Información jurídica inteligente
 Venezuela | +1 (305) 890 29 82

Libros: David Malouf

Document Citado por Relacionados
Vincent

Antes de comenzar a leer me he preguntado si algo hubiese podido fallar en la previsión de Rescate Libros del Asteroide, España, 2012. Al terminar de leer, mi pregunta apenas ha variado de registro: todavía especulo si una recreación del canto XXIV de la Ilíada ha podido naufragar por cualquiera de los excesos que la acechan literalidad, redundancia, sacralización, desapego, suplantación, pomposidad, simulación, aplanamiento, etcétera. No cabe aquí hablar de expe rimentación sino de ejercicio realizado sobre terreno conocido. Antes de que el escritor australiano David Malouf publicara esta narración en inglés en el año 2009, Alessandro Baricco, en 2004, había publicado Homero. Ilíada , ambicioso ejercicio de recreación, pero en este caso de la Ilíada completa. Los resultados del libro de Baricco son magistrales: tras eliminar las secuencias en las que los dioses intervienen, la narración es reinventada al límite de su intensidad: la ofensa, el llanto, el golpe certero con el que un guerrero acaba con la vida de otro guerrero, las grandes palabras, todo ocurre bajo la respiración inquietante y grandiosa de lo épico. Baricco asume una posición estética hacia la Ilíada un modo de ejercer un control sobre el texto que admira, y es desde esa posición la del crea dor que vence el relato que lo hechiza que crea un programa de reescritura que hace posible repensar a Homero desde lo escueto y lo fulminante. El canto XXIV, con...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR