Decisión de Juzgado Octavo Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Transito de Caracas, de 7 de Enero de 2008

Seis Millones Novecientos Un Mil Setecientos Cincuenta Bolívares (Bs. 6.901.750,00) / Seis Mil Novecientos Un Bolívares Fuertes con Setenta y Cinco Céntimos (Bs. F. 6.901,75), por concepto de capital e intereses de financiamiento.

Los intereses de mora causados y que se sigan causando hasta la total y definitiva cancelación de la obligación, calculados a la rata del uno por ciento mensual (1%), los cuales serán objeto de experticia complementaria del fallo, con ocasión de la aplicación de la corrección monetaria.

Los honorarios profesionales, a tenor de lo previsto en el artículo 648 del Código de Procedimiento Civil, en una cantidad equivalente al veinticinco por ciento mensual (25%) del monto de la suma total adeudada.

El pago de las costas y costos procesales.

Por último, solicitó que de conformidad con los artículos 585 y 588 del Código de Procedimiento Civil, se decretaran medidas preventivas de prohibición de enajenar y gravar embargo, sobre bienes propiedad del demandado.

En fecha veintiuno (21) de noviembre de 2.005, la apoderada actora consignó los recaudos que a continuación se detallan:

• Marcado con la letra “A”, original de instrumento poder que acredita su representación.

• Marcado con la letra “B”, original del contrato suscrito por las partes en fecha 25 de agosto de 1997.

• Marcado con la letra “C”, original de documento contentivo de la actualización de la deuda.

Por auto de fecha veintinueve (29) de noviembre de 2005, este Tribunal admitió la demanda incoada por los trámites del juicio ordinario.

En fecha cinco (05) de diciembre de 2005, compareció la apoderada actora quien consignó los fotostátos correspondientes a la elaboración de la compulsa de citación, la cual fue librada en fecha siete (07) de diciembre de 2.005, según nota de Secretaría inserta al folio diecisiete (17).

En fecha, veintiuno (21) de febrero de 2.006, el ciudadano D.R., Alguacil adscrito a este Juzgado, consignó resultas de citación, en las cuales expuso haberse trasladado al domicilio del demandado, a los fines de practicar su citación personal, los días quince y diecisiete (15 y 17) del mismo mes y año, y en razón de la imposibilidad de materializar su misión, consignó la compulsa de citación librada.

En fecha dieciséis (16) de marzo de 2006, compareció el apoderado actor solicitando al Tribunal se sirviera acordar la citación por carteles, pedimento acordado por auto de fecha veintisiete (27) de marzo de 2006.

En fecha treinta y uno (31) de marzo de 2006, el apoderado actor, retiró el cartel de citación librado para proceder a su publicación. Luego, en fecha cuatro (04) de mayo de 2006, consignó dos (02) ejemplares del cartel de citación publicado en prensa.

En fecha quince (15) de mayo de 2006, el Secretario, Abg. J.A.H., diligenció a los fines de dejar constancia que el día doce (12) del mismo mes y año, se trasladó al domicilio del demandado y fijó a las puertas un (01) ejemplar del cartel de citación librado.

Según consta de nota de secretaría, estampada el día quince (15) de mayo de 2006, en el procedimiento sustanciado en el presente expediente se dio cumplimiento a todas las formalidades previstas en el artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.

En fecha veintiuno (21) de junio de 2006, el apoderado actor, solicitó al Tribunal se sirviera acordar la designación de defensor Ad-litem, solicitud que fuera ratificada mediante diligencia de fecha tres (03) de julio de 2006.

Por auto de fecha once (11) de julio de 2006, se acordó designar como defensora ad-litem del demandado a la abogada A.I.R.G., librándose en esa misma fecha la respectiva boleta de notificación.

En fecha diecinueve (19) de julio de 2006, el apoderado actor, solicitó al Tribunal instara al Alguacil a practicar la notificación de la defensora Ad-litem designada en la presente causa.

En fecha, veintisiete (27) de julio de 2.006, el ciudadano D.R., Alguacil adscrito a este Juzgado, consignó resultas de la notificación de la Defensora Ad-litem, en las cuales expuso haberla notificado personalmente el día veinticinco (25) del mismo mes y año.

Mediante diligencia de fecha treinta y uno (31) de Julio de 2006, la defensora ad-litem del demandado, abogada A.I.R.G., aceptó su designación y prestó el juramento del ley.

En fecha nueve (09) de agosto de 2006, compareció el apoderado actor, quien solicitó al Tribunal se sirviera librar la compulsa de citación de la defensora Ad-litem designada en la presente causa, solicitud que fuera acordada por auto de fecha veinte (20) de septiembre de 2006.

En fecha tres (03) de octubre de 2006, compareció el apoderado actor a los fines de consignar los fotostátos necesarios para la elaboración de la compulsa antes mencionada.

En fecha diez (10) de octubre de 2006, fue librada la compulsa de citación de la Defensora Ad-litem, según consta de nota de Secretaría inserta al folio cincuenta y seis (56).

En fecha dieciocho (18) de octubre de 2006, el apoderado actor, solicitó al Tribunal instara al Alguacil a practicar la citación de la defensora Ad-litem designada en la presente causa.

En fecha, cinco (05) de diciembre de 2.006, el ciudadano D.R., Alguacil adscrito a este Juzgado, consignó resultas de la citación personal de la Defensora Ad-litem, en las cuales expuso haberla notificado personalmente el día veintinueve (29) de noviembre de 2006.

Estando dentro del lapso de Ley para dar contestación a la demanda, en fecha once (11) de enero de 2.007, compareció la abogada A.I.R.G., antes identificada, actuando en su condición de defensora Ad-litem de la parte demandada, presentando escrito en el cual negó, rechazó y contradijo todo lo expuesto por la actora en su libelo de demanda, tanto en forma genérica como específica. Así mismo, consignó para ser agregados a los autos, recibo de envío y telegrama remitido al demandado Deibris A.A.C..

Abierta la causa a pruebas, únicamente la actora hizo uso de su derecho.

En fecha veintiséis (26) de febrero de 2007, el apoderado actor, consignó escrito de promoción de pruebas que fuera agregado a los autos en fecha veintiocho (28) de febrero del mismo año, según consta de nota estampada por secretaría.

Por auto de fecha catorce (14) de marzo de 2007, este Tribunal admitió las pruebas documentales promovidas por la actora.

En fecha seis (06) de junio de 2007, el apoderado actor, consignó escrito de informes.

Así las cosas, habiéndose agotado de esta forma las fases alegatoria y probatoria en la presente causa y estando dentro de la oportunidad de dictar sentencia, este Tribunal pasa a ello con los elementos existentes en los autos.

- II -

- Motivaciones para Decidir -

Con el propósito de resolver la presente controversia, pasa este Juzgador, a realizar las siguientes consideraciones:

Constituye principio cardinal en materia procesal aquel conforme al cual el Juez se encuentra vinculado a lo alegado y probado en autos por las partes, “...sin que pueda sacar elementos de convicción fuera de estos, ni suplir excepciones o argumentos de hecho no alegados ni probados.” (Artículo 12 del Código de Procedimiento Civil).

El anterior precepto establece los límites del oficio del Juez, pues para el no existe otra verdad que la que resulta de los alegatos y la actividad probatoria de las partes, debiendo en consecuencia atenerse a lo alegato y probado para decidir.

El requisito que la sentencia debe contener decisión con arreglo a las pretensiones deducidas y a las excepciones o defensas opuestas (Ordinal 5° del Artículo 243 del Código de Procedimiento Civil), significa que el Juez está obligado a decidir sobre las cuestiones propuestas o planteadas por las partes, porque el límite de toda controversia judicial -a saber, el thema decidendum- está circunscrito por los hechos alegados como fundamento de la pretensión -en el libelo de la demanda-, y los hechos deducidos como fundamento de las excepciones o defensas opuestas -en la oportunidad de contestación de la demanda- quedando de esta manera trabada la litis.

Trabada como quedó la litis, se hace necesario pasar a analizar las probanzas traídas a los autos por las partes, de las cuales surgirán los elementos de convicción que permitirán, a quien aquí suscribe, fundamentar su decisión:

Consigna la Representación Judicial de la actora, junto a su escrito libelar, los siguientes recaudos:

• Marcado con la letra “A”, original de instrumento poder que acredita su representación.

• Marcado con la letra “B”, original del contrato de beca-crédito, suscrito por las partes en fecha 25 de agosto de 1997.

• Marcado con la letra “C”, original de documento contentivo de la actualización de la deuda.

Por cuanto los mencionados medios probatorios no fueron impugnados bajo ninguna forma de derecho, en la debida oportunidad procesal, este Juzgador los aprecia y valora conforme a las previsiones legales contenidas en los artículos 1.357, 1.359, 1.360, 1.361 y 1.363 del código Civil en concordada relación con lo estipulado en el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil.

- III -

- Decisión de Fondo -

Así las cosas, antes de pasar a decidir el fondo de lo debatido, resulta conveniente dejar sentado el fundamento de quien suscribe el presente fallo para proferir sentencia sobre lo alegado, controvertido y admitido por las partes, el cual se circunscribe al principio cardinal en materia procesal aquel conforme al cual, el Juez se encuentra vinculado a lo alegado y probado en autos por las partes, “...sin que pueda sacar elementos de convicción fuera de estos, ni suplir excepciones o argumentos de hecho no alegados ni probados.” (Artículo 12 del Código de Procedimiento Civil).

El anterior precepto establece los límites del oficio del Juez, pues para él no existe otra verdad que la que resulta de los alegatos y la actividad probatoria de las partes debiendo, en consecuencia, atenerse a lo alegado y probado en autos para decidir.

Por otro lado y con el propósito de resolver la presente controversia y, antes de pasar a analizar las pruebas que han quedado válidamente aportadas al proceso, este Sentenciador debe, previamente, determinar los límites en que la misma ha quedado planteada, esto es, debe determinar el thema decidendum, de la causa y ello está constituido por los hechos que han quedado controvertidos, basados en los alegatos planteados tanto en la demanda como en su contestación.

Básicamente constituye la pretensión actora el que, mediante una sentencia, este Tribunal condene a los accionados a pagar el monto de Seis Millones Novecientos Un Mil Setecientos Cincuenta Bolívares (Bs. 6.901.750,00) / Seis Mil Novecientos Un Bolívares Fuertes con Setenta y Cinco Céntimos (Bs. F. 6.901,75), por concepto de capital e intereses de financiamiento, así como los accesorios del contrato de Beca-crédito que suscribieran las partes en litigio el día veinticinco (25) de agosto de 1997, toda vez que según alega la accionante, la obligación de pago contraída por el deudor, se encuentra de plazo vencido y han resultado infructuosas las diligencias extrajudiciales tendientes a obtener el cumplimiento de la misma. Ante tal pretensión, la defensora judicial del demandado se opuso a lo expuesto por la actora, negando, rechazando y contradiciendo la demanda incoada en todas y cada una de sus partes.

o En tal sentido, este Juzgador, considera que se hace aplicable el principio contenido en el artículo 12 del Código de Procedimiento Civil, referido a que en la interpretación de los contratos, los Jueces se atendrán al propósito y a la intención de las partes o de los otorgantes, teniendo en mira las exigencias de la Ley, de la verdad y de la buena fe, y en tal sentido se observa que fue acompañado al libelo de demanda, el siguiente recaudo:

o Original del contrato de beca-crédito, suscrito por las partes en fecha veinticinco (25) de agosto de 1997.

o Original de documento privado contentivo de la actualización de la deuda en el cual se señala como suma total debida por el demandado, la cantidad de Seis Millones Novecientos Un Mil Setecientos Cincuenta Bolívares (Bs. 6.901.750,00) / Seis Mil Novecientos Un Bolívares Fuertes con Setenta y Cinco Céntimos (Bs. F. 6.901,75).

Dichos instrumentos, no fueron desconocidos ni impugnados en la oportunidad correspondiente, por lo que se les tiene por reconocidos a tenor de lo dispuesto en el artículo 444 del Código de Procedimiento Civil, el cual hace plena prueba entre las partes que lo suscriben, por aplicación del artículo 1.363 del Código Civil. Así se declara.-

Ahora bien, en cuanto al término del contrato, se observa que en las Cláusulas Primera y Segunda, las partes contratantes establecieron lo siguiente:

“El CONICIT otorga a EL BENEFICIARIO y éste acepta una Beca bajo las siguientes condiciones:

(Omissis)

Duración: Dos (2) años.

Fecha de inicio: 01-03-97.

Fecha de término: 28-02-99”.

“EL BENEFICIARIO recibirá durante la vigencia del presente contrato una asignación mensual, de CIENTO CUARENTA MIL BOLÍVARES CON 00/100 (Bs. 140.000,00),”… (Omissis).

Por otra parte, los contratantes, en la Cláusula Quinta del negocio jurídico bajo análisis, estipularon:

Además de las obligaciones que expresamente asume por el presente contrato, EL BENEFICIARIO se obliga a cumplir con:

1. Las disposiciones del Reglamento de Beca y Crédito Educativo perteneciente a la Gerencia de Formación y Desarrollo de Investigadores, aprobado por el Directorio de este Consejo en su Reunión N° 882-x, de fecha 30-06-95;

2. Las declaraciones formuladas y suscritas en la solicitud de Financiamiento para Maestría, Doctorado y Postdoctorado, que sirviera de fundamento a EL CONICIT para otorgar la beca.

Todos estos documentos cuyo contenido EL BENEFICIARIO declara conocer y aceptar, forman parte integrante del presente contrato

.

En cuanto al término del contrato de beca-crédito, luego de efectuar una minuciosa lectura al texto del mismo, se deduce que, a EL BENEFICIARIO le fue otorgado un plazo de dos (2) años para la culminación de sus estudios de Doctorado en la especialidad de Ingeniería estructural a ser cursados en la Universidad Central de Venezuela, período de tiempo que, a juicio de este operador jurídico, se ajusta a lo que regularmente toma a una persona promedio para cursar las asignaturas de postgrado en una institución universitaria nacional, razón por la cual al no haber sido probado por el demandado, a través de su defensora judicial, que le fue imposible culminar sus estudios dentro del lapso convencional previsto para tal fin debido a la existencia de una causa extraña no imputable a su persona por caso fortuito o fuerza mayor, debe tenerse como suficientemente probado el alegato hecho por la actora en cuanto al incumplimiento del contrato en el que incurriera el beneficiario de la beca-crédito, ciudadano Deibris A.A.C., parte demandada en el juicio que nos ocupa, como en efecto se declara.-

Ahora bien, como quiera que lo antes expuesto guarda relación directa con la pretensión de la actora, en relación a la obligación que surgió en cabeza del beneficiario de pagar al otorgante la cantidad que le fuera entregada por la actora con ocasión del otorgamiento de una beca-crédito para cursar estudios de postgrado, este Juzgador estima conveniente citar de seguidas algunas disposiciones legales, relativas a la materia probatoria, que resultan aplicables al caso de marras:

Artículo 1.354 del Código Civil.

Quien pida la ejecución de una obligación debe probarla, y quien pretenda que ha sido libertado de ella debe probar por su parte el pago o el hecho que ha producido la extinción de su obligación.

Artículo 506 del Código de Procedimiento.

Las partes tienen la carga de probar sus respectivas afirmaciones de hecho. Quien pida la ejecución de una obligación debe probarla, y quien pretenda que ha sido libertado de ella, debe por su parte probar el pago o el hecho extintivo de la obligación

(Omissis).

Las disposiciones supra transcritas, preceptúan que las partes tienen la carga de probar sus respectivas afirmaciones de hecho y, quien pretenda que ha sido liberado de ella debe por su parte, probar el pago o el hecho extintivo de la misma, de manera que, quien quiera que siente como base de su demanda o excepción, la afirmación o la negación de un hecho está obligado a suministrar la prueba de la existencia o de la no existencia del hecho, toda vez que sin esta demostración la demanda o la excepción no resulta fundada, lo cual grava a la respectiva parte que lo alega con la prueba del mismo; carga considerada como una consecuencia de la necesidad de probar el fundamento de lo alegado en juicio.

- IV -

- DECISIÓN -

Así las cosas, este Tribunal en virtud de la inexistencia de actividad probatoria alguna desplegada por la defensor judicial del demandado, tendiente a enervar lo alegado por la actora en cuanto a la mora en que se encuentra incurso, con ocasión de obligaciones contraídas por su defendido a partir de la celebración del contrato de beca-crédito con EL OTORGANTE (CONICIT, actualmente FONACIT), declara la mora del deudor o mora solvendii, en la cual se encuentra incurso el ciudadano Deibris A.A.C., Así se establece.-

Como corolario de los razonamientos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, se hace obligante para ésta Autoridad Judicial declarar, que ha quedado demostrada en forma auténtica, la obligación pecuniaria que vincula a las partes en litigio. Así se declara.-

Demostrada como ha quedado la relación dineraria invocada por la parte accionante, la cual vincula directamente a las partes en litigio y, luego de efectuar una minuciosa revisión a las actas procesales que conforman el presente expediente, no pudo evidenciar éste Juzgador, que la parte demandada por si, por intermedio de algún Apoderado Judicial legítimamente acreditado, o a través de su Defensora Ad-litem hubiese aportado, en la secuela del proceso, probanza alguna tendiente a enervar las pretensiones propuestas, y demostrar con ello estar solvente en el pago de la obligación pecuniaria reclamada como insoluta, es decir, en el pago de la cantidad de Seis Millones Novecientos Un Mil Setecientos Cincuenta Bolívares (Bs. 6.901.750,00) / Seis Mil Novecientos Un Bolívares Fuertes con Setenta y Cinco Céntimos (Bs. F. 6.901,75), por concepto de capital e intereses de financiamiento. Así como los intereses de mora causados y que se sigan causando hasta la total y definitiva cancelación de la obligación, calculados a la rata del uno por ciento mensual (1%), o en su caso, probar el hecho extintivo de su obligación. Así se declara.-

Esta falta de pruebas por parte del accionado, constituyen razones suficientes para que resulte obligante para este Órgano Jurisdiccional, declarar que se evidenció y verificó de las actas procesales, la insolvencia por parte del ciudadano Deibris A.A.C., en el pago de la cantidad señalada, y en virtud de la anterior declaratoria, debe establecerse que, la presente acción de Cobro de Bolívares se hace procedente y, en la misma forma, la presente demanda debe prosperar en derecho. Así se decide.-

- De la Corrección Monetaria -

Habiendo sido establecido por este Juzgado la procedencia de la demanda incoada, corresponde analizar la solicitud de corrección monetaria formulada por la parte demandante en su reforma libelar. Al respecto este Sentenciador considera que, toda indemnización debe ser íntegra y completa, de modo que compense al acreedor del daño que le produce la falta o incumplimiento oportuno de la obligación, es por ello que, la indemnización deberá comprender, no solamente el rendimiento que dejó de percibir éste, sino también la pérdida del valor adquisitivo de la moneda con la cual se pretende pagar. Lo anteriormente expuesto tiene mayor aplicación práctica ante la indiscutida presencia de la desvalorización monetaria que afecta al país, lo cual es un hecho público y notorio y, así las cosas, siendo el pago acordado una obligación de valor, es obvio que, los montos deberán ser reajustados de acuerdo a la depreciación monetaria sucedida. Por lo antes expuesto, es criterio de este Sentenciador que la indexación monetaria peticionada por la parte accionante, prospera en derecho. Así se declara. -

- V -

- D I S P O S I T I V A -

Por los razonamientos antes expuestos, este Juzgado Octavo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, en el juicio que por Acción de Cobro de Bolívares (Vía Intimatoria), intentara el Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, (F.O.N.A.C.I.T), contra el ciudadano Deibris A.A.C., ambas partes ya identificadas al inicio del presente fallo, decide así:

Declara CON LUGAR la demanda que por acción de Cobro de Bolívares, fuese incoada por el Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, (F.O.N.A.C.I.T), contra el ciudadano Deibris A.A.C..

Se condena al demandado, ciudadano Deibris A.A.C., a pagarle a la parte actora, las siguientes cantidades de dinero:

1. La cantidad de Seis Millones Novecientos Un Mil Setecientos Cincuenta Bolívares (Bs. 6.901.750,00) / Seis Mil Novecientos Un Bolívares Fuertes con Setenta y Cinco Céntimos (Bs. F. 6.901,75), por concepto de capital e intereses de financiamiento.

2. Por concepto de intereses de mora causados y que se sigan causando hasta la total y definitiva cancelación de la obligación, calculados a la rata del uno por ciento (1%) mensual, la cantidad que se determine con ocasión de la realización de experticia complementaria del fallo.

Con ocasión de lo ordenado en el aparte precedente, se ordena realizar la rectificación monetaria a las cantidades objeto de condena, lo cual se determinará mediante experticia complementaria del fallo, tomando en cuenta los índices de inflación del Banco Central de Venezuela, y el tiempo transcurrido desde la interposición de la presente demanda (14-11-2005), hasta la fecha en la cual la presente decisión quede definitivamente firme. Todo de conformidad con lo previsto en el artículo 249 del Código de Procedimiento Civil.

Por cuanto la parte demandada resultó totalmente vencida en la litis, se le condena al pago de las costas procesales, de conformidad con lo previsto en el artículo 274 ejusdem.

Al haber sido dictada la presente decisión fuera de sus lapsos naturales, se ordena notificar a las partes a tenor de lo dispuesto en los artículos 233 del Código de Procedimiento Civil, sin lo cual no correrá lapso alguno para el ejercicio de los recursos a que hubiere lugar.

PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE.-

Dada, firmada y sellada en la sede del Juzgado Octavo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. En la ciudad de Caracas, a los Siete (07) días del mes de Enero de Dos Mil Ocho (2008). Años 197° de la Independencia y 148° de la Federación.

El Juez Titular,

Dr. C.S.D.

La Secretaria Acc.,

Abg. G.Y.d.H.

En esta misma fecha siendo las diez de la mañana (10:00 a.m.), previo el cumplimiento de las formalidades de Ley, se publicó y registró la anterior decisión, dejándose copia de la misma en el Departamento de Archivo de este Juzgado, a tenor de lo dispuesto en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil.

La Secretaria Acc.,

Abg. G.Y.d.H.

CSD/GYdeH/Blendy.-

Exp. Nº 05-1086.-