Decisión nº WJ01-P-2006-000085 de Juzgado Cuarto de Juicio de Vargas, de 8 de Diciembre de 2010

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Cuarto de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio del Estado Vargas

ASUNTO PRINCIPAL : WJ01-P-2006-000085

ASUNTO : WJ01-P-2006-000085

SENTENCIA ABSOLUTORIA CON JUEZ UNIPERSONAL

JUEZ UNIPERSONAL: M.D.A.S.

FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO: M.G.C.

ACUSADO: D.E.L.I.

DEFENSOR DE CONFIANZA: A.U.

Siendo la oportunidad a que se contrae el artículo 365 del Código Orgánico Procesal Penal, procede este Tribunal Unipersonal Cuarto de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas a emitir Sentencia motivada en la Causa seguida a la ciudadana D.E.L.I., de nacionalidad venezolana, natural de La Guaira, Estado Vargas, nacida en fecha 20 de Diciembre de 1957, de 52 años de edad, de estado civil Casada, de profesión oficio Abogada y Licenciada en Relaciones Industriales, hija de E.I. (v) y M.L. (v), residenciada en la Urbanización Punta Brisas, Calle N° 01, Residencias Las Palmas, Apartamento 07, Piso 07, Macuto, Estado Vargas y titular de la cédula de identidad 5.090.874.

HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DEL JUICIO

En el transcurso de las audiencias orales y públicas celebradas por este Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Juicio, los días 15 y 24 de septiembre, 05 y 13 de octubre, y 03, 12 y 15 de noviembre del año en curso, la representante de la Fiscalía Octava a Nivel Nacional con Competencia Plena del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial, Abogada M.G.C., formuló acusación en contra de la mencionada ciudadana, de conformidad con lo previsto en el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal, señalando entre otras cosas que en fecha primero de septiembre de 2006, funcionarios adscritos a la División de Investigaciones y Protección en materia de Niños, Adolescentes, Mujer y Familia del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en conocimiento del ingreso ilegal al país de ciudadanos de presunta nacionalidad haitiana, quienes llegarían al país en el vuelo de Copa Airlines CM-211, procedente de Puerto Príncipe, Haití, que arribaría a las 10:30 pm por el Aeropuerto Internacional S.B.d.M., y que los mismos serían recibidos por un funcionario de la Guardia Nacional, quien evadiendo las normas de seguridad y registro vigentes de migración, permitía que éstos ingresaran al país, por lo que coordinaron una operación en encubierto y se distribuyeron en sitios estratégicos. Una vez llegado el vuelo, comenzaron a desembarcar los pasajeros, saliendo los cinco primeros con características similares a los que ingresarían ilegalmente al país, de inmediato se les acercó un funcionario de la Guardia Nacional en la zona internacional de embarque, quien personalmente les recibió los documentos y se reunió acompañado de dos personas una de sexo masculino y otra femenino, con una mujer que salió de una oficina del área de migración, empleada de esa dependencia, quien revisó los documentos de los viajeros, permitiendo el ingreso de los mismos y del funcionario de la Guardia Nacional al área de retiro de equipajes, siendo abordados en ese momento por los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, y al realizarles el chequeo corporal se le incautó al Distinguido de la Guardia Nacional MOROS R.A.A., un maletín de color negro contentivo de documentos varios, quedando detenido conjuntamente con los ciudadanos que ingresaron ilegalmente al país, a quienes al serles revisada su documentación se observó que las características de sus pasaportes no correspondían con las comúnmente utilizadas, mientras la ciudadana D.E.L.I. fue retenida por tratar infructuosamente de registrar a la ciudadana F.V.d. nacionalidad haitiana con los funcionarios de Migración, primero con Yurimar Yorelis Corales Aguilera quien se negó a realizar el procedimiento, y luego lo intentó con C.D.V.G.C., siendo retenida igualmente y trasladada a la sede de INTERPOL conjuntamente con todas las evidencias.

Por su parte, la Defensa de Confianza de la ciudadana D.E.L.I., ejercida por el Profesional del Derecho A.U., señaló que demostraría en las próximas audiencias que su representada es inocente de los hechos por los cuales la fiscalía la está acusando.

Igualmente, la ciudadana D.E.L.I., manifestó su deseo de rendir declaración al amparo del artículo 49, numeral 5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, manifestando que “Bueno ante que todo para ratificar una vez más mi inocencia y para ratificar también la solicitud de Sobreseimiento que hiciera en la audiencia anterior por cuanto hubo un hecho si se quiere posterior a mi acusación como lo es el sobreseimiento del ciudadano H.M. del cual junto conmigo se le estaba imputando y se me acusa a mi del ingreso si se quiere ilícito de la ciudadana Haitiana F.V., hecho este que quedó suficientemente demostrado en los documentos que constan en autos del expediente, así como en el sobreseimiento que le fuera otorgado al ciudadano H.M., por cuanto también a él se le imputaba ese mismo hecho de ese ingreso entonces porque digo yo que quedó evidenciado, porque la ciudadana F.V. efectivamente es una ciudadana Venezolana, que también tenía la doble nacionalidad, aunado a esto no es cierto que yo haya participado en el ingreso de ella, no obstante de que eso hubiese sucedido ya quedó suficientemente demostrado de que esa ciudadana, es una ciudadana que tenía su nacionalidad venezolana por cuanto ahí no se produjo ningún hecho ilícito que pudiera acusárseme a mi persona en esa causa, realmente estoy bastante lesionada como efectivamente ya tengo 4 años en forma reiterada acudiendo a este Tribunal en aras que haya un cese y que se termine de tomar una decisión con respecto a eso porque de verdad que esto me está causando muchos problemas en mi trabajo, soy una persona que tengo dos profesiones como ya he dicho en forma reiterada, a veces me pregunto de verdad que hago yo aquí, pero bueno así es la justicia y llegare hasta el final en aras de demostrar mi inocencia que efectivamente ya está demostrada, pero hay pasos que hay que seguir pues seguiremos los pasos que sean necesarios, por otro lado, tengo dos hijos hermosos ya el varón va para quinto año de medicina y mi hija está en cuarto año de derecho, estoy felizmente casada, tengo un matrimonio y un hogar estable, soy profesora también, pero llega un momento que ya uno dije bueno ya basta son ya 4 años de esto de ausentarme de mi lugar de trabajo constantemente y de verdad le pide encarecidamente al Tribunal que tome una decisión o de alguna forma darle más celeridad a esta causa para ya acabar con este procedimiento, también se que no es imputable al Tribunal sino al procedimiento que es de forma tardía pero de verdad quisiera terminar ya con esto, máximo cuando soy inocente de los hechos que se me acusan y además de eso aún atribuirme a mi esa responsabilidad, si yo quisiera decir en estos momentos que soy culpable también estaría violentando una norma, también estaría diciendo que estoy simulando un hecho punible que no existe, entonces diciendo yo en estos momentos que soy culpable porque el hecho realmente no existe, no hay un hecho ilícito que sea imputable a mi persona, yo no participé en el ingreso, en el acceso de esta ciudadana y el hecho que yo haya participado tampoco ya que esa ciudadana es una ciudadana Venezolana como quedó demostrado fehacientemente en el expediente, razón por la cual le dieron sobreseimiento a otra persona que junto conmigo se le imputaba inicialmente este hecho, también tengo que manifestar que quedé en estado de indefensión si se quiere porque ese ciudadano por el hecho por estar acusado en esta causa, es que no acude en el momento de interponer las pruebas y de utilizarlo como testigo para dar fe de la actuación que él hizo y de las cosas que se me acusan, es todo.”

A preguntas de la Fiscalía manifestó: “Para ese momento en el aeropuerto era un agente, en ese momento los cargos se llamaban Agente de Migración todos éramos Agentes de Migración todos los que trabajábamos ahí… Función específica ingresar y egresar personas, chequear documentación para que ingresara o egresara del país… Voy a explicar cómo funcionaba y estoy hablando para ese desconozco como funciona actualmente, para ese momento todos éramos Agente de Migración y estoy hablando de denominación de cargos solo que hacían un rol de trabajo donde alguno de los agentes de migración en oportunidades los colocaban como supervisor o Jefes de servicios, habían Jefes de Grupos y Jefes de servicios, los Jefes de grupos eran las personas que se encargaban una de entrada y otra personas de salida del país, además del Jefe de servicio que fungía para ese momento mas no que D.L. era la Jefe de servicio, debo resaltar que yo tenía apenas dos meses de prestar el servicio allí y con esa administración digo con esa porque fue con la única que me toco estar allí lamentablemente, pero bueno eso no viene al caso en este momento, pero así era como se hacía el rol D.L. no solamente era la Jefa de servicio, simplemente en esa oportunidad estaba frente a ese rol y si efectivamente ese día estaba de Jefe de Servicio… Si voy a responder, si bien es cierto que en la acusación y a mí me llamó mucho la atención, en la acusación y así de esa forma imperativa y así lo dice la ciudadana Fiscal, se me acusa por el ingreso ilegal de estas dos personas, realmente yo con esa pregunta que formuló la ciudadana Fiscal, yo la veo un poco Divórciala de lo que efectivamente se me está acusando, no obstante no tengo ningún tipo de impedimento y en aras de ilustrar al Tribunal manifestar como lo dije en ocasiones o como lo he dicho del porque yo estaba en la parte de que está diciendo la ciudadana Fiscal de que si el Guardia entró para la Jefatura de los Servicios, yo recuerdo ese día de verdad que es muy triste recordarlo pero tengo que hacerlo hace como 15 días cuando llegue al Aeropuerto, reviví todo eso, ese día estaban pintando la oficina de la Jefatura de los Servicios, eso lo estaban pintando bien tarde en la noche porque era la hora más cómoda y por supuesto en la Jefatura de los Servicios no se podía estar en la parte de adentro por el olor de la pintura, aunado a eso el que funge del Jefe de los servicios, puede, tiene la potestad y el deber de transitar, de salir de la Jefatura de los servicios, el momento que así lo tenga a bien, entonces realmente no entiendo porque la ciudadana Fiscal que si el Guardia entró que si estaba una persona que entró, entonces yo digo, eso es un área donde tienen acceso las personas sobre todo los funcionarios, yo de verdad estaba totalmente nueva en esa organización, nueva, nueva, nueva apenas tenía dos meses allí… A.m. lo conocía en estas circunstancias lamentablemente… Siempre que yo estuve allí tanto como agente de Migración propiamente dicho, los Guardias iba y venían a placer por las instalaciones del Aeropuerto… En el momento que usted me aprehendió por decirlo de alguna manera para poder darle una respuesta, en ese momento yo no sabía lo que estaba pasando, ni siquiera lo supe y cuando yo estoy leyendo, cuando yo leo la declaración de Yurimar Corales, es que me entero de la situación que pasó con esa ciudadana que a mí se me está acusando de su ingreso ilegal al país y lo narran así porque lo he leído suficientemente, porque eso me da motivo a mí para esclarecer la creatividad de los seres humanos y para conocer de que tanto somos los seres humanos de crear, entonces que pasa ahí es donde yo me entero que la ciudadana F.V. estaba en la cola por decirlo de alguna forma y se dirige a esa funcionaria que estaba en ese momento que era Yurimar Corales.. Le estoy diciendo de cómo entró la ciudadana F.V. al país y le estoy diciendo el transe de por medio de quien ingreso y como ingreso que es cuando la ciudadana Yurimar Corrales declara y es a ella a quien aborda en un principio la ciudadana F.V. yo ni siquiera vi a la ciudadana F.V. y me entere de que esa muchachita por decirlo de alguna forma, esa agente de Migración déjeme corregir el termino, esa agente de migración no podía entender el idioma de la muchacha y la conduce cuando ella le dice que es Venezolana y le ve sus documentos personales y ella dice que se fue de Venezuela muy chiquita a los 2 añitos, esa muchacha no hablaba español, la ciudadana Yurimar Corales llega ella misma en su acta de entrevista manifiesta que la lleva a donde Carolina y Carolina le dice que tampoco le entendía, es cuando se la llevan al señor Humberto que era agente de Migración que en ese momento si se quiere fungía como el segundo mío, porque cada persona que estaba frente a la responsabilidad de ser el Jefe de supervisor de servicio tenía un segundo, en ese momento ella se lo lleva al señor Humberto que conoce el leguaje, habla francés, habla inglés y le hizo la entrevista a esa ciudadana y es cuando se procede el ingreso de esta ciudadana al país… No recuerdo cuantas personas haitianas eran las que procedían en el vuelo…” A preguntas del Tribunal manifestó: “Bueno si tal como lo manifesté anteriormente al momento que me detienen, una dama y un caballero, y por supuesto que lo primero que yo pregunto es que pasa, porque yo no sabía qué era lo que estaba pasando, yo estaba en la parte de afuera, ligeramente afuera de la oficina de la Jefatura de los Servicios, allí fue la aprehensión… No, nada cuando pregunté no me dijeron nada de lo que estaba pasando, no me dieron explicación alguna de nada… En un momento en que estábamos en un sitio del aeropuerto, no recuerdo porque no conocí mucho del aeropuerto, iban llegando muchas personas, eran más o menos como unas 17 o 18 personas y hablaban entre sí, y yo iba atando cabos y así fue que me entere de que estaba pasando… No bueno el contacto que uno tiene cuando uno ingresa a trabajar y comienza el rol de guardia de trabajo… A Carolina la conocía en ese momento y bueno yo daba clases y ella pertenecía a una de mis clases luego fue que nos relacionamos y nos conocimos fue allá en el Aeropuerto, ella no pertenecía a nuestro grupo era de otro.”

DETERMINACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS QUE EL TRIBUNAL ESTIMA ACREDITADOS

Luego de oídas las argumentaciones expuestas por las partes en el transcurso del debate contradictorio, considera este Tribunal Unipersonal, que del análisis y apreciación de las pruebas evacuadas, no pudo ser demostrado en el debate contradictorio, la corporeidad del delito de RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS AUTORIDADES, previsto y sancionado en el artículo 59 de la Ley de Extranjería y Migración vigente para el momento de ocurrencia de los hechos investigados y consecuencialmente la culpabilidad y consiguiente responsabilidad penal de la acusada D.E.L.I. en la comisión del mismo, circunscrita esta a los hechos por los cuales fue desde un inicio imputada y posteriormente acusada por la Vindicta Pública, en el sentido de facilitar el ingreso a territorio venezolano de una ciudadana con nacionalidad extranjera en fraude a los controles migratorios, toda vez que los medios probatorios traídos al debate, traducidos en el testimonio de algunos funcionarios actuantes así como testigos del procedimiento donde resultó detenida la mencionada ciudadana y demás pruebas documentales, resultaron insuficientes a tal fin y no permitieron en su conjunto establecer un nexo de causalidad entre su presunta actuación y la consecuencia antijurídica de la misma, al quedar establecido que la persona de nombre F.V. tenía nacionalidad venezolana, no existiendo en el debate probatorio ningún otro elemento que fundadamente permitiera atribuir a la acusada alguna conducta ilegal en el ejercicio de sus funciones el día de su detención.

Así lo demuestra el testimonio del funcionario aprehensor J.L.M., adscrito a la Division de Investigaciones y Protección en la Materia del Niño, Adolescente, Mujer y Familia del Cuerpo de Investigations Scientifiques, Penales y Criminalísticas, quien debidamente juramentado manifestó: Mas o menos lo que me recuerdo para el momento, fue un procedimiento en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, donde traían unos pasajeros de nacionalidad Haitiana, se hizo un trabajo de campo, a fin de observar cual era el recorrido que hacían los ciudadanos y quienes los iban a recibir, fueron recibidos por un funcionario de la Guardia Nacional en la zona internacional, los recibió se trasladó hacia la oficina de extranjería la de Migración que está en la zona internacional donde están las taquillas, luego de allí salió con una de las ciudadanas a una de las taquillas y luego pasaron a los ciudadanos de nacionalidad haitiana al territorio nacional, luego allí en presencia de la ciudadana Fiscal se realizó la detención del Guardia Nacional para verificarlo y al verificarlo tenía la foto de los ciudadanos haitianos que estaban llegando, tenía otros documentos que no me recuerdo en este momento, de allí fui y le hice del conocimiento a la ciudadana Fiscal que había una ciudadana en la zona de Migración que había pasado a los ciudadanos allí fuimos por ella y la trasladamos hacia la oficina de INTERPOL ahí mismo en el aeropuerto, junto a ella también detuvimos a varias personas que estaban en el área donde se reciben a todos los pasajeros, allí detuvimos a varias personas también se decomisaron también unos vehículos que tenían las personas, unos eran de nacionalidad haitiana y otros eran venezolanos, los cuales iban a prestar el transporte a caracas, es todo.”

A preguntas de la Fiscalía manifestó: “O sea él recibió a los ciudadanos de nacionalidad Haitiana en el área Internacional, de allí lo llevo a una oficina de esa misma área de Migración, allí salieron en compañía de una ciudadana a una de las taquillas me imagino para que le sellaran el pasaporte para poder ingresar al territorio Venezolano, luego allí pasaron los ciudadanos haitianos y, la ciudadana que estaba con el funcionario de la Guardia se regresó de nuevo a la oficina… Si más no recuerdo era una señora de Tez morena, flaca, alta… Si está aquí la ciudadana en la sala… Si los pasaportes decían que eran venezolanos con las fotos de los haitianos… Los que llegaron eran 3 ciudadanos… Se le incautaron unas fotos al Guardia Nacional de los haitianos que estaban llegando en ese momento… Lo que observamos fue que él iba viendo algo que él llevaba en la mano y siguió caminando, cuando los observó les hizo unas señas.” A preguntas de la Defensa manifestó: “La persona que estaba encargada allí en ese momento me dijo que los pasaportes tenían varios signos de irregularidades… No, eran tres ciudadanos hombres…” A preguntas del Tribunal manifestó: “El inspector L.P., L.L., Peña no me recuerdo el nombre y Wilmer Aranda… Todos estábamos adscritos a Caracas y vinimos a realizar ese procedimiento… No, nosotros cuando llegamos nos reunimos con el Jefe de Seguridad del Instituto Autónomo del Aeropuerto y él nos facilitó el acceso a las áreas donde podíamos acceder a la zona donde reciben las maletas… No recuerdo la fecha exacta pero fue en horas de la noche ya… L.P. estaba a cargo de la comisión… Que le hiciéramos un seguimiento a las personas que iban hacer recibidas por un Funcionario, desconocíamos que organismo para ser ingresado al País… No nos especificaron el vuelo… Estuvimos ahí atentos, el único que se acercó fue el funcionario de la Guardia Nacional e hizo todo lo que ya dije… Bueno porque ella (se refiere a D.L.) le indicó a la muchacha que estaba en Taquilla que les diera ingreso a los ciudadanos… De la zona Internacional a la Nacional tiene como un pasillo de acceso libre entonces yo estaba exactamente detrás de la taquilla y vi cuando ella le hizo las señas de que pasaran estas personas… Las tres personas estaban en compañía del Guardia Nacional… Si esa persona que hizo las señas permitió el acceso… Esperamos que los ciudadanos ingresaran al territorio Nacional y es cuando llegan al área de equipaje al área de recepción de maletas… No ella una vez que los ciudadanos ingresaron ella se devolvió a la oficina… Si prácticamente cuando ellos ingresan como eran 4 personas, nos abocamos todos hacia el procedimiento, o sea todos actuamos en la detención de los ciudadanos…”

Igualmente se recibió el testimonio del funcionario W.J.A., adscrito a la Division de Investigaciones y Protección en la Materia del Niño, Adolescente, Mujer y Familia del Cuerpo de Investigations Científicas, Penales y Criminalísticas, quien debidamente juramentado manifestó: No recuerdo bien la fecha de cuando sucedieron los hechos, yo estaba adscrito a lo que llaman Inteligencia, división de investigaciones de Campo para aquel entonces y lo que recuerdo es que hubo un llamado de parte de la ciudadana Fiscal M.G., hacia la oficina indicándonos que quería una comisión para trasladarse al Aeropuerto puesto que tenía conocimiento acerca del ingreso ilegal de algunas personas que venían de Haití, el Inspector L.P., jefe de la Brigada, estábamos de guardia y nos convoco y nos constituimos en comisión y bajamos hacia el Aeropuerto, era de noche, serían las 7 de la noche cuando llegamos al Aeropuerto sostuvimos entrevista con el Jefe de Seguridad del Aeropuerto, para que nos permitiera el paso al área de embarque y así observar la llegada de la Aeronave y el presunto paso de estas personas ilegalmente, este señor si esa es un área muy restringida porque de hecho es área internacional, nos permitió el paso, estuvimos allí en vigilancia más o menos como 1 hora y media, estábamos J.M. y Yo, estábamos así vestidos de civil, cuando efectivamente se activó la alarma de que ya llegaba el avión pues y empezó el desembarque de personas era un vuelo más o menos con más de 60 o 70 personas bajándose, estábamos pendiente para ver cuando ingresaban estas personas que supuestamente eran de origen haitiano y por lo tanto eran personas de raza negra eran personas de color negro, entonces pasaron todas las personas y a lo último venía un grupo de unos 6 más o menos personas de éste color de raza afroide y nuestra labor en ese momento fue observar si efectivamente estas personas cumplían con la regularidad del chequeo de Migración y todo eso que se hace, todas las personas hacían colas en casetas, en unas casetas allí, le chequeaban, sacaban un poco de papeles, nosotros estábamos más o menos a una distancia de unos 15 a 18 metros más o menos, yo creo que es mucho, como de 9 a 15 metros, veníamos todo pero a lo lejos y veíamos que todos estaban haciendo sus colas, todas estas personas que desembarcaron antes y estas personas que eran el objetivo estas personas de color de raza negra, llegaron y no hicieron cola, sino que se pararon un momento así y una de ellas o dos de ellos creo que era una mujer y un hombre que comenzaron a voltear a ver porque parecía que estaban esperando algo o a alguien y en eso sale un militar, vestido de militar un muchacho de color blanco, bueno un muchacho no un señor vestido de militar y los abordó en eso que los aborda le solicita, hablan algo no sé que es porque no se escuchaba, pero cuando ellos conversan le quitan los documentos de estas personas y los pasan, en vez de pasarlos por la cola que estaban haciendo todo el mundo al desembarcar, a ellos los pasaron a todas estas personas morenas las pasaron por otro sitio, de una vez que la pasan por otro sitio, o sea perdón no pasaron por el área de migración sino que la dejaron como en una esquina y este militar va a una oficina y en ese momento que va a una oficina, sale una señora morena y delgada que habla con él ve los pasaporte y es en ese momento cuando se acerca esta persona vestido de militar a una de las casetas, hablan con una muchacha, se devuelven y pasan con esta persona de raza negra, en ese momento nosotros no podías actuar de ninguna manera porque estábamos en territorio internacional, eso son legislaciones internacionales, pero una vez que pasan las puertas para donde están las maletas, nosotros vamos en la búsqueda y cuando llegamos a ese momento uno de mis compañeros sigue al Militar porque el Militar como que se abrió del grupo de personas negras él se va por un lado y uno de mis compañeros J.P. si mas no recuerdo con L.P. se van y buscan al Militar, mientras como yo hablo inglés me dijeron bueno vete con ellos y si no quieren hablar español le solicitas los pasaportes, nos fuimos, J.M., mi persona y un muchacho que no le conozco el nombre que es un expertos en documentos de la Onidex que había llevado la Dra. M.G. y la Dra. M.G. quedó más hacia el Militar que hacia nosotros, entonces yo lo que hice fue que los calme, porque se asustaron mucho, querían como correr y yo le dije que se quedaran tranquilo, los agaché, les solicité los pasaportes e inmediatamente como no soy experto se los pasé a este muchacho que era su labor ver los documentos. Una vez que eso sucedió salimos de allí, el Militar se puso un poquito agresivo, lo calmamos y le dijimos que si no había problemas que no se pusiera así, nos fuimos para las oficinas de INTERPOL y ahí empezamos a verificar todo lo que era las maletas de estas personas del ingreso, recuerdo que el experto en documentos dijo que no habían hecho los trámites legales como para ingresar a esa área, algo así pero no sabría darle mayores detalles al respecto, de lo que recuerdo es eso básicamente, es todo.”

A preguntas de la Fiscalía manifestó: “No, una vez que salimos y cuando se dicta la alarma en inteligencia, salimos en los carros, cuando llegamos al aeropuerto que comenzamos a conversar o sea a tener una breve reunión con el jefe de seguridad del aeropuerto, este nos explicó todo como eran las áreas de salida donde desembarcaban porque cuando le dijeron que vuelo era el que iba a traer a las personas ilegales y nos dijo cual era la logística del túnel que se empata con el avión, nos dijo que mira este es, con un diagramita o un bosquejo de lo que era el sitio donde íbamos a trabajar, ahí mismo nos permitieron el acceso solamente al área Internacional de dos funcionarios solamente como testigos silentes, no podíamos hacer nada, solamente ver lo que estaba sucediendo, para corroborar si la información que le habían dado a la ciudadana Fiscal era correcta, o sea que si iban a venir unas personas de color negro, si iban a pasar ilegalmente, nosotros lo que íbamos era a ver eso, una vez que estamos allí ya era fácil porque ya estaba el ambiente normal de un aeropuerto, pues ya no había mucho desembarque ya a esas horas de la noche, nosotros llegamos como a las 8 de la noche al Aeropuerto al Instituto Central y de allí a que el vuelo, llegada fueron como unas 2 horas más o menos, entonces estábamos allí simplemente viendo todo… Si, llegó un vuelo antes de ese vuelo y de hecho vimos como todas esas personas llegaban y se desembarcaban hacer su cola religiosa ante las 4 personas que estaban recibiendo el papeleo y todo el vuelo anterior hizo lo mismo, y con el juego objetivo, voy a decir el vuelo objetivo al vuelo que estamos esperando, pasaron todas las personas y las de color, las personas de raza negra estaban de último, entonces no hicieron eso que normalmente hicieron todos los pasajeros al desembarcar… Eran como 6 todos eran negros 2 se veían que eran como los líderes de los que sabían cómo era el maní, disculpe la expresión, estos sabían cómo era la cosa y los otros 4 estaban como ausentes, como perdidos de verdad, estaban como asustados y estas 4 personas son las que yo detengo en el área de las maletas, las detengo en calidad de resguardo, ninguno manifestó hablar español y cuando les hablé en ingles uno me dijo que si hablaba inglés y comenzamos a conversar y yo le dije que ese era un procedimiento normal… No a ellos los dejaron solos, en el área de maletas ellos estaban solos, básicamente las 2 personas que tenían el conocimiento de más o menos como era la situación allí en el Aeropuerto no se que se hicieron, porque mi misión es seguir a esas 4 personas y el Militar porque si salió con ellos yo vi que se salió hacia un lado y a él lo detuvo un compañero mío, pero estábamos como a 20 metros de donde estaban las personas, ellos iban juntos hasta que salieron al área de maletas, cuando salieron al área de maletas se vio clarito que dejaron a los 4 pasajeros caminando por un lado y él se fue por otro lado… Yo estaba acompañado de otro funcionario, éramos 2 en esa zona cuando ellos se desembarcan éramos 2 mi compañero detective J.M. y mi persona… No allí no había nadie más de otros organismos solos nosotros… Los pasajeros me pasaron como si fuera de donde estoy yo sentado a la puerta de esta sala… Mire en ese momento desconocía a que fuerza pertenecía el Militar, después supe que era de la Guardia Nacional su uniforme era como de color Kaki… Si estas personas se quedaron un tanto como rezagadas en espera de algo un poco alejados de las casetas donde regularmente tienen que estar para el chequeo de los documentos para poder ingresar al País… Si, una vez cuando ellos están en ese sitio, no fueron abordados como tal sino que el Militar va y busca una dama morena delgada, le muestra lo que tenía en las manos que era lo que le había agarrado de este grupo de personas de raza negra y le muestra eso y estas dos personas se van hacia una caseta y se devuelven, cuando se devuelven pasan a las personas de color hacia el área de las maletas sin pasar por las casetas estas… A todo en el grupo le quitaron los documentos, de todos solo había una sola dama muy alta y delgada, recuerdo porque tenía una falda muy colorida, pero no se a quien, de todo el grupo me imagino que de las personas se lo pudieron dar a las dos personas que estaban más centradas en el sitio y sabían el manejo del Aeropuerto… Si básicamente el Militar tenía todos los documentos de estas personas de raza negra… Si cuando ellos llegan a la zona de casetas el Militar busca a esta persona, a ésta dama… Una señora delgada, morena, no le puedo dar mayor detalle pero si era muy delgada y morena… Si puedo verificar que es la señora acá presente… En ese momento el Militar y ella se reúnen, pero quien tenía los documentos o a quien se los entregaron no le sabría decir porque no vi pero ellos se reúnen y luego van a una caseta que por cierto a esa persona se detuve posterior era una muchacha jovencita como de 24 25 años, hicieron eso y se retiran la señora delgada se va a una oficina y el Militar y las 4 personas de color pasan para la zona de maletas… No sabría decirle si no pasaron por los canales pero cuando sucedió esto así es que nosotros dijimos efectivamente si estamos en presencia de algo raro, y vamos y pasamos para el área de maletas donde efectivamente ya identificados, nos ponemos el carnet , ya somos funcionarios del CICPC todos y llegamos allí y hacemos la detención… No hicieron lo que todos los demás pasajeros alrededor de unos 120 pasajeros hicieron… Todo eso nosotros lo observamos 10 metros máximo de donde estábamos con relación a estas personas donde se encontraban después de desembarcar del vuelo… Si el área de maleta ya es Venezuela, eso no los explicó el Jefe de seguridad de allí del Aeropuerto… No, una vez que ingresamos al área de embarque estaba la Dra. Ya esperándonos allí con éste funcionario, acuérdese de que solamente adentro estábamos dos funcionarios nada más… La detención fue inmediata, una vez que pasamos el área de embarque de la zona internacional yo le hago el seguimiento y más o menos en unos 10 metros le doy las voz de alto a los 4 pasajeros y ellos se quedan así como asustados, allí no pudo haber arma ya que en esa zona no puede haber armas lo que opté entonces fue por decir agáchense, agáchense que soy funcionario del CICPC les muestro el carnet, se asustaron mucho y se tiraron al suelo, cuando en eso se tiraron al suelo porque no ven a los 2 sin arma alguna solamente con la identificación del carnet si logré ver que estaban deteniendo al Militar, porque el Militar estaba como forcejeando, no quería entregar un bolso que tenía en la mano y ellos se quedaron tranquilitos y lo que hice fue solicitarle los pasaportes, inmediatamente vi a la persona de la Onidex y se los entregue, el verificó e inmediatamente le dijo a la Dra. No pasaron por la casilla legal… Yo no porque yo tenía que velar por la custodia de estos 4 ciudadanos aprehendidos, eran 4 hombres pero mis otros compañeros L.P. el inspector jefe si participó en la detención del Militar… Si bueno eran 4 hombres, una dama alta morena, un señor el cual era el que lideraba al grupo, en total eran 6 personas… Ya estando en la oficina estaban las mismas 6 personas, estaba el Militar, estaba un Militar de alto rango que era el que Comandaba, recuerdo que regañaba al Militar y le mando a quitar la ropa, estábamos nosotros, la Fiscal, el funcionario de la Onidex, la dama de Migración, la joven de la casilla, un taxista, allí me entere de que él era quien iba llevar a estas personas a su destino final, también recuerdo que era una oficina pequeña y todos estábamos como hacinados allí éramos como 30 40 personas, teníamos las maletas, yo recuerdo que no quería hacer la revisión de la maleta allí, me habían dicho has la revisión y yo dije no con tantas personas allí yo dije que vamos a esperar que se vayan las personas o por lo menos los militares, recuerdo que ellos nos prestaron el apoyo para el traslado de los detenidos a las oficinas para hacerles el papeleo, todo lo que uno hace normalmente cuando se detienen personas… Yo doy fe de las 4 personas que yo detuve porque tenía que encargarme de ellas 4 ya que estaban hasta desorientados no entendían lo que pasaba… Yo retire los pasaportes de estas 4 personas y se las entregue al funcionario de la Onidex, escuché comentarios de que no se había hecho el proceso legal para el paso, o sea que no estaba legal… No, estas personas pasan con el Militar a esa área, y una vez que pasan y como a unos 3 metros pienso yo que el Militar vio que nosotros pasamos justamente también a tras de ellos y como que se aparta de ellos, pero eso es especular no se si se apartó por eso u otra cuestión… En esa oficina solo abrimos una maleta que era la del señor que se encontraba más molesto el que se veía como el líder del grupo, el que los había traído… La revisión se hizo como a las 3 o 4 de la mañana más o menos… Yo no estaba en la revisión, lo dejamos al grupo de guardia a esa hora.” A preguntas de la Defensa manifestó: “No, la otra vez me convocaron y vine también y declare… Tendría que leer bien todo porque quien escribió el acta no fui yo… No yo dije que hubo una llamada al Despacho del inspector Jefe de parte de la Fiscal M.G., nunca dije que hubo nada de transcripción de novedad o de oficio etc.… No, era una vigilancia y una detención, nunca fue una operación encubierto… Vuelvo y repito esta parte, llegó el grupo eran 6 más o menos personas de raza afroide, negros africanos, llegaron y se les acercó un militar, ellos no pasan como lo hacen todos los demás pasajeros que habían desembarcado antes, ellos quedaron de último para comenzar por allí, o sea, pasaron todos los del avión para sus colas en las casetas y estas personas se detienen como esperando a alguien, llega el militar, habla con ellos hace algo allí yo veo que tiene algo no se qué documentos porque estoy a distancia se acerca a otro sitio que no es las casetas normales habla con estas personas que es una dama morena flaca, yo la vi hablar no sé si hubo intercambio de documento no se qué paso allí, hubo una reunión entre ellos y estas dos personas se acercan a una de las casetas y se devuelven, una vez que se devuelven una vez que hacen ese movimiento que llegan a la caseta y se devuelven, se van con el Militar los 4 señores negros y pasan por la puerta y es lo que ya les explique… Eran el Militar y la señora Morena, Flaca que salió de una oficina que parecía principal a todas las casetas… Si yo la vi después detenida era una muchachita como de unos 24 años más o menos, ella estaba pendiente mucho de su celular porque tenía un celular caro y me decía a cada rato mira y el celular, mira y el celular y yo le respondía está aquí tranquila… Si yo más nos recuerdo el uniforme del Militar era como Kaki eso si no era un uniforme de esos de campaña como camuflajeados no, era más bien como un uniforme de los de gala… La operación en si ya con el desembarque y todo fue casi a la media noche… No nuestra función fue hacer vigilancia, seguimiento, telefonía, como había una fiscal imagino yo que ella era quien llevaba la investigación… Siempre supe que había un funcionario de la Onidex allí, posteriormente cuando se incautaron los documentos que se debió haber mandado a documentología, el funcionario de la Onidex que estaba con la Fiscal M.G. y se le entregó los documentos y este verificó… Yo dije que ellos estaban a unos 6 metros de nosotros cuando nos pasaron por el lado, y cuando más lejos estuve fue a unos 12 metros que es cuando ya pasaban por la zona del área de maletas pero siempre los pude ver.” A preguntas del Tribunal manifestó: “El Jefe de la comisión que era L.P., después venían dos adjuntos, el sub inspector J.N., L.L., estaba el detective J.M., estaba el agente J.P., y mi persona, por la parte del CICPC, por la parte de la sección de investigaciones en Cámara, había un funcionario de la Onidex, estaba el Jefe de seguridad del Aeropuerto y por supuesto estaba la Dra. M.G. que era la que llevó toda la operación como tal… Hablando coloquialmente mí función específica era que no se me perdieran los negritos de vista, asimismo me dijeron, tu misión es una vez que estés allí en la zona de desembarque no se te van a perder de vista estas personas que presuntamente van a entrar ilegalmente al país… No la instrucción fue girada a dos personas, al Detective J.M. y mi persona… Si el grupo que desembarco que presuntamente era el objetivo venía conformado por 6 personas entre ellas una dama alta flaca ella y con una falda muy colorida, había un señor que estaba mejor vestido que todos los demás que es el que le digo que después se molesta… En ese momento como ya dije antes se acerca la dama que sale de una oficina grande y conjuntamente con el Militar se acercan a una caseta de una tercera muchacha, la muchacha hace un gesto como que no quiere saber o algo no se estaban allí conversando en algo y luego ellos dos se regresan como a la zona de la oficina cuando se regresan a la zona de la oficina, el Militar busca otra vez donde estaban reunidos estas personas, pero esta vez solo quedaban los 4 negritos, ya la dama flaca con la falda colorida y el señor que estaba bien vestidos no estaban allí se me perdieron porque yo estaba pendiente de estos 4 pero mi compañero J.M. si logró ir tras ellos, este Militar los busca y se los lleva a la zona de maletas, cuando sucede eso que ya están saliendo, creo que le entregan algo me imagino que sus pasaportes, los documentos que yo les retuve posterior, allí inmediatamente doy unos pasos largos como para no perder la visibilidad porque yo ya sé que se me iban a ir y como mi misión era no perderlos de vista seguí, cuando seguí me pongo el carnet y en eso L.P. ya en el área de embarque me dice que los tenga pues, o sea que los retenga allí y el Militar se va por otro lado. O sea, se separa como unos 6 metros de ellos como alejándose del grupo, es mas caminó como apurado eso fue lo que sucedió en esa zona.”

De igual manera compareció la funcionaria L.L., adscrita a la Division de Investigaciones y Protección en la Materia del Niño, Adolescente, Mujer y Familia del Cuerpo de Investigations Científicas, Penales y Criminalísticas, quien debidamente juramentado manifestó: Por favor si me pueden poner de vista y manifiesto las actuaciones porque de verdad no recuerdo… Bueno recuerdo que eso fue más o menos como hace 4 años cuando laboraba en la División de Inteligencia fui comisionada por la superioridad a fin de prestarle apoyo a la División de Violencia, nos trasladamos al Aeropuerto de Maiquetía donde la Fiscal que tenía esa causa en ese momento nos pidió la colaboración de realizar diferentes tipos de seguimientos de diferentes personas en el Aeropuerto, lo que yo recuerdo Dra. Ahorita es que eran unas personas Haitianas que venían en un vuelo que fueron retenidas en ese momento ya que un Guardia Nacional los guiaba y una señora de Migración de verdad no recuerdo mucho de ese caso, en una de las partes se detuvo al Guardia Nacional y yo revise sus pertenencias, un maletín que tenía accesorios de la Guardia Nacional que era distinguido, es lo único que recuerdo es todo.”

A preguntas de la Fiscalía manifestó: “En el Aeropuerto tengo un año, es reciente… En ese tiempo yo laboraba en la División de Inteligencia del CICPC, que sucede la División de inteligencia le presta apoyo a los diferentes despachos que necesiten personal para que hagan seguimientos y otras cosas, en ese tiempo yo trabajaba en Inteligencia… Éramos como 4 o 5 personas de la División de Inteligencia de Caracas que nos trasladamos hasta acá a la Guaira, al Aeropuerto de Maiquetía… Un funcionario que se llama Jan, lo que pasa es que no recuerdo los nombres ya, J.N., Parra y los otros no recuerdo… Era un seguimiento, un seguimiento porque la información que se manejaba era que iban a ingresar al país unas personas que estaban ilegales, que sucede cuando estábamos allí si aparecieron como 6 personas de tez oscura, negras e.h., los cuales iban a ingresar a Venezuela sin los documentos legales como se hace al ingreso del país… Esas personas fueron recibas por un Guardia Nacional que a su vez el guío para que salieran de Migración… Yo estuve con la Dra. M.G. más o menos ordenando a los funcionarios que iban a estar en los lugares idóneos para cuando ellos salieran, lo que recuerdo del caso fue la revisión que le hice al maletín del Guardia Nacional cuando ya fue detenido… Un maletín en el cual había allí una boina de color vino tinto, fotos del funcionario, todo era de la identificación del funcionario y a su vez Boucher de depósitos y una agendita eso era lo que había dentro del maletín… Lo aprehendieron en otro lugar pero yo vi que era un Guardia Nacional y la señora de Migración… A la señora no la recuerdo bien, recuerdo es al Guardia Nacional… En las partes donde están las correas fue que agarraron al Guardia Nacional… La revisión fue ya en una oficina cuando tuvimos todo el procedimiento listo, que revisamos las pertenencias del detenido en este caso del Guardia… No del Aeropuerto nos llevamos todo el procedimiento a la oficina de violencia que queda en Caracas.” A preguntas de la Defensa manifestó: “Si estaba el Guardia presente al momento de la revisión del bolso en el Aeropuerto cuando se le detuvo y en la oficina de violencia cuando posterior se hizo todo el procedimiento…” A preguntas del Tribunal manifestó: “No, yo simplemente me encargue de levantar las actas… Yo me mantuve de lejos al procedimiento que allí se iba hacer… Lo que nos dijeron era que el procedimiento era el ingreso ilegal de unas personas de piel oscuras… Porque no tenían los documentos idóneos y no pasaron los lugares por donde debían pasar normalmente los ciudadanos, yo aun así que me mantenía lejos vi la forma como pasaron, no pasaron los lugares por donde pasan sino por un ladito… Ellos fueron guiados porque incluso el Guardia Nacional le recibe los pasaportes a estas personas y ellos pasan por un sitio donde no le correspondían pasar, normalmente los usuarios cuando desembarcan el avión tienen que hacer unas colas y pasar por Migración donde enseñan sus pasaportes, ellos no cumplieron esa labor sino que ellos pasaban por otro extremo y se apartaban del lugar por donde tienen que pasar las personas normalmente… Ellos iban solos en ese momento, pero antes les recibió el pasaporte el Guardia… El Guardia estaba uniformado, pero ahorita no recuerdo el tipo de uniforme que tenía… No, solo que oí pero desconozco que una ciudadana de migración que estaba detenida, pero no sé si es la señora en realidad desconozco, pero del Guardia perfectamente si me acuerdo… Si porque eso fue mi labor actualmente en el Aeropuerto.”

Adminiculado a los anteriores testimonios se recibió el de la ciudadana YURIMAR L.C.A., en su condición de funcionaria adscrita a la Oficina Nacional de Migración del Aeropuerto Internacional S.B.d.M., quien debidamente juramentada manifestó: “Teníamos un poco más de una semana trabajando en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, como agentes de Migración ya era como el último vuelo de ese día, no recuerdo el numero de vuelo ni el día, llegaron unos ciudadanos de color oscuro y se iban a chequear por mi taquilla, pero como nosotros teníamos tampoco tiempo y que cuando tuviésemos alguna duda se lo planteáramos a un superior entonces en eso que ellos se acercan a mi cauter llega una señora que no conocía y me dice que lo selle y entonces eso me creo como desconfianza y entonces yo le decía que porque yo tenía que sellar eso y me dijo porque es una orden porque yo soy Fiscal y tú tienes que sellarme, entonces yo dije un momentito y me pare y fui donde una supervisora que se llama Carolina que ella tiene más experiencia y le entregue los pasaportes y le dije mira no, encárgate tu de esto que yo no estoy segura y me fui a dormir porque se acabó mi hora de guardia, al día siguiente cuando me despierto me dicen que se llevaron a casi todo el mundo detenido y que yo iba como testigo porque ellos iban a pasar por allí por mi cauter, es todo.”

A preguntas de la Fiscalía manifestó: “Eso fue hace como 4 años aproximadamente… Si pero hoy día laboro en la sede Central ya no laboro en el Aeropuerto… En aquella época trabajaba en el Área de Migración del Aeropuerto… Son como 20 taquillas… No, yo se que era uno de los últimos vuelos porque ya eran las 11:00 de la noche… Bueno los que yo iba atender eran 2 personas una mujer y un hombre… Lo que a mí me pareció extraño es que se me acercó una persona como a obligarme a sellar los documentos sin yo conocerla… Si, o sea yo tenía los documentos en la mano, los pasaportes y los iba a interrogar como era lo normal y llegó esta señora que no conocía y me dijo yo soy Fiscal séllalos, me pareció extraño y yo dije pero porque, porque es una orden séllalos y entonces eso me causó como desconfianza y entonces yo dije no esto se lo voy a pasar a la supervisora… a la supervisora que estaba cercana era Carolina creo que Guevara… No eso fue lo que me pareció extraño ella se me paró por detrás y me dice séllalo y yo le digo porque y ella me dice te parece irregular y yo le digo no se yo no los he chequeado, ella me dijo bueno séllalos y yo digo no y bueno fue que me pareció extraño y como yo tenía tan corto tiempo trabajando allí se lo pasé a una supervisora… No yo no conocía a la persona que se me acercó… Le doy los pasaportes y le digo mira Carolina llegó una señora y me dice que ella es Fiscal que los selle y entonces yo prefiero entregártelos a ti y ella me dijo ok y bueno como ya es hora de dormir te puedes ir a dormir como ya venía el cambio de guardia… No pero al día siguiente como rumoran pero no tenía seguridad porque al abordarme la Fiscal bueno yo me asuste y dije bueno debe de pasar algo malo de verdad por eso fue que se lo pasé a la supervisora pero no está segura de eso y mire lo que pasó… Quizás no la reconocería… Ella era baja, era una mujer como de piel no oscura como canela así clara, medio gordita, yo trataba de ignorarla sabe porque como tenía pasajeros trataba de no prestarle mucha atención y como ella me insistía séllalos… Si yo me voy acostar y en la mañana me dijeron Yurimar párate que se llevaron a unas personas detenidas y yo pregunté por qué y me dijeron bueno por los muchachos que tu ibas a sellar.” A preguntas de la Defensa manifestó: “Si en el CICPC me mandaron a que describiera los hechos y yo conté lo que había pasado, lo que yo había visto… Ellos C.G. y H.M.e. supervisores de área… No yo la vi a esa señora nada mas, bueno era ella la que estaba hablando conmigo… Si yo se los día a mi supervisor inmediato, luego vino el cambio de guardia nos mandaron a dormir y no supe mas nada hasta el día siguiente… Los del pasaporte eran un hombre y una mujer de piel oscura.” A preguntas del Tribunal manifestó: “Eran unos pasaportes Venezolanos, pero las personas yo les preguntaba y no me decían nada de los que le preguntaba, estaban como asustados y por eso la Fiscal me presionaba y de paso que ellos no me contestaban por eso lo vi extraño… Si yo le decía que tenían que pasar de uno en uno y como que no me entendían y la fiscal esa me decía séllalo séllalos si tu no ves ningún problema séllalos, y yo le decía que no y ella me dijo tienes que sellarlos ya… Si ella me tomo los documentos y me dijo no te preocupes Yurimar vete a descansar, porque en el curso a nosotros nos dijeron que si teníamos la menor duda acudiéramos a nuestro supervisor inmediato yo le dije a ella a Carolina… Lo único que me entere al día siguiente fue que se habían llevado detenidas a dos compañeras de trabajo… Si los pasaportes de esas personas eran venezolanos… Si el pasaporte era vigente, era venezolano, y era de la ciudadana porque la foto que tenía era de una ciudadana que era la que estaba allí en frente de mí… Si el poco conocimiento que tenía en tampoco tiempo me decía que estaba bien, pero la presión de la ciudadana fue lo que me hizo dudar y que la señorita no contestaba mis preguntas fue lo que me hizo dárselo a mi supervisora… No, yo me pare y agarre mis cosas y me fui de mi cauter y ella siguió caminando como viendo los demás cauter… No yo no le vi ningún tipo de identificación y por eso yo le dije discúlpeme pero yo solo recibo órdenes de mi superior inmediato y yo a usted no la conozco… Doris la conozco del Aeropuerto… Ella era Jefa de área encargada porque como teníamos tampoco tiempo, estaban probándonos a todos a ver a quien servía como Supervisor, como Jefe de oficina… No yo a Doris ese día no la vi por eso fue que yo me extrañé al día siguiente cuando me dijeron que se le llevaron… Si esta acta de entrevista tiene mi firma.”

Finalmente se recibió el testimonio del ciudadano H.J.M.G., titular de la cedula de identidad número 12.865.367, de profesión u oficio Profesor Universitario, quien fue debidamente juramentado e impuesto del contenido del artículo 242 del Código Penal, quien expuso: “Para el día 31-08-2006 yo era el auxiliar del jefe de los servicios, a las 10:30 de la noche, llegan muchos vuelos, entre ellos los de Copa, estaba buscando a mi jefa y no la encontraba, había mucha gente, en eso vi a Carolina con Yurimar Corales y se me acercaron a preguntarme con respecto a la ciudadana F.V., ya que Yurimar no le había querido firmar el pasaporte porque Francoise no le respondía, por lo que yo procedí a entrevistar en francés a Francoise y me dijo que ella era venezolana y que venía de Haití, que nació en Venezuela y se fue a Haití desde los tres años, chequee sus papeles, su partida de nacimiento y su pasaporte y todo estaba bien y le selle el pasaporte, luego de eso me llevaron detenido, cuando nos llevaron a la parte de transito, todas las personas que se acercaban eran detenidas, luego vi a Doris con el guardia A.M., ahí habíamos 17 personas detenidas, nos llevaron esposados y el procedimiento se cae porque la fiscal no nos leyó los derechos, yo no firme ningún acta porque yo no estaba de acuerdo con eso, luego de seis días expuse mi declaración”, es todo.”

A pregunta de la Defensa manifestó: “Yo ingrese al cargo por concurso, vi el anuncio por la prensa y entregue mis papeles, no tuve ningún tipo de amiguismo ni palanquismo, yo trabajaba con la jefa de los servicios, dure dos meses trabajando, las funciones del jefe de los servicios es levantar las novedades, inadmitir, rendir cuentas a los jefes de Caracas, sellar pasaportes diplomáticos, sellar pases de cortesía, entre otras cosas…” A preguntas de la Fiscalía manifestó: “Habían 17 detenidos, no sé cuántos e.H., yo solo chequee a F.V., verifique su partida de nacimiento y su pasaporte y eran legales, no sé quien chequeó a los demás, cuando llegó Francoise, Doris no estaba en la oficina, yo no tuve audiencia preliminar, tengo un sobreseimiento por usted, yo empecé a trabajar en Junio del 2006, sellaba pasaportes como agente de migración, yo se que usted estaba con otras dos personas en el pasillo de migración, parada al frente esperando que yo sellara el pasaporte para llevarme detenido”. A preguntas del Tribunal manifestó: “Eso fue después de las 10:30 de la noche, el vuelo venia de Puerto Príncipe-Panamá-Venezuela, estar en la jefatura de los servicios era algo rotativo, mi superior inmediata era D.L., la guardia dura 24 horas, yo estaba buscando a Doris porque llegaron muchos vuelos y no me podía quedar solo, no recibí ninguna alerta de que iba a ingresar alguien con documento ilegal, Carolina era jefe de grupo de salida y cuando ella se acercó para ir a dormir, Yurimar se le acercó para preguntarle y luego las dos se me acercaron para que yo entrevistara a Francoise porque yo hablo Francés y la entreviste y verifiqué sus papeles, y como el pasaporte no era falso, por eso lo sellé, Yurimar solo se abstuvo de firmar, no sé quien la presionó, ella vino hacia mí con la duda, cuando me detuvieron fue que vi a Doris, el pasaporte de Francoise era Venezolano y era legal, Carolina y Yurimar no me mencionaron a Doris, Francoise me dijo que su tío la estaba esperando afuera, Mery estaba con L.L., esperando que yo sellara el pasaporte, después que lo sellé me detuvieron, es todo.”.

Entrelazadas a las anteriores deposiciones, se encuentran las siguientes pruebas de carácter documental: Acta de Investigación Penal, Oficio de fecha 09-09-2006, emanado de la Fiscalía Primera del Ministerio Publico a Nivel Nacional dirigido al Tribunal Tercero de Control, Decisión del Tribunal Tercero de Control, Acta de fecha 15-09-2006 del Tribunal Tercero de Control e Inspección Judicial todos incorporados legalmente al debate, estos últimos a través de su lectura por secretaría, conforme a lo dispuesto en el artículo 339 del Código Orgánico Procesal Penal, constituyen el acervo probatorio

Sin embargo, a pesar de la existencia de los anteriores elementos de prueba, no logró el Representante del Ministerio Público sustentar fundadamente la acusación realizada en contra de la ciudadana D.E.L.I., como autor en la comisión del delito de RESPONSABILIDAD DE LAS AUTORIDADES, previsto y sancionado en el artículo 59 de la Ley de Extranjería y Migración, siendo que no pudo ser demostrado en el debate contradictorio, la corporeidad de dicho delito y consecuencialmente la culpabilidad y consiguiente responsabilidad penal de la acusada en la comisión del mismo, por lo que este Tribunal desecha totalmente la acusación Fiscal presentada en fecha 17 de octubre de 2006, y declara sin lugar la petición de condena realizada por la representante del Ministerio Público al momento de explanar sus conclusiones, estableciendo que lo procedente y ajustado a derecho es ABSOLVER, tal y como se decidió en audiencia, a la mencionada ciudadana y ASI SE DECLARA.

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO

Apreciados como han sido según la sana crítica los medios de prueba evacuados en el juicio oral y público, observando para ello las reglas de la lógica, los conocimientos científicos y las máximas de experiencia, considera quien aquí decide, que no pudo ser demostrado en el debate contradictorio, la corporeidad del delito de RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS AUTORIDADES, previsto y sancionado en el artículo 59 de la Ley de Extranjería y Migración vigente para el momento de ocurrencia de los hechos investigados y consecuencialmente la culpabilidad y consiguiente responsabilidad penal de la acusada D.E.L.I. en la comisión del mismo, circunscrita esta a los hechos por los cuales fue desde un inicio imputada y posteriormente acusada por la Vindicta Pública, en el sentido de facilitar el ingreso a territorio venezolano de una ciudadana con nacionalidad extranjera en fraude a los controles migratorios, toda vez que los medios probatorios traídos al debate, traducidos en el testimonio de algunos funcionarios actuantes así como testigos del procedimiento donde resultó detenida la mencionada ciudadana y demás pruebas documentales, resultaron insuficientes a tal fin y no permitieron en su conjunto establecer un nexo de causalidad entre su presunta actuación y la consecuencia antijurídica de la misma, al quedar establecido que la persona de nombre F.V. tenía nacionalidad venezolana, no existiendo en el debate probatorio ningún otro elemento que fundadamente permitiera atribuir a la acusada alguna conducta ilegal en el ejercicio de sus funciones el día de su detención, por lo cual, lo ajustado y procedente en derecho es ABSOLVER a la ciudadana D.E.L.I., como se hizo en audiencia y ASÍ SE DECIDE.

Con ocasión a lo anteriormente explanado, este Tribunal Unipersonal desecha totalmente la acusación formulada por la Representación del Ministerio Público en contra del ciudadano D.E.L.I., de conformidad con lo dispuesto en el artículo 366 del Código Orgánico Procesal Penal.

DISPOSITIVA

En razón de las consideraciones que preceden, este Juzgado Unipersonal Cuarto de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, ABSUELVE al ciudadano D.E.L.I., ampliamente identificada al comienzo del presente fallo, de la acusación formulada en su contra por el Representante del Ministerio Público en la cual le imputó la comisión del delito de RESPONSABILIDAD DE LAS AUTORIDADES, previsto y sancionado en el artículo 59 de la Ley de Extranjería y Migración, todo de conformidad con lo establecido en el precepto legal contenido en el artículo 366 del Código Orgánico Procesal Penal, exonerándose al Ministerio Público, de conformidad con lo previsto en el artículo 272 del Código Orgánico Procesal Penal, del pago de las costas procesales, en virtud de la gratuidad de la justicia, conforme a lo previsto en el artículo 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Publíquese, Diarícese y Déjese copia.

Dada, firmada y sellada en el Juzgado Unipersonal Cuarto de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, en Macuto a los Ocho (08) días del mes de Diciembre del año Dos Mil Diez (2010). Años 200° de la Independencia y 151° de la Federación.

LA JUEZ,

M.D.A.S.

LA SECRETARIA,

ABG. J.C.