Libros: Sándor Márai

Fórmulas: ciego destino, ideales fascistas, ciudad fantasma, el hombre que había desempeñado un papel importante en su vida, corazón palpitante, furia demencial, etcétera. Las primeras cuarenta o cincuenta páginas están plagadas de fórmulas, como si Sándor Márai hubiese apelado a lo peor de la técnica literaria, meter la mano en el cajón donde siempre aguardan los lugares comunes, para intentar lo que quizás le resultaba casi insalvable: cómo narrar el momento en que la ofensiva de los comunistas rusos en Hungría hacía retroceder a los ocupantes nazis y los expulsaba a cañonazos de Budapest. Cuenta la información de con traportada, que Liberación Editorial Salamandra, España, 2012 fue escrita en apenas unos meses, apenas finalizada la Segunda Guerra Mundial. Cabe sugerir: una novela del apuro que, en septiembre de 1945, alcanzaba su punto final. Márai, de 45 años en ese momento, ya había conocido el éxito con varios de sus libros, que entonces rivalizaban en popularidad con los de Stefan Zweig. A diferencia de otros suyos, por ejemplo, los imponentes volúmenes de sus memorias, Confesiones de un burgués y ¡Tierra, tierra!, en este las oscilaciones entre distancia y aproximación no se resuelven en un mecanismo fluido. Aquí la mirada se expresa en la secuencia de estereotipos. Hasta un punto de la narración, faltan los detalles, el color, la sustancia y textura que los pequeños hechos abonan a los grandes libros en la contraportada se dice...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR