Decisión nº PJ0652015000214 de Tribunal Decimo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de Carabobo (Extensión Valencia), de 16 de Octubre de 2015

LOS ACTORES, declaran y alegan lo siguiente: A) Que prestaron servicios ininterrumpidos, personales y directos desde el 01 de Julio de 1999 J.A.V.G. y 02 de Mayo de 2000 J.A.V.S., para la Sociedad Mercantil CORPORACIÓN TELEMIC C.A., hasta el 30 de Julio de 2015, fecha en cual finalizaron las relaciones laborales por motivo de su retiro justificado de acuerdo a las condiciones señaladas en el libelo de demanda. B) Que percibían una remuneración variable mensual o comisiones por labor de instalación y corte de servicios realizados, que según las condiciones descritas en el libelo de demanda para los últimos tres meses de trabajo eran equivalentes a VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS BOLÍVARES CON TREINTA Y SIETE CÉNTIMOS (Bs. 27.292,37) para el caso de J.A.V.G. y de SIETE MIL CUATROCIENTOS BOLIVARES CON TREINTA Y SEIS CENTIMOS (Bs. 7.400,36) para el caso de J.A.V.S., respectivamente, de promedio mensual. C) Que su patrono Sociedad de Comercio CORPORACIÓN TELEMIC C.A., no ha cancelado monto alguno por concepto de prestaciones sociales, razón por la cual ratifican todas y cada una de las pretensiones económicas contenidas en el Escrito libelar. Con base en los alegatos anteriores, LOS ACTORES consideran que tiene derecho a exigir lo siguiente a LA DEMANDADA: Para el caso de J.A.V.G.: 1) La cantidad de Quinientos Doce Mil Ochocientos Veintisiete Bolívares con Ochenta Céntimos (Bs. 512.827,80), por concepto de prestaciones sociales previstas en el artículo 142 de la LOTTT. 2) La cantidad de Noventa y Cinco Mil Seiscientos Ochenta y Tres Bolívares con Ochenta y Tres Céntimos (Bs. 95.683,83), por concepto de intereses sobre prestaciones sociales, de conformidad con el artículo 143 de la LOTTT. 3) La cantidad de Setecientos Veintiséis Mil Ochocientos Noventa Bolívares con Veinticinco Céntimos (Bs. 726.890,25), por concepto de vacaciones y bono vacacional vencido y no disfrutado, vacaciones y bono vacacional fraccionado de conformidad con los artículos 190, 192 y 195 de la LOTTT. 4) La cantidad de Cincuenta y Un Mil Setecientos Treinta y Ocho Bolívares con Cuatro Céntimos (Bs. 51.738,04), por concepto de Utilidades vencidas y no canceladas, de conformidad con el artículo 131 de la LOTTT. 5) La cantidad de Trece Mil Seiscientos Cuarenta y Seis Bolívares con Veinticinco Céntimos (Bs. 13.646,25), por concepto de Utilidades fraccionadas, de conformidad con el artículo 131 de la LOTTT y 6) La cantidad de Trescientos Cincuenta y Ocho Mil Cincuenta Bolívares (Bs. 358.050,00) por concepto de beneficio de alimentación no percibido. Los anteriores conceptos son reclamados por J.A.V.G. a LA DEMANDADA con base en lo previsto en la legislación laboral vigente. Así, EL ACTOR considera que tiene derecho a recibir de LA DEMANDADA en total, por los conceptos previamente identificados, la suma de UN MILLÓN SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS BOLÍVARES CON DIECIOCHO CÉNTIMOS (BS. 1.758.836,18). Por su parte para el caso de J.A.V.S.. 1) La cantidad de Ciento Dieciséis Mil Novecientos Sesenta y Un Bolívares con Siete Céntimos (Bs. 116.961,07), por concepto de prestaciones sociales previstas en el artículo 142 de la LOTTT. 2) La cantidad de Veintitrés Mil Seiscientos Noventa y Siete Bolívares con Treinta y Tres Céntimos (Bs. 23.797,33), por concepto de intereses sobre prestaciones sociales, de conformidad con el artículo 143 de la LOTTT. 3) La cantidad de Ciento Cuarenta y Un Mil Quinientos Noventa y Cuatro Bolívares con Treinta Dos Céntimos (Bs. 141.594,32), por concepto de vacaciones y bono vacacional vencido y no disfrutado, vacaciones y bono vacacional fraccionado de conformidad con los artículos 190, 192 y 195 de la LOTTT. 4) La cantidad de Catorce Mil Ciento Sesenta y Ocho Bolívares con Ochenta y Ocho Céntimos (Bs. 14.168,88), por concepto de Utilidades vencidas y no canceladas, de conformidad con el artículo 131 de la LOTTT. 5) La cantidad de Cuatro Mil Trescientos Dieciséis Bolívares con Noventa Céntimos (Bs. 4.316,90), por concepto de Utilidades fraccionadas, de conformidad con el artículo 131 de la LOTTT y 6) La cantidad de Trescientos Un Mil Novecientos Cincuenta Bolívares (Bs. 301.950,00) por concepto de beneficio de alimentación no percibido. Los anteriores conceptos son reclamados por J.A.V.S. a LA DEMANDADA con base en lo previsto en la legislación laboral vigente. Así, EL ACTOR considera que tiene derecho a recibir de LA DEMANDADA en total, por los conceptos previamente identificados, la suma de SEISCIENTOS CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UN BOLÍVARES CON NOVENTA Y UN CÉNTIMOS (BS. 604.391,91).

LA DEMANDADA por su parte, niega, rechaza y contradice la existencia de las relaciones laborales invocada por LOS ACTORES y en consecuencia las fechas de ingreso y de egreso por ellos señaladas, así como también niega absolutamente los conceptos, indemnizaciones y cantidades reclamadas con supuesta sujeción a la legislación laboral, por cuanto lo cierto es que LOS ACTORES, son socios y representantes de la Contratista CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., la cual se encuentra inscrita en el inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua en fecha 28 de Julio de 2005 bajo el No. 68, Tomo 449-A, con quien CORPORACIÓN TELEMIC C.A., suscribió CONVENIO COMERCIAL para la prestación de los servicios de instalación y corte de los servicios públicos de televisión por suscripción, telefonía e internet que ofrece esta última conforme habilitación administrativa otorgada por el Estado venezolano, así como la construcción, instalación y reparación de redes HFC propias de la actividad de telecomunicaciones, esto es, una relación de naturaleza civil y no laboral, razón por la cual considera que nada adeuda a EL ACTOR por concepto laboral alguno.

Este Tribunal exhorta a LOS ACTORES y a LA DEMANDADA a explorar fórmulas de arreglo mutuamente satisfactorias; como consecuencia de lo expresado, las partes procedieron a analizar cada uno de sus alegatos, llegándose al siguiente acuerdo:

Por cuanto el asunto fundamental a ser dilucidado en la presente causa es el resolver si la relación jurídica bajo análisis puede ser calificada como una relación de trabajo existente entre LOS ACTORES y LA DEMANDADA, o en su defecto con algún tercero, de allí la procedencia de las prestaciones sociales e indemnizaciones solicitadas, tratándose además de un problema de hecho, cuya solución depende en cada caso de las características que hayan tenido las correspondientes relaciones; las partes proceden, durante el lapso de mediación y conciliación, a analizar el material probatorio ofrecido a los autos y muy especialmente los criterios que la jurisprudencia en general, ha venido considerando, así como el contenido del Acta de Mediación y Conciliación firmada ante la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia el día 17 de octubre de 2002, con la finalidad de establecer la verdadera naturaleza del reclamo y de la relación jurídica invocada. Al respecto, estudian las distintas características de una relación laboral y el test de laboralidad, en comparación con las realidades que sustentan la demanda en la causa objeto de esta Mediación y Conciliación, llegando a las siguientes conclusiones: 1.- Es cierto, y así queda admitido expresamente por LOS ACTORES, que desde la fecha por ellos señalada en el libelo de demanda como inicio de la prestación de servicios hasta el 01 de Septiembre de 2005, fecha de la firma del contrato de servicios entre la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A. y CORPORACIÓN TELEMIC C.A., prestaron servicios a LA DEMANDADA en condición de trabajo independiente o por cuenta propia, bajo sus propias condiciones de desempeño, de acuerdo a su propia agenda de rendimiento. Igualmente, es cierto, y así queda admitido expresamente por LOS ACTORES, que una vez constituida por ellos, libre de toda coacción y apremio, la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., arriba identificada, fue esta última quien en su condición de persona jurídica independiente se relacionó hasta la fecha de su retiro con LA DEMANDADA. 2.- Es cierto y así queda expresamente admitido por LOS ACTORES que la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., de la cual son accionistas y representantes legales, se trata de una persona jurídica distinta a CORPORACIÓN TELEMIC, C. A, y que ambas suscribieron un contrato de servicio, asumiendo la primera ciertas obligaciones frente a LA DEMANDADA. A cambio de ello, dicha Contratista recibía el precio acordado en el contrato, cancelado contra y previa la respectiva factura propuesta por CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., quien a su vez, decidía conforme a su autónoma organización empresarial, la forma de distribuir las respectivas ganancias. 3.-A través de esta mediación, se ha observado que en la correspondiente relación se dieron las siguientes características. 3.1.- Es cierto que LOS ACTORES como accionistas y representantes legales de la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., ejecutaban sus actividades de instalación y corte de los servicios de televisión por suscripción, telefonía e internet, que presta LA DEMANDADA en jurisdicción de los Estados Carabobo y Aragua, así como la construcción, instalación y reparación de redes HFC propias de la actividad de telecomunicaciones, bajo las normas y procedimientos establecidos directamente por aquella Empresa, quedando desvirtuado el elemento subordinación frente a la demandada. Igualmente es cierto que durante el tiempo que estuvo vigente esa relación, ni LOS ACTORES ni LA DEMANDADA consideraron que se trataba de relaciones de trabajo, ni hubo reclamo alguno en tal sentido. 3.2.- LOS ACTORES admiten de forma expresa, que la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., de la cual son accionistas y representantes legales, tiene personalidad jurídica propia, celebra contratos, lleva su contabilidad propia, distribuye sus beneficios, selecciona a sus socios y personal y pagó de forma autónoma e independiente las contraprestaciones devengadas por LOS ACTORES 3.3.- LOS ACTORES declaran de forma expresa como accionistas y representantes legales, que la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., realiza sus actividades, utilizando sus propios vehículos, sus propios instrumentos y materiales para la realización de las labores propias de su objeto social. Asimismo declara que la actividad de prestación de servicio acordada en el contrato mercantil suscrito entre las dos personas jurídicas, era realizada con vehículos de transporte propiedad de la Contratista, poseídos por un justo título, estando a su cargo, y en ningún caso a cargo de LA DEMANDADA, la adquisición, mantenimiento y reposición de las unidades de transporte que requerían para sus actividades. 3.4.- LOS ACTORES, como sus accionistas y representantes legales, declaran de forma expresa que la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., está inscrita de manera independiente en el Registro de Información Fiscal (RIF) y cumple anualmente con sus obligaciones tributarias. 3.5. LOS ACTORES declaran de forma expresa que las actividades realizadas por ellos como ASISTENTES INTEGRALES de los servicios de televisión por suscripción, telefonía e internet que presta LA DEMANDADA en jurisdicción de los Estados Carabobo y Aragua, eran decididas y dirigidas directamente por CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., quien mediante decisiones adoptadas dentro de su estructura empresarial, organizaba, supervisaba y dirigía las actividades realizadas por sus asociados o sus propios trabajadores. 3.6.- En la realización de la actividad que LOS ACTORES calificaron en su libelo de demanda como relación de trabajo directa entre ellos y LA DEMANDADA, los riesgos eran asumidos totalmente por la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., y en ningún caso por LA DEMANDADA. 3.7.- LOS ACTORES declaran de forma expresa que los ingresos monetarios efectivos o contraprestaciones que percibieron por la ejecución de sus actividades de instalación y corte en jurisdicción de los Estados Carabobo y Aragua, así como la construcción, instalación y reparación de redes HFC propias de la actividad de telecomunicaciones eran recibidos íntegra y directamente de la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., la cual tenía libertad para decidir el tiempo y la forma en que procederían a ejecutar sus actividades todos los socios y trabajadores y las condiciones de sus operaciones. También reconocen de forma expresa que su actividad se llevaba a cabo fuera de las instalaciones de LA DEMANDADA y en vehículos de su propiedad y bajo su control. 3.8.- Ambas partes reconocen que la actividad de prestación de servicio contratada mediante la figura de Contrato de prestación de servicios de naturaleza jurídica mercantil o comercial, no se realizaba bajo la dirección, control y riesgo de LA DEMANDADA, pues las correspondientes decisiones eran tomadas por la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., quien era la beneficiaria directa de tales actividades. Por ello, ni aún en el supuesto de que las relaciones contractuales que regían tales actividades, hubiesen sido en realidad una relación directa entre LOS ACTORES y LA DEMANDADA, podría hablarse de ajenidad en tales actividades, pues las mismas habrían sido realizadas por cuenta y beneficio propio. Tal característica de las actividades cuya naturaleza es discutida en la causa que es objeto de esta Mediación y Conciliación, ha llevado a las partes a la conclusión de que no estamos en presencia de una actividad realizada por trabajadores dependientes y subordinados a LA DEMANDADA

LOS ACTORES reconocen expresamente que dada la inexistencia de las relaciones laborales pretendidas en el escrito libelar, no debieron demandar por conceptos laborales a CORPORACIÓN TELEMIC, C.A. En este sentido y al haber realizado LOS ACTORES y LA DEMANDADA el análisis previsto en la cláusula anterior, con base en el test de laboralidad, han concluido que en tales circunstancias no es posible considerar a LOS ACTORES como trabajadores dependientes de LA DEMANDADA.

No obstante las declaraciones de las partes, con el propósito común de poner fin conciliatorio al conflicto existente entre ellas, a la presente reclamación o demanda y a cualquier otro reclamo o acción que pueda corresponder a LOS ACTORES o a la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., de la cual forman parte como socios, conforme a las leyes venezolanas y a fin de evitar o precaver futuros reclamos o litigios de carácter administrativo o judicial, haciéndose mutuas y recíprocas concesiones y procediendo libres de constreñimiento alguno, mediante un amistoso acuerdo, convienen en fijar, de conformidad con lo previsto en los Artículos 255 y 256 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con los Artículos 1713 y siguientes del Código Civil, 19 de la Ley Orgánica del Trabajo, de las Trabajadoras y los Trabajadores y 11 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, las siguientes reglas para celebrar el definitivo Acuerdo transaccional: LA DEMANDADA expresamente declara que no ha recibido ni en la oportunidad señalada por LOS ACTORES en el libelo de demanda ni en ninguna otra, servicio personal de carácter laboral de este último, por lo que expresamente declara no adeudarles nada por conceptos, beneficios e indemnizaciones derivados de la legislación laboral. Sin embargo, reconoce que LOS ACTORES, ejecutaron por cuenta propia, con sus propias herramientas y recursos, servicios para CORPORACIÓN TELEMIC C.A, desde la fecha por ellos señaladas en el libelo hasta la fecha de celebración del contrato entre CORPORACIÓN TELEMIC C.A y CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., arriba identificada.

En esta condición y a los únicos efectos de enervar un eventual litigio mediante la celebración de la presente transacción y sin que ello implique un reconocimiento de naturaleza laboral de los servicios prestados en las fechas declaradas, LA DEMANDADA ofrece en este mismo acto a LOS ACTORES en moneda de curso legal en la República Bolivariana de Venezuela, por concepto de indemnización por terminación de las relaciones comerciales habidas hasta la fecha, las siguientes cantidades: Al ciudadano J.A.V.G., la cantidad de UN MILLÓN SETECIENTOS CINCUENTA MIL BOLÍVARES (Bs. 1.750.000,00) mediante la entrega de cheque a su nombre No 11252051, librado en fecha veinticinco (25) de septiembre de 2015 contra la Cuenta Corriente No 01050045141045490784 del Banco Mercantil y al ciudadano y J.A.V.S. la cantidad de SEISCIENTOS MIL BOLÍVARES (Bs. 600.000,00) mediante la entrega de cheque a su nombre No 73252052, librado en fecha veinticinco (25) de septiembre contra la Cuenta Corriente No 01050045141045490784 del Banco Mercantil.

En ese estado LOS ACTORES reconocen de forma expresa que los servicios prestados como socios y representantes legales de la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., durante el tiempo y condiciones señaladas en el libelo de demanda, fueron ejecutados estrictamente en su condición de comerciante, razón por la cual reconoce que más allá de las utilidades y/o dividendos que haya podido generar y percibir por su condición de socio de la Contratista, ni la Sociedad Mercantil CONSTRUTEL´S J.A.V C.A., ni LA DEMANDADA, le adeudan cantidad de dinero alguna por Prestación de antigüedad, días adicionales, intereses sobre prestación de antigüedad, diferencia de salarios, días trabajados, así como también los referidos a utilidades vencidas y/o fraccionadas legales y/o convencionales, vacaciones vencidas y no pagadas, vencidas pagadas y no disfrutadas, legales y/o convencionales, y bono vacacional vencido y/o fraccionado legal y/o convencional, horas extras, diurnas y nocturnas, bono nocturno, domingos y feriados trabajados, bono de alimentación, beneficios de guardería, así como la incidencia de cualquiera de estos conceptos en el salario base de cálculo para la prestaciones sociales e indemnizaciones, salarios caídos e indemnización por despido injustificado, conforme a la derogada Ley Orgánica del Trabajo y a la vigente de la Ley Orgánica del Trabajo, Trabajadoras y Trabajadoras, entre otros. Igualmente quedan transigidos los ajustes por inflación, indexación o corrección monetaria de los beneficios demandados y sus accesorios.

Las partes expresamente reconocen que la cantidad entregada por LA DEMANDADA y recibida por LOS ACTORES en calidad de indemnización por la terminación de la relación comercial habida entre ellos, transigen TODOS los conceptos reclamados. Específicamente y así lo admite expresamente LOS ACTORES, quedan transigidos los derechos litigiosos o discutidos sobre el pago correspondiente a Prestación de antigüedad, días adicionales, intereses sobre prestación de antigüedad, diferencia de salarios, días trabajados, así como también los referidos a utilidades vencidas y/o fraccionadas legales y/o convencionales, vacaciones vencidas y no pagadas, vencidas pagadas y no disfrutadas, legales y/o convencionales, y bono vacacional vencido y/o fraccionado legal y/o convencional, horas extras, diurnas y nocturnas, bono nocturno, domingos y feriados trabajados, bono de alimentación, beneficios de guardería, así como la incidencia de cualquiera de estos conceptos en el salario base de cálculo para la prestaciones sociales e indemnizaciones, salarios caídos e indemnización por despido injustificado, conforme a la derogada Ley Orgánica del Trabajo y a la vigente de la Ley Orgánica del Trabajo, Trabajadoras y Trabajadoras, entre otros. Igualmente quedan transigidos los ajustes por inflación, indexación o corrección monetaria de los beneficios demandados y sus accesorios.

Los Abogados actuantes, asistentes y representantes de cada una de las partes, declaran expresamente haber recibido el pago de los honorarios profesionales causados por su actuación, por los que expresamente declaran que ninguna de las partes adeuda cantidad alguna por este concepto

Las partes reconocen y aceptan el carácter de cosa juzgada que la presente transacción tiene a todos los efectos legales, de conformidad con lo previsto en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras (LOTTT), los artículos 10 y 11 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo, el artículo 1.718 del Código Civil y el artículo 255 del Código de Procedimiento Civil y solicitan al ciudadano Juez que homologue esta transacción, proceda como en sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada y ordene el archivo definitivo de este expediente.

Por cuanto los acuerdos contenidos en la anterior acta de Mediación y Conciliación son producto de la voluntad libre, consciente y espontánea expresada por las partes; por cuanto dichos acuerdos tienden a garantizar una armoniosa resolución de la controversia a que se refiere el proceso y a restablecer el equilibrio jurídico entre las partes; por cuanto los acuerdos alcanzados por las partes no son contrarios a derecho, y se adaptan a los criterios jurisprudenciales que han sido establecidos por la Sala Social del Tribunal Supremo de Justicia, y no contienen renuncia alguna a ningún derecho irrenunciable derivado de una relación de trabajo; y por último, tomando en cuenta que los acuerdos de las partes han sido la conclusión de un p.d.M. y Conciliación dirigido por el propio Tribunal, a fin de promover la Mediación y Conciliación como mecanismo adecuado y conveniente para la resolución de disputas, este Tribunal de conformidad con lo previsto en los artículos 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en uso de sus atribuciones legales previstas en los artículos 261 y 262 del Código de Procedimiento Civil y en el artículo 19°, Parágrafo Segundo, de la Ley Orgánica del Trabajo, los trabajadores y las trabajadoras, decide:

1. Se imparte la homologación de los acuerdos logrados por las partes en el p.d.M. y Conciliación promovido por este Tribunal y contenidos en la presente acta.

2. Se declara terminado el presente juicio, teniendo la conciliación entre las partes los mismos efectos que la sentencia definitivamente firme, de conformidad con lo que dispone el mencionado artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Se exhorta a las partes a cumplir de buena fe los acuerdos contenidos en la presente acta.

3. Este Tribunal décimo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, en los términos como lo establecieron, dándole efectos de Cosa Juzgada. Se acuerda expedir las copias certificadas de la presente acta, solicitada por las partes. Se ordena el cierre del presente expediente, así como su posterior remisión a la Oficina de Archivo.

LA JUEZ.,

LA PARTE ACTORA.

LA PARTE DEMANDADA.,

LA SECRETARIA.