Decisión de Tribunal Primero de Juicio L.O.P.N.A de Cojedes, de 6 de Mayo de 2010

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA MIXTO DE JUICIO DEL

SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL DE ADOLESCENTES

DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO COJEDES

SAN CARLOS, 06 DE MAYO DE 2.010.-

200° y 151°

ACTA DE DEBATE CAUSA: 1U-177-10

JUEZ: ABG. G.A.B.R..

ACUSADO: (IDENTIDAD SE OMITE EN BASE AL ARTICULO 65 DE LA LOPNA).

VICTIMA: EL ESTADO VENEZOLANO

FISCALA QUINTA DEL MINISTERIO PÚBLICO

ABG. M.A.V.M..

DEFENSORA PÚBLICA: ABG. O.R..

SECRETARIA: ABG. S.M.P.

ALGUACIL DE SALA: Y.P..-

Se da inicio al Juicio Oral y Privado, audiencia realizada con las formalidades de ley, en el día JUEVES 06 DE MAYO DEL 2010, siendo las 10:00 horas de la mañana, se constituye el Tribunal presidido por el ciudadano Abg. G.A.B.R. en su carácter de Juez del Tribunal Unipersonal de Juicio del Sistema de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Cojedes, la Secretaria de Sala de Juicio Abg. S.M.P. y LA ALGUACIL DE SALA: Y.P., en la causa incoada por la ciudadana Fiscal Quinta del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial Abg. M.A.V.M., en contra del adolescente (IDENTIDAD SE OMITE EN BASE AL ARTICULO 65 DE LA LOPNA), quien comparece PREVIA NOTIFICACION, con su representante Legal DURIS D.R.A., venezolana, de (41) años edad, Cedula de identidad NºV-11.964.033, residenciado en las Vegas Calle F.F., Casa Nº 4-28, Estado Cojedes, debidamente asistido por la ciudadana O.R., en su carácter de Defensora Pública Especializada, por la presunta comisión de los delito de POSESION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, PREVISTO en el artículo 34 de la LEY ORGANICA CONTRA EL TRAFICO ILICITO Y EL CONSUMO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS , en perjuicio del estado venezolano.- El juez Unipersonal deja constancia que se comienza el Juicio a las 10:00 en espera de las partes.- El juez Unipersonal pregunta a la Alguacil Y.P., cuales son los órganos de pruebas presentes, a lo que responde dos funcionarios del Instituto Autónomo de la Policía Bolivariana del Estado Cojedes y la testigo Duris Romero, madre del acusado. Seguidamente se declara abierto el presento debate el ciudadano Juez Unipersonal explica a las partes sobre el proceso que se le sigue al acusado, a los fines de constatar la Responsabilidad o Inocencia del acusado por el Ministerio Publico, por el delito de POSESION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, PREVISTO en el artículo 34 de la LEY ORGANICA CONTRA EL TRAFICO ILICITO Y EL CONSUMO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, hechos ocurridos en fecha 23-10-09, función que tenemos que cumplir con decisión por mayoría, por otro lado esto son juicios educativos donde se enseña a los adolescentes que cometen delito, razón por la cual las sanciones son menores. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Fiscal del Ministerio Publico ABG. M.A.V.M. quien al efecto expone: De conformidad con las atribuciones que me concede la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, La Ley Orgánica del Ministerio Publico y el Código Orgánico Procesal Penal, es este acto me toca hacer el discurso de apertura donde se presento escrito de acusación contra el adolescente (IDENTIDAD QUE SE OMITE E BASE AL ARTICULO 65 DE LA LOPNA), por la presunta comisión del delito de POSESION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, PREVISTO en el artículo 34 de la LEY ORGANICA CONTRA EL TRAFICO ILICITO Y EL CONSUMO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, EN PERJUICIO DEL ESTADO Venezolano, Los hechos que el Ministerio Publico imputo al acusado presente en esta audiencia ocurrieron el 23 de octubre del año pasado cuando funcionarios a las ocho de la mañana se trasladan a la avenida Bolívar de las vegas por cuanto ellos tiene conocimiento que allí en la plaza B.e. vendiendo droga, específicamente en la para de buses que se encuentra frente a la Plaza Bolívar, comenzaron a observar al ciudadano que se encuentra aquí presente en esta audiencia que era el que se encontraba en la venta de CD, siendo aproximadamente la una y cuarto de la tarde el adolescente que se encuentra aquí presente tenia una conducta nerviosa, proceden a realizarle una Inspección Corporal tal como lo establece el Código Orgánico Procesal Penal, logrando incautar siete envoltorios que posteriormente de la experticia botánica se conoce como Marihuana, con un peso neto de trece con trece gramos (13.13.g), la inspección fue realizada frente a un testigo que encontraba en esa parada, esa persona presencio la referida inspección y posteriormente le encontraron los envoltorios y aprehendieron al adolescente, por lo que el ministerio publico acuso al adolescente del delito de POSESION DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, PREVISTO en el artículo 34 de la LEY ORGANICA CONTRA EL TRAFICO ILICITO Y EL CONSUMO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, solicitando como sanción la Libertad asistida por un plazo de dos años, contemplado en el articulo 626 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños Niñas y Adolescentes, igualmente con los órganos de prueba el Ministerio Publico va a demostrar que el adolescente acusado es responsable del delito que se le acusa. Es todo.- Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensora Publica ABG. O.R. quien al efecto expone: Oído lo expuesto por el Ministerio Publico esta defensa va a demostrar que mi defendido no es culpable del delito que se le imputa.- Seguidamente el tribunal pasa ha imponer al adolescente (IDENTIDAD QUE SE OMITE EN BASE AL ARTICULO 65 DE LA LOPNA) de sus derechos constitucionales y legales y pregunta si comprende el hecho que le imputa el Ministerio Público contestando que SI comprende. EL Juez Unipersonal le explica y le pregunta si tiene algo que declarar y por ello le impone del contenido del artículo 49 numeral 5º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, indicando el adolescente que no desea declarar en este momento.- Seguidamente el juez pregunta a la alguacil de sala si llegaron los expertos y la misma manifiesta que “NO”, por lo que este Tribunal deja constancia que se altera el orden establecido en el Código Orgánico Procesal Penal.- Acto seguido el Juez solicita a la alguacil haga pasar al estrado de la sala de juicio a la Testigo Duris Romero, madre del acusado, siendo debidamente juramentado por el Juez Unipersonal y le solicita su identificación Personal a lo que Expone: R.A.D.D., cedula de identidad Nº.V-11.964.033, Comerciante, “Yo estoy declarando porque ese día yo estaba en el lugar de los hechos, ese día yo me fui a buscar la comida, yo veo que habían dos personas en ese momento el mete la mano en una caja de CD y dice mira lo que encontré aquí.- INTERROGA LA DEFENSA: 1.- Explique al Tribunal como es el lugar donde trabaja su hijo.- Respuesta: Eso es un puesto de CD ese punto es de pura baranda.-2.- De quien es ese punto.- Respuesta ese punto es de Daniel y Alex.- 3.- Cuanto tiempo tenia J.T..- Respuesta: Tenia mes y medio.- 4.- Usted Conoce al Ciudadano que menciona como Chavo.- Respuesta: S¡, el tiene un puesto de CD.- 5.- En el momento que llegan estos ciudadanos ellos se identificaron.- Respuesta: No.-6.- Que le dijo ese funcionario.- Respuesta Uno de ellos me dijo mira lo que encontré aquí.-7.-Quienes estaban.- Respuesta: Mi sobrino Deiber.- 8. En el momento de la aprehensión quienes mas estaban allí.- Respuesta: Estaba el muchacho que estaba sentado, se llama S.A. pero le dicen el chavo, estaba el muchacho que trabaja en los carros, ni hijo, mi sobrino.- 9.- Usted se fue con el.- Respuesta: No yo me quede cuidando el puesto a los muchachos.-10.- Donde esta Ubicado su puesto.- Respuesta: Frente al puesto donde trabaja mi hijo.-11.- A que hora fue.- Respuesta: Como a la Una o una y media de la tarde.-12.- Usted llego a observar a esos dos ciudadanos en la mañana.- Respuesta No, los vi cuando lo estaban revisando.- 13.- Los funcionarios se identificaron. Respuesta No en ningún momento.- Es todo.-Acto seguido la Fiscal Quinta Especializada ejerce su derecho de preguntar y lo hace de la manera siguiente:1.- Me puede decir su nombre.- Respuesta: R.A.D..- 2.- Usted Puede explicar como es el puesto de CD.- Respuesta: Son unas barras que son movibles, ellos los retirar y lo vuelven a colocar, ellos tienen una baranda para Películas y otra para CD.- 3.- En ese espacio había visualización.- Repuesta: Si claro.-4.- A que distancia se encontraba.- Respuesta: de frente y cerca, yo tengo un puesto de teléfono, una mesa, una silla.- 5.- Cuando usted se refiere a esas dos personas, se refiere a los funcionarios.- Respuesta Si, yo no sabia que eran funcionarios.- 6.- Usted los vio.- Respuesta: yo los vi cuando llegaron al puesto.-7.- Esa calle es la principal de las Vegas.- Respuesta Si, la principal.- 8.- Es antes de la Iglesia o después.- Respuesta: Después de la Iglesia.-9.- Esa calle es ancha.- Respuesta si.-10.- Caben carro de lado y lado.- Respuesta si.-11.- Que fue lo que usted vio.- Ellos llegaron , cuando yo vi que el se levanto, yo les pregunte que pasa el es mi hijo, el me dijo mira lo que encontré aquí.- 12.- Como es esa cesta .- Con huequitos.- 13.- Que le vio.- Respuesta: Como cinco bichitos.- 14.- De que color eran.- Respuesta: creo que verde.- Que forma tenia.- Respuesta: Eran unas pelotitas envueltas en papel verde; El medio la mano en la cesta y me dijo mira lo que encontré aquí, la fiscal solicita se deje constancia.- su hijo trabaja todos los días.- No de Lunes a sábados.- Usted dijo que el puesto de su hijo es el mas concurrido.- Respuesta: Si es un puesto que tiene mas años.- Usted sabe como se llama el muchacho que estaba en el puesto.- Respuesta.- S.A. y le dice el Chavo.- Cuantos funcionarios eran.- Respuesta: dos.- Quienes.- Respuesta: Al muchacho que estaba, mi hijo, mi sobrino y el muchacho.- Cupieron todos en el carro.- Respuesta: Si.-es todo:- La fiscal se reserva el derecho a repreguntar.- El juez pregunta.- Que distancia hay en metros desde su puesto a donde estaba su hijo.- Respuesta: Queda la acera y la calle.- Por que Usted se imagina que lo iban a revisar.- Respuesta: Si porque el otro funcionario estaba revisando al otro muchacho.- Acto seguido el Juez Unipersonal pregunta a la alguacil de sala quien mas se encuentra presente, a lo que responde dos funcionarios Policiales, indicándole haga pasar a uno de ellos al estrado de la sala. El juez toma el juramento de ley y le pregunta de identificación personal a lo que responde DISTINGUIDO J.S.L.M.. Cedula de identidad Nº. V-14.177.058, Residenciado en Barquisimeto Estado Lara, funcionario policial del Instituto Autónomo de la Policía Bolivariana del Estado Cojedes, adscrito al destacamento Número ocho de las Vegas Estado Cojedes a lo que expone: Yo tengo poco tiempo en las Vegas, soy el jefe de Inteligencia, vi que llegaba mucha gente allí y yo le dije a mi compañero que procediera a revisar le dijimos que se sacara los bolsillos y cargaba siete (7) envoltorios tome a un testigo y los lleve al comando a punto a pie.- Acto seguido la Fiscal Quinta procede a interrogar al funcionario y lo hace de la forma siguiente.- 1. Usted recuerda el día.- Respuesta: No lo recuerdo.- 2.- Que hora era.- Respuesta como las diez (10) y Once (11) de la mañana, yo era jefe de investigaciones, yo vi. que al ciudadano aquí presente le llegaba mucha gente.- De que color eran los envoltorios.- Respuesta: Seis (6) de color negro y uno (1) de color negro y blanco.- Que te llamo la atención de ese puesto.- Respuesta: En esos puestos hay mucha venta de droga, no es nada mas ese, tenemos otros casos.- Donde queda ese puesto.- Respuesta: En toda la esquina de la plaza diagonal a la Iglesia.- Cuantos eran.- Repuesta: Andábamos ocho (8). Frente que otros negocios ahí. Respuesta: Están unos chinos y otros puestos.- Tu llegaste a conocer a la mama.- Respuesta: Si, ella señalando a la madre del acusado.- Quien estaba en el otro puesto.- Respuesta: una muchacha.- Quien estaba en el puesto.- Respuesta: Un muchacho, un señor que estaba comprando CD, a quien agarré como testigo.- Esa otra persona se le hizo Inspección corporal.- Respuesta: Si yo lo chequie a el pero como no le encontré nada por eso lo solté.- A que distancia se encuentra el comando desde el sitio de aprehensión .- Respuesta: A una cuadra doctora.-Que distancia.- Respuesta Pasando la calle.- Esa Calle es ancha.- Respuesta: Si.- Ese día estaba concurrido, había carros.- Cuantos Envoltorios tenia.- Respuesta: Eran siete (7) seis (6) de color negro y uno de Color negro y Blanco.- Tu abriste esos envoltorios. Respuesta: No.- Que presunción tuviste.- Respuesta Presumí que era droga.- Se trasladaron Punto a pie.- Respuesta Si caminando, el testigo, el funcionario presente, el subalterno y el muchacho.- En el momento de la aprehensión.- Respuesta: El ciudadano, el muchacho y el otro muchacho que supuestamente estaba.- El muchacho fue traído para el Tribunal.- Si.-Tu encontraste otras cosas.- Respuesta: No.- Tu tienes conocimiento donde trabaja la mama del acusado.- supuestamente el muchacho dijo que era de la señora.- Acto seguido la Defensora Publica especializa.A.: O.R. ejerce el derecho a preguntar y lo hace de la manera siguiente: 1.-Como es su nombre.- Respuesta: J.S. LEON.-2.- Cuanto tiempo tiene usted como funcionario.- Respuesta : Ocho (8) años.-3.- Usted dice que reside en Barquisimeto Estado Lara, cuanto tiempo tienes en las Vegas.- Respuesta: Cuatro meses.- 4.- Que esta trabajando.- Respuesta Como comandante de unidad.- 5.- Cuanto tiempo tienes trabajando en ese sector.- Respuesta: Como comandando de unidad, como un mes.- 6.-Cuanto tiempo tenia usted trabajando en Inteligencia.- Respuesta: Dos meses y medio.-7.- A que hora llego.- Respuesta: Yo calculo como a las diez u once de la mañana.- 8.-Cuantos funcionarios.- Respuesta Dos mi persona y el subalterno de nombre A.I..-9.- Usted me puede decir la dirección.- Respuesta: Calle principal diagonal a la Iglesia.- 10.-Cuando usted llego se dirigió al puesto.- Respuesta: No estaba sentado en la plaza en un banquillo, cuando vi que llegaban muchas personas en ese puesto le indique al subalterno que procediéramos.-11.-Que distancia existe en metros desde donde estaba.- Respuesta: Calculo como cinco metros.-12.- A que hora llego usted a la plaza.- Respuesta: A las 8 de la mañana.-13.- Desde las 8 de la mañana hasta las diez u once que concurrencia había.- Respuesta: Estábamos pendiente de todo.-14.- Que les llevo a ustedes a realizar el chequeo.- Repuesta: Vimos que les llegaba mucha gente y procedimos a realizar el chequeo.- 15.-Cuando ustedes llegan al puesto de CD que personas estaban.- Respuesta: Estaban dos ciudadanos revise a uno y al señor lo agarre como testigo.- 16.-Por que motivo no agarro esa dos personas como testigo.- Respuesta: No por que el otro era menor de edad, agarre al ciudadano como testigo.-17.- Cuando usted hacia la inspección que hacia el otro funcionario.- Repuesta: Estaba pendiente del resguardo mió.- 18.-Donde dijo que le encontró la presunta droga.- Respuesta: En el bolsillo derecho.-19.- Usted conoce de vista trato y comunicación al acusado.- Respuesta: No primera vez que lo veía.-20.- Cuando usted practico la detención como lo llevo al comando.- Respuesta: Punto a pie.- Se deja constancia que la fiscal no repregunta.- El Juez Unipersonal pregunta de la forma siguiente: 1.- Usted esta seguro de la hora.- Respuesta: Como vuelvo y le repito a las diez u once de la mañana.- 2.-Se deja constancia que el Tribunal impuso al funcionario de las actas.- 3.- Puede indicar la hora.- Respuesta: Once o Diez de la mañana, la trascripción del acta fue a la una y la detención a las u once.- La defensa no repregunta.- Acto seguido se hace pasar a la sala de juicio al funcionario del Instituto Autónomo de la Policía Bolivariana del Estado Cojedes, a quien se le tomo el juramento de ley, solicitándosele su identificación personal, manifestando: A.E.I.L., cedula de identidad Nº V-14.613.001, Distinguido adscrito al Destacamento numero ocho, Sección de Inteligencia las Vegas Estado Cojedes y expone: Eso fue el 23-10-09 a eso de las ocho de la mañana nos trasladamos hasta el centro de las Vegas con el distinguido J.L., al observar nos dimos cuenta que en un puesto de venta de CD, se concentraba mucha gente el me dijo vamos, mi compañero le dijo al señor que estaba allí trabajando al que agarramos como testigo, le dice que se saque los bolsillos el adolescente se saca del bolsillo la presunta droga, estaba una tía procedimos a llevarlo al comando por nuestro propios medio.- Acto seguido la Fiscal Quinta Especializada ejerce su derecho a preguntar y lo hace de la forma siguiente.-1.- Usted se traslado a las ocho y el procedimiento a que hora fue.- Respuesta: De diez a once.-2.- Cuando ustedes llegaron.- Respuesta: Nos sentamos en la plaza.- 3.-Quienes se encontraban.- Respuesta: Mi compañero y mi persona.-4.- Que fue lo que paso. Llegaban muchas personas pero algunos compraban y la mayoría no compraban CD.- 5.-Se encuentra el adolescente aquí.- Respuesta: El funcionario señala al adolescente acusado y la fiscal solicita se deje constancia.- 6.-Que había. Respuesta: siete envoltorio de presunta droga.-7.- Usted andaba uniformado.- Respuesta: No, andábamos de civil.-8.- Donde queda la parada.- Respuesta: Al frente.-9.- Como eran esos envoltorio.- Respuesta: Seis de color negro y uno de color negro y blanco.-10.- Cuantas personas.- Respuesta el adolescente con otro ciudadano los funcionario y el testigo.-11.- Eran cinco por todos.- Respuesta: Si.- 12.-Esa calle es ancha.- Respuesta: Es mas o menos ancha.-13.- Usted conoce a la mamá, ella llego al comando.- Respuesta: No.- 14.-Cuando usted tiene conocimiento que es la mama.-Respuesta: Después que trasladamos al adolescente al comando.-15.- En que se trasladaron ustedes.- Respuesta: por los propios medios, el comando queda a una cuadra.- Es todo.- La fiscal se reserva el derecho de repreguntar.- Acto seguido la Defensora Publica Especializada ejerce su derecho de pregunta y lo hace de la forma siguiente: 1.- Cuanto tiempo tiene usted como funcionario.- Respuesta: Cuatro años y medio.-2.- Usted dice que llegaron a la plaza a las ocho de la mañana. 3.- Que hicieron ustedes mas.- Respuesta: Ver que pasaba.-4.- Cuantos funcionarios eran.- Respuesta: Dos.-5.- Quienes se encontraban.- Repuesta: El adolescente y un señor que presuntamente estaba comprando.-6.- A que hora llego a ese puesto de CD.- Respuesta: De diez a once de la mañana.-7.- Que le dijeron al adolescente.- Respuesta: Nos identificamos como funcionarios, mi compañero le dijo que se sacar los bolsillos, el cargaba una bermuda.- 8.-En que momento busca usted el testigo, antes de llegar al sitio.- Respuesta: Se le hizo la pesquisa en el sitio.-9.- Cual de ustedes fue el que reviso al adolescente.- Respuesta: Mi compañero.- 10.-Usted andaba a pie.- Respuesta: Si.- 11.-Como se llevan al adolescente.-Respuesta: A pie, el comando queda cerca.- 12.-Ustedes se llevaron a los otros ciudadanos.- Repuesta: si.-13.- Se deja constancia que la Fiscal ni la Defensa ejerce el derecho a repreguntar.- Acto seguido el ciudadano Juez Unipersonal Pregunta a la alguacil de sala si llegaron los expertos y los testigos, la misma le responde que no se encuentran presentes. La fiscal solicita se hagan comparecer su testigo con la fuerza pública.- Este Juzgado de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial del Estado Cojedes, Sección de Responsabilidad penal de adolescente, administrando Justicia en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley. ACUERDA: PRIMERO: Oficiar al Comisario Jefe de la Delegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas de San C.E.C., con la finalidad de que haga comparecer a los expertos con carácter obligatorio el día MARTES ONCE DE MAYO A LAS 8:30 A.M.- SEGUNDO: Se ordena hacer comparecer al testigo de la Fiscalia con la fuerza Publica, de conformidad con lo establecido en el articulo 357 del Código Orgánico Procesal Penal.- TERCERO: Notifíquese al testigo de la defensa. Se deja constancia que el Tribunal insto para hacer comparecer a los testigos.- Igualmente se deja constancia que la presente acta fue realizada conforme lo establece el articulo 368 del Código Orgánico Procesal Penal.- Es todo.- Termino, se leyó y conformes firman, siendo las 12:00 Meridiam.-

EL JUEZ TITULAR EN FUNCIONES DE JUICIO

ABG: G.A.B.R.

LA FISCAL V DEL MINISTERIO PÚBLICO

ABG. M.A.V.

LA DEFENSORA PÚBLICA

ABG. O.R.

ACUSADO

( SE OMITE IDENTIDAD EN BASE AL ARTICULO 65 DE LA LOPNA)

REPRESENTANTE LEGAL DEL ACUSADO

TESTIGOS

FUNCIONARIO (OS)

J.S.L.M.

A.E.I.L.

ALGUACIL DE SALA

Y.P.

LA SECRETARIA

ABG. SOLANGEL MERIDA

CAUSA 1U-177-10