Un Hamlet boliviano cuestiona el progreso y cinco marabinas el lilamorillismo

El Festival Internacional de Teatro de Caracas ofrece dentro de su programación obras latinoamericanas y del interior de Venezuela, como son las que representarán las compañías boliviana Teatro de los Andes y la marabina Fundrama, cuyos representantes hablaron ayer con los medios para explicar las particularidades de las piezas que presentarán el fin de semana. El grupo andino ha visitado cuatro veces el país, tres de ellas con ocasión de esta gran fiesta de las artes escénicas en la capital. Y ahora viene con una versión libérrima de Ha mlet, en la cual el protagonista de la tragedia shakesperiana es un hombre altiplánico, margi nal y beodo que en la pregunta esencial de su humanidad ¿ser o no ser? enfrenta a la cultura ancestral con los discursos del progreso en la Bolivia contemporánea. Alice Guimaraes y Giampao lo Nalli, actriz y productor del grupo, informaron que todos los integrantes trabajaron para adaptar el clásico a un formato de tres actores. A pesar de que muchas escenas desaparecen en esta versión Âafirmó la intérprete se mantiene el cuestionamiento al arte mismo que adelantó Shakespeare desde su época. Esta no es la primera vez que esta compañía versiona una obra del autor inglés. Hace una década adaptó Romeo y Julieta. La mejor obra hay que confrontarla cada día, por eso intentamos hacer un teatro con el que se identifiquen tanto el campesino como el intelectual, indicó Nalli sobre la vigencia del clásico en la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR