Decisión de Tribunal Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de Anzoategui (Extensión Barcelona), de 27 de Septiembre de 2011
| Fecha de Resolución | 27 de Septiembre de 2011 |
| Emisor | Tribunal Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo |
| Ponente | Sergio Millán |
| Procedimiento | Cobro De Prestaciones Sociales |
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Tribunal Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui
Barcelona, veintisiete (27) de septiembre de dos mil once
201º y 152º
Acta de Audiencia (MEDIACIÓN)
ASUNTO: BP02-L-2011-000148
DEMANDANTE: Los ciudadanos J.C., R.D.V.F. y D.S., venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nos. 8.291.655, 13.784.527 y 16.069.008.
ABOGADO APODERADO DEL ACTOR: El abogado J.H.B., inscrito en el Inpreabogado bajo el No. 88.269.
DEMANDADA: TRINELCA
ABOGADOS DE LAS DEMANDADAS: La abogada DILZA MEDINA, inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 38.633.
MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS.
Hoy, veintisiete (27) de septiembre de 2011, siendo el día fijado para que tenga lugar la prolongación de la Audiencia Preliminar, comparecieron a la misma el apoderado judicial de los ciudadanos J.C., R.D.V.F. y D.S., venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nos. 8.291.655, 13.784.527 y 16.069.008, la abogada NAIMAR BETANCOURT, inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 162.607, en su condición de parte actora y por la demandada TRINELCA, la abogada DILZA MEDINA, inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 38.633. El ciudadano Juez declaró abierto el acto. De seguida el Juez le concedió el derecho de palabra a cada una de las partes; quienes luego de deliberar; quienes luego de deliberar; manifiestan haber llegado a un acuerdo en los siguientes términos: EN EL DIA DE HOY, VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, COMPARECIERON POR ESTE TRIBUNAL TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACION, MEDIACION Y EJECUCION DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ANZOATEGUI, POR UNA PARTE, LA EMPRESA DEMANDADA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), PLENAMENTE IDENYTIFICADA EN AUTOS, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA CIUDADANA: DILZA MEDINA MAITA, VENEZOLANA, MAYOR DE EDAD, TITULAR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO:8.476.561, ABOGADA EN EJERCICIO, INSCRITA EN EL INPREABOGADO BAJO EL NUMERO: 38.633, SEGÚN CONSTA EN DOCUMENTO PODER EL CUAL CONSIGNA EN ORIGINAL Y COPIA SIMPLE, A LOS FINES QUE PREVIA SU CERTIFICACION EN AUTOS ME SEA DEVUELTO ORIGINAL Y POR LA OTRA LOS CIUDADANOS: J.C.C.R., R.D.V.F.R. Y D.J.S.R., VENEZOLANOS, MAYORES DE EDAD, TITULARES DE LAS CEDULAS DE IDENTIDAD NÚMEROS: 8.291.655, 13.784.527 Y 16.069.008, RESPECTIVAMENTE Y DE ESTE DOMICILIO, QUIENES A LOS MISMOS EFECTOS SE DENOMINARAN LOS EX TRABAJADORES, QUIENES SE ENCUENTRA REPRESENTADOS POR LA CIUDADANA: NAIMAR BETANCOURT, VENEZOLANA, MAYOR DE EDAD, ABOGADA EN EJERCICIO, INSCRITA EN EL INPREABOGADO BAJO EL NUMEROS: 162.607, QUIENES HAN OCURRIDO ANTE ESTE DESPACHO CON EL OBJETO DE CELEBRAR MEDIANTE RECIPROCAS CONCESIONES Y CON FUNDAMENTOS EN EL ORDINAL 2DO DEL ARTICULO 89 DE LA MAGNA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, EN EL PARAGRAFO UNICO DEL ARTICULO 3 DE LA LEY DEL TRABAJO, EN CONCORDANCIA CON EL ARTICULO 9 Y 10 DE SU REGLAMENTO, Y LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN LOS ARTICULOS 1.713 Y 1.723 DEL CÓDIGO CIVIL VENEZOLANO, LA TRANSACCION LABORAL CONTENIDA EN EL PRESENTE INSTRUMENTO, SEGÚN LAS CLAUSULAS QUE A CONTINUACION SE SEÑALAN. PRIMERA: AMBAS PARTES, TANTO DEMANDANTES COMO LA EMPRESA DEMANDADA, YA IDENTIFICADOS, ACEPTAN Y RECONOCEN LOS SUELDOS O SALARIOS BASICOS DIARIOS DEVENGADOS, ASI COMO TAMBIEN, LOS CARGOS DESEMPEÑADOS DURANTE LA RELACION LABORAL Y LA FECHA DE INICIO Y DE TERMINACION DE LA RELACION LABORAL .- SEGUNDA: AMBAS PARTES MEDIANTE RECIPROCAS CONCESIONES Y CON EL OBJETO DE PONER FIN A CUALQUIER RECLAMACION LABORAL ENTRE LOS EX TRBAJADORES LOS CIUDADANOS: J.C.C.R., R.D.V.F.R. Y D.J.S.R., YA IDENTIFICADOS, Y LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), ANTE CUALQUIER ORGANISMO ADMINISTRATIVO O JUDICIAL, HAN ACORDADO EN TRANSIGIR CUALQUIER DIFERENCIA, ACTUAL O EVENTUAL, CON MOTIVO DE LA TERMINACION DE LA PRESENTE RELACION LABORAL, POR VOLUNTAD COMUN DE LAS PARTES, ALEGANDO QUE LA PETICIÓN Y EL PROPÓSITO DE ESTA ACTA TRANSACCIONAL, ES PONER FIN A CUALESQUIERA CONTROVERSIA Y LA CANCELACIÓN DE LAS DIFERENCIAS DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS BENEFICIOS LEGALES QUE PUDIERAN EXISTIR, CORRESPONDIENTES A LOS EX TRABAJADORES, YA IDENTIFICADOS, MANIFESTANDO ESTOS QUE LA EMPRESA DEMANDADA, YA IDENTIFICADA PLENAMENTE, LES ADEUDA A LOS CIUDADANOS: J.C.C.R., R.D.V.F.R. Y D.J.S.R., ACCIONANTES IDENTIFICADOS EN AUTOS, LAS SIGUIENTES CANTIDADES, AL PRIMERO BS: 19.141,55, AL SEGUNDO LA CANTIDAD DE BS: 19.391,24 y AL TERCERO DE LOS NOMBRADOS LA CANTIDAD DE BS: 17.880,76, RESPECTIVAMENTE, Y EN ESTE MISMO ACTO LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), YA IDENTIFICADA, CON LA FINALIDAD DE PONER FIN A CUALESQUIERA CONTROVERSIA LEGAL O ADMINISTRATIVA, LE OFRECE A LOS EX TRABAJADORES ANTES IDENTIFICADOS, POR CONCEPTO DE DIFERENCIAS DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMÁS BENEFICIOS LEGALES, LA CANTIDADE DE CINCO MIL BOLIVARES (BS:5.000,00) AL CIUDADANO: J.C.C.R., LA CANTIDAD DE SEIS MIL DOSCIENTOS OCHO BOLIVARES CON NOVENTA Y CINCO CENTIMOS (BS: 6.208,95) AL CIUDADANO: D.J.S.R. Y PARA EL CIUDADANO: R.D.V.F.R., LA CANTIDAD DE CINCO MIL BOLIVARES (BS:5.000,00); ALEGANDO LA EMPRESA QUE LOS EX TRABAJADORES, YA IDENTIFICADOS, HABIAN RECIBIDO UN ADELANTO DE SUS PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS BENEFICIOS LEGALES Y/O CONTRACTUALES, CUYAS CANTIDADES SE ENCUENTRAN DESCRITAS EN LAS PRUEBAS DOCUMENTALES ANEXAS AL EXPEDIENTE, DEBIDAMENTE FIRMADOS POR LOS EX TRABAJADORES.- EN ESTE ACTO LOS CIUDADANOS: : J.C.C.R., R.D.V.F.R. Y D.J.S.R., YA IDENTIFICADOS, PREVIO EL ANALISIS DE LAS PRUEBAS APORTADAS AL PROCESO Y UNA VEZ VERIFICADOS LOS RESPECTIVOS MONTOS, ACEPTAN EN TODAS Y CADA UNA DE SUS PARTES LO OFRECIDO POR LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), RATIFICANDO QUE DICHAS CANTIDADES REPRESENTAN LA TOTALIDAD QUE LA EMPRESA ADEUDA POR DIFERENCIAS DE PRESTACIONES SOCIALES, DEBIDO A LA RELACION LABORAL SUSCRITA, Y AUTORIZAN EXPRESAMENTE A LA EMPRESA PARA QUE EFECTUE DE LAS SUMAS QUE LE CORRESPONDEN LAS CUALES FUERON DESCRITAS ANTERIORMENTE, LOS HONORARIOS PROFESIONALES QUE LE CORRESPONDEN A SUS ABOGADOS, QUEDANDO LAS SUMAS ACORDADAS DE LA SIGUIENTE FORMA: EL CIUDADANO: J.C.C.R., DE LA CANTIDAD DE BS: 5.000 UN DESCUENTO POR HONORARIOS PROFESIONALES DE BS: 1.000,00; D.J.S.R., DE LA CANTIDAD DE BS:6.208,95, DESCUENTO POR MONTO DE HONORARIOS PROFESIONALES: BS: 1.200,00 Y EN EL CASO DE R.D.V.F.R., LA CANTIDAD DE BS: 5.000,00, DESCUENTO POR HONORARIOS PROFESIONALES BS: 1.000,00.- EXTENDIÉNDOSE DICHA TRANSACCIÓN POR LOS CONCEPTOS DE PREAVISO LEGAL, ANTIGÜEDAD LEGAL, CONTRACTUAL, ADICIONAL, INDEMNIZACIONES Y DIFERENCIAS SALARIALES, VACACIONES, UTILIDADES, BONO VACACIONAL LEGAL, BONO COMPENSATORIO LEGAL, BONO NOCTURNO Y DEMAS INCENTIVOS SALARIALES, DAÑOS Y PERJUICIOS, INDEMNIZACIONES MATERIALES, MORALES, CONTRACTUALES Y EXTRACONTRATUALES, TARJETA DE ALIMENTACION, SALARIOS PENDIENTES, VIATICOS, SUBSIDIO DE TRANSPORTE, HORAS EXTRAORDINARIAS, INTERESES SOBRE PRESTACIONES SOCIALES Y REMUNERACIÓN LEGAL, DIAS DE REPOSO, SABADOS Y DOMINGOS, COMPENSATORIOS Y DE FIESTAS NACIONALES O LOCALES LEGALES, INDEXACIÓN, EXAMEN MEDICO, SUBSIDIO SALARIAL, TRASLADOS, GASTOS DE TRASLADO, REINTEGROS, SALARIOS CAIDOS Y DEMAS BENEFICIOS LEGALES Y/O CONTRACTUALES QUE PUDIERAN CORRESPONDERLES A LOS EX TRABAJADORES, IDENTIFICADOS PLENAMENTE, ASÍ LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), ACEPTA Y PAGA LAS SUMAS TRANSACCIONALES ACORDADAS POR AMBAS PARTES Y HACE ENTREGA EN ESTE ACTO A LOS EX TRBAJADORES LOS CIUDADANOS: J.C.C.R., R.D.V.F.R. Y D.J.S.R., VENEZOLANOS, MAYORES DE EDAD, TITULARES DE LAS CÉDULAS DE IDENTIDAD NUMEROS: 8.291.655, 13.784.527 Y 16.069.008, RESPECTIVAMENTE, CHEQUES NO ENDOSABLES SIGNADOS CON LOS NUMEROS: 29-48142086, 55-48142084 Y 88-48142085, RESPECTIVAMENTE, CODIGO CUENTA CLIENTE NUMERO: 01150052810520074696, DEL BANCO EXTERIOR, DE FECHA DIEZ DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL ONCE, A NOMBRE DE J.C.C.R., R.D.V.F.R. Y D.J.S.R., RESPECTIVAMENTE, POR LAS CANTIDADES DE CUATRO MIL BOLIVARES (BS: 4.000,00), CUATRO MIL BOLIVARES (BS: 4.000,00) Y CINCO MIL OCHO BOLIVARES CON NOVENTA Y CINCO CENTIMOS (BS: 5.008,95), RESPECTIVAMENTE; CANTIDADES ESTAS QUE RECIBEN LOS EX TRABAJADORES, A SU ENTERA Y CABAL SATISFACCION; CUYAS SUMAS, CANTIDADES Y CONCEPTOS LE EXTIENDE A LOS DEMANDANTES EL MAS AMPLIO, TOTAL Y DEFINITIVO FINIQUITO LABORAL Y POR ENDE LA CANCELACION TOTAL POR DIFERENCIAS DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS BENEFICIOS LEGALES Y/O CONTRACTUALES, CUYAS COPIAS DE LOS RESPECTIVOS CHEQUES SE ENCUENTRAN DEBIDAMENTE ANEXOS AL PRESENTE DOCUMENTO.- QUEDA CLARAMENTE ENTENDIDO QUE LOS EX TRABAJADORES DEMANDANTES, YA IDENTIFICADOS, DECLARAN QUE LE HAN SIDO CANCELADOS TODOS Y CADA UNO DE LOS CONCEPTOS LEGALES Y/O CONTRACTUALES DERIVADOS DE LAS RELACION SUSCRITA CON LA EMPRESA DEMANDADA, Y QUE TRANSAN NO SOLO LOS CONCEPTOS DESCRITOS EN EL ESCRITO LIBELAR, TAMBIEN, TODOS AQUELLOS NO DESCRITOS EN EL MISMO.- TERCERA: LOS EX TRABAJADORES, YA IDENTIFICADOS, CONVIENEN, ACEPTAN Y RECONOCEN QUE CON EL PAGO QUE HAN RECIBIDO EN ESTE ACTO POR PARTE DE LA EMPRESA DEMANDADA, QUEDA INCLUIDAS TODAS Y CADA UNA DE LAS DIFERENCIAS QUE PUDIERA RECLAMAR POR LA RELACION DE TRABAJO QUE LA EMPRESA TENIA SUSCRITA CON ELLOS. CUARTA: LOS EX TRABAJADORES ANTES IDENTIFICADOS, DECLARAN ESTAR SATISFECHOS CON LA CANTIDAD RECIBIDA, QUEDANDO ASI TERMINADA, EXTINGUIDA Y CANCELADA EN FORMA TOTAL Y DEFINITIVA CUALQUIER DIFERENCIA O DERECHO QUE TENGAN O PUDIERAN TENER CONTRA LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), CUALESQUIERA RELACIONADA CON ESTA, YA SEA MATRIZ, COLATERAL, SOLIDARIA, VINCULADA, CONEXA, INTERMEDIARIA; Y RECONOCEN QUE NADA MAS LES CORRESPONDE NI QUEDAN POR RECLAMAR, POR LOS CONCEPTOS MENCIONADOS EN ESTA ACTA, NI POR NINGUN OTRO CONCEPTO DERIVADO DE LA RELACION DE TRABAJO EXTINGUIDA, DESISTIENDO CON LA FIRMA DE LA PRESENTE ACTA DE CUALESQUIER ACCION O PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO O JUDICIAL QUE HAYAN INTERPUESTO O PRETENDAN INTERPONER EN CONTRA DE LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA).- IGUALMENTE, LOS DEMANDANTES DECLARAN Y ACEPTAN QUE LOS EFECTOS DE LA PRESENTE TRANSACCION, SE EXTIENDE A LOS SUCESORES, CAUSAHABIENTES, CÓNYUGES Y REPRESENTANTES DEL TRABAJADOR, Y DECLARAN Y ACEPTAN QUE LA PRESENTE TRANSACCION ES ABSOLUTA, IRREVOCABLE E IRREVERSIBLE Y SE ABSTENDRAN DE CUALQUIER RECLAMACION, RECURSO O ACCION QUE TENGA POR OBJETO IMPUGNAR LA VALIDEZ Y EFECTOS DE ESTA TRANSACCION O DE CONTROVERTIR PUNTOS O DERECHOS QUE CONSTITUYAN PARTE DE SU OBJETO.- QUINTA: LAS PARTES ANTES MENCIONADAS RECONOCEN Y ACEPTAN EL CARÁCTER DE COSA JUZGADA QUE LA PRESENTE TRANSACCION TIENE A TODOS LOS EFECTOS LEGALES, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 3, PARAGRAFO UNICO DE LA LEY ORGANICA DEL TRABAJO, ARTICULO 9 Y 10 DE SU REGALAMENTO Y EL ARTICULO 1713 Y 1723 DEL CODIGO CIVIL Y LA SOMETEN A LA HOMOLOGACION DE ESTE TRIBUNAL DE LA CAUSA, POR CUANTO LA PRESENTE TRANSACCION LABORAL NO ES CONTRARIA A DERECHO NI AL ORDEN PUBLICO. Este Tribunal en vista que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, dándole efectos de la Cosa Juzgada, ordenándose el archivo judicial del expediente visto el cumplimiento de lo aquí acordado, así mismo, en este acto se hace devolución de las pruebas presentadas por las partes. Es todo, terminó, se leyó, conformes firman:
El Juez,
Abg. S.M.C.
La Secretaria Acc.,
Abg. Z.L.B..
Los presentes
