Las 10 impertinencias que un editor no soporta de los escritores

En ciertos círculos del mundillo literario, el rol del editor se equipara más a la figura de un mercader que a la de un artesano. Y es extraño, porque en otras disciplinas como la música o el cine, su homólogo, el productor, está más valorado.Disco producido por o una película del productor de tal taquillazo suelen ser buenos reclamos para seducir al público durante la promoción.En cambio, ningún libro contará en la faja con el nombre del editor: eso no vende.Quizás, por este motivo, Ma rio Muchnik no tiene pelos en la lengua. En su ensayo Oficio editor El Aleph Editores, 2011, reclama parte de protagonismo para el quehacer editorial.Los editores, sugiere, no sólo mejoran un texto, sino también deciden el formato del libro, la cubierta, la tipografía, el precio, etc.Su ensayo autobiográfico es una retrospectiva de cómo aprendió el complicado trabajo de publicar libros. Lo curioso es cuando llegamos a la página 49. Allí encontramos una peculiar lista de comportamientos de escritores que cualquier editor sufre. A este epígrafe, Muchnik lo titula Hay autores que son una paliza.Ni una coma Existen escritores que no admiten que se les toque una coma de su texto, pese a que el editor cree que si no introduce modificaciones no se comprenderá lo que el autor ha escrito.La cubierta Otro tanto sería el hecho del escritor que intenta imponer su propia idea de cubierta del libro.La traducción O también la exigencia del autor extranjero que se entromete en una traducción, sin saber una palabra de español.Erratas Escritores que entregan manuscritos sin corregir para que sea el editor quien haga dicha labor. Y luego rompen el pacto de fidelidad y se van con quienes les ofrecen condiciones mejores.Escritores fecundos Aquellos autores que escriben dos o tres...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR