Decisión nº DP11-L-2007-000017 de Tribunal Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de Aragua, de 22 de Febrero de 2008
| Fecha de Resolución | 22 de Febrero de 2008 |
| Emisor | Tribunal Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo |
| Ponente | Angela Morana |
| Procedimiento | Indemnización De Enfermedad Profesional |
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Tribunal Segundo de Sustanciación, Mediación y Ejecución de la Coordinación Laboral del Estado Aragua
Maracay, 22 de Febrero de 2008
196º y 148º
ASUNTO: DP11-L-2007-000017
ACTA
PARTE ACTORA: A.J.M.M., venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No.13.276.314, de este domicilio.-
ABOGADO ASISTENTE DE LA PARTE ACTORA: E.A., inscrito en el Inpreabogado bajo el No. 107.833.-
PARTE DEMANDADA: REFINADORA DE MAIZ VENEZOLANA, C.A. (REMAVENCA), sociedad mercantil, domiciliada en Caracas, inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, en fecha 22/09/1954, bajo el No. 544, tomo 2-G, quien se fusionó con la empresa ALIMENTOS PROCRIA, C.A.,
APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: O.P., GERIG, abogada en ejercicio, inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 108.015,
MOTIVO: Cobro de Indemnizaciones por Enfermedad Ocupacional
En el día de hoy, 22 de febrero de 2008, siendo las 9:50 a.m., comparecen por ante este Tribunal todos los Ciudadanos supra identificados en su carácter de parte actora y demandada, quienes en relación con el juicio intentado por el ciudadano A.J.M.M. contra la empresa REFINADORA DE MAIZ VENEZOLANA, C.A. (REMAVENCA), por INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE ENFERMEDAD OCUPACIONAL, solicitan al Tribunal la celebración de la audiencia preliminar para lo cual, la abogada O.P.G., se da por notificada del mencionado juicio y ambas partes renuncian al termino de comparecencia.- Seguidamente el Tribunal acuerda lo solicitado por las partes y dio inicio al proceso de mediación entre las partes, quienes, luego de las conversaciones sostenidas, con la finalidad de evitar la continuación del mencionado juicio de común y mutuo acuerdo hemos decidido, como en efecto lo hacemos, realizar la transacción contenida en las cláusulas que a continuación señalamos: CLÁUSULA PRIMERA: A.J.M.M., antes identificado y debidamente asistido por el abogado E.A., declaro: Que trabajé para la empresa denominada REFINADORA DE MAIZ VENEZOLANA, C.A. (REMAVENCA), con Planta Física ubicada en S.C., Estado Aragua, desde el 03-03-1997 hasta el 02 de octubre de 2007, con el cargo de Operador de Mezclado, devengando un último salario integral diario, por la cantidad de BOLÍVARES OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO CON NOVENTA Y UN CENTIMOS (Bs. 86.734,91), equivalentes a BOLIVARES FUERTES OCHENTA Y SEIS CON SETENTA Y TRES CENTIMOS (Bs.F. 86,73). Como consecuencia del trabajo que realizaba se me produjo una enfermedad ocupacional, que trajo como consecuencia que se me originara la siguientes lesiones o enfermedad ocupacional: ESTENOSIS DE CANAL EN LOS NIVELES L3-L4 y L4-L5 CON COMPROMISO TECAL RADICULAR BILATERAL A PREDOMINIO IZQUIERDO MIENTRAS QUE EN L5-S1 NO HAY COMPROMISO SIGNIFICATIVO TECAL O RADICULAR, CANAL LIMITE L1-L2, L2-L3; ESTENOSIS DE CANAL L4-L5 y L3-L4, CON COMPROMISO TECAL, POR LO CUAL SE EXPLICA DOLOR POR DICHA ESTENOSIS; ESTENOSIS DE CANAL L4-L5 y L3-L4, CON COMPROMISO TECAL; PROTRUSIÓN DISCAL L4-L5 L5-S1. RMN REFIERE: ESTENOSIS DEL CANAL EN LOS NIVELES L3-L4. L4-L5; ahora bien, en fecha 02 de octubre de 2007, la empresa REFINADORA DE MAIZ VENEZOLANA, C.A. (REMAVENCA), con Planta Física ubicada en S.C., Estado Aragua, vendió todos sus activos a la empresa AVÍCOLA S.C., C.A, y se me notificó la Sustitución de Patrono y que si no estaba de acuerdo lo participara para entonces proceder a realizar el pago de mis derechos laborales, y por esa razón en fecha 02 de octubre de 2007, renuncié al cargo que venía desempeñando como Operador de Mezclado, en la mencionada empresa; y reclamo las siguientes indemnizaciones derivadas de enfermedad ocupacional:
De conformidad con la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo vigente. Monto aproximado de la intervención quirúrgica que necesito.
Bs.F. 15.000,00
De conformidad con el Artículo 1185 del Código Civil Daño Material
gastos en medicinas, terapias y en visitas a los médicos hasta mi total recuperación
Bs.F. 2.000,00
De conformidad con el Artículo 1273 del Código Civil
Lucro Cesante
Bs.F. 62.449,14
De conformidad con el Artículo 1196 del Código Civil
Daño Moral
Bs.F. 10.000,00
Total de la Reclamación Bs.F. 89.449,14
CLÁUSULA SEGUNDA: La abogada en ejercicio O.P.G., actuando en nombre y representación de la empresa REFINADORA DE MAIZ VENEZOLANA, C.A. (REMAVENCA), siguiendo sus instrucciones, expone: Rechazo la reclamación por las siguientes razones:
-
- Por cuanto el señor A.J.M.M., durante el tiempo que prestó servicios para la empresa demandada gozó de los beneficios del seguro social y de una póliza colectiva HCM, contratada a su beneficio por la empresa, por lo tanto ha podido intervenirse quirúrgicamente durante ese tiempo y no lo hizo. 2.- Además nuestra representada cumplió con todas sus obligaciones al asesorarlo tanto en forma oral como escrita en materia de riesgos y seguridad, precisamente para evitar que pudiera contraer cualquier tipo de enfermedad ocupacional y en especial derivada de levantamientos de peso. 3.- Sin embargo a los efectos de prever y evitar futuros y eventuales juicios, nuestra representada ofrece pagarle al señor A.J.M.M., por concepto de INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE ENFERMEDAD OCUPACIONAL, DAÑO MATERIAL, LUCRO CESANTE Y DAÑO MORAL, y en especial los gastos de una intervención quirúrgica que reclama, la cantidad de BOLIVARES FUERTES CINCUENTA MIL (Bs.F. 50.000,00). CLÁUSULA TERCERA: Y yo, A.J.M.M., debidamente asistido por el abogado E.A., declaro que: es cierto lo señalado en el particular anterior y que acepto la proposición hecha por la empresa REFINADORA DE MAIZ VENEZOLANA, C.A. (REMAVENCA), y recibo en este acto la cantidad de BOLIVARES FUERTES CINCUENTA MIL (Bs.F. 50.000,00), mediante Cheque No. 00875501, emitido en fecha 18 de febrero de 2008, librado contra el Banco Provincial a mi favor, y así mismo declaro: Que en dicha cantidad quedan incluidos todos los conceptos y derechos que pudieran corresponderme derivados de la enfermedad ocupacional antes identificada, así como también están incluidos en ésta cantidad los daños morales y cualquier otro daño material que pudiera derivarse de la mencionada enfermedad ocupacional. Así como también declaro que fue y es mi voluntad expresa, manifestada sin coacción, por intermedio de mis abogados de no volver a prestar servicios en la mencionada empresa ya que pienso dedicarme a otras actividades más consonas a mi estado físico. Asimismo, declaro que nada tengo que reclamar contra los Accionistas, Directores o Gerentes de la mencionada empresa por conceptos de daños materiales y morales que pudiera derivarse de la enfermedad ocupacional antes identificada y, quedando también incluido el lucro cesante, y cualquier otro concepto que de manera directa o indirecta se pueda derivar de la enfermedad ocupacional antes señalada. Así pues declaro, que con la indemnización recibida quedan satisfechos todos los derechos y acciones que pudieran corresponderme derivados de la mencionada enfermedad ocupacional que padezco, y que no tengo nada más que reclamar por estos conceptos. CLÁUSULA CUARTA: A.J.M.M. conviene y reconoce que si como consecuencia de la enfermedad ocupacional antes identificada, apareciere cualquier otra cantidad de dinero, conceptos, derechos y/o beneficios de cualquier índole o diferencias a su favor, con el recibo en este acto de los pagos antes señalados, A.J.M.M. se da por satisfecho, quedando así terminado, extinguido y cancelado en forma total y definitiva cualesquiera derechos, indemnizaciones, acciones y/o diferencias que el ciudadano A.J.M.M. pueda tener o tenga contra la empresa REFINADORA DE MAIZ VENEZOLANA, C.A. (REMAVENCA). CLÁUSULA QUINTA: Las partes reconocen y aceptan el carácter de cosa juzgada que la presente transacción tiene a todos los efectos legales, de conformidad con lo previsto en el Ordinal 2, del Artículo 89 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el Artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Artículos 9 y 10 de su Reglamento y el Artículo 1.718 del Código Civil, y ambas partes actúan libres de constreñimiento, en conocimiento de sus derechos y debidamente asistido por abogado. CLÁUSULA SEXTA: Las partes, con la finalidad de evitar litigios futuros y eventuales por INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE ENFERMEDAD OCUPACIONAL, declaran, que en esta forma están satisfechos todos los derechos y acciones que hubieran podido corresponderles de acuerdo con la Ley Orgánica del Trabajo, Ley Orgánica de Prevención Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. CLAUSULA SÉPTIMA: Las partes solicitan que se Homologue esta Transacción, por INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE ENFERMEDAD OCUPACIONAL, intentado por el ciudadano A.J.M.M., contra la empresa REFINADORA DE MAIZ VENEZOLANA, C.A. (REMAVENCA).- Seguidamente, este Tribunal deja expresa constancia que dicha acta es producto de la voluntad libre, consciente y espontánea expresada por las partes sin constreñimiento alguno, y en virtud de que dicho acuerdo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público se imparte en este acto la HOMOLOGACION JUDICIAL de conformidad con lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se ordena el cierre y archivo del expediente.- Finalmente la ciudadana Juez, ordenó la lectura íntegra de la presente acta quedando así los asistentes debidamente notificados de su contenido. Es todo. Terminó, se leyó y conformes firman. -
LA JUEZA,
ABOG. A.M.
EL ACTOR Y SU ABOGADO ASISTENTE
LA APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA
EL SECRETARIO
ABG. HAROLYS PAREDES.
