Decisión de Juzgado Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de Portuguesa (Extensión Guanare), de 15 de Junio de 2010
| Fecha de Resolución | 15 de Junio de 2010 |
| Emisor | Juzgado Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo |
| Ponente | Carmen Iglesias |
| Procedimiento | Cobro De Pretaciones Sociales |
PODER JUDICIAL
Tribunal Primero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa
Guanare, quince de junio de dos mil diez
200º y 150º
ASUNTO: PP01-L-2009-000374
PARTE DEMANDANTE: J.G.C.S. y Oscar José Jaimez Sánchez, venezolanos, mayores de edad, titulares de las Cédulas de Identidad números 10.616.002 y 5.940.292, de este domicilio.
APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA: M.A.J.B. y Lennon I.O.T., inscritos en el Inpreabogado con los números 65.693 y 109.221.
PARTE DEMANDADA: C.L.D.E.P..
APODERADOS JUDICIALES DE LA PARTE DEMANDADA: Y.O.R.T. y R.A.R.P., inscritos en el Inpreabogado con los números 109.304 y 96.268.
MOTIVO: Reclamación de Prestaciones Sociales.
Hoy, 15 de junio de 2010, siendo el día y hora fijado para que tenga lugar la prolongación de la Audiencia Preliminar, comparecieron a la misma, por una parte, los abogados M.A.J. y Lennon I.O.T., apoderados judiciales de los demandantes, ciudadanos J.G.C.S. y Oscar José Jaimez Sánchez; y por la otra los abogados R.A.R.P. y Y.O.R.T., apoderados judiciales de la demandada C.L.D.E.P., y su Presidenta Amarilys P.M.T. de la Cedula de Identidad N° 9.844.299, acompañada del abogado M.M., todos con facultades suficientes para actuar en esta Audiencia Preliminar. Igualmente se deja constancia de la comparecencia del Procurador del estado Portuguesa, J.T.B.F., titular de la cedula de Identidad N° 1.128.4562, tal y carácter que consta en Decreto N° 317 de fecha 18 de febrero de 2010, emanado del Despacho del Gobernador del estado Portuguesa, a los fines de autorizar la presente Transacción, la cual se regirá por las cláusulas que se describen a continuación:
Las partes convienen en dar por terminado el presente procedimiento, a través de la presente transacción, en este sentido, siendo el monto demandado la suma de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE BOLÍVARES CON DOS CENTIMOS (Bs. 145.777,02), suma que corresponde a SETENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO BOLIVARES CON CINCUENTA Y UN CENTIMOS (Bs. 72.888,51) reclamados por cada uno de los trabajadores demandantes, y una vez analizados en las reuniones de la audiencia preliminar, las documentales presentadas por las partes, con el fin de evitar la continuidad del proceso, lo cual podría llevar a una sentencia condenatoria desfavorable al C.L.d.E.P., han decido celebrar el presente acuerdo, ofreciendo la demandada pagar a cada uno de los actores la suma de VEINTE MIL BOLIVARES (Bs. 20.000,00), para un total de CUARENTA MIL BOLIVARES (Bs. 40.000,00), cantidad que comprende todos los conceptos que corresponden a la finalización de la relación de trabajo, calculados de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica del Trabajo, vale decir: antigüedad y sus correspondientes intereses; vacaciones y bono vacacional; bonificación de fin de año, intereses de mora. Como consecuencia, de aquí establecido, los apoderados Judiciales del C.L. manifiestan y así quedo aceptado por la parte demandante, que la Convención Colectiva de Trabajo que rige al Órgano Legislativo, no es aplicable en el presente asunto. El apoderado judicial de la parte actora, en nombre y representación de sus mandantes, estando debidamente facultado para ello, acepta la cantidad arriba expresada, producto del convenimiento, siendo que la demandada pagara de la forma siguiente: Un primer pago de VEINTE MIL BOLIVARES (Bs. 20.000,00), que corresponde a DIEZ MIL BOLIVARES (Bs. 10.000,00) para cada uno de los demandantes, a través de cheques signados con los números 07554467 y 07554465 del banco Sofitasa, girado a favor de los actores, el primero del ciudadano J.C. y el segundo de o.J.S., los cuales se anexan en copia simple, y son recibidos por loss apoderados de estos; y un segundo pago de VEINTE MIL BOLIVARES (Bs. 20.000,00), que corresponde a DIEZ MIL BOLIVARES (Bs. 10.000,00) para cada uno de los demandantes, dentro del último trimestre del año en curso (2010). Las partes, han decidido suscribir el presente acuerdo, manifestando expresamente estar de acuerdo con los términos del mismo, así como con las cantidades establecidas y con la forma de pago. Así mismo declara la parte demandante, que este acuerdo se suscribe de forma libre y voluntaria, cumpliendo con lo estipulado en los artículos 3 de la Ley Orgánica del Trabajo y 10 y 11 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo, manifestando que con al firmar la transacción definitiva, la demandada no le adeudará nada mas por estos, ni por ningún otro concepto derivado de la relación de trabajo.
Visto el acuerdo de las partes, examinados los términos en que ha sido expresado el acuerdo, y siendo que actuaron en forma voluntaria y sin constreñimiento alguno cumpliendo con lo estipulado en los artículos 3 de la Ley Orgánica del Trabajo y 10 y 11 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo, y, que la transacción está debidamente circunstanciada en cuanto a la motivación y derechos comprendidos, por cuanto los acuerdos en ella contenidos, tienden a garantizar una armoniosa resolución de las controversias, reestablecer el equilibrio jurídico entre las partes, no son contrarios a derecho, no contienen renuncia alguna a ningún derecho irrenunciable derivado de una relación de trabajo, este Juzgado, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso y en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, dándole efectos de Cosa Juzgada, se ordena la devolución de las pruebas y el archivo del expediente, una vez que conste en autos el ultimo pago convenido, líbrese oficio en la oportunidad correspondiente. Es todo, termino, se leyó y conformes firma
La parte demandada solicita copia certificada de la presente acta, la cual se acuerda en conformidad, ordenando su expedición por Secretaría de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.
La Juez,
Abg. C.L.I.A.
LOS COMPARECIENTES:
Apoderados Judiciales del Demandante,
Abg. M.A.J.B.
Abg. Lennon I.O.T.
Apoderado Judicial de la Demandada,
Abg. R.A.R.P.
Presidenta del C.L.d.e.P.,
Amarilys Pérez.
Abg. M.M..
Procurador del estado Portuguesa,
J.T.B.F.
La Secretaria,
Abg. J.C.
