Los Amigos Invisibles y la gozadera bilingüe

R epeat After Me es el noveno álbum de Los Amigos Invisibles, si se incluye el trabajo de lados B Not So Com mercial 2011 y el disco doble en directo En una noche tan lin da como ésta 2008. Pero es el primero que el sexteto caraqueño realiza a distancia, juntando piezas a través de la tecnología y sin convivir en el estudio durante todo el proceso.Cuenta Julio Briceño, quien se convirtió en padre recientemente, que aprovecharon una estadía prolongada en Los Ángeles, en medio de su interminable gira de shows, para mostrarse canciones. Cada quien llegó con sus demos. Otros tararearon las creaciones sobre bases de teclado y guitarra. Y poco a poco los músicos, tras un democrático proceso de votación, se decantaron por un puñado de temas.De las 13 pistas de Repeat After Me , 6 están cantadas en caste llano y 5 en inglés. Las otras son Robot Love, una amplificación orquestada del fragmento que ha servido para subir el telón de sus shows en los últimos años; y el intro del álbum, en el que David Byrne, quien impulsó su carrera a través de su sello Luaka Bop y con el que grabaron tres de sus discos, los presenta con un español terrible.No es la primera oportunidad en la que graban en inglés. Lo asomaron primero en dos covers. Uno de Jorge Spiteri titulado Amor Arepa 3000: A Ve nezuelan Journey Into Space , 2000 y otro de Touchdown, llamado Ease Your Mind, publicado como parte de The Vene zuelan Zinga Son, Vol.1 2003.Luego, en Commercial 2009, presentaron una propia: In Luv With You.En una época éramos bas tante reacios a cantar en inglés. Quizá por inmadurez, dice Briceño. Pero ya nos es fácil y hemos estado en muchos fes tivales fuera del país en los que, cuando tocas canciones en inglés, el público reacciona distinto. Armando Figueredo, teclados trajo `Stay’ y `Hopeless Romance’. Cheo José Luis Pardo, guitarra trajo `Live Everybody Else’. Grabamos 27, de las que escogimos las mejores 12.`Sex Appeal’ estaba en los...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR