Decisión nº 154-11 de Corte de Apelaciones Sala 1 de Zulia, de 17 de Mayo de 2011
| Fecha de Resolución | 17 de Mayo de 2011 |
| Emisor | Corte de Apelaciones Sala 1 |
| Ponente | Elida Ortiz |
| Procedimiento | Con Lugar La Inhibición |
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Sala 1
Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia
Maracaibo, 17 de Mayo de 2011
201º y 152º
ASUNTO PRINCIPAL : VP02-S-2004-000990
ASUNTO : VK01-X-2011-000029
PONENCIA DEL JUEZ PROFESIONAL: E.E.O.
I
DE LA CAUSAL DE INHIBICIÓN
Se encuentran las presentes actuaciones en esta Sala Primera de Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, en virtud de la inhibición presentada en fecha dos (02) de mayo del 2011, por el Dr. Mcs. J.A.D.V., en su condición de Juez Séptimo de Primera Instancia en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, de conformidad con lo previsto en el ordinal 5° del artículo 86 en concordancia con el artículo 87 del Código Orgánico Procesal Penal, para conocer de la causa signada con el N° 7U-051-07, seguida en contra del ciudadano R.P.S., por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana J.A.R..
En fecha once (11) de mayo de 2011 se recibe la causa en esta Sala de Alzada, se dio cuenta a la Presidenta de la misma y se designó ponente a la Jueza Profesional E.E.O., quien con tal carácter suscribe la presente decisión.
En esta misma fecha, esta Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, procede a revisar el cumplimiento de las formalidades y demás trámites procesales y cumplidos como se encuentran los supuestos establecidos, en el Título III, Capítulo VI, de la Ley Adjetiva Penal, se ordena la sustanciación de la presente incidencia, y siendo la oportunidad procesal prevista en el artículo 96 del Código Orgánico Procesal Penal, a fin de decidir la incidencia planteada, se procede a dictar el respectivo fallo.
El ciudadano Juez Séptimo de Primera Instancia en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Dr. Mcs. J.A.D.V., se inhibió de conocer en la causa distinguida con el N° 7U-051-07, exponiendo las siguientes razones:
…Yo, DR. MSC. J.A.D.V., Juez Titular de Primera Instancia en lo Penal, en funciones del Tribunal Séptimo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, por medio de la presente Acta expongo: “De conformidad con lo establecido en el Articulo 86 en su Ordinal 5° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el Articulo 87 ejusdem, ME INHIBO DE CONOCER DE LA PRESENTE CAUSA, signada con el No. 7U- 05107, seguida en contra del Ciudadano R.P.S., por el delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto en el Articulo 418 del Código Penal, en perjuicio de la Ciudadana 3EZABEL ALBORNOZ RAMIREZ, causa que es investigada por la Fiscalía Sexta del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, siendo presidida por mí legitima cónyuge la MSC. B.I. TIGRER.A CORTEZ, quien desde el día 06 de Abril de 2009, es la Fiscal Sexta del Ministerio Publico de la Circunscripción del Estado Zulia, Especializada en Delitos de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una V.L.d.V., teniendo interés directo como Funcionario Publico (Titular de la Acción Penal) en las resultas del proceso, circunstancia esta que afecta mi imparcialidad como Juez a la hora de conocer en la presente causa; todo de conformidad con el numeral 5° del Artículo 86 en concordancia con el Articulo 87, todos del Código Orgánico Procesal Penal.”
II
CONSIDERACIONES DE LA SALA
Pasa esta Sala a dirimir la presente inhibición, y lo hace en los siguientes términos:
En cuanto a la recusación o inhibición ha establecido la doctrina que son mecanismos procesales establecidos para preservar la imparcialidad del juez, entendiendo por esta que el juez para la solución del caso, no se dejará llevar por ningún otro interés fuera del de la aplicación correcta de la Ley y la solución justa para el litigio, tal como la Ley lo prevé. (Binder. Introducción al Derecho Procesal Penal. Págs. 320 y 321)
Observa este Tribunal Colegiado, que efectivamente la normativa que rige la materia inserta en el Código Orgánico Procesal Penal, alegada por el inhibido, establece lo siguiente:
...Artículo 86. Causales de inhibición y recusación. Los jueces profesionales, escabinos, fiscales del Ministerio Público, secretarios, expertos e intérpretes, y cualesquiera otros funcionarios del Poder Judicial, pueden ser recusados por las causales siguientes:
(…Omisis…)
5. Por tener el recusado, su cónyuge o alguno de sus afines o parientes consanguíneos, dentro de los grados requeridos, interés directo en los resultados del proceso;
(…Omisis…)
Artículo 87. Inhibición obligatoria. Los funcionarios a quienes sean aplicables cualquiera de las causales señaladas en el artículo anterior deberán inhibirse del conocimiento del asunto sin esperar que se les recuse. Igualmente lo harán si son recusados y estimen procedente la causal invocada...
Ahora bien, ciertamente el Juez inhibido mediante su escrito ha manifestado que se inhibe de conocer en la causa penal seguida en contra del ciudadano R.P.S., por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana J.A.R.; por cuanto su legitima cónyuge la Mcs. B.I.T., -hecho público y notorio- quien desde el día 06 de abril de 2009, es Fiscal Sexta del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Especializada en Delitos de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una V.L.d.V., tiene interés directo como Titular de la acción penal, en las resultas del proceso, por lo cual se haya incurso en el supuesto contenido en el numeral 5 del artículo 86 del Código Orgánico Procesal Penal.
Al respecto, observa esta Sala, que el Juez Inhibido acompaña a su informe de inhibición, copia simple del oficio No 24-F6-2696, sucrito por la Mcs. B.I.T.C., actuando con el carácter de Fiscal Sexta del Ministerio Público, mediante el cual suministra información solicitada por el Tribunal Séptimo en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, relacionada con la causa signada con el N° 7U-051-07, el cual expresamente señala:
...Me dirijo a usted mediante el presente Oficio en la oportunidad de darle contestación a su comunicación N° 1736-09, de fecha 07/07/09, la cual guarda relación con expediente llevado por su despacho N° 7j-051-07, solicitando se sirva remitir a dicho despacho acto conclusivo de la causa seguida en contra del ciudadano R.P.S. por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el Articulo 418 del Código cometido en perjuicio de la ciudadana J.A..
En referencia a lo solicitado, se le informa que en fecha 10/03/08, fue decretado el sobreseimiento a la presente causa...
De la lectura de lo anterior declaración, observan estas juzgadoras que ciertamente a lo alegado por el Juez inhibido, la Fiscalia quien conoce de la causa signada con el N° 7U-051-07, corresponde a la Fiscalia Sexta del Ministerio Público, despacho a cargo de la Mcs. B.T.C., quien es su legitima cónyuge, hecho este público y notorio, lo que indudablemente genera en ésta un interés directo en las resultas del presente proceso, por ser la titular de la acción penal en dicha causa, configurándose de esta manera la causal de incompetencia subjetiva invocada por el Juez Sétimo de Juicio.
Siendo ello así, estiman estas Juzgadoras, que los hechos planteados por el Juez inhibido, constituyen una situación que valorada de modo racional y objetivo, permite sospechar la existencia de un motivo grave, capaz de afectar la imparcialidad del Juzgador llamado a conocer; motivo por el cual es oportuno señalar, que en atención a la presunción de verdad que opera sobre los dichos de los juzgadores, en el presente caso, se evidencian situaciones que pueden incidir en la posible afectación de la imparcialidad con la que debe decidir el inhibido, dado el vinculo conyugal que por las razones ut supra expuestas mantiene con la ciudadana B.I.T.C..
En congruencia con lo anteriormente expuesto, es oportuno señalar el criterio sustentado por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, de fecha 29/11/2000, cuando manifiesta lo siguiente:
…Es necesario señalar en este punto, que el legislador estableció una presunción de verdad respecto a lo dicho por el Juez en el acta de inhibición; se presume la veracidad de los hechos que la fundamentan...
En este orden de ideas, debe señalarse que en la orientación imparcial, que deben mantener los jueces como premisa fundamental de su actuación jurisdiccional; pueden presentarse numerosas situaciones de hecho como la ut supra planteada, las cuales han sido claras y concretamente percibidas y estatuidas por el legislador como causales de apartamiento de la causa a la que se ha sido llamado (a) a conocer un Juez (a); debido que las mismas comportan un alto riesgo de parcialidad, además de desembocar en un contenido perjudicial, para lo que debe ser la correcta función de administrar justicia.
Por tanto, al estar el cuestionamiento de la parcialidad del Juez, fundado en hechos concretos que a sano juicio de esta Sala, se corresponden perfectamente con el supuesto de hecho establecido en la norma invocada; este Tribunal Colegiado, verifica la satisfacción del supuesto de hecho previsto en la causal invocada como motivo de inhibición, razón por la cual, en el caso de autos, resulta procedente declarar con lugar la inhibición presentada por el ciudadano Juez Profesional del Juzgado Séptimo de Primera Instancia en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Dr. Mcs. J.A.D.V., mediante acta de inhibición de fecha 02.05.2011. Y ASI SE DECIDE.
III
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, esta Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECLARA CON LUGAR la inhibición presentada por el ciudadano Juez Profesional del Juzgado Séptimo de Primera Instancia en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Dr. Mcs. J.A.D.V., mediante acta de inhibición de fecha dos (02) de mayo de 2011, todo de conformidad con lo dispuesto en los artículos 86 .5 y 96 del Código Orgánico Procesal Penal.
Publíquese, regístrese.
Dada, firmada y sellada en la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia. Maracaibo, a los diecisiete (17) días del mes de mayo del año 2011. Años 201° de la Independencia y 152° de la Federación.
LAS JUEZAS PROFESIONALES,
J.F.G.
Presidenta
L.M.G.C.E.E.O.
Ponente
LA SECRETARIA
NISBETH MOYEDA FONSECA
La anterior decisión quedó registrada bajo el N° 154-11, en el Libro de Registro de decisiones llevado por esta sala N° 1, en el presente año.-
LA SECRETARIA
NISBETH MOYEDA FONSECA
VK01-X-2011-000029
EEO/Tpinto.
