Decisión nº 51-2008 de Juzgado Superior Primero en lo Civil y Contencioso Administrativo. de Caracas, de 5 de Junio de 2008
| Fecha de Resolución | 5 de Junio de 2008 |
| Emisor | Juzgado Superior Primero en lo Civil y Contencioso Administrativo. |
| Ponente | Jorge Nuñez |
| Procedimiento | Querella Funcionarial |
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
En su nombre:
JUZGADO SUPERIOR PRIMERO EN LO CIVIL Y CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO DE LA REGIÓN CAPITAL
EXPEDIENTE Nº 7784
El 24 de enero de 2007, la abogada N.V., inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 38.214, obrando con el carácter de apoderada judicial de la ciudadana A.M.D.C. DOS PASOS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 5.277.343, interpuso ante el Juzgado Superior Cuarto en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Región Capital, en funciones de distribuidor de causas, demanda (querella) contra el MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEPORTES, hoy MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN, por cobro de prestaciones sociales (diferencia).
Asignado por distribución el libelo a este Juzgado Superior, por auto de fecha 31 de enero de 2007 se admitió la demanda y ordenó practicar las citaciones y notificaciones de ley.
Cumplidas las diversas etapas del proceso, el veinticinco (25) de junio de 2007, se celebro la audiencia definitiva reservándose el lapso de 5 días de despacho para anunciar el dispositivo de la sentencia.
Efectuado el estudio pormenorizado de las actas que integran el expediente, procede este Juzgado Superior a publicar el fallo definitivo correspondiente a la presente demanda, sin narrativa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 108 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, en los siguientes términos:
ALEGATOS DE LA PARTE QUERELLANTE
En el libelo de la demanda, alegó la apoderada judicial de la parte querellante como fundamento de su pretensión, lo siguiente:
Que su representada prestó servicios personales para el Ministerio de Educación y Deportes hoy Ministerio del Poder Popular para la Educación, desde el día 16 de noviembre de 1983, hasta el 1º de agosto de 2003, fecha esta última en la cual le fue otorgado el beneficio de jubilación, mediante Resolución N° 03-04-09.
Que el día 30 de noviembre de 2006, su representada recibió la cantidad de CINCUENTA Y UN MILLONES CATORCE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UN BOLÍVARES CON VEINTICUATRO CÉNTIMOS (Bs. 51.014.951), hoy Bs.F 51,01 por concepto de prestaciones sociales.
Que el cálculo realizado por el organismo querellado para determinar el monto de las prestaciones sociales e intereses legales de su representada es incorrecto, pues tomo como fecha de ingreso de esta última la Administración el 31 de enero de 1985 y no desde noviembre de 1984, oportunidad en la cual alega le nació el derecho a percibir esos conceptos, adeudándole por ello el mencionado organismo una diferencia a su favor, cuyo monto solicita se determine mediante experticia complementaria del fallo que eventualmente se dicte.
Afirma que la tasa de interés para calcular los intereses legales acumulados debe ser la reportada mensualmente por el Banco Central de Venezuela. Que el Ministerio de Educación y Deportes, hoy Ministerio del Poder Popular para la Educación, utilizó una formula que desconoce arrojando una diferencia a favor de su representada por este concepto tanto en el vigente como en el antiguo régimen laboral. Que como consecuencia de lo anterior, se produjeron asimismo errores en el cálculo de los intereses adicionales, y que le fue descontado dos veces de su liquidación la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL BOLÍVARES CON CERO CÉNTIMOS (Bs. 150.000,00), hoy Bs.F 150,oo por concepto de anticipo.
Que a su representada le fue descontada la cantidad de TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y UN BOLÍVARES CON CINCUENTA Y NUEVE CÉNTIMOS (Bs. 325.661,59) hoy Bs.F 325,67 por concepto de anticipo de fideicomiso, monto que afirma éste, nunca solicitó ni recibió.
Que su poderdante ha debido recibir por concepto de prestaciones sociales la cantidad de CIENTO CUATRO MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO BOLÍVARES CON CINCUENTA Y SEIS CÉNTIMOS (Bs. 104.296.818,56), hoy Bs.F 104.296,82 monto del cual, una vez deducidos los anticipos recibidos, resta a su favor por concepto de diferencia de prestaciones sociales e intereses de mora generados por el retardo en la entrega de sus prestaciones sociales la cantidad de CINCUENTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE BOLÍVARES CON TREINTA Y DOS CÉNTIMOS (Bs. 53.281.867,32), hoy Bs. F 53.281,87.
Afirma que el cálculo efectuado por el organismo querellado en el pago de las prestaciones sociales de su representadano incluyo el 20% del sueldo mensual por concepto de la prima geográfica, por lo que solicita el pago de la diferencia de las prestaciones sociales generadas por este concepto.
En base a lo expuesto solicita se ordene el pago a su representada de la cantidad de CINCUENTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE BOLÍVARES CON TREINTA Y DOS CÉNTIMOS (Bs. 53.281.867,32), hoy Bs. F 53.281,87, por los conceptos especificados en el libelo, se ordene indexar las sumas que se ordene pagar y se condene en costas al organismo querellado.
ALEGATOS DE LA PARTE QUERELLADA
En el escrito de contestación de la demanda, la abogada sustituta de la Procuraduría General de la República, abogada C.V., inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº. 88.514, se opuso a la pretensión de la querellante manifestando que su representada nada le adeuda a esta última por los conceptos enumerados en el libelo, y que en el supuesto de que su representada se viese constreñida a pagar los citados intereses de mora, estos deben calcularse en la forma dispuesta en el artículo 92 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en base a la tasa prevista en el artículo 87 de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República, o en su defecto, en base a la tasa contemplada en el artículo 1.746 del Código Civil.
Alega que la República Bolivariana de Venezuela no puede ser condenada en costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 74 del Decreto con Fuerza de Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República, por gozar ésta de los privilegios y prerrogativas procesales de los que goza la República.
Negó la solicitud de pago de indexación de las cantidades señaladas por concepto de prestaciones sociales en virtud de constituir las mismas deudas pecuniarias no susceptibles de ser sometidas a corrección monetaria.
Por las razones expuestas, solicita se declare sin lugar la pretensión de la actora.
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR
La pretensión de la actora está dirigida a obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE BOLÍVARES CON TREINTA Y DOS CÉNTIMOS (Bs. 53.281.867,32), hoy como producto del proceso de reconversión monetaria vigente en el país desde el 1º de enero de 2008, según lo establecido en la Gaceta Oficial Nº 38.638 de fecha 6 de marzo de 2007, Bs.F 53.281,87, por concepto de prestaciones sociales e intereses legales y de mora. Afirma que la suma recibida en fecha 30 de noviembre de 2006 Bs. 51.014.951,24, hoy (Bs. F. 51.014,96), en su liquidación es incorrecta, por haber comenzado dicho organismo a calcularle su prestación de antigüedad y los intereses legales desde el 31 de enero de 1985, y no desde noviembre del año 1984, oportunidad en la cual alega le nació el derecho a percibir ambos conceptos. Que existe por ende un período del 16 de noviembre de 1984 al 31 de enero 1985 omitido por la Administración, en el cual se generó un capital y unos intereses que no fueron incorporados en su liquidación, surgiendo por ello una diferencia a su favor, cuyo monto solicita se determine mediante experticia complementaria del presente fallo. Denuncia que esta situación produjo un cálculo errado, tanto del monto de sus prestaciones sociales como de los intereses generados por ese concepto a partir del año 1984, motivo por el cual solicita se ordene al organismo accionado pagarle la diferencia que por tal concepto se deriva a su favor; y asimismo, que el organismo querellado le descontó en dos oportunidades veces la cantidad de Bs. 150.000,00, hoy (Bs.F 150,00) y posteriormente, la suma de Bs. 325.661.59, hoy (Bs.F 325,67) a título de anticipo de fideicomiso.
Ahora bien, con respecto a la solicitud de pago que formula la actora, por concepto de prestaciones sociales e intereses legales, se observa, que el Ministerio de Educación y Deportes si tomó en cuenta para calcular las prestaciones sociales de la accionante, el tiempo de servicio que prestó en ese organismo, pues consta en la planilla de “Cálculo de Intereses de las Prestaciones Sociales” que corre inserta al folio 23 de la pieza principal del expediente, que para el año 1985 ésta tenía acumulado un tiempo de servicio de un año y un total de Bs. 4.335,60 hoy (Bs.F. 4,33), por concepto de prestaciones sociales, motivo por el cual, se niega la solicitud de cálculo y pago de dicho concepto durante el período 16 de noviembre 1984 hasta 31 de enero de 1985, por constar en actas que la actora recibió en su liquidación, los montos que por ese concepto le adeudaba el Ministerio de Educación y Deportes.
Denuncia asimismo la actora que los cálculos efectuados por el Ministerio de Educación y Deportes son incorrectos, pues contienen errores en la forma de determinar los intereses legales generados por sus prestaciones sociales, tanto en el vigente como en el antiguo régimen laboral previsto en la derogada Ley del Trabajo.
Al respecto, de las actas del expediente se observa, específicamente de la Planilla de Liquidación de Prestaciones Sociales de la accionante que corre inserta a los folios 23 al 32 del expediente, que el Ministerio de Educación y Deportes, hoy Ministerio del Poder Popular para la Educación, a los fines de determinar el monto de sus prestaciones sociales cálculo los mismos a partir del año 1984. Igualmente se observa que para determinar el monto de los intereses generados por dichas prestaciones sociales, cálculo ese concepto desde el mes de enero de 1984, tomando como base de cálculo el monto acumulado por la actora por concepto de prestación de antigüedad hasta esa fecha de 4.335,60 hoy (Bs.F. 4,33), y posteriormente, un mes de sueldo por cada año de servicio cumplido, de conformidad con lo dispuesto en el régimen laboral vigente hasta el mes de junio de 1997 (régimen anterior).
Por otra parte se observa, que la Administración estableció el monto de los citados intereses, en base a la tasa reportada mensualmente por el Banco Central de Venezuela para el cálculo de ese concepto, aplicándola sobre el capital acumulado por la actora por concepto de prestaciones sociales, calculado éste a su vez, en base a un mes de salario por cada año de servicio cumplido, y después del mes de junio de 1997, sobre la base de cinco días de sueldo por cada mes de servicio, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo, razón por la cual, se desestima el alegato formulado por la recurrente en lo que respecta a la existencia de errores de cálculo en el monto de los expresados intereses sobre prestaciones. Así se decide.
En relación al supuesto descuento doble que realizó la Administración en la oportunidad de pagarle a la actora sus prestaciones sociales, se observa que riela al folio 28 del expediente principal, Hoja de Cálculo de Prestaciones Sociales de la querellante, de cuyo contenido se evidencia que el Ministerio de Educación y Deportes, le descontó la cantidad de Bs. 150.000,00, hoy (Bs. F. 150,00), y que una vez elaborada su liquidación le dedujo la expresada suma del total a recibir. De la forma expuesta, a criterio de este Juzgador, no se materializó un doble descuento, pues en los cálculos anexos se refleja dicha suma de manera referencial, sin descontarla del capital, ya que ese descuento sólo se hizo efectivo a la hora de liquidarle a la actora la Administración sus prestaciones sociales, resultando por ello improcedente el alegato referido al doble descuento de esa suma que esta formula.
Con respecto al reclamo referido a la deducción indebida de Bs. 325.661,59, hoy (Bs. F. 325,67), por concepto de anticipo de fideicomiso, no consta en actas que el organismo querellado hubiese producido comprobante alguno que acredite el pago a la actora del citado anticipo, no obstante, tener la carga ésta de demostrar ese hecho, conforme a los principios que informan la actividad probatoria de las partes en el proceso, negado como fue por la accionante que ésta hubiese percibido ese anticipo, motivo por el cual, se ordena la restitución de la suma de Bs. 325.661,59, hoy (Bs. F. 325,67), por haber sido esta ultima indebidamente deducida del monto que le corresponde a la actora por concepto de liquidación.
En lo atinente a la solicitud de pago que formula la actora, de los intereses de mora generados por el retardo en la entrega de sus prestaciones sociales, se observa que desde el día 1º de agosto de 2003, oportunidad en la que nace su derecho a recibir el pago de sus prestaciones sociales, por haber finalizado la relación de empleo público que la vinculó con el organismo accionado, y hasta el día 30 de noviembre de 2006, oportunidad en la que consta en actas recibió el pago de ese concepto, discurrió un período de tres (03) años, tres (03) meses y veintinueve (29) días, durante el cual el organismo accionado mantuvo en su poder las cantidades que le corresponden por el expresado concepto.
Tal situación, evidentemente generó a favor de la querellante el derecho a percibir los intereses que establece el artículo 92 del Texto Constitucional, generados por sus prestaciones sociales acumuladas en manos de su empleador, motivo por el cual, se le ordena al Ministerio del Poder Popular para la Educación, el pago a la actora de los intereses generados sobre el expresado capital, desde el día 1º de agosto de 2003, hasta el día 30 de noviembre de 2006, en base a la tasa interés reportada mensualmente para el cálculo de ese concepto por el Banco Central de Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo. Determínese mediante experticia complementaria del presente fallo, el monto de los conceptos condenados a pagar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 249 del Código de Procedimiento Civil. Así se decide.
En cuanto a la solicitud de pago que formula la actora, de intereses de mora desde la fecha de interposición de la querella y hasta la oportunidad en la cual se ejecute el presente fallo, se desestima dicho pedimento dada su manifiesta impertinencia, pues consta en actas que para la fecha de interposición de la demanda, ya la recurrente había recibido el pago de sus prestaciones, no existiendo por ende intereses de mora que calcular durante el indicado período.
En lo que respecta a la solicitud que formula la querellante referida de que incorpore el 20% que percibía por concepto de prima geográfica al salario base para el cálculo de sus prestaciones sociales; se observa, que riela al folio 30 del presente expediente constancia emitida por la Directora de la U.E.N “ Aquiles Nazoa” en la cual expresa que la ciudadana A.M.D.C. laboró en el indicado plantel, percibiendo una prima geográfica por estar ubicado este último en una zona marginal y de difícil acceso. Asimismo, consta en autos que en la hoja de cálculo del salario de la actora, elaborada por el Ministerio de Educación se refleja que la misma laboro un total de 19 años, 6 meses y 29 días para el citado organismo en zonas marginales, y que le correspondía por ende el pago de la prima geográfica estipulada en la Cláusula 76 del Contrato Colectivo que ampara a los funcionarios al servicio del Ministerio del Poder Popular para la Educación. De lo expuesto se colige, dado el carácter continuó y permanente que reviste el precitado concepto, que el mismo debió ser tomado en cuenta a los fines de determinar el salario base para el cálculo de sus prestaciones sociales, y por ende, procedente el reclamo que ésta formuló para el reconocimiento y pago de ese concepto. Así se decide.
En lo que respecta a la solicitud de indexación de las sumas condenadas a pagar, se reitera una vez más el criterio expuesto por este Tribunal en decisiones anteriores de negar el pago de ese ajuste, ya que las cantidades que eventualmente se le adeuden a la actora en el ámbito de la relación de empleo público que lo vinculó con la Administración, no constituyen deudas de valor, y no son por ende susceptibles de indexación.
DECISIÓN
Por las razones expuestas, este Juzgado Superior Primero en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Región Capital, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara:
PARCIALMENTE CON LUGAR la querella interpuesta por la ciudadana A.M.D.C.D.S., representada por su apoderada judicial N.V., ambas, plenamente identificados en la parte motiva del presente fallo, contra el Ministerio del Poder Popular para la Educación.
Se ordena el pago a la parte actora, de los intereses de mora generados por el retardo en la entrega de sus prestaciones sociales, calculados desde el 1º de agosto de 2003, hasta el día 30 de noviembre de 2006, así como el pago de Bs. 325.661,59 hoy Bs.F. 325,67, a título de reembolso de las deducidas indebidamente efectuadas de su liquidación.
Se ordena incorporar los montos que debió percibir la recurrente, por concepto de prima geográfica equivalente al 20% de su salario básico, a los fines del recálculo de sus prestaciones sociales y pago de la diferencia que por tal concepto se derive en su favor.
A los fines de determinar el monto de las sumas condenadas a pagar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 249 del Código de Procedimiento Civil, se ordena realizar por un sólo experto designado por el Tribunal, experticia complementaria del presente fallo.
Se niega la solicitud de indexación y de condena en costas formulada por la actora, así como el pago de la diferencia que esta reclama por conceptos de interés legales, adicionales, generados durante el régimen laboral anterior y el actual, así como el reembolso por concepto de unos supuestos anticipos descontados en forma doble del monto de su liquidación.
Publíquese, regístrese y notifíquese.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Superior Primero en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Región Capital, en Caracas, a los cinco (05) días del mes de junio de dos mil ocho (2008). Años 198º de la Independencia y 149º de la Federación.
EL JUEZ,
J.N.M..
LA SECRETARIA,
M.I.R..
En la misma fecha de hoy, siendo las (2:00 p.m.), quedó registrada bajo el Nº 51-2008.
LA SECRETARIA,
M.I.R..
Exp. Nº 7784.
JNM/kfr.
