Decisión de Juzgado Primero de Primera Instancia en Funciones de Ejecución de Barinas, de 25 de Junio de 2009

Que el penado L.F.B.M.; fue condenado, mediante sentencia firme dictada en fecha 17/12/2007 por el Tribunal de Control N°. 03 del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, a cumplir la pena de SIETE (07) AÑOS Y TRES (03) MESES DE PRESIDIO, más las penas accesorias, por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE EN GRADO DE FRUSTRACIÓN, en perjuicio de Zuizy Torres y N.J..

Consta en el cómputo de Pena por Redención de Trabajo y Estudio de fecha 13 de Abril de 2009, se estableció que dada la pena impuesta el penado puede optar a la medida de DESTACAMENTO DE TRABAJO; pudeindo solicitar la fórmula alterna de cumplimiento de pena, también denominada trabajo fuera del establecimiento, habiendo cumplido para esa oportunidad la cuarta parte de su pena a los fines de solicitar el beneficio, tal y como lo dispone el artículo 500 en su encabezamiento del Código Orgánico Procesal Penal; quedando la pena totalmente cumplida en fecha 08/07/2014.

Riela en autos al folio 158 al 159, Oferta de Trabajo, suscrita por el Ciudadano J.V.G.H., titular de la cédula de identidad N° V- 2.624.353, representante legal de la empresa “ Tipografia 7 Colinas S.R.L”, inscrita en el Registro Mercantil del Municipio Valera Estado Trujillo, bajo el número 47, folios 80 al 85, Tomo XXIII, de fecha 23-07-1970; teléfonos: 0416-6765864 y 0271-2257015; para que el penado se desempeñe como mensajero, en horario de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 5:00pm de Lunes a Viernes y el día Sábado de 7:00am a 12:00m; devengando un salario mínimo mensual.

Al folio 140, riela c.d.A.P., emitida por R.P.G., jefe de la División de Antecedentes Penales del Ministerio de Interior y Justicia, de fecha 11-05-09, donde se evidencia que el citado penado registra antecedentes penales hasta la fecha de la actualización de la base de datos, solo por esta causa, requisito este que se encuentra satisfecho; Así como consta que el penado ha permanecido desde que fue privado de su libertad hasta hoy, sin que se encuentre incurso en otro delito, así mismo se observa de la revisión del Sistema Juris 2000 de este Circuito Judicial Penal.

. Cuarto: A los folios 141 al 147, de fecha 01-06-09, corre inserto Informe Técnico, emanado de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario N° 04- Trujillo, suscrito por el jefe de la Unidad TSU. C.V.d.M., delegados de prueba la socióloga J.C., Psicólogo I.O.; Delegado de Prueba abg. M.O.; quienes exponen en su pronóstico social: “En función del estudio social y psicológico realizado, el equipo técnico emite opinión Favorable ante la concesión de la Medida de Destacamento de trabajo solicitada”.

Respecto a este cuarto requisito que expone que no haya sido revocado cualquier formula alternativa de cumplimiento de pena, consta que efectivamente que al mismo no se le ha revocado beneficio alguno y no se ha tenido conocimiento de revocatoria aunado al hecho de que no tiene antecedentes penales, solo por la presente causa.

La conducta del penado, se observa que el mismo no ha cometido algún delito o falta durante el tiempo de su reclusión, tal como consta del informe social emanado en donde se estudió esta circunstancia y del Pronunciamiento de la Junta de Conducta del Internado Judicial de Trujillo, de fecha 12-02-09, que obra al folio 122; donde se establece que su conducta intramuros es Buena.

En cumplimiento de lo señalado en el artículo 505 del Código Orgánico Procesal Penal, se fija como lapso el tiempo que le falta por cumplir la pena, es decir, el tiempo durante el cual el penado deberá cumplir con este régimen de prueba que vence el 08/07/2014, que comenzará a contarse a partir del día siguiente en que el penado quede impuesto de esta fórmula aquí acordada, quedando a solicitud del penado la conversión de dicho beneficio por las que sean procedentes en el lapso establecido.

Por otra parte establece el Artículo 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. "El Estado garantizará un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del interno o interna y el respeto a sus derechos humanos. Para ello, los establecimientos penitenciarios contarán con espacios para el trabajo, el estudio, el deporte y la recreación, funcionaran bajo la dirección de penitenciarias profesionales con credenciales académicas universitarias y se regirán por una administración descentralizada, a cargo de los gobiernos estadales o municipales, pudiendo ser sometidos a modalidades de privatización. En general se preferirá en ellos el régimen abierto y el carácter de colonias agrícolas penitenciarias. En todo caso las fórmulas de cumplimiento de pena no privativas de libertad se aplicaran con preferencia a las medidas de naturaleza reclusorio. El Estado creará las instituciones indispensables para la asistencia postpenitenciaria que posibilite la reinserción social del exinterno o exinterna y propiciará la creación de un ente penitenciario con carácter autónomo y con personal exclusivamente técnico". Establece la Sala Constitucional en Sentencia de fecha 27 de Junio de 2002: "... La integración de los destacamentos de trabajo de los penados no constituye, al igual que la conversión de la pena de prisión por la de confinamiento, un beneficio que comporta la impunidad del delito, por el contrario, es una fórmula de cumplimiento de penas, como lo establece la ley de la materia, que coadyuva al cumplimiento de la norma que contiene el Artículo 272 de la Constitución de la República supra trascrito..."

Ahora bien, se evidencia que el prenombrado penado tiene para la presente fecha cumplida con creces más de una cuarta parte de la pena impuesta, siendo este requisito indispensable para que proceda el beneficio solicitado, así como la oferta de trabajo suscrita por el Ciudadano J.V.G.H., titular de la cédula de identidad N° V- 2.624.353, representante legal de la empresa “ Tipografia 7 Colinas S.R.L”, inscrita en el Registro Mercantil del Municipio Valera Estado Trujillo, bajo el número 47, folios 80 al 85, Tomo XXIII, de fecha 23-07-1970; teléfonos: 0416-6765864 y 0271-2257015; para que el penado se desempeñe como mensajero, en horario de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 5:00pm de Lunes a Viernes y el día Sábado de 7:00am a 12:00m; devengando un salario mínimo mensual; por lo que esta Juzgadora considera procedente otorgarle el beneficio solicitado.

El Tribunal le impone al Destacamentario las siguientes obligaciones: 1º) Incorporarse inmediatamente una vez notificado de la presente decisión al Trabajo con la persona ofertante del Trabajo, 2º) Se le prohíbe el consumo de Bebidas Alcohólicas y consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicos. 3º) Deberá cumplir la Jornada de Trabajo, la cual será de 8:00am a 12:00 M y de 1:00 PM a 5:00 PM de Lunes a Sábado; deberá Pernoctar en el anexo de pernoctas del Internado Judicial de Trujillo de Lunes a Domingo, es decir única y exclusivamente dormirá, debiendo ingresar a partir de las 5:30 dando un lapso de media hora, tomando en cuenta que sale a las 5:00 de la tarde del trabajo. 4º) Se le prohíbe frecuentar sitios públicos donde se expendan bebidas alcohólicas; 5°) No cambiar de trabajo sin la debida autorización del Tribunal; 6°) Otras que considere convenientes el Delegado de Prueba que le sea asignado. 7º) Someterse a las Normas Disciplinarias contenidas en el Manual de Destacamentarios de Trabajo, debiendo presentarse a la Unidad Técnica de Trujillo a los fines de que realicen la vigilancia y control 8º) En caso de Incumplir con alguna de las obligaciones antes impuestas se le revocará el beneficio concedido.

DISPOSITIVA

Por todo lo anteriormente expuesto, este Tribunal de Primera Instancia en lo Penal Función de Ejecución N° 01 del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, Administrando Justicia, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, OTORGA: La Formula Alternativa al Cumplimiento de pena denominada DESTACAMENTO DE TRABAJO a favor del Penado L.F.B.M., venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N°. 17.392.235, con fecha de nacimiento 03/12/1984, hijo de S.E.M.B. y L.F.B.S., actualmente cumpliendo pena en el Internado Judicial del Estado Trujillo; todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 500 de la Ley de Reforma Parcial del Código Orgánico Procesal Penal, Artículos 61 y 73 de la Ley de Régimen Penitenciario y Artículos 19, 21 Ordinales 1° y 2°, 26 y 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Notifíquese a las partes, ofíciese al Director del Internado Judicial del Estado Trujillo, para las pernoctas; así como librársele Boleta de Excarcelación; al Coordinador de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario N° 04, Trujillo y a la División de Control y Vigilancia del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, para que realice las inspecciones respectivas de acuerdo al cronograma de inspección. Trasládese al Penado para imponerlo de la presente decisión ante la Jueza de Ejecución N° 1 del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo Abg. A.A.; para lo cual se comisiona en auxilio y colaboración, conforme a lo establecido en jurisprudencia N° 443 de fecha 31-10-06, sala de casación penal, magistrada ponente Miriam Mornady Mijares;

Dada, firmada y sellada en la Sala de Audiencias del Tribunal de Primera Instancia en lo Penal en Función de Ejecución N° 01 del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, en Barinas, a los veinticinco (25) días del Mes de junio de Dos Mil nueve.

La Jueza de Ejecución N° 1

La Secretaria

Abg. Fanisabel González Maldonado Abg. Yusbey Guerrero

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas

Barinas, 25 de Junio de 2009

199º y 150º

ASUNTO PRINCIPAL : EP01-P-2007-013967

ASUNTO : EP01-P-2007-013967

AUTO OTORGANDO BENEFICIO DE DESTACAMENTO DE TRABAJO.

Vista la solicitud realizada por la Defensa del Penado L.F.B.M., venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N°. 17.392.235, con fecha de nacimiento 03/12/1984, hijo de S.E.M.B. y L.F.B.S., actualmente cumpliendo pena en el Internado Judicial del Estado Trujillo, este Tribunal para decidir sobre la solicitud de la Formula Alternativa al Cumplimiento de Pena denominada DESTACAMENTO DE TRABAJO, de conformidad con el Artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, observa:

UNICO:

En principio, los requisitos y supuestos de hecho de la Medida Alternativa al Cumplimiento de Pena denominada de Destacamento de Trabajo se regulan en la ley especial, vale decir en la Ley de Régimen Penitenciario.

Hoy el Código Orgánico Procesal Penal, regula en gran medida las formulas de cumplimiento de penas; pero existen leyes de carácter especial que rigen la materia, de aquí que cabe señalar cual de esas leyes es aplicable al caso de autos. De este modo nos encontramos que la Ley de Régimen Penitenciario deviene en especial y por otra parte es la más favorable al no exigir, entre otros requisitos el cumplimiento de la mitad de la pena, en caso como el de autos, para el otorgamiento del beneficio objeto de esta decisión, por lo que de conformidad con la Extraactividad pautada en el Artículo 552 del Texto Procesal Penal Vigente, este fallo se fundará en la ley especial ya mencionada y en los Artículos 19, 21 Ordinales 1° y 2°, 26 y 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; igualmente por aplicación de la Ley de Reforma Parcial del Código Orgánico Procesal Penal donde deroga el Artículo 493 del Código Orgánico Procesal Penal.

El artículo 500 del Código Orgánico Procesal Pena, establece las fórmulas alternativas de cumplimiento de pena, entre las cuales se tiene trabajo fuera del establecimiento, régimen abierto y libertad condicional. En consecuencia de ello está como facultad del tribunal de ejecución el autorizar el trabajo fuera del establecimiento, a los penados que hayan cumplido, por lo menos, una cuarta parte de la pena impuesta.

En ese orden de ideas se deben cumplir con los siguientes requisitos:

1.1-Que el penado no haya tenido en los últimos diez años, antecedentes por condenas a penas corporales por delitos de igual índole anteriores a la fecha a la que se solicita el beneficio;

1.2-Que no haya cometido ningún delito o falta durante el tiempo de su reclusión;

1.3-Que exista un pronóstico favorable sobre el comportamiento futuro del penado, expedido por un equipo multidisciplinario encabezado, preferentemente, por un psiquiatra forense;

1.4-Que no haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad; y

1.5-Que haya observado buena conducta (esto como potestad del Tribunal en aras de evitar la liberación de personas incapaces de acatar normas y en consecuencia reinsertarse en la sociedad).

Seguidamente este Tribunal hace las siguientes consideraciones, en el caso sub. examine:

Que el penado L.F.B.M.; fue condenado, mediante sentencia firme dictada en fecha 17/12/2007 por el Tribunal de Control N°. 03 del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, a cumplir la pena de SIETE (07) AÑOS Y TRES (03) MESES DE PRESIDIO, más las penas accesorias, por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE EN GRADO DE FRUSTRACIÓN, en perjuicio de Zuizy Torres y N.J..

Consta en el cómputo de Pena por Redención de Trabajo y Estudio de fecha 13 de Abril de 2009, se estableció que dada la pena impuesta el penado puede optar a la medida de DESTACAMENTO DE TRABAJO; pudeindo solicitar la fórmula alterna de cumplimiento de pena, también denominada trabajo fuera del establecimiento, habiendo cumplido para esa oportunidad la cuarta parte de su pena a los fines de solicitar el beneficio, tal y como lo dispone el artículo 500 en su encabezamiento del Código Orgánico Procesal Penal; quedando la pena totalmente cumplida en fecha 08/07/2014.

Riela en autos al folio 158 al 159, Oferta de Trabajo, suscrita por el Ciudadano J.V.G.H., titular de la cédula de identidad N° V- 2.624.353, representante legal de la empresa “ Tipografia 7 Colinas S.R.L”, inscrita en el Registro Mercantil del Municipio Valera Estado Trujillo, bajo el número 47, folios 80 al 85, Tomo XXIII, de fecha 23-07-1970; teléfonos: 0416-6765864 y 0271-2257015; para que el penado se desempeñe como mensajero, en horario de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 5:00pm de Lunes a Viernes y el día Sábado de 7:00am a 12:00m; devengando un salario mínimo mensual.

Al folio 140, riela c.d.A.P., emitida por R.P.G., jefe de la División de Antecedentes Penales del Ministerio de Interior y Justicia, de fecha 11-05-09, donde se evidencia que el citado penado registra antecedentes penales hasta la fecha de la actualización de la base de datos, solo por esta causa, requisito este que se encuentra satisfecho; Así como consta que el penado ha permanecido desde que fue privado de su libertad hasta hoy, sin que se encuentre incurso en otro delito, así mismo se observa de la revisión del Sistema Juris 2000 de este Circuito Judicial Penal.

. Cuarto: A los folios 141 al 147, de fecha 01-06-09, corre inserto Informe Técnico, emanado de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario N° 04- Trujillo, suscrito por el jefe de la Unidad TSU. C.V.d.M., delegados de prueba la socióloga J.C., Psicólogo I.O.; Delegado de Prueba abg. M.O.; quienes exponen en su pronóstico social: “En función del estudio social y psicológico realizado, el equipo técnico emite opinión Favorable ante la concesión de la Medida de Destacamento de trabajo solicitada”.

Respecto a este cuarto requisito que expone que no haya sido revocado cualquier formula alternativa de cumplimiento de pena, consta que efectivamente que al mismo no se le ha revocado beneficio alguno y no se ha tenido conocimiento de revocatoria aunado al hecho de que no tiene antecedentes penales, solo por la presente causa.

La conducta del penado, se observa que el mismo no ha cometido algún delito o falta durante el tiempo de su reclusión, tal como consta del informe social emanado en donde se estudió esta circunstancia y del Pronunciamiento de la Junta de Conducta del Internado Judicial de Trujillo, de fecha 12-02-09, que obra al folio 122; donde se establece que su conducta intramuros es Buena.

En cumplimiento de lo señalado en el artículo 505 del Código Orgánico Procesal Penal, se fija como lapso el tiempo que le falta por cumplir la pena, es decir, el tiempo durante el cual el penado deberá cumplir con este régimen de prueba que vence el 08/07/2014, que comenzará a contarse a partir del día siguiente en que el penado quede impuesto de esta fórmula aquí acordada, quedando a solicitud del penado la conversión de dicho beneficio por las que sean procedentes en el lapso establecido.

Por otra parte establece el Artículo 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. "El Estado garantizará un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del interno o interna y el respeto a sus derechos humanos. Para ello, los establecimientos penitenciarios contarán con espacios para el trabajo, el estudio, el deporte y la recreación, funcionaran bajo la dirección de penitenciarias profesionales con credenciales académicas universitarias y se regirán por una administración descentralizada, a cargo de los gobiernos estadales o municipales, pudiendo ser sometidos a modalidades de privatización. En general se preferirá en ellos el régimen abierto y el carácter de colonias agrícolas penitenciarias. En todo caso las fórmulas de cumplimiento de pena no privativas de libertad se aplicaran con preferencia a las medidas de naturaleza reclusorio. El Estado creará las instituciones indispensables para la asistencia postpenitenciaria que posibilite la reinserción social del exinterno o exinterna y propiciará la creación de un ente penitenciario con carácter autónomo y con personal exclusivamente técnico". Establece la Sala Constitucional en Sentencia de fecha 27 de Junio de 2002: "... La integración de los destacamentos de trabajo de los penados no constituye, al igual que la conversión de la pena de prisión por la de confinamiento, un beneficio que comporta la impunidad del delito, por el contrario, es una fórmula de cumplimiento de penas, como lo establece la ley de la materia, que coadyuva al cumplimiento de la norma que contiene el Artículo 272 de la Constitución de la República supra trascrito..."

Ahora bien, se evidencia que el prenombrado penado tiene para la presente fecha cumplida con creces más de una cuarta parte de la pena impuesta, siendo este requisito indispensable para que proceda el beneficio solicitado, así como la oferta de trabajo suscrita por el Ciudadano J.V.G.H., titular de la cédula de identidad N° V- 2.624.353, representante legal de la empresa “ Tipografia 7 Colinas S.R.L”, inscrita en el Registro Mercantil del Municipio Valera Estado Trujillo, bajo el número 47, folios 80 al 85, Tomo XXIII, de fecha 23-07-1970; teléfonos: 0416-6765864 y 0271-2257015; para que el penado se desempeñe como mensajero, en horario de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 5:00pm de Lunes a Viernes y el día Sábado de 7:00am a 12:00m; devengando un salario mínimo mensual; por lo que esta Juzgadora considera procedente otorgarle el beneficio solicitado.

El Tribunal le impone al Destacamentario las siguientes obligaciones: 1º) Incorporarse inmediatamente una vez notificado de la presente decisión al Trabajo con la persona ofertante del Trabajo, 2º) Se le prohíbe el consumo de Bebidas Alcohólicas y consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicos. 3º) Deberá cumplir la Jornada de Trabajo, la cual será de 8:00am a 12:00 M y de 1:00 PM a 5:00 PM de Lunes a Sábado; deberá Pernoctar en el anexo de pernoctas del Internado Judicial de Trujillo de Lunes a Domingo, es decir única y exclusivamente dormirá, debiendo ingresar a partir de las 5:30 dando un lapso de media hora, tomando en cuenta que sale a las 5:00 de la tarde del trabajo. 4º) Se le prohíbe frecuentar sitios públicos donde se expendan bebidas alcohólicas; 5°) No cambiar de trabajo sin la debida autorización del Tribunal; 6°) Otras que considere convenientes el Delegado de Prueba que le sea asignado. 7º) Someterse a las Normas Disciplinarias contenidas en el Manual de Destacamentarios de Trabajo, debiendo presentarse a la Unidad Técnica de Trujillo a los fines de que realicen la vigilancia y control 8º) En caso de Incumplir con alguna de las obligaciones antes impuestas se le revocará el beneficio concedido.

DISPOSITIVA

Por todo lo anteriormente expuesto, este Tribunal de Primera Instancia en lo Penal Función de Ejecución N° 01 del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, Administrando Justicia, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, OTORGA: La Formula Alternativa al Cumplimiento de pena denominada DESTACAMENTO DE TRABAJO a favor del Penado L.F.B.M., venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N°. 17.392.235, con fecha de nacimiento 03/12/1984, hijo de S.E.M.B. y L.F.B.S., actualmente cumpliendo pena en el Internado Judicial del Estado Trujillo; todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 500 de la Ley de Reforma Parcial del Código Orgánico Procesal Penal, Artículos 61 y 73 de la Ley de Régimen Penitenciario y Artículos 19, 21 Ordinales 1° y 2°, 26 y 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Notifíquese a las partes, ofíciese al Director del Internado Judicial del Estado Trujillo, para las pernoctas; así como librársele Boleta de Excarcelación; al Coordinador de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario N° 04, Trujillo y a la División de Control y Vigilancia del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, para que realice las inspecciones respectivas de acuerdo al cronograma de inspección. Trasládese al Penado para imponerlo de la presente decisión ante la Jueza de Ejecución N° 1 del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo Abg. A.A.; para lo cual se comisiona en auxilio y colaboración, conforme a lo establecido en jurisprudencia N° 443 de fecha 31-10-06, sala de casación penal, magistrada ponente Miriam Mornady Mijares;

Dada, firmada y sellada en la Sala de Audiencias del Tribunal de Primera Instancia en lo Penal en Función de Ejecución N° 01 del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, en Barinas, a los veinticinco (25) días del Mes de junio de Dos Mil nueve.

La Jueza de Ejecución N° 1

La Secretaria

Abg. Fanisabel González Maldonado Abg. Yusbey Guerrero