Jon Lee Anderson, virtuoso de la prosa

Algo en estas crónicas escapa por momentos del periodismo y se interna en el en sayo político o en la sociología del poder. Mejor que volver a repetir que Jon Lee Anderson es un extraordinario y pertinaz periodista afirmación que goza de un enorme consenso, parece necesario reconocer en él a un gran escritor. A un autor dotado de un don apreciable tras el ejercicio de reportear: el de ordenar y clarificar los hechos. A un maestro de la prosa límpida, que los dos traductores de este libro a nuestra lengua, María Tabuyo y Agustín López, han preservado de forma admirable. Los diez textos que reúne La herencia colonial y otras maldiciones Editorial Sexto Pi so, México, 2012 publicados entre 1998 y 2012, remiten a Liberia, Angola, Santo Tomé, Zimbabue, Somalia, Guinea, Libia y Sudán, a sus complejas realidades culturales, sociales y políticas debería escribir realidades político-militares. A un transcurrir donde la violencia, por momentos ilimitada, luce la incesante consecuencia del afán de poder y de control de las riquezas petroleras y minerales que subya cen en buena parte del territorio africano. Anoto aquí lo obvio: leyen do La herencia colonial y otras maldiciones vuelve a mi pen samiento una vieja preocupación: África es una vaga referencia en nuestra conexión con el mundo. Más allá de lo que nos aportan las páginas de información internacional y los noticieros, y la eventual lectura de alguno de sus poetas traducidos, África es una especie de nube enorme en estado de turbulencia, en la que apenas distinguimos la diversidad de naciones y...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR