Decisión nº 0854 de Tribunal Superior del Trabajo Nuevo Régimen y Procesal Transitorio de Barinas, de 18 de Febrero de 2009
| Fecha de Resolución | 18 de Febrero de 2009 |
| Emisor | Tribunal Superior del Trabajo Nuevo Régimen y Procesal Transitorio |
| Ponente | Honey Montilla |
| Procedimiento | Apelación |
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Juzgado Primero Superior del Trabajo del Nuevo Régimen y del Régimen Procesal Transitorio de la Circunscripción Judicial Laboral del Estado Barinas
Barinas, dieciocho de febrero de dos mil nueve
198º y 149º
ASUNTO EP11-R-2009-000008
I
DETERMINACION DE LAS PARTES Y DE SUS APODERADOS
DEMANDANTE A.J.M., venezolano, titular de la cédula de identidad V.-6.533.333
APODERADO B.D., venezolana, abogado, mayor de edad, de este domicilio, abogado, inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el número 54.506
DEMANDANDO
BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., inscrita por ante el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda en fecha 18 de Noviembre de 2004, bajo el Nº 51 tomo 1000-A, y solidariamente a PDVSA Petróleo, S.A. inscrita por ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, bajo el Nro. 26, Tomo 237-A de fecha 16 de Noviembre de 1978
APODERADOS Y.Y.G.d.S. y M.L., venezolanos, abogados, mayores de edad, de este domicilio, abogados, inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los números 23.747 y 19.355, respectivamente
II
DETERMINACIÓN PRELIMINAR DE LA CAUSA
Obra ante esta alzada recurso de apelación intentado por la representación de la parte codemandada la Sociedad Mercantil BGP INTERNATIONAL OF VENEZUELA, S.A., contra el auto dictado por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio de esta Coordinación de fecha 15 de Enero de 2009, que inadmitió la prueba de exhibición promovida por la parte apelante, después de los tramites de sustanciación del recurso fue celebrada la audiencia oral y publica el día 11 de Febrero de 2009, ocasión en la cual se dicto de forma oral el correspondiente dispositivo del fallo y encontrándose en la oportunidad de publicar el texto integro del mismo lo hace en los siguientes términos:
III
MOTIVACIONES PARA DECIDIR
Oída la exposición de la parte apelante se evidencia que el recurso de apelación va dirigido contra la negativa de admisión de la prueba de exhibición de unos documentos promovidos por este, que fueron consignados en copia, y que el Juzgado de origen niega su admisibilidad debido a que no demostró a través de un medio de prueba alguno, que dichos documentos se encuentran en poder de PDVSA. Así mismo, señala que dichos documentos se encuentran en poder de PDVSA por cuanto la minuta cuya exhibición se solicita fue elaborada en PDVSA y suscrita por trabajadores de PDVSA y el segundo documento en una comunicación que fuera dirigida por su representada a PDVSA
Para decidir, este Juzgado observa:
El Juzgado de origen fundamente su negativa en lo siguiente:
Tal como se establece, el último de los requisitos señalados –aportar un medio de prueba que constituya una presunción grave de la posesión del documento por la parte contraria- no tiene que ser satisfecho cuando se trate de documentos que por mandato legal deba llevar el empleador; no obstante, para que pueda operar la consecuencia jurídica establecida en el segundo aparte del artículo comentado –según el cual se tendrá como cierto el texto de la copia presentada, o en su defecto, los datos afirmados por el solicitante acerca del contenido del documento cuya exhibición se pide-, y un medio de prueba que constituya, por lo menos presunción grave de que el instrumento se halla o se ha hallado en poder de su adversario, y que han de tenerse como ciertos en caso de no ser entregado el instrumento original por la parte a quien se ordena su exhibición, ya que en caso contrario, no podrá el juzgador suplir esta deficiencia en la promoción de la prueba, atribuyéndole al documento presuntamente en posesión de la contraparte un determinado contenido. De manera que, en el presente caso el promovente de la prueba de exhibición de documentos, obvia el segundo requisito al no presentar un medio de prueba que constituya, por lo menos presunción grave de que el instrumento se halla o se ha hallado en poder de su adversario, por lo cual el Juez debe verificar si la prueba cumple los extremos legales señalados, pues sólo así, la prueba es admisible, con fundamento en los argumentos y hechos expuestos es forzoso para este juzgador negar la prueba de exhibición solicitada.
El apelante expreso en la audiencia que dichos documentos son una minuta levantanda en PDVSA y una comunicación que le fuera envidada a PDVSA por su representada BGP International of Venezuela, S.A.
Para resolver es necesario establecer la mecánica de exhibición de documentos prevista el artículo 82 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, establece:
Artículo 82. La parte que deba servirse de un documento, que según su manifestación se halle en poder de su adversario, podrá pedir su exhibición. A la solicitud de exhibición deberá acompañar una copia del documento o, en su defecto, la afirmación de los datos que conozca el solicitante acerca del contenido del documento y, en ambos casos, un medio de prueba que constituya, por lo menos, presunción grave de que el instrumento se halla o se ha hallado en poder de su adversario.
Cuando se trate de documentos que por mandato legal debe llevar el empleador, bastará que el trabajador solicite su exhibición, sin necesidad de presentar medio de prueba alguno, que constituya por lo menos, presunción grave de que el mismo se encuentra o ha estado en poder del empleador.
El tribunal ordenará al adversario la exhibición o entrega del documento para la audiencia de juicio.
Si el instrumento no fuere exhibido en el lapso indicado, y no apareciere de autos prueba alguna de no hallarse en poder del adversario, se tendrá como exacto el texto del documento, tal como aparece de la copia presentada por el solicitante y, en defecto de éste, se tendrán como ciertos los datos afirmados por el solicitante acerca del contenido del documento.
Si la prueba acerca de la existencia del documento en poder del adversario resultare contradictoria, el juez de juicio resolverá en la sentencia definitiva, pudiendo sacar de las manifestaciones de las partes y de las pruebas suministradas las presunciones que su prudente arbitrio le aconseje.
Es por ello que se evidencia que para la admisibilidad de la prueba se deben cumplir los siguientes requisitos:
• Acompañarse de una copia del documento, o en su defecto, la afirmación de los datos que conozca el solicitante acerca del contenido del mismo.
• Aportarse un medio de prueba que constituya por lo menos una presunción grave de que el documento se halla o se ha hallado en poder de su adversario.
Es de resaltar que ambos requisitos con concurrentes o concomitantes, sin embargo, el artículo 82 de la ley adjetiva laboral, consagra una excepción al requerimiento de acompañar a la solicitud de exhibición un medio de prueba que constituya, por lo menos, presunción grave de que el instrumento se halla o se ha hallado en poder de su adversario en aquellos casos en que se trate de instrumentos que por mandato legal debe llevar el empleador.
En tal sentido procesalistas como Bello Tabares, respecto a la exención de la prueba que demuestre que los instrumentos cuya exhibición se halla o se ha hallado en poder de su adversario, señala “ que se trata de una presunción legal de que el patrono debe llevar dichos documentos, por lo que se hace innecesaria la prueba de que el documento se halla en su poder, tal como sucede con los instrumentos del seguro social, política habitacional, paro forzoso, declaración de impuestos, constancia de vacaciones, exámenes médicos, cotizaciones gubernamentales, retenciones salariales, entre otros documentos” (Las Pruebas en el P.L. (2006). Ediciones Paredes. P 255)
Ahora bien, la parte apelante promueve la mecánica de exhibición sobre una serie de documentales, sobre los cuales se observa, que la primera de ella consiste en una copia fotostática de una minuta de reunión celebrada entre los representantes de BGP y PDVSA, con el logo impreso de PDVSA, por tanto se puede presumir que la misma debe estar en poder de dicha empresa, aunado que durante el curso del proceso no hubo oposición a la promoción de la prueba, por tanto se ordena que dicha prueba en lo que respecta a la citada documental sea admitida. Sin embargo, igual suerte no corre la copia de la comunicación de fecha 26 de Septiembre de 2008 que fuera dirigida por BGP a al Gerente de Operaciones Exploratorias DCS de PDVSA Exploración, por cuanto no se observa en la copia consignada, que dicho documento fuere recibido por PDVSA, dado que la única firma y sello que se observan en el mismo corresponden al autor de la misma, por tanto se confirma la negativa de admisión de la misma.
Con base a las consideraciones antes expuestas, se declara parcialmente con lugar el recurso de apelación y se modifica el fallo recurrido. Así se decide.
IV
DECISION
Este Juzgado Superior del Trabajo del Nuevo Régimen como del Régimen Procesal Transitorio de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley declara:
Se declara PARCIALMENTE CON LUGAR el Recurso de Apelación intentado por la parte demandada en contra del auto de fecha 15 de Enero DE 2009, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas.
Consecuencia de lo decidido por este Tribunal, SE MODIFICA, el auto de fecha 15 de Enero de 2009, dictado por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas.
No hay condenatoria en costas.
REMITASE la presente causa al Juzgado de origen a los fines que la causa continué el curso legal correspondiente.-
Dado firmado y sellado en la Ciudad de Barinas Estado Barinas a los dieciocho (18) días del mes de Febrero de 2.009. 198º de la Independencia y 149º de la Federación.
La Juez
La Secretaria,
Dra. Honey Montilla.
Abg. Arelis Molina.
En la misma fecha se dicto y publico, siendo las 9:20 a.m., bajo el No.027. Conste.
La Secretaria
Abg. Arelis Molina.
