Decisión nº 351-10 de Tribunal Quinto de Ejecución de Zulia (Extensión Maracaibo), de 17 de Mayo de 2010
| Fecha de Resolución | 17 de Mayo de 2010 |
| Emisor | Tribunal Quinto de Ejecución |
| Ponente | Neuro Villalobos |
| Procedimiento | Confinamiento |
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULA
JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN
FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
MARACAIBO, 17 DE MAYO DE 2010
200° Y 151°
RESOLUCIÓN N° 351-10 CAUSA N° 5E-279-08
De la revisión exhaustiva realizada a la presente causa, se observa del computo de pena, realizado al penado J.C.V., Indocumentado, de fecha de nacimiento: 14-01-1981, de 28 años de edad, de profesión u oficio vendedor informal, soltero, hijo de V.V. y Norka Bracho; residenciado en la Sierrita, sector pueblo aparte, 4 bocas, Mara, del estado Zulia, actualmente recluido en la Cárcel Nacional de Maracaibo, que cumplió las ¾ partes de la pena en fecha 09-12-2009, y el mismo puede acceder a la gracia de la CONMUTACIÓN DEL RESTO DE LA PENA EN CONFINAMIENTO, por lo que este Tribunal pasa a resolver de la siguiente manera:
De conformidad con el artículo 53 del Código Penal es competencia del Tribunal Supremo de Justicia el conocimiento de este beneficio, sin embargo este Tribunal de Ejecución de conformidad con lo establecido en el ordinal 1° del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal se considera competente para conocer de este beneficio, y así lo dejo asentado la Sala de Casación Penal en sentencia de fecha Dos de Agosto de 2001, con ponencia del Magistrado Alejandro Angulo Fontiveros, cuando estableció lo siguiente:
…Corresponde al tribunal de Ejecución de la Circunscripción Judicial del lugar donde se pronunció la sentencia, el conocer todo lo relacionado con la libertad del penado, rebajas de penas, suspensión condicional de su ejecución, redención por el trabajo, su estudio y extinción, la determinación del lugar y condiciones donde se deba cumplir, así como la acumulación de penas en el caso de varias sentencias condenatorias dictadas en procesos distintos contra la misma persona. Ahora bien, la solicitud del penado se refiere a su libertad y acerca de tal aspecto el ordinal 2° del artículo 472 del Código Orgánico Procesal Penal, le atribuye expresamente la competencia a los tribunales de ejecución. En realidad, éstos son juzgados especializados y están facultados para conocer y decidir de todas las incidencias (penas corporales y patrimoniales y medidas conexas o accesorias) que se presenten en la ejecución de la sentencia penal.
El penado J.C.V., Indocumentado, fue condenado a cumplir la pena de TRES (03) AÑOS Y SIETE (07) MESES DE PRISION, más las accesorias de Ley, por la comisión del delito de APROVECHAMIENTO DE VEHICULO AUTOMOTOR, previsto y sancionado en el artículo 9 de la Ley Sobre el Hurto y Robo de Vehículos Automotores, en perjuicio del ciudadano D.F..
El artículo 53 del Código Penal establece los requisitos que se deben llenar para que proceda el beneficio solicitado, asÍ tenemos:
Que el penado haya cumplido las tres cuartas partes de la condena o de la pena impuesta.
Este requisito lo considera cumplido el Tribunal por cuanto corre inserto desde el folio (224) al (225) Cómputo de Pena con Redención, del cual se evidencia que el penado J.C.V., Indocumentado, cumplió las tres cuartas partes de la pena en fecha 09-12-2009.
Que el penado haya observado una conducta Buena o Ejemplar.
Este requisito también lo considera cumplido el Tribunal por cuanto riela al folio (245), Carta de Conducta expedida por la Dirección de Custodia y Rehabilitación del Recluso de la Cárcel Nacional de Maracaibo, donde consta que el penado J.C.V., Indocumentado, durante su permanencia en el Establecimiento Penal ha observa una Conducta EJEMPLAR.
Que el penado no tenga antecedentes por condenas anteriores a aquellas por las que solicita el beneficio.
Este requisito lo encuentra cumplido el Tribunal, por cuanto en actas consta al folio (246) la Certificación de Antecedentes Penales expedida por la División de Antecedentes Penales de la Dirección de Prisiones del Ministerio del Interior y Justicia, del penado J.C.V., Indocumentado, donde registra la pena que actualmente se encuentra pagando.
Por otra establece el artículo 20 del Código Penal establece cuales son las condiciones que debe cumplir el penado para que le sea acordado el beneficio del confinamiento, así tenemos:
La obligación del penado de residir, durante el tiempo de la condena conmutada en confinamiento, en el Municipio que indique la sentencia que la aplique, la cual debe distar a cien kilómetros de aquel donde ocurrió el delito y donde residan el reo y el ofendido para la fecha de la sentencia de Primera Instancia.
Este requisito lo encuentra cumplido el Tribunal, por cuanto en actas consta en el folio (240 al 242); comunicación emanada por el Departamento de Alguacilazgo del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia; Extensión Cabimas; de fecha 07.05.2010; Verificación de la dirección donde residirá el penado J.C.V., Indocumentado.
En consecuencia, llenos como están los requisitos exigidos en el artículo 53 del Código Penal, así como la obligación por parte del penado de cumplir con la condiciones que exige el artículo 20 Ejusdem, este Tribunal de Ejecución considera procedente concederle al penado J.C.V., Indocumentado, el Beneficio de la conmutación del resto de la pena en Confinamiento.
La pena que debe cumplir el penado, conmutada en confinamiento más la accesoria de ley, se establece a continuación:
A.-El resto de la pena principal, que le falta por cumplir al penado J.C.V., Indocumentado, contados a partir de la presente fecha es de NUEVE (09) MESES Y SIETE(07) DIAS.
B.-Con un aumento de una tercera parte de conformidad con lo establecido en el artículo 53 del Código Penal, es decir DOS(02) MESES Y NUEVE(09)DIAS, que sumados a los que le falta por cumplir ONCE(11) MESES Y DIECISEIS (16) DIAS que cumplirá confinado el día: 03-05-2011. Compareciendo por ante este Tribunal el día 04-05-2011, a los fines de notificación.
C.-Así mismo el penado tendrá la obligación de presentarse cada 30 días por ante la Intendencia de Seguridad más cercana a la dirección donde será confinado. Y ASÍ SE DECIDE.
DISPOSITIVA
Por los fundamentos anteriormente expuestos, este TRIBUNAL QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, acuerda CONCEDER LA CONMUTACION DE LA PENA EN CONFINAMIENTO al penado J.C.V., Indocumentado, fecha de nacimiento: 14-01-1981, de 28 años de edad, de profesión u oficio vendedor informal, soltero, hijo de V.V. y Norka Bracho; Quien residirá en la Hacienda Hato Blanco; del sector Canta Rana, Parroquia General Urdaneta; del Municipio Baralt, del estado Zulia; todo de conformidad con lo establecido en el artículo 53 del Código Penal en concordancia con el artículo 479 del Código 0rgánico Procesal Penal, debiendo pernoctar en el domicilio antes indicado, hasta el día: 03-05-2011 para lo cual se acuerda que el referido penado manifieste la Intendencia más cercana del Domicilio, donde hará las presentaciones para el Confinamiento. Y comparecerá por ante este Tribunal el día 18-05-2010, a los fines de ser notificado de la presente decisión.- Publíquese, Regístrese, Notifíquese, Líbrese Boleta de Excarcelación.
EL JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN
DR. NEURO VILLALOBOS VILLALOBOS
LA SECRETARIA
ABOG. ANA SANCHEZ MEDINA
En la misma fecha se registró la anterior decisión bajo el N° 351-10, en el Libro de Registro de Resoluciones llevado por este Tribunal en el presente mes y año. Se libró boleta de excarcelación. Así como boleta de Notificación a la Representante Fiscal 27 del Ministerio Público y a la Defensa, al Departamento de Alguacilazgo y a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario.
LA SECRETARIA
JD/ELIANA.
CAUSA N° 5E-279-08
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULA
JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN
FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
MARACAIBO, 17 DE MAYO DE 2010
200° Y 151°
RESOLUCIÓN N° 351-10 CAUSA N° 5E-279-08
De la revisión exhaustiva realizada a la presente causa, se observa del computo de pena, realizado al penado J.C.V., Indocumentado, de fecha de nacimiento: 14-01-1981, de 28 años de edad, de profesión u oficio vendedor informal, soltero, hijo de V.V. y Norka Bracho; residenciado en la Sierrita, sector pueblo aparte, 4 bocas, Mara, del estado Zulia, actualmente recluido en la Cárcel Nacional de Maracaibo, que cumplió las ¾ partes de la pena en fecha 09-12-2009, y el mismo puede acceder a la gracia de la CONMUTACIÓN DEL RESTO DE LA PENA EN CONFINAMIENTO, por lo que este Tribunal pasa a resolver de la siguiente manera:
De conformidad con el artículo 53 del Código Penal es competencia del Tribunal Supremo de Justicia el conocimiento de este beneficio, sin embargo este Tribunal de Ejecución de conformidad con lo establecido en el ordinal 1° del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal se considera competente para conocer de este beneficio, y así lo dejo asentado la Sala de Casación Penal en sentencia de fecha Dos de Agosto de 2001, con ponencia del Magistrado Alejandro Angulo Fontiveros, cuando estableció lo siguiente:
…Corresponde al tribunal de Ejecución de la Circunscripción Judicial del lugar donde se pronunció la sentencia, el conocer todo lo relacionado con la libertad del penado, rebajas de penas, suspensión condicional de su ejecución, redención por el trabajo, su estudio y extinción, la determinación del lugar y condiciones donde se deba cumplir, así como la acumulación de penas en el caso de varias sentencias condenatorias dictadas en procesos distintos contra la misma persona. Ahora bien, la solicitud del penado se refiere a su libertad y acerca de tal aspecto el ordinal 2° del artículo 472 del Código Orgánico Procesal Penal, le atribuye expresamente la competencia a los tribunales de ejecución. En realidad, éstos son juzgados especializados y están facultados para conocer y decidir de todas las incidencias (penas corporales y patrimoniales y medidas conexas o accesorias) que se presenten en la ejecución de la sentencia penal.
El penado J.C.V., Indocumentado, fue condenado a cumplir la pena de TRES (03) AÑOS Y SIETE (07) MESES DE PRISION, más las accesorias de Ley, por la comisión del delito de APROVECHAMIENTO DE VEHICULO AUTOMOTOR, previsto y sancionado en el artículo 9 de la Ley Sobre el Hurto y Robo de Vehículos Automotores, en perjuicio del ciudadano D.F..
El artículo 53 del Código Penal establece los requisitos que se deben llenar para que proceda el beneficio solicitado, asÍ tenemos:
Que el penado haya cumplido las tres cuartas partes de la condena o de la pena impuesta.
Este requisito lo considera cumplido el Tribunal por cuanto corre inserto desde el folio (224) al (225) Cómputo de Pena con Redención, del cual se evidencia que el penado J.C.V., Indocumentado, cumplió las tres cuartas partes de la pena en fecha 09-12-2009.
Que el penado haya observado una conducta Buena o Ejemplar.
Este requisito también lo considera cumplido el Tribunal por cuanto riela al folio (245), Carta de Conducta expedida por la Dirección de Custodia y Rehabilitación del Recluso de la Cárcel Nacional de Maracaibo, donde consta que el penado J.C.V., Indocumentado, durante su permanencia en el Establecimiento Penal ha observa una Conducta EJEMPLAR.
Que el penado no tenga antecedentes por condenas anteriores a aquellas por las que solicita el beneficio.
Este requisito lo encuentra cumplido el Tribunal, por cuanto en actas consta al folio (246) la Certificación de Antecedentes Penales expedida por la División de Antecedentes Penales de la Dirección de Prisiones del Ministerio del Interior y Justicia, del penado J.C.V., Indocumentado, donde registra la pena que actualmente se encuentra pagando.
Por otra establece el artículo 20 del Código Penal establece cuales son las condiciones que debe cumplir el penado para que le sea acordado el beneficio del confinamiento, así tenemos:
La obligación del penado de residir, durante el tiempo de la condena conmutada en confinamiento, en el Municipio que indique la sentencia que la aplique, la cual debe distar a cien kilómetros de aquel donde ocurrió el delito y donde residan el reo y el ofendido para la fecha de la sentencia de Primera Instancia.
Este requisito lo encuentra cumplido el Tribunal, por cuanto en actas consta en el folio (240 al 242); comunicación emanada por el Departamento de Alguacilazgo del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia; Extensión Cabimas; de fecha 07.05.2010; Verificación de la dirección donde residirá el penado J.C.V., Indocumentado.
En consecuencia, llenos como están los requisitos exigidos en el artículo 53 del Código Penal, así como la obligación por parte del penado de cumplir con la condiciones que exige el artículo 20 Ejusdem, este Tribunal de Ejecución considera procedente concederle al penado J.C.V., Indocumentado, el Beneficio de la conmutación del resto de la pena en Confinamiento.
La pena que debe cumplir el penado, conmutada en confinamiento más la accesoria de ley, se establece a continuación:
A.-El resto de la pena principal, que le falta por cumplir al penado J.C.V., Indocumentado, contados a partir de la presente fecha es de NUEVE (09) MESES Y SIETE(07) DIAS.
B.-Con un aumento de una tercera parte de conformidad con lo establecido en el artículo 53 del Código Penal, es decir DOS(02) MESES Y NUEVE(09)DIAS, que sumados a los que le falta por cumplir ONCE(11) MESES Y DIECISEIS (16) DIAS que cumplirá confinado el día: 03-05-2011. Compareciendo por ante este Tribunal el día 04-05-2011, a los fines de notificación.
C.-Así mismo el penado tendrá la obligación de presentarse cada 30 días por ante la Intendencia de Seguridad más cercana a la dirección donde será confinado. Y ASÍ SE DECIDE.
DISPOSITIVA
Por los fundamentos anteriormente expuestos, este TRIBUNAL QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, acuerda CONCEDER LA CONMUTACION DE LA PENA EN CONFINAMIENTO al penado J.C.V., Indocumentado, fecha de nacimiento: 14-01-1981, de 28 años de edad, de profesión u oficio vendedor informal, soltero, hijo de V.V. y Norka Bracho; Quien residirá en la Hacienda Hato Blanco; del sector Canta Rana, Parroquia General Urdaneta; del Municipio Baralt, del estado Zulia; todo de conformidad con lo establecido en el artículo 53 del Código Penal en concordancia con el artículo 479 del Código 0rgánico Procesal Penal, debiendo pernoctar en el domicilio antes indicado, hasta el día: 03-05-2011 para lo cual se acuerda que el referido penado manifieste la Intendencia más cercana del Domicilio, donde hará las presentaciones para el Confinamiento. Y comparecerá por ante este Tribunal el día 18-05-2010, a los fines de ser notificado de la presente decisión.- Publíquese, Regístrese, Notifíquese, Líbrese Boleta de Excarcelación.
EL JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN
DR. NEURO VILLALOBOS VILLALOBOS
LA SECRETARIA
ABOG. ANA SANCHEZ MEDINA
En la misma fecha se registró la anterior decisión bajo el N° 351-10, en el Libro de Registro de Resoluciones llevado por este Tribunal en el presente mes y año. Se libró boleta de excarcelación. Así como boleta de Notificación a la Representante Fiscal 27 del Ministerio Público y a la Defensa, al Departamento de Alguacilazgo y a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario.
LA SECRETARIA
JD/ELIANA.
CAUSA N° 5E-279-08
