Información jurídica inteligente
 Venezuela | +1 (305) 890 29 82

Modiano, un desconocido vinculado a Venezuela

Document Citado por Relacionados
Vincent

Si bien para algunos lectores y libreros Patrick Modiano es un desconocido, la obra del au tor no es ajena a Venezuela, donde sus libros se han publicado en mayor o menor medida desde los años setenta.A pesar de la treintena de obras que ha escrito, la Academia Sueca preguntó en su página web si habían leído algún título del francés al que le otorgó este año el Premio Nobel de Literatura. Poco después del mediodía de ayer habían respondido 5.375 personas y 92% indicó que no.Andrés Boersner, de la libre ría Noctua, reconoce que para muchos es un extraño, pero figura entre sus favoritos. Es desconocido porque es lejano a los círculos comerciales. Su literatura es densa, con historias psicológicas.El librero recuerda que Mon te Ávila publicó en 1976 Villa Triste y en 1980 Calle de las bodegas oscura s Anagrama la tradujo en 2009 como Calle de las tiendas oscuras , títulos que aparecen en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Venezuela. En su tienda tenía cuatro libros de Modiano, que fueron comprados ayer mismo.Rememora también que en Un pedigrí el autor hace alu sión al paso de su abuelo por Venezuela, donde fue comer ciante de perlas en Margarita y estuvo al frente de un bazar en Caracas antes de irse a París en 1903. Es una historia de ficción con elementos autobiográficos.Boersner conoció al escri tor gracias a Oscar Marcano, quien recomendó los textos del francés a varios venezolanos, entre ellos Ángel Alayón, quien mencionó ese hecho ayer en Twitter.El escritor Alfredo Cha cón asegura que cuando es tudiaba en París sus amigos le contaban que en el Consulado de Venezue la trabajaba una mujer a la que llamaban madame Modiano. En esa época estaba empezando a publicar. Decían que era tía del autor, pero nunca lo comprobé.Libreros más jóvenes re conocen saber poco o nada de Modiano. Jesús Santana, de la librería Estudios, ha leído solo un libro del francés: Barrio perdido . Desde entonces empezó a traer al gunas de sus obras. Cuando...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR