Decisión de Tribunal Superior del Trabajo de Trujillo, de 23 de Septiembre de 2009
| Fecha de Resolución | 23 de Septiembre de 2009 |
| Emisor | Tribunal Superior del Trabajo |
| Ponente | Adrian Meneces |
| Procedimiento | Cobro De Prestaciones Sociales |
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Juzgado Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo
Trujillo, veintitrés de septiembre de dos mil nueve
199º y 150º
ASUNTO: TP11-L-2007-000376
PARTE DEMANDANTE: A.M.A.D.V., venezolana, titular de la cédula de identidad Nº 14.929.795, domiciliada en la ciudad de Valera, Estado Trujillo.
APODERADOS JUDICIALES DE LA PARTE ACTORA: V.B.H., Y.P.H. Y M.R.M., Abogados en ejercicio inscritos en el IPSA bajo los Nos 114.685, 88.654 y 111.930, respectivamente.
PARTE DEMANDADA: SOCIEDAD COOPERATIVA CAJA DE CREDITO AGRICOLA OBRERO DE VALERA Y/O SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO Y VIVIENDA Nº 4, UNIDAD EDUCATIVA CENTRO CULTURAL LAZO DE LA VEGA.
TERCERO INTERVINIENTE: MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN. CULTURA Y DEPORTE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, representado legalmente por el ciudadano Ministro del Poder Popular para la Educación.
REPRESENTANTE LEGAL DE LA PARTE DEMANDADA: D.R.D.M., venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 1.001.541, domiciliada en la calle 15, esquina avenida 6, sector Lazo de la Vega, sede del Colegio Lazo de la Vega, Valera Estado Trujillo.
MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES.
CONSULTA AL TRIBUNAL SUPERIOR: Sentencia dictada por el Tribunal Juzgado de Segundo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo, en fecha 09-12-2008.
SINTESIS PROCESAL
Ha subido a esta alzada las actuaciones correspondientes al presente asunto, en virtud de la Sentencia Nº 957 de la Sala Constitucional, Expediente Nº 07-1564 de fecha 16-06-2008, que establece:
“…cuando la Administración Pública resulte vencida en juicio y el juez de primera instancia no cumpla con su deber de remitir el expediente al Juzgado Superior a los fines de consulta que prevé el artículo 72 del Decreto de Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República…),
En consecuencia procede este Tribunal a revisar la Sentencia proferida por el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo, en fecha 09-12-2008, en el juicio seguido por la ciudadana A.M.A.D.V. contra SOCIEDAD COOPERATIVA CAJA DE CREDITO AGRICOLA OBRERO DE VALERA Y/O SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO Y VIVIENDA Nº 4, UNIDAD EDUCATIVA CENTRO CULTURAL LAZO DE LA VEGA partes identificadas a los autos.
Llegada la oportunidad legal para exponer los fundamentos de la decisión, esta Superioridad procede a hacerlo en los términos que a continuación se expresan:
Este juzgador considera que luego de haber revisado la referida Sentencia, tanto desde el punto de vista de los hechos, así como desde el derecho, las pruebas aportadas y admitidas, la doctrina patria y los principios fundamentales que goza el Estado, conlleva a confirmarla en cuanto a la declaratoria Con Lugar de la demanda, procediendo a la revisión de los cálculos efectuados por el Tribunal de la Primera Instancia; por lo que se procede a condenar a la demandada y solidariamente al tercero interviniente Ministerio del Poder Popular para la Educación al pago de la cantidad de Bs. Bs. 48.058,34, por concepto de prestaciones sociales y demás beneficios e indemnizaciones derivados de la terminación de la relación laboral por despido injustificado, discriminado de la siguiente manera:
FECHA DÍAS CORRESPONDIENTES SALARIO ESTABLECIDO Alicuota de Bono Vacaional Alicuota de Utilidades TOTAL Capital mas intereses TASA ANUAL APLICADA % INTERESES
Ene-97 0 0 0 0 0 0 0 0
Feb-97 0 0 0 0 0 0 0 0
Mar-97 0 0 0 0 0 0 0 0
Abr-97 0 0 0 0 0 0 0 0
May-97 0 0 0 0 0 0 0 0
Jun-97 5 4,38 0,08 0,18 23,22 23,22 20,53 0,3972555
Jul-97 5 4,38 0,08 0,18 23,22 46,84 19,43 0,758373229
Ago-97 5 4,38 0,08 0,18 23,22 70,82 19,86 1,171998655
Sep-97 5 4,38 0,08 0,18 23,22 95,21 18,73 1,486032384
Oct-97 5 4,38 0,08 0,18 23,22 119,91 18,34 1,832680433
Nov-97 5 4,38 0,08 0,18 23,22 144,97 18,72 2,261474907
Dic-97 5 4,38 0,08 0,18 23,22 170,45 21,14 3,002722343
Total 35 4,38 0,08 0,18
Días adicionales 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0
Ene-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 197,55 21,51 3,541093384
Feb-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 225,19 20,46 3,839517306
Mar-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 253,13 30,84 6,505470507
Abr-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 283,74 32,27 7,63015057
May-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 315,47 38,18 10,03710104
Jun-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 349,60 38,79 11,30094511
Jul-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 385,00 53,25 17,08458868
Ago-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 426,19 51,28 18,21249387
Sep-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 468,50 63,84 24,92430097
Oct-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 517,53 47,07 20,29996515
Nov-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 561,93 42,71 19,99988872
Dic-98 5 4,54 0,10 0,19 24,10 606,03 39,72 20,05946235
Total 60
Días adicionales 2 4,54 0,10 0,19 9,64 635,73 39,72 21,04251455
Ene-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 700,74 36,73 21,44857623
Feb-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 766,17 35,07 22,39121906
Mar-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 832,53 30,55 21,19489817
Abr-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 897,70 27,26 20,39281353
May-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 962,07 24,8 19,88279109
Jun-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 1.025,93 24,84 21,23671638
Jul-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 1.091,14 23 20,91351751
Ago-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 1.156,03 21,03 20,25940054
Sep-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 1.220,26 21,12 21,47662813
Oct-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 1.285,71 21,74 23,29286266
Nov-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 1.352,98 22,95 25,87578941
Dic-99 5 8,25 0,20 0,34 43,98 1.422,83 22,69 26,90340522
Total 60 0
Días adicionales 4 8,25 0,20 0,34 35,18 1.484,92 22,69 28,07729894
Ene-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 1.557,08 23,76 30,83026214
Feb-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 1.632,00 22,1 30,05607751
Mar-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 1.706,15 19,78 28,12304388
Abr-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 1.778,36 20,48 30,35073417
May-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 1.852,80 19,04 29,39782449
Jun-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 1.926,29 21,31 34,20773346
Jul-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 2.004,59 18,81 31,42194233
Ago-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 2.080,10 19,25 33,36829593
Sep-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 2.157,56 18,84 33,87368981
Oct-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 2.235,52 17,43 32,47097957
Nov-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 2.312,08 17,7 34,10324681
Dic-00 5 8,25 0,23 0,34 44,09 2.390,28 17,76 35,37611109
Total 60
Días adicionales 6 8,25 0,23 0,34 52,91 2.478,56 17,76 36,68271594
Ene-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 2.573,58 17,34 37,18829752
Feb-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 2.669,11 16,17 35,96629634
Mar-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 2.763,42 16,17 37,23707369
Abr-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 2.859,00 16,05 38,23907513
May-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 2.955,58 16,56 40,78693978
Jun-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 3.054,70 18,5 47,09332691
Jul-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 3.160,14 18,54 48,82409522
Ago-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 3.267,30 19,69 53,61094271
Sep-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 3.379,25 27,62 77,77908582
Oct-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 3.515,37 25,59 74,96525964
Nov-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 3.648,67 21,51 65,40249931
Dic-01 5 10,89 0,33 0,45 58,34 3.772,42 23,57 74,09656698
Total 60
Días adicionales 8 10,89 0,33 0,45 93,34 3.939,86 23,57 77,38537878
Ene-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 4.077,89 28,91 98,24312904
Feb-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 4.236,78 39,1 138,0483033
Mar-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 4.435,47 50,1 185,1808672
Abr-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 4.681,30 43,59 170,0480678
May-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 4.911,99 36,2 148,1783291
Jun-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 5.120,81 31,64 135,0187467
Jul-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 5.316,48 29,9 132,4688575
Ago-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 5.509,59 26,92 123,5984632
Sep-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 5.693,83 26,92 127,7316582
Oct-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 5.882,21 29,44 144,3102153
Nov-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 6.087,17 30,47 154,5632666
Dic-02 5 11,29 0,37 0,46 60,65 6.302,37 29,99 157,5068139
Total 60
Días adicionales 10 11,29 0,37 0,46 121,29 6.581,17 29,99 164,4744109
Ene-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 6.806,44 31,63 179,4065348
Feb-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 7.046,65 29,12 170,9987335
Mar-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 7.278,45 25,05 151,9376404
Abr-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 7.491,19 24,52 153,0699308
May-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 7.705,06 20,12 129,1881292
Jun-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 7.895,05 18,33 120,5968206
Jul-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 8.076,44 18,49 124,444516
Ago-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 8.261,69 18,74 129,02001
Sep-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 8.451,51 19,99 140,7880189
Oct-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 8.653,09 16,87 121,6480925
Nov-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 8.835,54 17,67 130,1033706
Dic-03 5 11,29 0,40 0,46 60,80 9.026,45 16,83 126,5959103
Total 60 0
Días adicionales 12 11,29 0,40 0,46 145,92 9.298,96 16,83 130,4179459
Ene-04 5 11,29 0,43 0,46 60,96 9.490,34 15,09 119,3409654
Feb-04 5 11,29 0,43 0,46 60,96 9.670,63 14,46 116,5311058
Mar-04 5 11,29 0,43 0,46 60,96 9.848,12 15,2 124,7428191
Abr-04 5 11,29 0,43 0,46 60,96 10.033,82 15,22 127,2622217
May-04 5 19,14 0,73 0,79 103,27 10.264,35 15,4 131,7257908
Jun-04 5 19,14 0,73 0,79 103,27 10.499,34 18,33 160,3774663
Jul-04 5 19,14 0,73 0,79 103,27 10.762,99 18,49 165,8397467
Ago-04 5 19,14 0,73 0,79 103,27 11.032,10 18,74 172,2846336
Sep-04 5 19,14 0,73 0,79 103,27 11.307,65 19,99 188,3666858
Oct-04 5 19,14 0,73 0,79 103,27 11.599,29 16,87 163,0667086
Nov-04 5 19,14 0,73 0,79 103,27 11.865,63 17,67 174,7213777
Dic-04 5 19,14 0,73 0,79 103,27 12.143,62 16,83 170,3142669
Total 60
Días adicionales 14 19,14 0,73 0,79 289,16 12.603,09 16,83 176,7583374
Ene-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 12.907,79 14,93 160,5944623
Feb-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 13.196,33 14,21 156,2665744
Mar-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 13.480,54 14,44 162,2158841
Abr-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 13.770,71 13,96 160,1992046
May-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 14.058,85 14,02 164,2542247
Jun-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 14.351,05 13,47 161,0905217
Jul-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 14.640,08 13,53 165,0669496
Ago-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 14.933,10 13,33 165,88181
Sep-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 15.226,92 12,71 161,2784926
Oct-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 15.516,15 13,18 170,4190088
Nov-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 15.814,51 12,95 170,6649256
Dic-05 5 23,65 0,97 0,97 127,95 16.113,12 12,79 171,7390083
Total 60
Días adicionales 16 23,65 0,97 0,97 409,42 16.694,28 12,79 177,9332374
Ene-06 5 23,65 1,04 0,97 128,27 17.000,49 12,71 180,0634878
Feb-06 5 23,65 1,04 0,97 128,27 17.308,82 12,76 184,0504542
Mar-06 5 23,65 1,04 0,97 128,27 17.621,14 12,31 180,7635339
Abr-06 5 23,65 1,04 0,97 128,27 17.930,17 13,11 195,8871524
May-06 5 23,65 1,04 0,97 128,27 18.254,33 12,15 184,8251042
Jun-06 5 23,65 1,04 0,97 128,27 18.567,43 11,94 184,7458925
Jul-06 5 23,65 1,04 0,97 128,27 18.880,44 12,29 193,3671963
Ago-06 5 23,65 1,04 0,97 128,27 19.202,08 12,43 198,9015399
Sep-06 5 23,65 1,04 0,97 128,27 19.529,25 12,32 200,5003104
Oct-06 5 23,65 1,04 0,97 128,27 19.858,02 12,46 206,1924548
Nov-06 5 23,65 1,04 0,97 128,27 20.192,48 12,63 212,5258918
8.626,53 11565,91767
| 20.192,45
TOTAL CAPITAL POR PRESTACIÓN DE ANTIGÜEDAD: Bs. 8.626,53
INTERESES FIDEICOMISO, de conformidad con el literal “C”: Bs. 11.565,91
TOTAL ANTIGÜEDAD MÁS INTERESES: Bs. 20.192,45
-
Por concepto de antigüedad derivada de la aplicación del artículo 666 de la Ley Orgánica del Trabajo: del 07/01/1961 al 18/06/1997= 36 años, 5 meses y 11 días, que se computan como 36 años x 30 días = 1.080 días x Bs. 4,38 = Bs. 4.730,40. Así se decide.
-
Por concepto de compensación por transferencia, derivada de la aplicación del artículo 666, literal “b” de la Ley Orgánica del Trabajo: del 07/01/1961 al 18/06/1997= 30 días x 10 años, tomando en cuenta que el límite máximo establecido en la referida norma para el sector privado, siendo que para la fecha de entrada en vigencia de la reforma de la Ley Orgánica del Trabajo, da como resultado la cantidad de 300 días x Bs. 1.16 = Bs. 348, 00. Así se decide.
-
Por concepto de vacaciones no disfrutadas del período 1961 a 1990; de conformidad con el artículo 219 de la Ley Orgánica del Trabajo, 15 días x 29= 435 x Bs. 29,56 que indica la parte actora como último salario en su cuadro de cálculo de la prestación de antigüedad: Bs. 12.858,60
-
Por Vacaciones fraccionadas, calculadas de conformidad con el art. 225 de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con el artículo 219 ejusdem: le corresponden 25 días que resultan de dividir 30/12 x 10 = 25 días x Bs. 29,56 que indica la parte actora como último salario en su cuadro de cálculo de la prestación de antigüedad: Bs.739,00.
-
Por concepto de bono vacacional fraccionado; de conformidad con el artículo 225 de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con el artículo 223 ejusdem: le corresponden 17,5 días que resultan de dividir 21/12 x 10 = 17,5 días x Bs. 29.56 = Bs. 517,30
-
Por concepto de utilidades fraccionadas; de conformidad con el parágrafo primero del artículo 175 de la Ley Orgánica del Trabajo, le corresponden 75 días que resultan de dividir 90/12 x 10 = 75 días x Bs. 28,12 = Bs. 2.109,00
-
Por retención indebida de salarios: Desde el 15/09/2.006 al 20/11/2.006, 66 días x Bs. 23,65 = Bs. 1.560,90. Así se decide.
-
Por concepto de indemnización sustitutiva del preaviso, prevista en el artículo 125 de la Ley Orgánica del Trabajo, en caso de despido injustificado: 90 días X Bs. 34,03, que fue su último salario diario = Bs. 3.062,23;
-
Por concepto de indemnización por antigüedad, prevista en el artículo 125 de la Ley Orgánica del Trabajo en caso de despido injustificado: 150 días X Bs. 34,03= Bs. 5.104,50.
Todos los conceptos que corresponden a la demandante de autos, por la terminación de la relación laboral ascienden a la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL CINCUENTA Y OCHO BOLIVARES CON TREINTA Y CUATRO CENTIMOS (Bs. 48.058,34). A la referida cantidad se sumarán los intereses moratorios constitucionales, que la demandada será condenada a pagar, por haber operado la confesión de los hechos contenidos en el escrito libelar, al no ser la pretensión contraria a derecho, ante la confesión producida; así como, al pago de los intereses sobre la cantidad de Bs. 5.075,77 correspondiente a los beneficios derivados de la aplicación del artículo 666 de la Ley Orgánica del Trabajo, cuyo cálculo se realizará mediante experticia complementaria del fallo bajo los parámetros indicados en la parte dispositiva de la presente fallo. Así se decide.
DISPOSITIVA
Por las razones expuestas, este Juzgado Superior del Trabajo del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara: PRIMERO: Se confirma la decisión de fecha 09 de diciembre de 2008, dictada por el Tribunal Segundo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo, en lo atinente a la declaratoria Con Lugar de la demanda propuesta por la ciudadana: A.M.A.D.V., venezolana, titular de la cédula de identidad Nro. 14.929.795, domiciliada en la ciudad de Valera, Estado Trujillo; representada judicialmente por los Abogados por los ABOGADOS V.B.H., Y.P.H. Y M.R.M., inscritos en el IPSA bajo los Nos 114.685, 88.654 y 111.930, respectivamente; contra la SOCIEDAD COOPERATIVA CAJA DE CREDITO AGRICOLA OBRERO DE VALERA Y/O SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO Y VIVIENDA Nº 4, inscrita en la oficina Subalterna de Registro Publico de los Municipios Autónomos Valera, Motatán y San R.d.C. de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo, el día 10/12/2004, anotada bajo el Nº 28, Tomo 28, Protocolo 1°, Trimestre 4to de los libros respectivos, representada legalmente por la ciudadana D.R.D.M., venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 1.001.541 SEGUNDO: Se declara con lugar la sustitución de patronos y, consecuencialmente la intervención forzosa del tercero MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN, en su condición de patrono sustituto y solidariamente responsable. TERCERO: Se condena a la demandada y solidariamente al tercero interviniente Ministerio del Poder Popular para la Educación al pago de la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL CINCUENTA Y OCHO BOLIVARES CON TREINTA Y CUATRO CENTIMOS (Bs. 48.058,34) por concepto de prestaciones sociales y demás beneficios e indemnizaciones derivados de la terminación de la relación laboral por despido injustificado. CUARTO: Asimismo, se condena a la demandada al pago de los intereses moratorios constitucionales sobre la cantidad total condenada por concepto de prestaciones sociales y demás beneficios derivados de la terminación de la relación laboral, bajo las condiciones siguientes: a) El cálculo de los referidos intereses moratorios constitucionales se realizará mediante experticia complementaria del fallo ejecutada por un experto contable designado por el Tribunal, si las partes no lo pudieren acordar; b) el perito se servirá de la tasa fijada por el Banco Central de Venezuela, de conformidad con lo establecido en el literal “C” del artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo; c) el lapso a comprender para su ponderación será desde la fecha de la terminación de la relación laboral, el 20/11/2006 hasta la ejecución definitiva del presente fallo y d) no operará el sistema de capitalización de los intereses. Igualmente procederá la indexación o corrección monetaria de las cantidades condenadas, desde la fecha del decreto de ejecución de la sentencia hasta su materialización, entendiéndose por esto último la oportunidad del pago efectivo, para cuyo cálculo se ordena una experticia complementaria del fallo, a realizarse por un solo experto designado por el Tribunal de la causa; ello de conformidad con lo establecido en el artículo 185 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 87 del Decreto con Fuerza de Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República, que establece como base para su cálculo la tasa pasiva anual de los seis (6) primeros bancos comerciales del país. QUINTO: No se condena en costas a la parte demandada.
Notifíquese mediante oficio al ciudadano Procurador General de la República; y remítase al Tribunal competente una vez que conste en autos su notificación y transcurran los lapsos de ley.
PUBLÍQUESE Y REGÍSTRESE.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Superior del Trabajo del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Trujillo, a los veintitrés (23) días del mes de septiembre del año dos mil nueve (2009).
EL JUEZ
Abg. Adrián Meneses
LA SECRETARIA
Abg. Yolimar Cooz
En el día de hoy, veintitrés (23) de septiembre de dos mil nueve (2009), se publicó el presente fallo.-
LA SECRETARIA
