Información jurídica inteligente
 Venezuela | +1 (305) 890 29 82

Libros: Mark Strand

Document Citado por Relacionados
Vincent

Partiré de otro lugar, de Só lo una canción, la antolo gía que el poeta peruano Eduardo Chirinos publi có de la poesía de Mark Strand en el año 2004 Editorial Pre-Textos, España. La selección, la traducción: algo de ese libro parece hablar de la vida como lo que ya ha sido, como si al poeta no le fue se posible ir más allá de ciertas imágenes últimas Seguimos pasando las páginas/ en espera de algo, /algo como la misericordia o el cambio, /una línea oscura que nos mantenga unidos/ o nos mantenga separados. A menudo esas imágenes están envueltas de extrañeza Leemos la historia de nuestras vidas/ como si estuviéramos en ella,/ como si la hubiéramos escrito. O de una imposibilidad que no se posa en ninguna parte, como si su destino fuese quedar suspendida en el tiempo. Llego ahora al lugar, al destino aquí previsto: acabo de concluir Hopper Editorial Random House Mondadori, 2008, la peculiar aproximación que Strand hace a la obra del pintor Edward Hopper 1882-1968. Más que un ensayo, prefiero escribir que son notas que ensayan ante el conjunto de la obra y ante algunos de sus cuadros emblemáticos. Mirar a Hopper está, según confiesa Strand 1934, asociado a sus recuerdos de infancia: La ropa, las casas, las calles, los escaparates son los mismos. De niño, el mundo que me fue dado ver más allá de mi propio vecindario lo descubrí desde el asiento trasero del coche de mis padres. Fue un mundo entrevisto al pasar, y sin embargo estaba ahí, quieto...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR