La cultura no muere durante las crisis, se nutre

Silvio Mignano cumple este mes un año como embajador de Italia en Venezuela. Para el diplomático, escritor e ilustrador, el intercambio cultural es uno de los pilares de su gestión. La cultura contemporánea venezolana no tiene en Italia la difusión que merece.Creo que una embajada no solo debe promover la cultura de su propia nación, sino apoyar las creaciones del país que la hospeda. Pero creo que no se puede tener una relación bilateral con un país si no se intenta crear puentes entre ambas culturas, dice.El puntapié inicial fue la pu blicación hace unos meses de la antología poética bilingüe Mezzogiorno en Venezuela / Mediodía en Venezuela es uno de los primeros pasos. A este le seguirá, a finales de este año, una recopilación de narradores venezolanos que también serán traducidos al italiano.Como primer acercamien to pensamos proponer jóvenes narradores para que los italianos conozcan lo que se está haciendo en este momento histórico, las fuerzas nuevas de la literatura venezolana, explica Mignone, quien además está al frente de las traducciones al italiano de los textos.Recientemente, Italia estu vo como país invitado en el 8° Festival de la Lectura Chacao. Y aunque la embajada y el Instituto Italiano de Cultura organizan actividades con frecuencia en ese municipio, el diplomático aclara que la alianza no es exclusiva.Hemos dado respuesta, con mucho entusiasmo, a las propuestas que he recibido de ese municipio, pero no tengo preferencia. Ya tenemos planeado estar presentes en la Filuc, en Valencia. Y estamos pensando en la feria de Mérida. Ahora vamos a estar en el Festival de Cine de Mérida, señala.Desde esta semana comien zan las celebraciones por los 70 años de la república italiana. El destacado curador y...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR