandada CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. negó en forma pormenorizada todos los hechos libelados de conformidad con lo establecido en el articulo 68 de la Ley Orgánica de Tribunales y Procedimiento del Trabajo por considerar que el mismo no era su trabajador, y por cuanto nunca le prestó servicios, en atención a la fijación de los límites de la controversia, corresponde seguidamente a este Tribunal, determinar la carga de la prueba de los hechos controvertidos determinados en el presente asunto Así pues, observa quien decide que el caso de marras se refiere al Cobro de Prestaciones Sociales y otros conceptos laborales, y que la demandada al momento de dar contestación al fondo de la demandada negó, la relación de trabajo invocada por el ciudadano J.A.U. en virtud de que el mismo haya laborado para la misma, por lo que le corresponde al accionante probar la existencia de los elementos que configuran la relación de trabajo (prestación de un servicio personal, ) a los efectos de verificar si el mismo prestaba o no un servicio personal y directo para la referida empresa, todo de conformidad con el criterio establecido por el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Social, entre otros, la Sentencia Nro. 01-054 de fecha 31-05-01, del Tribunal Supremo de Justicia, Sala de Casación Social, y con respecto a los demás conceptos reclamados, observa este Sentenciador que los mismos fueron negados y contradichos por la demandada, razón por la cual, si el trabajador demuestra la presunción de existencia de la relación con la demandada, de conformidad con el artículo 65 de la Ley Orgánica del Trabajo, es a la accionada a quien le corresponde la carga de la prueba, en virtud de haberse trasladado la carga de la prueba a ésta, todo ello en base al principio de la carga de la prueba, establecido en el artículo 68 de la Ley Orgánica de Tribunales y Procedimientos del Trabajo, que recoge los postulados en el artículo 72 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, teniendo siempre en cuenta que en materia laboral los hechos negados expresamente y no probados, se tendrán por admitidos, por lo que este Juzgador deberá analizar las probanzas existentes en autos para determinar la procedencia o no de los hechos alegados por las partes en la presente causa. ASÍ SE DECLARA. Seguidamente, con relación a la Empresa co-demandada solidaria CHEVRON TECHNOLOGY SERVICES COMPANY., éste Juzgador de Instancia pudo verificar que la misma desconoció expresamente todos y cada uno de los hechos constitutivos de la pretensión interpuesta por el ciudadano J.A.U., aduciendo como defensa perentoria de fondo su falta de cualidad e intereses para intentar y sostener la presente causa, le corresponderá al ex trabajador accionante la carga de demostrar en juicio que su ex patrono principal realizaba obras y servicios a favor de la Industria Petrolera Nacional, para que proceda a su favor la presunción de inherencia y conexidad contenida en el artículo 55 de la Ley Orgánica del Trabajo; cargas estas impuestas de conformidad con lo dispuesto en el articulo 68 de la Ley Orgánica de Tribunales y Procedimientos del Trabajo, que recoge los postulados en el artículo 72 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. ASÍ SE DECLARA

   Antes de proceder a verificar el valor probatorio de los medios de prueba promovidos por las partes en el presente asunto, quien decide, deberá pronunciarse previamente sobre la procedencia o no de la defensa perentoria de fondo aducida por la Empresa demandada relativa a su falta de cualidad e interés para sostener el presente juicio

   DE LA FALTA DE CUALIDAD E INTERÉS ADUCIDA POR LA SOCIEDAD MERCANTIL CHEVRON TECHNOLOGY SERVICES COMPANY.

   De conformidad con lo dispuesto en el artículo 361 del Código de Procedimiento Civil, alegó la representación judicial de la Empresa co-demandada solidaria CHEVRON TECHNOLOGY SERVICES COMPANY., su falta de cualidad e interés para sostener el presente juicio de cobro de diferencia de prestaciones sociales y otros conceptos laborales, fundamentada en el hecho de que el trabajador actor no determina el fundamento o razones en que se basa para accionar contra la empresa CHEVRON TECHNOLOGY SERVICES COMPANY, y no existe una sola mención de haber prestado servicios para su representada por lo cual, a su decir, es francamente improcedente la pretensión de la parte actora de exigir sin fundamento ni señalamiento alguno, responsabilidad solidaria.

   Al respecto, resulta necesario aclarar que la noción de interés para obrar se refiere al motivo jurídico particular que induce al demandante a reclamar la intervención del órgano jurisdiccional del Estado, a fin de que mediante sentencia resuelva sobre las pretensiones invocadas en la demanda; al demandado, a contradecir esas pretensiones si no se halla conforme con ellas, y a los terceros, a que intervengan luego a coadyuvar las pretensiones de aquel o de éste, es decir, debe ser un interés jurídico serio y actual.

   El interés procesal para obrar y para contradecir surge cuando se verifica en concreto el voluntario incumplimiento del derecho que hace considerar que la satisfacción del interés sustancial tutelado por el derecho, no podrá ser ya obtenida sin recurrir a la autoridad judicial, esto es, cuando se verifica en concreto la circunstancia que hace indispensable la puesta en marcha de la garantía jurisdiccional; pero también puede nacer el interés, sin que haya incumplimiento, por falta de certeza del derecho, a superar la cual tiene la acción mero declarativa, o también puede surgir en los casos de derechos indisponibles, en los cuales es indispensable un fallo judicial para obtener la cesación o la modificación del estado o relación jurídica; en otras palabras, el interés procesal, en su diversas configuraciones, surge solamente cuando el fin que el solicitante se propone conseguir con la acción o pretensión, no puede ser obtenido sino mediante una providencia del juez, esto es, cuando el recurso a la autoridad judicial se presenta como necesario.

   Por su parte, para el autor A.R.R. el proceso no debe instaurarse indiferentemente entre cualesquier sujeto, sino precisamente entre aquellos que se encuentran frente a la relación material o interés jurídico controvertido en la posición subjetiva de legítimos contradictores, por afirmarse titulares activos y pasivos de dicha relación. La regla general en esta materia puede formularse según el autor de la siguiente manera: La persona que se afirma titular de un interés jurídico, tiene legitimación para hacerlo valer en juicio (legitimación activa), y la persona contra quien se afirma la existencia de ese interés, en nombre propio, tiene a su vez legitimación para sostener el juicio (legitimación pasiva).

   Pues bien, en éste sentido el maestro L.L. expone que “la cualidad denota sólo una relación de identidad lógica entre el efectivo titular de la acción y la persona que concretamente la ejercita. La cualidad expresa un modo de ser del derecho de acción, denota la relación en que se encuentran uno o más sujetos con la acción intentada; indica el lado subjetivo de la acción. Se trata de una relación de identidad lógica entre la persona del actor y la persona a quien la ley concede la acción (cualidad activa) y de la persona del demandado con la persona contra quien la acción es concedida (cualidad pasiva)”.

   En tal sentido, al indicar la figura de la cualidad el lado subjetivo de la acción, es obvio que lo señalado por la co-demandada solidaria en su escrito de contestación debe considerarse improcedente, en este estado, puesto que dentro de la figura de la cualidad no puede resolverse lo atinente a la procedencia o no de la responsabilidad solidaria invocada en la presente causa, ya que la misma constituye materia de fondo que debe ser resuelta por éste Juzgado luego del análisis y valoración de las pruebas promovidas y evacuadas en la presente causa.. ASÍ SE DECIDE.-

   ANÁLISIS DE LAS PROBANZAS

   Seguidamente, pasa éste Tribunal de Instancia a determinar la procedencia de la acción intentada en atención al mérito de las pruebas aportadas por las partes, evidenciándose que en el lapso de instrucción de esta causa, el trabajador accionante y las Empresas Co-demanda ejercieron su derecho de promover pruebas y admitidas según auto de fecha 25/03/2.002 (folios Nros. 707 al 709).

   PRUEBAS PROMOVIDAS DEL DEMANDANTE

1. - Invocó el merito favorable, de las confesiones de la demandada que se desprende de las actas procesales. En relación con esta solicitud al no ser los mismos un medio de prueba, no pueden admitirse, ni valorarse como tales. No obstante ello, si en el proceso queda constatado por este Sentenciador elementos con relevancia probatoria los mismos serán estimados por el principio de adquisición procesal; igualmente si estos elementos se desprenden de las pruebas de la contraria, serán valorados con independencia de la persona de su promovente, ya que éstas pertenecen al proceso y no a las partes. . ASÍ SE DECLARA.-

   PRUEBA DE EXHIBICIÓN:

1. - SEGUNDO, TERCERO Y CUARTO: La parte actora de conformidad con lo establecido en el artículo 436 del Código de Procedimiento Civil, solicitó la exhibición a la parte demandada de los siguientes documentos:

   a.) 02 copias de recibos de pagos emanados de la Sociedad mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS, C.A. de las fechas comprendidas entre los días del 31/01/2.000 AL 06/02/2.000 Y 07/02/2.000 AL 13/02/2.000 folio Nro.149

   2. Copia de documento en Octubre del 2.000 por concepto de PAGO CLÁUSULA CONTRATO PETROLERO AYUDA PARA LIBROS Y ÚTILES ESCOLARES AÑO 2.000

   3. Copia de un instrumento emanado de la sociedad mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS, C.A. y que fuera enviado a la SOCIEDAD MERCANTIL CHEVRON GLOBAL TECNOLOGY SERVICES de fecha 15 de mayo del 2.001 refrendado por el Ciudadano GIARNFRANCO LENARDUZZI C.A. y anexo de cuadro de resumen de liquidaciones constante de dos (02) reliados en los folios Nro. 147 y 148.

   En fechas 02/04/2.002 y 03/04/2.002 las representantes judiciales de las partes codemandadas Impugnaron los documentos desconocen por cuanto no provienen ni emanan de sus representadas, ni suscritos por ella ni por algunos de sus representantes, no tienen firma y/o sello de la empresa y por ser copias simples

   el día 05/04/2.002 se anunció dicho acto en la puerta TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL TRABAJO DE ESTA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL, compareció la abogada en ejercicio G.G.D.N. en su condición de representante ad-litem de la Codemandada CONSTRUCCIONES PETROLERAS y el abogado R.S.M. en su carácter de apoderado judicial de la parte demandante, solicitada la exhibición, la parte intimada, “ratifico el escrito consignado y desconoció la procedencia de tales instrumentales por que no emana de mi representada, y Expuso los siguientes los documentos consignados por el actor para promoverlos como prueba en el presente juicio en fotocopia simple no son reconocidos ni aceptados por mi representada por los mismos no son suscritos con firma autógrafa original por ella. Desconozco la procedencia de tales instrumentos porque no emanan de mi representada. En efecto, los instrumentos que se me oponen como recibos de pagos son desconocidos en todas y cada una de sus partes así como en el contenido por mi representada en virtud de que los mismos no tienen ni sellos ni firmas que evidencien que emanan de ella, son simples elementos impresos reproducidos que no evidencian que hayan sido emitidos por mi representada.”

   Al observar que se cumplieron todos los requisitos exigidos en el artículo 436 del Código de Procedimiento Civil para la admisión y evacuación de la referida prueba; y analizada la negativa del intimado de exhibir los documentos solicitados, fundamentando sus alegatos en el hecho de no emanada de su representada.

   En consecuencia este Tribunal luego del minucioso estudio de las documentales en cuestión, determina que la naturaleza de las documentales traídas por el actor al presente asunto fueron promovidas para fungir solo como principio de prueba de la presunción grave de que las mismas se encuentran en poder de la contraparte para que así proceda la exhibición de las copias en cuestión, por lo cual no es necesario ni procedente que las mismas sean atacadas o desconocidas por la parte contraria pues las mismas resultan distintas de los supuestos establecidos en los artículos 429 y 444 ejusdem en virtud de que las referidas copias no constituyen pruebas documentales en sí, en base a lo antes expuesto; por ello este Juzgador desecha el argumento de la contraparte con respecto a dichas documentales y ASÍ SE DECLARA. Así pues, visto que las instrumentales bajo análisis no fueron exhibidas en su oportunidad correspondiente, no demostrando ningún elemento que pudiese crear certeza que dichas instrumentales no fueron emanadas por la parte Co-demandada, ni fueron traídas sus originales por la demandada, por lo tanto debe aplicarse la consecuencia jurídica contenida en el tercer aparte del Artículo 436 del Código de Procedimiento Civil, aplicable por analogía del articulo 31 de la derogada Ley Orgánica de Tribunales y Procedimiento del Trabajo, por lo tanto se valorar de forma conjunta es decir, se tiene como cierto el contenido de los documentos aportados en copias para la exhibición y en consecuencia el Tribunal declara el ciudadano J.A.U. recibió por parte de la sociedad mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A., una remuneración que le cancelaban tiempo de viaje 52% y 77%, ayuda de ciudad, cesta básica, descanso contractual trabajando, descanso legal trabajando, descansos (contractual y legal), el cargo de despachador de Herramientas y Materiales, y las deducciones realizadas de política habitacional, seguro de paro forzoso y seguro social obligatorio, y Pago por concepto de Cláusula Contrato Petrolero ayuda para libros y útiles escolares año 2.000 ASÍ SE DECIDE.

   PRUEBA TESTIMONIAL

1. Fue promovida las testimoniales juradas de los ciudadanos GIOVER E.U.P.; A.E.G.A. ; D.A.A.; A.R.S.O. y O.E.L.V., Venezolanos, mayores de edad, domiciliados en el municipio Maracaibo estado Zulia, respectivamente y comisionada para la evacuación de la misma al JUZGADO PRIMERO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, SAN FRANCISCO y J.E. LOSADA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. Posteriormente, en fecha 30/05/2.002 fueron agregadas a las actas respectivas resultas de Despacho de Comisión proveniente del JUZGADO PRIMERO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, SAN FRANCISCO y J.E. LOSSADA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

   Testimoniales rendidas por los ciudadanos GIOVER E.U.P.; Siendo los días y la hora señalados por el Tribunal comisionado, no compareció el testigo en mención ni la parte promovente de la prueba; por lo que se declaró desierto el acto, en fecha 22/05/2.002 en apoderado judicial de la parte actora Dr. R.S. renuncio expresamente a los testigos que faltan por evacuar los ciudadanos D.A.A.; y O.E.L.V., por lo tanto este tribunal no tiene materia sobre que pronunciarse ASÍ SE DECIDE

   Antes de entrar al análisis de las deposiciones evacuadas por el Tribunal comisionado procede ha realizar una indicación resumida de las respuestas que dieron al interrogatorio efectuado, todo de conformidad con lineamiento jurisprudencial establecido por la Sala Social del Tribunal Supremo de Justicia (Hernández contra IBM, 09/03/2004, sent.136).

   Testimonial rendida por el ciudadano A.R.S.O.: (folios Nros. 759 y 760); este tribunal pudo verificar del análisis minucioso y exhaustivo realizado a las deposiciones rendidas por el ciudadano, observa quien decide señalo lo siguiente: Que trabajo dentro de las instalaciones de la empresa Chevron en campo Boscan, que existe un taladro de perforación petrolera, que la empresa COPECA instalo un calentador para reducir la densidad del petróleo, que la empresa COPECA trabajo dentro de las instalaciones CHEVRON en campo Boscan haciendo la conexión de las tuberías de los oleoductos y de los taladros de perforación que los trabajadores que laboraban para Construcciones Petroleras, dentro de las instalaciones de chevron en campo boscan, les cancelaban sus salarios de acuerdo al Contrato Colectivo de los Trabajadores de la Industria Petrolera Nacional, que el salario devengado por el ciudadano Jorge useche era cancelado por la empresa Construcciones Petroleras del análisis realizado a dicha testimonial es de observar que el mismo resulto ser un testigo presencial de los hechos narrados, por lo que este juzgador considera apreciar su testimonio de conformidad con lo establecido en el articulo 508 de Código de Procedimiento Civil le otorga valor probatorio demostrándose la relación de trabajo que unió al actor demandante con la empresa COPECA ya que esta era la que le pagaba su salario y que la empresa COPECA desarrollaba actividades en las instalaciones de la empresa CHEVRON, y que le pagaban los beneficios de la Contratación Petrolera, ASÍ SE DECIDE.

   Testimonial rendida por el ciudadano A.E.G.A. (folio Nros. 763 AL 765) De la revisión practicada a la deposición bajo examen; este tribunal pudo verificar del análisis minucioso y exhaustivo realizado por el ciudadano, observa quien decide señalo lo siguiente: haber trabajado en la Sociedad mercantil Construcciones Petroleras COPECA, dentro de las instalaciones de la empresa CHEVRON, ubicadas en campo Boscan del Estado Zulia, que conoce al ciudadano J.A.U. por que trabajo con el y este era depositario, chofer y otras cosas, del análisis realizado a dicha testimonial es de observar que el mismo resulto ser un testigo presencial de los hechos narrados, por lo que este juzgador considera apreciar su testimonio de conformidad con lo establecido en el articulo 508 de Código de Procedimiento Civil le otorga valor probatorio demostrándose la relación de trabajo que unió al actor demandante con la empresa COPECA, en las instalaciones de la empresa CHEVRON y que le cancelaban algunos beneficios del contrato colectivo Petrolero. ASÍ SE DECIDE.

   PRUEBAS DE LA PARTE CO-DEMANDADA CONSTRUCCIONES PETROLERAS :

1. - Invoco el merito favorable de las actas procesales. El mérito de la misma fue valorado ut supra, y las motivaciones explanadas se dan aquí por reproducidas. ASÍ SE DECIDE.-

   PRUEBAS DE LA PARTE CO-DEMANDADA CHEVRONTEXACO GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY.

1. Invoco el merito favorable de las actas procesales. El mérito de la misma fue valorado ut supra, y las motivaciones explanadas se dan aquí por reproducidas. ASÍ SE DECIDE.

   PRUEBA TESTIMONIAL

1. Fue promovida las testimoniales juradas de los ciudadanos AIDOR MARTÍNEZ, S.N., J.B., A.L., M.P. y L.R., venezolanos, mayores de edad, domiciliados en el municipio Maracaibo estado Zulia, respectivamente,

   Testimoniales rendidas por los ciudadanos AIDOR MARTÍNEZ, S.N., J.B., A.L., M.P. y L.R., Siendo los días y la hora señalados por el Tribunal comisionado, no comparecieron los testigos en mención ni la parte promovente de la prueba; por lo que se declaró desierto el acto, por lo tanto este tribunal no tiene materia sobre que pronunciarse ASÍ SE DECIDE

   .- PRUEBAS DOCUMENTALES:

   1, Ejemplar del contrato Nro. 5047-0057 celebrado entre COPECA y CHEVRONTEXACO, el 20 de Enero de 2.000, para la construcción de líneas de flujo en Campo Boscan, constante de 305 folios.

2. Comunicación y sus anexos, emitida por CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. de fecha 26 de enero de 2.000, en la cual informa de los pasos seguidos para la solicitud de personal para el arranque del Contrato Tendido de líneas de flujo 1.999-2.000 contrato Nro. 5047-0057.

3. Nota de Minuta de reunión celebrada el 15/12/2.000 en las oficinas de CHEVRONTEXACO. Constante de DOS (02) folios

4. Comunicación de fecha 20 de diciembre de 2.000 suscrita por el ingeniero S.L., Vice presidente de COPECA, el cual propone un procedimiento sustitutivo para el pago de los pasivos laborales de los trabajadores que laboraron bajo el Contrato, antes referido.

5. Comunicación de fecha 21 de diciembre de 2.000, suscrita por el ingeniero Stefano lenarduzz, Vice –presidente de COPECA, en la cual hace referencia a la minuta del 15 de diciembre de 2.000, constante de quince (15) folios.

6. Comunicación de fecha 22 de junio de 2.000, suscrita por S.L., Vice-presidente de COPECA, en la cual remite el listado del personal activo y retirado a la fecha en los trabajos del Contrato Nro. 5047-0057 en el área de campo Boscan.

   Del análisis realizado a los instrumentales bajo examen, quien decide las valora de forma conjunta ya que las mismas, se observa que las mismas no fueron impugnadas atacadas o desconocidas por la parte contraria, conforme a lo establecido en el Artículo 444 del Código de Procedimiento Civil; por lo que se valora las mismas como plena prueba por escrito, de conformidad con lo establecido en los Artículos 1.355 y 1.356 del Código Civil y 429 del Código de Procedimiento Civil, verificándose que la empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. y la empresa CHEVRON GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY suscribieron un contrato de trabajo Nro. 5047-0057 por una obra determinada tal como consta en los folios Nro. 132 al 480, en el cual entre otras cosas estipularon Cláusula 4.9.” EL CONTRATISTA es la única responsable, a sus propias expensas, por el suministro y cumplimiento de todos los requerimientos de su personal, si los hubiere tales como:

   Sueldos, salarios, seguros (incluyendo el Seguro Compensatorio de trabajo y Seguro de responsabilidad Patronal, pagos de liquidación por terminación, vacaciones, y todos los beneficios de acuerdos con la Ley aplicable y los contratos colectivos de trabajo”

   En este mismo sentido, se firmo una minuta el día 15/12/2.000 en donde se establecieron que los parámetros o condiciones seguir en donde CHEVRON le pone como condición para el pago de la suma adeudada, que se firme una transacción laboral celebrada entre COPECA y cada uno de los que prestaron servicios bajo el contrato entre COPECA y CHEVRON, y que en comunicaciones sucesivas en Ing. S.L. en su condición de Vice- presidente de COPECA ratifica el compromiso adquirido en la minuta firmada el día 15/12/2.000 y las respectivas lista de nomina, y por ultimo las transacciones debidamente homologada por la autoridad administrativa laboral. Por lo que este juzgador por aplicación de las regla de la sana critica contenida en los artículos 507 del Código de procedimiento Civil y Articulo 10 de la Ley Orgánica Procesal demostrándose que entre la empresa COPECA y CHEVRON se firmo un contrato de trabajo y que todo lo referente a búsqueda, selección, contratación y liquidación del personal estaba a cargo de la empresa COPECA, ASÍ SE DECIDE.

   PRUEBA DE INFORMES.

1. Solicitó la parte codemandada con fundamento a lo dispuesto en el artículo 433 del Código de Procedimiento Civil, se oficie a:

   1. PDVSA a fines que informe: “la fecha de suscripción del Convenio de Servicios de Operaciones entre ambas compañías. Y la fecha de inicio de las actividades de explotación y producción por parte de CHEVRONTEXACO GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY, en el área denominada CAMPO BOSCAN, anteriormente explotado por MARAVEN., hoy PDVSA, Petróleo y Gas.

   2. Procuraduría General de la Republica a los fines de que informen sobre: “ la existencia en sus archivos del Convenio de Servicios de Operación suscrito entre MARAVEN, S.A. filial Petróleos de Venezuela, S.A y CHEVRON GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY, para el desarrollo del área conocida como Campo Boscan, con ocasión de la Segunda Ronda de Licitación de los Campos Marginales de la Apertura Petrolera autorizada por el Congreso Nacional de la Republica; y la fecha de suscripción y deposito del referido convenio”.

   3. Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, a los fines de que informe sobre:

      - la existencia en sus archivos del Registro de Comercio de la sociedad mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS, C.A. (COPECA), inscrita por ante el Registro de Comercio que fue llevado por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil del Estado Zulia, el día 19 de Septiembre de 1.995, bajo el Nro. 127 y Contenido del objeto Social de la misma, previsto en la cláusula Nro. 2 de los estatutos Sociales de la referida sociedad.

   4. Ministerio del Trabajo, Agencia de Empleo, en el Estado Zulia, requiriéndole copias de los siguientes instrumentos que reposan en los archivos del mismo, de acuerdo con las siguientes especificaciones:

      -. Solicitud de personal de fecha 12 de Enero de 2.000, suscrita por Construcciones Petroleras con ocasión de los trabajos que realizaron para la empresa CHEVRONTEXACO,

   4. PDVSA, Petróleo y Gas a los fines de que informe si el cargo de supervisor de Herramientas y Materiales, esta incluido en la Nomina de confianza y/o Nomina mayor de la Industria Petrolera.

   5. Ministerio de Trabajo, Dirección General Sectorial del Trabajo, requiriéndole copias de los siguientes instrumentos que reposan en los archivos del mismo.

      - De la Cláusula No. 3 de la Convención Colectiva de Trabajadores celebrada entre PDVSA, FEDEPETROL, FETRAHIDROCARBUROS, SINTRAIP y los delegados electos por los trabajadores, depositada por ante ese despacho el 21 de Octubre de 2.000.

      - Del Anexo No. 1 LISTA DE PUESTOS DIARIOS, TABULADOR ÚNICO NOMINA DIARIA, del referido Convenio Colectivo del Trabajo.

   6. Inspectoria del Trabajo en el Estado Zulia, dependiente del Ministerio del Trabajo, requiriéndoles copias de las transacciones laborales.

      En relación a las informativas literales. a, b, d, del análisis minucioso y exhaustivo realizado a las actas que conforman el presente asunto se pudo constatar que no se encuentran rielados resultas algunas sobre las pruebas informativa bajo examen, en consecuencia este Juzgador no tiene material probatorio sobre el cual pronunciarse.. ASÍ SE DECLARA

      Con respecto a la copia remitida por el director de Inspectoria Nacional y Asuntos Colectivos del Trabajo de fecha 20 de febrero de 2.003 agregadas en el folios Nros. 778 al 786, observa el Tribunal que los Contratos Colectivos debidamente suscritos por las partes contratantes y depositados por ante la Inspectoría del Trabajo de manera formal, surten efecto entre las partes suscribientes y sus afiliados, y de conformidad con la pacífica jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia que ha señalado que los Contratos Colectivos suscritos y depositados en la forma antes señalada son cuerpos normativos para las partes, y por el principio de que el juez conoce el derecho, estos contratos colectivos no son objeto de prueba; razón por lo cual no era menester traerlos a los autos para probar, más que la existencia del mismo, su legitimidad, razón por lo cual el Tribunal declara que el mencionado contrato si existe, que fue formalmente suscrito y que es cuerpo normativo aplicable a las partes que los suscribieron y a sus afiliados ASÍ SE DECLARA.

      De la prueba de informe que riela en los folios Nro. 792 al 972 del caso de marras provenientes de la inspectoria del trabajo copias certificadas de las transacciones efectuadas entre un grupo de trabajadores y la empresa CHEVRON TECHNOLOGY SERVICES COMPANY, ”Del análisis realizado a las copias certificadas bajo examen, no se observa la impugnación de dicha instrumentales por parte de la demandante, quedando fidedigna la misma, sin embargo de la revisión detenida efectuada a la misma, quien decide observa que tales instrumentales no evidencian circunstancia alguna que contribuya a la solución de los hechos neurálgicos planteados en la presente causa, en consecuencia este Juzgado desecha los mismos y no le otorga valor probatorio alguno. ASÍ SE DECIDE.

      Con respecto a la comunicación dirigida al Registro Mercantil Primero, se recibió la resulta la cual se encuentra rielada en los folios Nro. 739 al 7747 esté Juzgado evidencia del contenido de la misma que dicha prueba arroja información capaz de resolver los hechos neurálgicos de la presente controversia, se valora como plena prueba al tenor de los Artículos 429 y 433 del Código de Procedimiento Civil, demostrándose que la empresa COPECA tiene por objeto la explotación del negocio de construcción, oleoductos, carreteras, movimientos de tierras, soldaduras erección de tanques, construcciones petroleras, y toda clase de construcciones y edificaciones en general, pudiéndose dedicarse también a la explotación de cualquier otros negocios de licito comercio. ASÍ SE DECLARA.

      MOTIVACIONES DE HECHO Y DE DERECHO PARA DECIDIR

      Ahora bien, cumplido como ha sido por esta Instancia Judicial la valoración de los medios de prueba promovidos por las partes y evacuados en el trámite, las cuales han sido apreciadas bajo los principios de la comunidad de la prueba, la sana critica, el principio de unidad de la prueba y el principio de realidad de los hechos.

      En tal sentido, quien decide, pudo constatar que la representación judicial de la sociedad mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS. negó y rechazó expresamente en su escrito de litis contestación que el ex-trabajador accionante la relación de trabajo que alega el ciudadano J.A.U. , situación ésta que constituye el hecho neurálgico en la presente causa, por lo que deberá circunscribir su labor ésta Instancia Judicial a determinar si existió o no una relación laboral entre el trabajador accionante y la Empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. recayendo en cabeza del actor, la demostración de que ciertamente prestaba sus servicios personales, ya que al ser demostrado la prestación de un servicio personal, corresponderá a la parte que niega la relación laboral demostrar que dichos servicios no eran efectuados para ella y que excluyen la posibilidad de que sea calificada como una relación de trabajo. (Sent. 16-03-2000 y 28-05-2002 Sala de Casación Social de Tribunal Supremo de Justicia).

      En éste orden de ideas, observa éste Juzgador de Instancia que el trabajador accionante adujó en su libelo de demanda haber prestados servicios para la empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS desempeñándose en el cargo de Supervisor de Herramientas y Materiales del análisis probatorio en especial a las documentales del demandante (Recibos de pagos folios Nro.149 y el recibo de Octubre de 2.000, y los testigos evacuados A.E.G.A. (folio Nros. 763 AL 765) y A.R.S.O.: (folios Nros. 759 y 760); se evidencia claramente que el demandante aporto elementos probatorios o si demostró la prestación personal del servicio que con llevara a presumir la existencia de la relación de trabajo entre el y la Co- demandada CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A., y que recibía una remuneración por la ejecución de su trabajo tal como quedo demostrado de los recibos de pagos adminiculados con los testigos, valorados en líneas anteriores.

      Ahora bien, observa éste Juzgado, del análisis efectuado con todos los razonamientos expuestos, el Tribunal arriba a la conclusión, salvo mejor criterio, que en la presente controversia fue probado por parte del ciudadano J.A.U. que prestaba servicios personales, con todas sus características, tales como el desempeño de la labor por cuenta ajena, la subordinación y el salario. a favor de la empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS,ASÍ SE DECIDE

      Por otra parte, con relación a la pretensión traída a las actas por el trabajador accionante, referido a la aplicabilidad de los beneficios económicos previstos en la Convención Colectiva Petrolera, es de hacer notar que la Empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS. negó y rechazó expresamente la aplicación de dicho instrumento normativo, asumiendo su riesgo en el presente Juicio al excepcionarse de la pretensión traída en las actas por el reclamante, arrogándose la carga probatoria de su excepción, de conformidad con lo establecido en 68 de la Ley Orgánica de Tribunales; ahora bien, del análisis realizado al presente asunto, éste Tribunal debe verificar, la condición del trabajador demandante esencialmente en determinar las funciones dentro del cargo de Supervisor de Herramientas y Materiales que desempeñaba el actor, como quedo demostrado de los recibos de pagos adminiculándolos con las declaraciones de los testigos presénciales antes valorados con el fin de constatar si se puede incluir al trabajador actor ciudadano J.A.U. dentro de la categoría de empleado de nomina mayor (de dirección o de confianza), ya que ésta categorización sería en definitiva lo que permitiría concluir, si el actor le era extensible la aplicación de la convención colectiva del trabajo del sector petrolero (Hernández vs. F.W.C.C y PDVSA, 13-11-2001, Sent. 294).

      Ahora bien en el caso bajo estudio, afirmó expresamente haber prestado servicios laborales para la sociedad mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS, tal cual como que decidido anteriormente en calidad de Supervisor de Herramientas y Materiales, por lo cual en principio el mismo puede ser considerado como “Trabajador de Dirección y/o de Confianza”, al tenor de lo dispuesto en los artículos 42 y 45 de la Ley Orgánica del Trabajo; no obstante, a pesar de ello, la condición de trabajador de dirección o de confianza no depende del calificativo que a tal efecto haya sido convenido por las partes o del que unilateralmente hubiese establecido el patrono, ya que dicha condición se determina a través de la naturaleza real de los servicios prestados; por lo cual éste Juzgador, del análisis minucioso y exhaustivo realizado a las actas procesales y verificadas como han sido las probanzas consignadas por las partes que conforman el presente asunto, en virtud del principio de distribución del riego probatorio y de inversión de la carga de la prueba; que la Codemandada CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. no aporto elemento alguno que pudiera permitir verificar que efectivamente se desempeñaba en las funciones de un supervisor de Herramientas y Materiales mas allá del nombre acordado por las partes y aunado a esto el hecho de que resulto probado que el la empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A., pago cláusula Contrato Petrolero ayuda para libros y útiles escolares año 2.000, tiempo extra contrato petrolero, por lo que este juzgador al verificar tal situación de los medios probatorios, mal puede eliminar el acuerdo de voluntades de las partes de otorgar los beneficios del Contrato Petrolero en virtud de la relación laboral que existió entre la empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. y el ciudadano J.A.U. por lo tanto quien decide establece que le corresponden los beneficios de la Contratación Petrolera al ciudadano J.A.U. ASÍ SE DECIDE

      En este orden de ideas, del análisis realizado a los escritos de contestación presentados por las Empresa co-demandada CONSTRUCCIONES PETROLERAS, se desprende que la misma rechazo y negó expresamente el salario normal e integral aducidos, así como también los conceptos y alícuotas que los integran, verificándose que la procedencia de los salarios en cuestión se encontraban supeditados a la determinación previa del régimen laboral aplicable a la relación de trabajo que existió entre el ciudadano J.A.U. y la sociedad mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A.; por lo cual, al haber resultado procedente la aplicación del instrumento contractual laboral de la Industria Petrolera Nacional, por disponerlo por vía de consecuencia resultan procedente el salario diario normal de Bs. 14.555, mas la cantidad por conceptos de tiempo de viaje, este concepto será calculado de acuerdo a lo establecido en el Contrato petrolero aplicando las formulas, mas la cantidad de Bs. 1.600 por concepto de ayuda de ciudad y la cantidad por concepto de participación en los beneficios de utilidades; la cual será calculado por este juzgador, por lo tanto recae en cabeza de éste Juzgado la inalterable misión de verificar los verdaderos montos y conceptos correspondientes en derecho al ciudadano J.A.U. y cuyas operaciones aritméticas serán detalladas suficientemente en la presente motiva. ASÍ SE DECIDE.- .

      FECHA DE INGRESO: 14 de Octubre de 1.992 (14/10/1.992)

      FECHA DE EGRESO: 31 de Enero 2.001 (31/01/2.001).

      ANTIGÜEDAD ACUMULADA: Ocho (08) Años y 02 meses Veintidós (22) días.

      RÉGIMEN JURÍDICO APLICABLE: Contrato Colectivo de Trabajo de la Industria Petrolera 2.000

      Nota: No existen rielados en actas los Recibos de Pago correspondientes a las CUATRO (04) últimas semanas efectivamente laboradas por el trabajador accionante, es decir, del 01/01/2.001 al 31/01/2.001, los cuales resultan necesarios para determinar los salarios básico, normal e integral correspondientes en derecho al trabajador accionante para el cálculo de sus prestaciones sociales y demás conceptos laborales, no obstante, a pesar de ello, considera necesario éste Juzgador emplear los salarios establecidos por el actor en su libelo de demanda, ya era carga de la co-demamdada CONSTRUCCIONES PETROLERAS desvirtuarlos y no lo realizo.

      SALARIO BÁSICO DIARIO: Bs. 14.555

      SALARIO NORMAL DIARIO: Bs. 14.555+ 5.483 + Bs. 1.600 = Bs. 22.140 (salario básico diario + tiempo de viaje diario + ayuda de ciudad)

      Tiempo de viaje:

      Tv1: SB / 8 * 1.52 por el tiempo de ida

      Bs. 14.555 / 8 * 1.52 = Bs. 2.765

      Tv2 SB / 8 * 1.72 por el tiempo de vuelta

      Bs. 14.555 / 8 * 1.77 = Bs. 3.220

      TOTAL TIEMPO DE VIAJE = Bs. 5.985

       ALÍCUOTA DE UTILIDADES DIARIA: El 33,33% sobre el Bonificable Total Acumulado de Bs. 7.970.400= Bs. 2.656.534 / 12 meses = Bs. 221.378 / 30 días = Bs. 7.379

       ALÍCUOTA DE BONO VACACIONAL DIARIA: 45 días X Bs. 22.140 = Bs. 996.300 / 12 meses = Bs. 83.025/ 30 días = Bs. 2.768

       SALARIO INTEGRAL DIARIO: Bs. 32.287 (Salario normal Bs. 22.140+ Alícuota de Utilidades Bs. 7.379+Alícuota de Bono Vacacional Bs. 2.768).

      .- PREAVISO: En aplicación de lo previsto en la Cláusula Nro. 09 Literal a) de la Contratación Colectiva de Trabajo de la Industria Petrolera, dicho concepto es procedente a razón de 60 días de salario multiplicados por el salario normal de Bs. 22.140 resulta la suma de Bs. 1.328.400

      .- ANTIGÜEDAD LEGAL: Conforme a lo dispuesto en el literal b) de la Cláusula Nro. 09 de la Contratación Colectiva de Trabajo de la Industria Petrolera, dicho concepto resulta procedente a razón de 240 días (30 días X cada año o fracción superior de 06 meses) multiplicados por el salario integral de Bs. 32.287 para un monto total de Bs. 7.748.880

      .- ANTIGÜEDAD ADICIONAL y CONTRACTUAL: Se observa que el trabajador accionante acumula en una sola pretensión la Antigüedad Adicional y Contractual a que hace referencia los literales c) y d) de la Cláusula Nro. 09 de la Contratación Colectiva de Trabajo de la Industria Petrolera, en consecuencia dicho petitum resulta procedente a razón de 240 días multiplicados por el salario integral de Bs. 32.287 para un monto total de Bs. 7.748.880

      UTILIDADES PERÍODO 2.000: El 33,33% sobre el Bonificable Total Acumulado de Bs. 7.970.400= Bs. 2.656.534

      .- VACACIONES VENCIDAS AÑO NO DISFRUTADA: Conforme a lo dispuesto en la Cláusula Nro. 08 de la Convención Colectiva de Trabajo de la Industria Petrolera, dicho concepto resulta procedente a razón de 250 días multiplicados por el salario normal de 22.140 que se traducen en la suma de Bs. 5.535.000

      RETARDO POR LA FIRMA DEL CONTRATO COLECTIVO: Resulta procedente por Bs. 2.000.000,00

      AYUDA POR VACACIONES Conforme a lo dispuesto en la Cláusula Nro. 08 de la Convención Colectiva de Trabajo de la Industria Petrolera, dicho concepto resulta procedente a razón de 333,32 días multiplicados por el salario normal de 22.140 que se traducen en la suma de Bs. 7.379.705

      Todos los conceptos y cantidades antes discriminados arrojan un monto total de TREINTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE ( Bs. 34.397.399 ) que deberá cancelarle la empresa Co-demandada CONSTRUCCIONES PETROLERA C.A. al Ciudadano J.A.U., A los fines de satisfacer el carácter Informativo, y así como de cumplir con el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, a partir del primero (01) de octubre de 2007, se muestre, oferta, exhibe o expone a la vista del público la nueva denominación en cuanto a los precios de los bienes y servicios, haciendo uso de habladores, tarifarios, material publicitario informativo u otro instrumento que cumpla la función de familiarizar a la colectividad con la nueva denominación monetaria. Quien decide establece que el anterior monto global reflejado en bolívares, con la nueva denominación de Bolívares fuertes se identificaría de la siguiente forma: Bs.F 34.397,40 ASÍ SE DECIDE

      En consecuencia, apoyado en la noción de orden público que regula esta materia y en la irrenunciabilidad de las disposiciones y normas que favorezcan a los trabajadores adicional a las cantidades otorgadas en el presente fallo, le corresponde en derecho los intereses sobre la prestación de antigüedad previstos en el artículo 108 Literal C) de la Ley Orgánica del Trabajo la cantidad de TREINTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE ( Bs. 34.397.399 ), igualmente se ordena la corrección monetaria para preservar el valor de lo debido, que debe aplicarse a esta decisión, apoyado en la noción de orden público que regula esta materia y en la restitución del valor de las obligaciones de dinero que tendría derecho la parte actora, desde el decreto de ejecución, en caso de que el demandado no cumpliere voluntariamente con la Sentencia, hasta su materialización, entendiéndose por esto último la oportunidad del pago efectivo, según sentencia dictada por la Sala de Casación Social Tribunal Supremo de Justicia en fecha: 16-03-2.006, caso J.C.A.C.F.V.D. VALLE S.R.L.., Finalmente, en cuanto a la indexación, de conformidad con la sentencia No. 630 de fecha 16 de junio de 2.005 al tratarse la presente causa que ha sido arrastrada desde el derogado procedimiento laboral, debe aplicarse, en obsequio a la justicia, el criterio mantenido por esta sala previo a la entrada en vigencia de la Ley Adjetiva mencionada. Al respecto, se ha dicho que la indexación ocurre desde el momento de la admisión de la demanda, es decir, desde 11 Julio DE 2.001 hasta que la sentencia quede firme, excluyendo del mismo modo el lapso en el que el proceso se encontraba suspendido por acuerdo entre las partes o haya estado paralizado por motivos no imputables a ellas, es decir, caso fortuito o fuerza mayor como vacaciones judiciales o huelgas tribunalicias se condena a la parte demandada a su pago a la parte actora, los montos por dichos conceptos se determinaran mediante experticia complementaria del fallo, realizada por el Banco Central de Venezuela, la cual se debe practicar considerando:

1. Será realizada por un único perito designado por el Tribunal si las partes no lo pudieran acordar.

2. El perito, a los fines del cálculo de los intereses sobre prestaciones sociales, ajustará su dictamen a los índices de la tasa de intereses establecidos en el artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo, letra c) remitidos por el Banco Central de Venezuela, en el presente asunto tomando en cuenta los salario integrales correspondientes a cada período de acumulamiento y que han sido plenamente detallados en la presente decisión, desde la fecha del inicio de la relación de trabajo hasta la fecha de finalización en los términos previsto en el artículo 108 de la norma ut-supra.

3. A los fines del cálculo de la indexación, el perito ajustará su dictamen a los índices de precios al consumidor para el Área Metropolitana de Caracas, conforme a los respectivos boletines emitidos por el Banco Central de Venezuela, desde el decreto de ejecución, en caso de que el demandado no cumpliere voluntariamente con la Sentencia, hasta su materialización.

   Así mismo se condena al pago de los intereses de mora sobre el monto condenado a pagar por la demandada, de conformidad con lo establecido en el artículo 92 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela( a partir de la vigencia ) por lo cual se ordena oficiar al Banco Central de Venezuela, quien fungirá como único experto, para que determine mediante cuadro detallado los intereses de mora sobre la cantidad acordada por este Tribunal, en el periodo comprendido desde la fecha de la culminación de la relación de trabajo, es decir, el 05 de Enero de 2.001 hasta la fecha de la ejecución del fallo, calculados conforme a lo previsto en el literal c del artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo. ASÍ SE DECIDE.

   En este mismo sentido el apoderado judicial del Ciudadano J.A.U. reclama la indemnización establecida en la cláusula 69 minuta 7 en la Cual establece: “Cuando por razones imputables a las personas jurídicas que se refiere esta Cláusula, un trabajador no pueda recibir su pago de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 65 de esta Convención, la persona jurídica le pagará a razón de salario básico, un día y medio (1 ½ ) adicional por cada día que invierta en obtener dicho pago. En todo caso de terminación del contrato individual de trabajo y si por causas imputables a las personas jurídicas a que se refiere esta Cláusula, no se le paga al trabajador en la misma fecha del despido las prestaciones legales y contractuales que pudiera corresponderle, o diferencias de las mismas, verificadas por las unidades de control de contratistas de Relaciones Industriales de las empresas filiales, y que no sean objeto de convenimiento del trabajador con la persona jurídica correspondiente, la persona jurídica le pagara a salario básico cada día de retardo en el pago de dichas prestaciones” bajo la misma premisa de la interpretación del punto anterior debemos señalar que los convenios de trabajo son acuerdos de voluntades en donde cada una de las partes coloca condiciones para el cumplimiento de algún beneficio especifico en este caso en particular debemos destacar lo siguiente :

   1- Le impone como requisito de procedencia que el retardo sea imputable a la persona jurídica, en este caso podemos presumir que es imputable a la persona jurídica y

   2- Que el trabajador realice el reclamo ante el centro de administración de contratistas de Relaciones laborales de las empresas Filiales,

   Luego del la revisión del presente asunto no consta en auto el reclamo al Centro de administración de contratistas de Relaciones laborales de las empresas Filiales, por parte del demandante por lo tanto este sentenciador considera improcedente dicho reclamo, ya que no cumplió la obligación establecida en el Contrato colectivo Petrolero. ASÍ SE DECIDE.

   El ex-trabajador reclama que la demandada no depositaba las cantidades que retenía por concepto de Política Habitacional y pago del Seguro Social Obligatorio, ocasionándole un daño por la no obtención de un crédito y el no pago del beneficio del paro forzoso. Observa este sentenciador que el accionante no trajo a los autos prueba alguna de que no fueran depositadas las referidas cantidades, aunado al hecho que tampoco probó el daño que le imputa a la patronal, en este mismo sentido la sala Social del Tribunal Supremo de Justicia con ponencia del Magistrado DR. O.M.D. de fecha 10 de Abril de 2.003 sentencia Nro. 242 estableció entre otras cosas que cuando el patrono no cumpla con su obligación de inscribir y cotizar al ahorro habitacional y el pago al Seguro Social Obligatorio, es el propio trabajador que puede acudir a la sede administrativa de los entes antes mencionados y formalizar la denuncia y es el ente el que debe reclamar al patrono los aportes realizados por el trabajador denunciante, por los argumentos doctrinarios jurisprudenciales considera quien decide improcedente dicho reclamo ASÍ SE DECIDE.

   En cuanto a la falta de cualidad alegada por la empresa Codemandada CHEVRON GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPAN en base que no existe inherencia o conexidad entre su representada y CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. , los artículos 55 al 57 de la Ley Orgánica del Trabajo y el artículo 22 del Reglamento e la Ley Orgánica del Trabajo establece lo siguiente y lo cual se trascribe para mayor inteligencia del presente caso:

   Artículo 55. No se considerará intermediario, y en consecuencia no comprometerá la responsabilidad laboral del beneficiario de la obra, el contratista, es decir, la persona natural o jurídica que mediante contrato se encargue de ejecutar obras o servicios con sus propios elementos.

   No será aplicable esta disposición al contratista cuya actividad sea inherente o conexa con la del beneficiario de la obra o servicio.

   Las obras o servicios ejecutados por contratistas para empresas mineras y de hidrocarburos se presumirán inherentes o conexas con la actividad del patrono beneficiario.

   Artículo 56. A los efectos de establecer la responsabilidad solidaria del dueño de la obra o beneficiario del servicio, se entiende por inherente, la obra que participa de la misma naturaleza de la actividad a que se dedica el contratante; y por conexa, la que está en relación íntima y se produce con ocasión de ella.

   La responsabilidad del dueño de la obra o beneficiario del servicio se extiende hasta los trabajadores utilizados por subcontratistas, aun en el caso de que el contratista no esté autorizado para subcontratar; y los trabajadores referidos gozarán de los mismos beneficios que correspondan a los trabajadores empleados en la obra o servicio

   Artículo 57. Cuando un contratista realice habitualmente obras o servicios para una empresa en un volumen que constituya su mayor fuente de lucro, se presumirá que su actividad es inherente o conexa con la de la empresa que se beneficie con ella.

   Artículo 22.- Contratistas (Inherencia y conexidad): Se entenderá que las obras o servidos ejecutados por el contratista son inherentes o gozan de la misma naturaleza de la actividad propia del contratante, cuando constituyan de manera permanente una fase indispensable del proceso productivo desarrollado por éste, de tal forma que sin su cumplimiento no le seria posible satisfacer su objeto.

   Se entenderá que las obras o servicios ejecutados por el contratista son conexos con la actividad propia del contratante, cuando:

   1. Estuvieren íntimamente vinculados,

   2. Su ejecución o prestación se produzca como una consecuencia de la actividad de éste; y

   3. Revistieren carácter permanente.

   Parágrafo Único (Presunción): Cuando un contratista realice habitualmente obras o servicios para un contratante, en un volumen que constituya su mayor fuente de lucro, se presumirán inherentes o conexos con la actividad propia de éste, salvo prueba en contrario.

   De las normas antes transcritas la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia con ponencia del Magistrado O.M.D. con fecha 05 de junio de 2.007 entre ADENIS DE J.H. contra Sociedad Mercantil CONTRUCCIONES PETROLERAS C.A. y solidariamente CHEVRON GLOBAL TECNOLOGY SERVICES COMPANY estableció:

   .Para que la presunción opere, en el caso concreto, debe coexistir la permanencia o continuidad del sub-contratista en la realización de obras para el contratista, la concurrencia de trabajadores del sub-contratista junto con los del contratista en la ejecución del trabajo y por lo que respecta a la mayor fuente de lucro, ésta debe consistir en la percepción regular, no accidental de ingresos, en un volumen tal que represente efectivamente el mayor monto de los ingresos globales.

   Así las cosas, los elementos presuntivos antes enumerados no se denotan de las pruebas cursantes de autos, pues no es posible determinarse siquiera cual es la actividad desplegada por la demandada principal, de tal manera que no puede establecerse la existencia de la inherencia o conexidad y por ende de la responsabilidad solidaria de la co-demandada Chevron. C.A.

   Concordante con lo antes expuesto, se declara con lugar la falta de cualidad alegada por la codemandada Chevron Global Technology Services y, en consecuencia, se declara sin lugar la demanda propuesta en solidaridad en contra de la referida empresa. Así se decide.

   Del caso de marras quedo establecido que entre CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. y CHEVRON GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES existió un contrato de trabajo Nro. 5047- 0057 en fecha 20 de enero de 2.000 hasta diciembre del 2.000 aproximadamente un año, es decir, no era permanente la ejecución de obra, de la misma forma quedo establecido que la empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. trabajaba dentro de las instalaciones de la empresa CHEVRON GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES en Campo Boscan, del análisis del medios probatorios no se pudo establecer a que rama de actividad se desempeñaba la empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A., a fin de verificar si esta es una fase esencial de la co-demandada solidaria, y por lo que respecta a la mayor fuente de lucro, si antes quedo establecido que la obra fue por un periodo aproximado de un año evidentemente esta no es la percepción regular por el contrario es una fuente de ingreso accidental, en consecuencia estos hechos al ser enmarcados dentro de las normas ut supra y del análisis de la Sala Social del Tribunal Supremo de Justicia, el cual es de carácter vinculante según lo establecido en el articulo 177 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, por lo tanto este sentenciador decide que no existe la solidaridad laboral de la Empresa contratante con respecto a las acreencias laborales asumidas por la contratista, por desarrollar ésta última obras o servicios inherentes o conexas con las desarrolladas por la sociedad mercantil CHEVRON GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES, en este mismo sentido resulta forzoso para éste Juzgador declarar procedente la defensa de fondo relativa a la Falta de Cualidad e Intereses para sostener el presente juicio aducida por la Empresa Co-demandada solidaria CHEVRON GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES. ASÍ SE DECIDE.-

   Como consecuencia de lo anteriormente señalado, se declara parcialmente con lugar la demanda interpuesta por el ciudadano J.A.U. en contra de la Empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS. y sin lugar contra la sociedad mercantil CHEVRON GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES por lo tanto se condena a pagar solo a la empresa Co-demandada CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. por motivo de cobro de prestaciones sociales y otros conceptos de carácter laboral, por la cantidad de TREINTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE ( Bs. 34.397.399 ) en la forma claramente detallada en la parte motiva del presente fallo. ASÍ SE DECIDE

PARTE DISPOSITIVA

Por los fundamentos expuestos anteriormente este JUZGADO QUINTO DE JUICIO PARA EL RÉGIMEN PROCESAL TRANSITORIO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando Justicia y en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara:

PRIMERO

PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda interpuesta por el ciudadano J.A.U., titular de la cédula de identidad número: V-9.710.666, en contra de la Sociedad Mercantil CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. ambos suficientemente identificados y representados en los autos, por concepto de Cobro de Prestaciones Sociales y otros conceptos laborales

SEGUNDO

Se ordena a la empresa CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. a pagarle al demandante la suma de TREINTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE ( Bs. 34.397.399 ) por concepto de Cobro de Prestaciones Sociales y otros derechos laborales, en base a los conceptos discriminados en la motiva de la presente sentencia y que se dan aquí por reproducidos.

TERCERO

Se ordena la indexación correspondiente sobre las cantidades determinadas y acordadas por este tribunal por concepto de cobro de prestaciones sociales, en los términos expresados en la parte motiva del presente fallo definitivo.

CUARTO: Se acuerdan los intereses sobre prestación de antigüedad legal, de conformidad con lo establecido en el artículo 108 literal “c” de la Ley Orgánica del Trabajo, en los términos expresados en el presente fallo.

QUINTO

Se ordena el pago de intereses de mora sobre la cantidad acordada por este Tribunal de TREINTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE ( Bs. 34.397.399 ) a tenor de lo establecido en el artículo 92 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en los términos expresados en la parte motiva de la presente decisión

SEXTO

En caso del incumplimiento voluntario de la Sentencia declarada definitivamente firme, se condena a la demandada perdidosa al pago de los intereses y de la corrección monetaria a que hace referencia el Artículo 185 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo calculados por el Juez ejecutor de medidas, desde el momento en que quedó definitivamente firme la Sentencia hasta la fecha efectiva de la ejecución forzosa del pago.

SÉPTIMO No Se condena en costas, a la empresa demandada CONSTRUCCIONES PETROLERAS C.A. por no haber resultado totalmente vencida.

OCTAVO

SIN LUGAR la acción interpuesta por el ciudadano J.A.U. en contra de la Empresa CHEVRON GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES., por motivo de cobro de prestaciones sociales y otros conceptos laborales, por haber prosperado la defensa de fondo relativa a la falta de cualidad e intereses.

NOVENO

No se impone en costas al demandante por devengar menos de TRES (03) salarios mínimos, de conformidad con lo establecido en el artículo 64 de la Ley Orgánica del Trabajo

Se ordena expedir copia certificada de este Sentencia por Secretaria a los fines previstos en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 1.384 del Código Civil y Ordinales 3° y 9° del artículo 72 de la Ley Orgánica del Poder Judicial vigente.

PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE, Y DÉJESE COPIA CERTIFICADA.

Dada, sellada y firmada en la sala de Despacho del JUZGADO QUINTO DE JUICIO PARA EL RÉGIMEN PROCESAL TRANSITORIO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA., Seis de Noviembre de Dos Mil Siete (2007).

AÑOS 197° de la Independencia y 148° de la Federación.

ABOG. M.G.

JUEZ

ABOG. M.D.

SECRETARIA.

Nota: En esta misma fecha siendo las 011:30 de la Mañana, se dictó y publicó la anterior Sentencia Definitiva, quedando anotada bajo el No. 124-2.007

Abg. M.D.

SECRETARIA

MAG/

ASUNTO 13.120