Decisión de Tribunal Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de Trujillo, de 9 de Julio de 2013
| Fecha de Resolución | 9 de Julio de 2013 |
| Emisor | Tribunal Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo |
| Ponente | Thania Guadalupe Ocque Torrivilla |
| Procedimiento | Cobro De Prestaciones Sociales |
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo
Trujillo, nueve de julio de dos mil trece
203º y 154º
ASUNTO: TP11-L-2012-000343
Vistos los escritos de promoción de pruebas presentados en su oportunidad procesal por la parte demandante los ciudadanos N.J.G.C., A.A.G.C. y H.J.O.G., titulares de las cédula de identidad Nº 10.317.800, 10.312.022 y 3.738.129, respectivamente; mediante su apoderado judicial Abogado R.J.M.B., inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 145.026; y, por la parte demandada, EMPRESA PROTECCIÓN Y VIGILANCIA MARIVAN, C.A., mediante su apoderada judicial Abogada E.C.R., inscrita en el instituto de previsión social del abogado, bajo el Nº. 138.714; este Tribunal, estando dentro de la oportunidad prevista en el artículo 75 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo para su providenciación, procede con base a los particulares siguientes:
PRUEBAS DE LA PARTE DEMANDANTE:
Al folio 02 del Cuaderno de Recaudos de la parte demandante cursa escrito de promoción de pruebas donde promueve lo siguiente:
-
DOCUMENTALES: Las pruebas documentales que a continuación se mencionan, SE ADMITEN, dejando a salvo su apreciación en la definitiva, de conformidad con lo establecido en el artículo 75 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.
- Recaudos relacionados con los procedimientos de reenganche y pago de salarios caídos llevados por ante la Inspectoria del Trabajo, los cuales constan en los expedientes administrativos Nos. 070-2011-01-00125, 070-2011-01-00126 y 070-2011-01-00127, consignados en copias certificadas, en 148 folios útiles, marcados con las letras “A”, “B” y “C”, cursantes del folio 8 al 155 de la pieza Nº 1 del expediente principal.
- Recaudos relacionados los procedimientos sancionadores llevados por ante la Inspectoria del Trabajo, los cuales constan en los expedientes administrativos Nos. 070-2011-06-00217, 070-2011-06-00218 y 070-2011-06-00219, en copias certificadas, en 71 folios útiles, marcados con las letras “D”, “E” y “F”, cursantes del folio 156 al 228 de la pieza Nº 1 del expediente principal.
- Originales de recibos de pago de salario, en 154 folios útiles, efectuado por la empresa “Protección y Vigilancia Marivan, C.A. a los ciudadanos N.J.G.C., A.A.G.C. y H.J.O.G., cursantes del folio 4 al 159 del Cuaderno de Recaudos de la parte demandante.
-
TESTIMONIALES: Promueve la declaración testimonial de las ciudadanas: H.M.D., C.A.O. MEZA, HUZ UZCATEGUI D.J., O.D.J.R.G., G.D.J.M.G., A.D.J.C. venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nos. 10.913.138, 9.319.823, 10.397.957, 10.401.074, 12.797.933 y 10.035.984, respectivamente; las cuales SE ADMITEN, dejando a salvo su apreciación en la definitiva, de conformidad con lo establecido en el artículo 75 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Sin embargo, se advierte que las mismas deberán ser presentadas por la parte que las promueve en la audiencia de juicio, con su identificación correspondiente y sin necesidad de notificación alguna, de conformidad con lo previsto en el artículo 153 ejusdem que establece la referida carga procesal.
PRUEBAS DE LA PARTE DEMANDADA:
Del folio 02 al 05 del Cuaderno de Recaudos de la parte demandada cursa escrito de promoción de pruebas donde promueve lo siguiente:
-
Promueve el merito y valor probatorio que se desprende de las actas, planteado en términos generales, lo que no constituye un medio de prueba sino un principio del derecho probatorio que el juez está en el deber de conocer y aplicar sin necesidad de alegación de parte.
-
DOCUMENTALES: Las pruebas documentales que a continuación se mencionan, SE ADMITEN, dejando a salvo su apreciación en la definitiva, de conformidad con lo establecido en el artículo 75 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.
- En un (01) folio útil, comprobante de pago de prestaciones sociales, marcada con la letra “A”, cursante al folio 6 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- Comprobante de solicitud de adelanto de prestaciones sociales de fecha 29/06/2010 por el ciudadano A.A.G., marcada con la letra “B”, cursante al folio 7 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- Comprobante de pago de antigüedad acumulada, intereses sobre prestaciones sociales año 7/7/2010, marcada con la letra “C”, cursante al folio 8 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- Comprobante de pago de utilidades, año 2010, según cheque 728914 del Banco Industrial, marcado con la letra “D”, cursante al folio 9 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- Comprobante de pago de utilidades, año 2009, según cheque 388445 del Banco Mercantil, marcado con la letra “E”, cursante al folio 10 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- Comprobante de pago de vacaciones, bono vacacional, según cheque 65718056 del Banco Industrial, marcado con la letra “F”, cursante al folio 11 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- Carta de solicitud de vacaciones correspondiente del año 2009-2010, marcado con la letra “G”, cursante al folio 12 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- Carta de incompararse a su puesto de trabajo el día 19/10/2010, marcado con la letra “H”, cursante al folio 13 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En seis (06) folios útiles, comprobante de pago de cesta ticket o bono de alimentación, cursante del folio 14 al 19 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En cuarenta y ocho (48) folios útiles recibos de salario devengado quincenalmente, días de descanso, horas extras diurnas, bono nocturno, horas de descanso diurno, nocturno, días domingos, cursante del folio 20 al 67 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En un (01) folio útil, comprobante de pago de prestaciones sociales, marcada con la letra “A”, cursante al folio 68 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En un (01) folio útil, comprobante de pago de antigüedad acumulada e intereses sobre prestaciones sociales, marcada con la letra “B”, cursante al folio 69 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En un (01) folio útil, comprobante de pago de utilidades del año 2010, según cheque Nº 728904 del Banco Industrial, marcada con la letra “C”, cursante al folio 70 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En un (01) folio útil, comprobante de pago de vacaciones, utilidades, según cheque Nº 388420 del Banco Mercantil, marcada con la letra “D”, cursante al folio 71 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En un (01) folio útil, comprobante de pago de utilidades 2008, según cheque Nº 3004912912 del Banco Central, marcada con la letra “E”, cursante al folio 72 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En siete (07) folios útiles, recibos de pago de cesta ticket o bono de alimentación, cursante del folio 73 al 79 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En (63) folios útiles, recibos de salario devengado quincenalmente, días de descanso, horas extras diurnas, bono nocturno, horas de descanso diurno, nocturno, días domingos, cursante del folio 80 al 142 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En un (01) folio útil, comprobante de pago de prestaciones sociales, marcada con la letra “A”, cursante al folio 143 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En un (01) folio útil, comprobante de pago de pago de utilidades del año 2010, según cheque Nº 731836 del Banco Industrial, marcada con la letra “B”, cursante al folio 144 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En un (01) folio útil, carta de solicitud de vacaciones del año 2010, marcada con la letra “C”, cursante al folio 145 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En un (01) folio útil, comprobante de pago de vacaciones y bono vacacional del año 2009-2010, marcada con la letra “D”, cursante al folio 146 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En un (01) folio útil, comprobante de pago de utilidades, marcada con la letra “E”, según cheque Nº 388522 del Banco Mercantil, cursante al folio 147 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En seis (06) folios útiles, recibos de pago de cesta ticket o bono de alimentación, cursante del folio 148 al 153 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
- En (42) folios útiles, recibos de salario devengado quincenalmente, días de descanso, horas extras diurnas, bono nocturno, horas de descanso diurno, nocturno, días domingos, cursante del folio 154 al 197 del cuaderno de recaudos de la parte demandada.
-
PRUEBA DE INFORME: Solicita se oficie a la Inspectoria de Trabajo de Valera Estado Trujillo, para que envié a este Tribunal los expedientes 070-2011-01-00125; 070-2011-01-00126, 070-2011-01-00127, 070-2011-158, 070-2011-159 y 070-2011-160. Para decidir se observa que las actuaciones de los órganos administrativos del trabajo forman parte de los llamados documentos públicos que pueden ser producidos en el proceso en originales o en copia certificada, de conformidad con el artículo 77 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, constituyendo una carga procesal del interesado solicitarlos ante el organismo correspondiente y traerlos al proceso por esa vía; razón por la cual este Tribunal niega la prueba de informe promovida para traer tales documentales al proceso por considerarla inconducente, al endosar, tanto en este Tribunal como en el órgano administrativo donde cursan las actuaciones mencionadas, una carga que corresponde es a la parte interesada. Aunado a lo anterior, los expedientes administrativos sobre los cuales versa la referida prueba de informe, fueron consignados por la parte demandante en copia certificada, acompañando al escrito libelar, lo que hace inoficioso dicha solicitud.
LA JUEZA DE JUICIO,
Abg. T.O.
LA SECRETARIA,
Abg. M.C.
