Decisión nº PJ0142012000051 de Tribunal Superior Tercero del Trabajo de Carabobo, de 23 de Abril de 2012
| Fecha de Resolución | 23 de Abril de 2012 |
| Emisor | Tribunal Superior Tercero del Trabajo |
| Ponente | Yudith Sarmiento |
| Procedimiento | Nulidad De Acto Administrativo |
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
JUZGADO SUPERIOR TERCERO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO
Valencia, 23 de abril de 2012
202° y 153°
SENTENCIA INTERLOCUTORIA
RECURSO
GP02-N-2012-000112
RECURRENTE FORD MOTORS DE VENEZUELA , C.A, Sociedad Mercantil, inscrita en el Registro Mercantil de la Circunscripción judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, de fecha 11 de Marzo de 1959, bajo Nro. 60, Tomo 4-A.
APODERADO JUDICIAL A.F.L.C., S.G.F.L.C., A.J.F.L.C., M.B., F.F.L., M.M., MARIYELCY ORDOÑEZ SALAZAR, O.S.G., F.T., J.R.A. y CHRISTIE JOVANOVICH, inscritos en el IPSA bajo los Numeros. 7.277, 14.001, 27.325, 62.079, 30.903, 78.440, 95.557, 110.908, 117.552 y 133.740. en su orden
ACTO RECURRIDO certificación numero 000215 emitida por Inpsasel, en fecha 19 de septiembre de 2011
ASUNTO Recurso Contencioso Administrativo de Nulidad contra la certificación numero 000215 emitida por Inpsasel, en fecha 19 de septiembre de 2011
En fecha 9 de abril de 2012, fueron recibidas de la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos del circuito judicial Laboral de Valencia, en este Juzgado Superior, las presentes actuaciones en consideración del Recurso Contencioso Administrativo de Nulidad contra la certificación numero 000215 emitida por Inpsasel, en fecha 19 de septiembre de 2011, interpuesto por la FORD MOTORS DE VENEZUELA, C. A, a través de el abogado F.E.T.C., venezolano , mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 15.744.627, e inscrito en el IPSA, bajo el numero 110.908, en contra de la certificación numero 000215 emitida por Inpsasel, en fecha 19 de septiembre de 2011, donde el medico DR L.R.
VELASQUEZ, medico Diresat Carabobo, cito “…. CERTIFICA; DISCOPATIA LUMBAR, HERNIA DISCAL CENTRAL BILATERAL EN L4-L5 CON RADICULOPATIA BILATERAL EN L4 A PREDOMINIO IZQUIERDO Y HERNIA DISCAL EN L3-L4 CON RADICULOPATIA BILATERAL EN L4 A PREDOMINIO IZQUIERDO Y HERNIA DISCAL EN L3-L4 CON RADICULOPATIA BILATERAL EN L3 A PREDOMINIO IZQUIERDO (COD. CIE10 M51.1), CONSIDERA COMO ENFERMEDAD OCUPACIONAL, AGRAVADA POR EL TRABAJO QUE LE OCASIONAN AL TRABAJADOR UNA DISCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE PARA EL TRABAJO QUE IMPLIQUE EN FORMA CONTINUA Y REPETITIVA ALTAS EXIGENCIAS FISICAS como: LEVANTAR, HALAR, EMPUJAR, Y DESPLAZAR CARGAS PESADAS, ADOPTAR POSTURAS CORPORALES FORZADAS DE COLUMNA VERTEBRAL, BIPEDESTACION O SEDESTACION PROLONGADA, SUBIR Y BAJAR ESCALERA, PERMANECER EN SUPERFICIE QUE VIBRE …….”
Revisadas las actas procesales que conforman el presente expediente, se observa:
Se inició la presente causa mediante Recurso Contencioso Administrativo de Nulidad contra la certificación numero 000215 emitida por Inpsasel, en fecha 19 de septiembre de 2011 a favor de O.N.A.B., titular de la cedula de identidad Nº V- 11.151.957 y la cual fue notificada a la recurrente en fecha 7 de octubre de 2011
Por distribución le correspondió conocer el recurso de nulidad a este Tribunal Superior Tercero del Trabajo de esta circunscripción Judicial, en fecha nueve (09) de abril de 2012, y se procedió a darlo por recibido.
En fecha doce (12) de abril de 2012, este Tribunal se abstiene de admitir el recurso interpuesto por no llenar los requisitos establecidos en el articulo 33 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, ordenándose a la parte accionante proceder a su subsanación, tal y como se evidencia del auto que riela al folio 20 del presente expediente, en el que se l.c.:
…
artículo 33 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, es por lo que, estando dentro de la oportunidad legal para proveer lo conducente a la admisión del recurso de nulidad, deberá el accionante, proceder a:
PRIMERO: Identificación de la parte recurrente con sus datos regístrales y domicilio procesal.
SEGUNDO: Debe señalar a quien se va a notificar por el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laboral (INPSASEL) y el carácter del mismo y dirección.
TERCERO: Debe aclarar el objeto de su pretensión ya que al folio 8, línea 9 y 10, señala citó: “…objeto del presente recurso de reconsideración a través de…” (Fin de la cita) y al folio 9 señala citó: “…por lo cual da lugar a la nulidad absoluta del mismo…” (Fin de la cita).
CUARTO: Debe consignar la documental donde notificarán la providencia administrativa de fecha 19-09-2011, signada con el Nº 000215 y que fue notificada en fecha 07/10/2011.
En consecuencia, se ordena al accionante que corrija la solicitud en relación a la deficiencia indicada, dentro de los tres (03) días hábiles siguientes a la presente fecha, caso contrario se declarará la INADMISIBILIDAD de la demandada, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 33 eiusdem…...
Fin de la cita.
En fecha 17 de abril de 2012, el abogado F.E.T.C., inscrito en el IPSA, bajo el numero 110.908, en su carácter de apoderado judicial de la FORD MOTORS DE VENEZUELA , C. A, subsano en los siguiente términos: cito “….
……………
Del objeto de la pretensión: solicito en nombre de mi representada y en razón del presente recurso contencioso administrativo de nulidad se declare la nulidad absoluta del acto administrativo dictado por el Instituto Nacional de Prevención , salud y Seguridad Laboral (INPSASEL), en fecha 19 de septiembre de 2011 y notificado en fecha 07 de octubre del 2011, el cual declara que la patología sufrida por el señor O.A. es considerada como agravada por el trabajo…………
De la documental de la notificación: dentro de los requisitos de la demanda de nulidad señalados en el artículo 33 de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, se debe producir en el escrito de demanda los instrumentos de los cuales se desprende el derecho reclamado, es decir, debe acompañarse el acto recurrido tal y como lo hicimos al momento de la presentación de la demanda …..” fin de la cita
DE LA COMPETENCIA
La SALA PLENA, MAGISTRADO-PONENTE: ARCADIO DELGADO ROSALES, CASO: sociedad mercantil AGROPECUARIA CUBACANA C.A., contra el acto administrativo número RJUS-044-2006 del 19 de septiembre de 2006, emitido por el Presidente del INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES (INPSASEL), Expediente N° AA10-L-2007-00153, de fecha 25 de mayo de 2011, pero aparece publicada en la Pagina Web del TSJ en fecha 26 de julio de 2011.
Cito (.......) Ahora bien, en el caso bajo estudio, la demanda fue propuesta contra el acto administrativo emanado del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL), dictado con ocasión del procedimiento administrativo instruido contra la empresa Agropecuaria Cubacana C.A., que determinó la imposición de una sanción pecuniaria por el accidente laboral sufrido por el ciudadano J.R.C., como consecuencia de la violación de la normativa legal en materia de seguridad y salud en el trabajo, supuesto de hecho previsto en el artículo 129 la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo .
Al respecto, se advierte que el referido dispositivo legal prevé, expresamente, que las acciones derivadas “(…) de lo regulado por este artículo conocerán los tribunales de la jurisdicción especial del trabajo, con excepción de las responsabilidades penales a que hubiera lugar (…)”; asimismo, la Disposición Transitoria Séptima eiusdem, establece que “(…) son competentes para decidir los recursos contenciosos administrativos contenidos en la presente Ley, los Tribunales Superiores con competencia en materia de trabajo de la Circunscripción Judicial en donde se encuentre el ente que haya dictado el acto administrativo que dio origen al recurso inicial. De estas decisiones se oirá recurso ante la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia (…)”.
En este mismo orden de ideas, debe acotarse que la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa no incluyó dentro de los asuntos que deben conocer los órganos de la jurisdicción contencioso administrativa, las acciones de nulidad contra los actos administrativos emanados del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL) o de los órganos adscritos al mismo, con ocasión de la aplicación de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo.
No hay duda pues de que la voluntad del legislador, en absoluta concordancia con las disposiciones constitucionales sobre la protección del hecho social trabajo y el entramado de relaciones jurídicas que del mismo deriva, tal como el régimen de seguridad y salud en el trabajo y las condiciones idóneas para el desempeño del mismo en protección de las condiciones físicas y mentales del trabajador, atribuyen –de forma expresa y exclusiva- a los órganos que integran la jurisdicción laboral, la competencia relativa al conocimiento de las acciones de nulidad ejercidas contra las decisiones administrativas dictadas por el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL), pues lo relevante para determinar cuál es el juez natural que ha de conocer este tipo de pretensiones no es la naturaleza del órgano del cual emana sino la naturaleza jurídica de la relación.
Así las cosas, atendiendo la reciente doctrina vinculante emanada de la Sala Constitucional, en la que destaca la importancia de que la jurisdicción laboral conozca de las controversias que se deriven del hecho social trabajo y el entramado de relaciones jurídicas que del mismo derivan, por la relevancia que tiene en el Estado Social de Derecho y de Justicia, así como la propia Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo que establece los criterios atributivos de competencia en esta materia, debe determinarse que los órganos jurisdiccionales competentes para conocer y decidir situaciones como la de autos, son los de la jurisdicción laboral. Así se decide……….
……………
Por las razones expuestas, esta Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la ley:
Se declara COMPETENTE para conocer el conflicto de competencia planteado entre el Juzgado Primero Superior del Trabajo del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua y el Juzgado Superior en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Región Central.
Declara que el JUZGADO COMPETENTE para conocer el recurso de nulidad interpuesto por la apoderada judicial de la empresa AGROPECUARIA CUBACANA C.A. contra el acto administrativo RJUS-044-2006 expedido por el
INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES (INPSASEL) es el Juzgado Primero Superior del Trabajo del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua……” Fin de la cita
DE LA ADMISIBILIDAD
El artículo 35 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, establece lo siguiente: cito: “……La demanda se declarará inadmisible en los supuestos siguientes: 1.- Caducidad de la acción. (….).” Respecto a la Caducidad, es necesario traer a colación lo señalado en el artículo 32 eiusdem, el cual determina las bases sobre las cuales se debe declarar la Caducidad de las Acciones de Nulidad, y cuyo extracto pertinente dice:
Las acciones de nulidad caducarán conforme a las reglas siguientes: 1.- En los casos de actos administrativos de efectos particulares, en el término de ciento ochenta días continuos, contados a partir de su notificación al interesado, o cuando la administración no haya decidido el correspondiente recurso administrativo en el lapso de noventa días hábiles, contados a partir de la fecha de su interposición…
. (negrilla y subrayado del Tribunal)
En el caso bajo estudio, se observa que la certificación numero 000215, emitida por Inpsasel, en fecha 19 de septiembre de 2011, a favor de O.N.A.B., titular de la cedula de identidad Nº V- 11.151.957, donde el medico DR L.R.V., medico Diresat Carabobo, cito “…. CERTIFICA; DISCOPATIA LUMBAR, HERNIA DISCAL CENTRAL BILATERAL EN L4-L5 CON RADICULOPATIA BILATERAL EN L4 A PREDOMINIO IZQUIERDO Y HERNIA DISCAL EN L3-L4 CON RADICULOPATIA BILATERAL EN L4 A PREDOMINIO IZQUIERDO Y HERNIA DISCAL EN L3-L4 CON RADICULOPATIA BILATERAL EN L3 A PREDOMINIO IZQUIERDO (COD. CIE10 M51.1), CONSIDERA COMO ENFERMEDAD OCUPACIONAL, AGRAVADA POR EL TRABAJO QUE LE OCASIONAN AL TRABAJADOR UNA DISCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE PARA EL TRABAJO QUE IMPLIQUE EN FORMA CONTINUA Y REPETITIVA ALTAS EXIGENCIAS FISICAS como: LEVANTAR, HALAR, EMPUJAR, Y DESPLAZAR CARGAS PESADAS, ADOPTAR POSTURAS CORPORALES FORZADAS DE COLUMNA VERTEBRAL, BIPEDESTACION O SEDESTACION PROLONGADA, SUBIR Y BAJAR ESCALERA, PERMANECER EN SUPERFICIE QUE VIBRE……
Ahora bien, en el libelo la recurrente manifestó expresamente en sus
conclusiones, que su mandante fue notificada de la certificación en fecha 07 de octubre del año 2011 (folio 9), y en la subsanación (folio 23), ratifica que fue notificado en fecha 7 de octubre de 2011; por tal razón es a partir de ese momento que le nace la oportunidad de interponer el recurso correspondiente contra dicho acto, siempre dentro del término fatal de ciento ochenta (180) días continuos, tal como lo prevé el artículo 32 in comento. Visto lo anterior debemos analizar ¿si hay o no caducidad de la acción? Lo cual se analizara en las consideraciones para decidir.
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR.
Revisadas las documentales y del dicho del abogado F.E.T.C., inscrito en el IPSA, bajo el numero 110.908, en su carácter de apoderado judicial de la FORD MOTORS DE VENEZUELA , C. A, se puede observar que realizo la subsanación en tiempo oportuno, e igualmente ratifica que la fecha de notificación de la certificación por parte de INPSASEL fue el 7 de octubre de 2011.
Al respecto, observa este Tribunal Superior que conforme al numeral 1 del artículo 35 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en concordancia con el numeral 1 del artículo 32 eiusdem, en los casos de acciones de nulidad contra actos administrativos de efectos particulares, las mismas deben interponerse en el término de 180 días continuos, contados a partir de su notificación al interesado, o cuando la administración no haya decidido el correspondiente recurso administrativo en el lapso de 90 días hábiles, contados a partir de la fecha de su interposición.
Igualmente debe observarse que la jurisprudencia y la doctrina patria han estimado que los lapsos de caducidad es de fuente legal, tienen siempre una razón de interés público, lo que hace que puedan ser hechos valer en cualquier estado y grado de la causa y aún de oficio por el Juez, y es un lapso extraprocesal, que transcurre indefectiblemente, haya o no actividad jurisdiccional, el cual no puede ser interrumpido, prorrogado, ni suspendido con motivo de las vacaciones judiciales.
A este respecto se ha pronunciado la sala de casación civil
con ponencia del Magistrado Ponente: LUÍS ANTONIO ORTÍZ HERNÁNDEZ.,
Caso L.E.A.B. contra la sociedad mercantil SERVICIOS Y MANTENIMIENTO SACURAGUA, C. A, de fecha 26 de mayo 2009. Cito “….la caducidad es un término fatal, cuyo transcurso produce la extinción de la acción, no de la obligación; el titular del derecho subjetivo pierde la facultad de acudir a los órganos jurisdiccionales para reclamarlo o establecerlo…”. (Vid. Sentencia N° 603 de fecha 7 de noviembre de 2003, caso: Volney F.R.G., contra Banco Consolidado, C.A., Hoy Corp. Banca, C.A., Banco Universal, expediente AA20-C-2001-000289, ratificada en decisión de fecha 20 de octubre de 2008, sentencia Nº 664, caso: F.C. contra Theodorus Henricus Ras, expediente AA20-C-2007-000855)….” Fin de la cita
Por lo que este Juzgado debe verificar si hay o no caducidad de la acción por lo que se procederá a realizar un computo de los días calendarios continuos desde el 7 de octubre de 2011 exclusive al 9 de abril de 2012 inclusive., revisado el sistema JURIS 2000, se deja constancia que han transcurrido 185 días de continuos los cuales son:
Octubre 2011;
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 = 24 días
Noviembre 2011;
1,2,3,4,5,6,7, 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30 = 30 días
Diciembre 2011;
1,2,3,4,5,6,7, 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30 y 31 = 31 días
Enero 2012;
1,2,3,4,5,6,7, 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30 y 31 = 31 días
Febrero 2012;
1,2,3,4,5,6,7, 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29 = 29 días
Marzo 2012;
1,2,3,4,5,6,7, 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30 y 31 =
31 días
Abril 2012;
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, = 9 días
Total: 24+30+31+31+29+31+9+ = 185 días
Visto lo anterior, y por cuanto el Tribunal observa que la parte recurrente no presento el recurso de nulidad dentro de los 180 días establecido en la ley, sino al contrario el día de presentar el presente recurso había transcurrido 5 días adicionales, es decir la acción estaba caduca ya que lo presento en el día 185, tal como se observa del computo que precede por lo que debe declararse INDAMISIBLE LA PRESENTE ACCION POR CADUCIDAD DE LA ACCION. ASI SE DECLARA.
DISPOSITIVO
Por las razones antes expuestas, este JUZGADO SUPERIOR TERCERO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: LA INADMISIBILIDAD DEL RECURSO INTERPUESTO por FORD MOTORS DE VENEZUELA , C. A contra la certificación numero 000215 emitida por Inpsasel, en fecha 19 de septiembre de 2011 a favor de O.N.A.B., titular de la cedula de identidad Nº V- 11.151.957 y la cual fue notificada a la recurrente en fecha 7 de octubre de 2011, todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 35 numeral 1 de la Ley Orgánica de la jurisdicción Contencioso Administrativa. ASI SE DECLARA.
No hay condenatoria en costas, por la naturaleza de la acción
Publíquese, Regístrese y déjese copia certificada de la presente sentencia de conformidad con el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil. .
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Tercero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, a los veintitrés (23) días del mes de abril del año dos mil doce (2012). Años 202° de la Independencia y 153° de la Federación.
ABG Y.S.D.F.
LA JUEZ TEMPORAL
ABG. L.M.
LA SECRETARIA
En la misma fecha y previo el cumplimiento de las formalidades legales, se dictó, publicó y diarizó la anterior decisión, siendo las 3:10 p.m.
ABG. L.M.
LA SECRETARIA
