Algunos apuntes para la historia de la teoria de la interpretación de los contratos en el civil law

Autor:Emilio J. Urbina Mendoza
Cargo:Profesor de Filosofia del Derecho de la Universidad Católica del Táchira
Páginas:81-97
RESUMEN

La interpretación de los contratos, a simple vista, parece constituirse en una nueva especie de rama interpretativa. Así lo parece señalar la doctrina civilista que poco o nada concibe la unidad en la interpretación. Sin embargo. la teoría de la interpretación jurídica ha concretado toda una gama de formas acerca de cómo Herrnes, el mensajero de los dioses, rehace la voluntad original de las... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
8/-9
8
A
ceptado
:
1
9-0
9
-2005
/
SS
N.
·
/8
56
-
0/
2
/
R
eci
b
ido: 07-07-2005
iu
rid
ic
a
n
º
2
1
2005
BATIFFOL,
Henri.
"La
<
<crtse
d
u
contrat
>
>
et
sa
portée",
En:
Archives de Phllosophie du
Droit
París,
Dalloz
n
º
13
(1966) 13-30.
2
ALLANO,
Denis
.
"
Ouvert
u
re:
Le
contrat dans tous
ses
états".
En:
Droits (Revue
Fra
n
;aise de
Theoriejuridique).
Pa
r
ís,
Press
Univers
i
talres de
France
1
2
(1990) 2-3.
3
BATIFFOL,
Henr
i.
Ob.
cit,
pág
.
15
.
4
Sobre
el
Estado del bienestar,
Cfr.
PICÓ,
Josep.
Teorías
sobre el Estado del bienestar.
Madrid,
Editorial Siglo XXI
(1999)
.
También,
CASTILLO
VEGAS,
Jesús
Lu
i
s.
"La Sociedad Civil,
el
Estado social
y
las
organizaciones
no
gubernamentales"
.
En:
Revista
Táchi
r
ense de Derecho.
San
Cristóba
l
(Venezuela)
Un
i
versidad católica
de
l
Táchira
n
º
12
(2000)
19-20
.
Si n
embargo,
en
l
a
medida
en
q
u
e
el
prop
i
o
Batiffo
l
va disertando acerca
d
e
l
fin de
la
hegemonía del contrato dentro del
De
r
echo privado,
la
calificación
inicia
l
como fuente
se
torna cuestionable durante
e
l
devenir
h
istór
i
co.
La
i
rrupción
agresiva del Estado de Bienestar de
posquerra
"
,
afecta
r
á
la
arqu
i
tectura del
Derecho europeo, cuando no
en
nuest
r
as
i
ncipientes tradiciones legales
l
atinoamericanas
.
Las
progresivas y cada vez
más
acuciantes intervenciones del
E
l
contrato, como
b
i
en
lo
ha
sugerido Batiffol bajo
e
l
t
í
tulo sugestivo de
u
n
trabajo publicado hace
más
de 30 años',
es
la
fuente por
exce
l
encia del
D
erecho. Afirmación que
a
simple vista luce pacífica
e
incuestionable,
e
incluso,
c
omo un dístico casi
a
la
a
l
tura
de
l
princip
i
o
de
l
a
legalidad.
Un
enunciado
i
m
perativo cónsono con
el
i
ndividual
i
smo políticamente triunfante del siglo XIX
qu
e
de alguna forma vencerá
la
natural desconfianza entre
l
os
hombres
2
Es
en
s
í
"e
l
"
i
ns
t
rumento insignia del
De
r
echo común3,
e
l
cual, poco
o
nada
sería sin
u na
complementación exacta
de
l
os
ri
betes sobre
su
interpretación.
1
.
C
on
t
rato
e
h
i
storia
hermenéutica.
1
.
Contrato
e
historia
hermenéutica
.
A.
¿E
x
iste una teoría de la intepretación para
los
contratos?
B
.
L
a
interpretación contractual en el Derecho
Romano
.
C.
Interpretación contractual en la edad
media
.
D
.
Modernidad
jurídica
,
contratos
e
interpretación
.
2.
¿Contractualismo hemenéutico en el siglo
XXI?
.
Profe
so
r de
F
il
os
ofi
a
del Derecho de
l
a
Unive
rs
id
a
d
Ca
t
ólic
a
d
e
l
c
hira
E
m
i
lio J.
U
r
bina Mendoza
A
lg
un
o
s
apuntes
para
la
historia
de
l
a
teoría
de
la
interpretación
d
e
lo
s
contratos
en
el
civil
law
Sumario:
82
5
ALLANO,
Den
i
s.
O
b
.
Cit.,
pág
.
3
.
6
GHESTI
N
,
Jacques. "La notion de
contra
t
".
En
:
D
r
oits (Revue Fran~aise de
Theor
i
e Juridique).
Par
í
s,
Press
Universita
i
re
s
de
Fr
a
nce
n
º
12
(
1990
)
10
.
FRISON-ROCHE,
Marie-Anne
.
"
Le
droit des
deu
x
mondial
i
sations
".
En
:
Arch
i
ves de
Philosoph
i
e
du
Droi
t
.
Pa
r
ís,
Dalloz
n
º
4
7
(2003
)
1
7-23
.
8
BATIFFOL, Henri.
Ob.
Ci
t.
,
pág
.
1
8.
g
MADURO
LUYANDO,
E
l
oy y
PITT
I
ER
SUCRE,
Emilio. Curso de
Ob
l
igaciones
.
Derecho Civil
!JI.
Ca
r
acas, Universidad
Cat
ó
lica
Andr
é
s
Bel
l
o
Vol
II
(2004)
799
.
L a
doct
r
ina
sobre este
ú
lt
i
m
o
punto
s
e
en
c
uentra div
i
dida. Dos métodos
-
p
r
esen
t
es
d
en
t
ro del discurso de
los
civ
i
listas
ve
n
ezolanos-
se
d
i
s
p
utan
el
reino
int
erp
r
eta
t
iv
o
d
e
l
os
p
actos
.
U
n
o,
deno
m
i
n
ado clásico,
ext
r
ae únicamente
la
Desde sus mocedades
ro
m
an
as,
el
con
t
rato, es un acto
suscept
i
ble de
ser
i
nte
r
p
r
e
t
ado
.
Fundamentalmen
t
e
las
r
eg
l
as
ope
r
ativas
d
i
scern
i
das por los
jueces
a
través de
l
a h
isto
ri
a
hermenéutica, van más o menos enfiladas hacia
la
indagación de
la
voluntad de las partes. Dichas
regu
l
aciones, bautizadas por
Bat
if
fo
l
como
supletí
v
as8
i
nvest
i
gan las
mot
i
vaciones pormenorizadas que
motor
i
zaron
la
vo
l
untad de los cont
r
ata
n
tes
invo
l
ucrados
9
Al
i
r
se
arrin
c
onando
l
a
capac
i
dad
i
ndiv
i
dua
l
de
au
t
oregulación durante
las
décadas de
los
50
,
60 y 70 del
sig
l
o
XX,
lo
q
ue
hacía
que
un
contrato
fue
r
a
un
co
n
tra
t
o
se
t
orna inestable.
Ese
elemento
caracter
í
st
ic
o,
emplazado
a
la
teluridad,
es
la
v
oluntad,
fu
ndamen
t
o y fuerza
q
u
e
i
mprime
obliga
t
oriedad
al
contrato
6
Si
n
e
l
reconocimiento
d
e
l
ele
m
en
t
o
vo
lit
i
vo
,
el
contrato
se
r
á
una mera ritualidad
prepactada
,
un
a
especie de
ce
l
ebración cubierta por un halo de determinismo
fatal
i
sta.
Y
,
p
o
r vía de
ra
z
onam
i
en
t
o
consecuente,
s
i
la
voluntad sufre un aprieto
ese
n
cial
t
am
bién
ent
r
ará en
cr
i
s
i
s
el
universo hermenéutico que
ha
operado
so
b
r
e
la
ma
n
era de
d
i
sce
rn
i
r
la
oscu
r
idad de
sus
cláusulas
.
Una
insolvencia que,
a
p
rim
ie
facie, nos
pa
re
ce
un
p
r
oble
m
a
pendu
l
ar
en
l
a
historia hermenéutica
contractual, por lo menos, desde
l
a
ir
r
up
ci
ón
d
el
Derecho Romano hasta nuestros
d
í
as
d
ond
e
r
eina
,
se
g
ún
lo
acu
ña
Fr
i
son-Roc
h
e,
un nuevo Derechd.
l
egis
l
ador sobre
e
l
principio de
la
autonom
í
a
de
l
a
voluntad
,
reducirán
el
poder
de
las
partes para
au
t
oconfeccionar
las
normas de
sus
relaciones
económicas
.
El
contrato
se
d
i
lu
i
en
m
ed
i
o
de
clá
u
s
ulas
e
x
orbitantes,
l
i
mitaciones
reglamentar
i
as,
objetos
y
t
ransacc
i
ones
vedadas
,
r
es
t
ricciones
po
r
causa de servicio público
y
amenaza
e
x
propiatoria. Muestra por
e
x
celencia de
la
capítís demínutío sufrida
por
el
individuo en
su
poder autoregulatorio,
la
encontramos
en
la
subespecie
conoci
d
a
como contrato de
trabajo
.
Dentro de esta categoría
e
s
pecial de
convenc
i
ón,
la
i
ntenc
i
ón de los
co
n
tratantes, por más conteste que sea, no
puede
vulne
ra
r los mínimos prestacionales
(vacaciones
,
afiliación sindical, salario,
rég
i
men de
i
ndem
n
iza
c
iones por
t
ermi
n
ación de
la
r
elación
laboral
,
etc
.
)
gara
t
izados por
la
legislación
.
Una
de
l
as
p
ruebas que
apunta
l
a
hacia
la
desapari
c
ión
de
lo
realme
n
te
mág
i
co
de
l
cont
r
ato
5
Emilio J
.
Urbina Mendoza

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA