Un canto por la luz de Stéphane Hessel

Stéphane Hessel acaba de fallecer en París. Fue hace cuatro días, el miércoles pasado. Tenía 95 años de edad y estaba lleno de luz. En 2011 se convirtió en un personaje de fama internacional gracias a la repercusión política que causó la publicación de su opúsculo Indignez vous!, editado en España co mo ¡Indignaos! por Destino.Aquí se hubiera traducido como ¡Indígnese! o ¡Indígnense!. El movimiento de protesta juvenil europeo que nació ese año debe su nombre al título de este librito del que se han vendido unos cuantos millones de ejemplares en todo el mundo.Pero Hessel no era sólo el au tor de Indignez vous!, un título del cual la lengua francesa permite hacer una doble lectura, pues se trata de un apelativo que puede ir dirigido lo mismo a un singular que a un plural, a una persona que a un colectivo. Lo clave era y sigue siendo esto: Hessel quería que se indignara el tú que forma parte de la sociedad, lo que indica el valor que para él tenía el ciudadano en tanto individuo. Aunque el nombre del libro no fue idea suya sino de Sylvie Crossman, su editora, explicaba que lo había aceptado porque el verbo llevaba implícita la invocación de la dignidad.Era lo clave en él, la dignidad.Nacido en Berlín en 1917, había sido miembro de la Resis tencia Francesa contra los nazis, conoció de cerca al general De Gaulle y en 1948 había sido secretario del comité que redactó la Declaración Universal de los Derechos Humanos.Antes de eso había estado en varios campos de concentración, había sido torturado y había evadido la muerte en varias ocasiones. En Buchenwald donde se hizo amigo de Jorge Semprún, al tanto de que se había tomado la decisión de llevarlo a la horca, a última hora logró cambiar su identidad por la de un prisionero que había fallecido. Michel Boitel, se llamaba. Con ese nombre fue a parar a otro campo, Dora, donde decía...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR