Decisión nº OP01-P-2005-005772 de Tribunal de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Ejecución de la sección de Responsabilidad Penal del Adolescente de Nueva Esparta, de 26 de Julio de 2006

La Asunción, 27de Julio de 2.006

En horas de Audiencia del día de hoy, jueves Veintisiete (27) de J.d.D.M.S. (2.006), comparecen previo traslado del Centro de Internamiento para hembras “P.S.M.M.”, ante la Sala de Audiencia de este Tribunal de Ejecución de la Sección de Adolescente del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, las adolescentes IDENTIDADES OMITIDAS, ampliamente identificado en autos, y debidamente asistidas por la Dra. P.R., en su condición de Defensora Publica Penal N° 03, a los fines de la celebración de la AUDIENCIA ORAL Y PRIVADA DE REVISION DE LA SANCION IMPUESTA A LA ADOLESCENTE. En presencia de la Juez de Ejecución, Dra. P.M.d.C., el Secretario Abg. J.A.C., verificada la presencia de las partes, estando presente la ciudadana FISCAL VII DEL MINISTERIO PÚBLICO (E) DRA. SIKIU ANGULO DE SILLA, la Directora del Centro P.S.M.M.A.. Margeidys Vásquez, las representantes de las adolescentes Ciudadanas Barreto I.C. y Vásquez R.N.J., titulares de las cédula de Identidad N° 8.391.374 y 4.047.146, respectivamente. Se dio inicio siendo las 11:00 horas de la mañana. Este Tribunal procede a ceder la palabra a la Dra. Sikiu Angulo, en su condición de Fiscal VII del Ministerio Público, quien expone: “De la revisión efectuada a las actas que conforman la causa seguida a las adolescentes IDENTIDADES OMITIDAS, y revisados los informes de evolución conductual de las adolescentes IDENTIDADES OMITIDAS, se desprende del informe social que todas las adolescentes en los últimos meses han evolucionado de manera positiva dentro del centro de internamiento en lo que respecta a la realización de los cursos que le han sido asignados tales como peluquería, manualidades, elaboración de mural y paisajes, repostería entre otros, destacando los informes de ellas, que aceptan las instrucciones que le son dadas dentro de la institución acogiéndose en consecuencia a las normas, sin embargo en el aspecto psicológico en lo que respecta a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, se destaca que es dominada aunque con menor frecuencia por conductas de impulsividad y obtención inmediata de placer tiene poca tolerancia a la frustración y establece solo relaciones en donde ella pueda ejercer el control de la otra parte, pero ha mantenido apego a la terapia y a todas las herramientas que se le brindan para su resocialización. En lo que respecta a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, sigue siendo altamente manipulable persiste una alta motivación de hedonista en las conductas, planes y pensamientos, no obtente su nivel de agresividad y su conductas disruptivas han disminuido notoriamente, por otro parte desea y acepta la ayuda que se le proporciona y hace grandes esfuerzos por cambiar sus paradigmas. En cuanto a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, refiere que ha aceptado la responsabilidad de su conducta deseando no repetir conductas inapropiadas del pasado sin embargo se muestra suspicaz y reticente para hablar sobre si misma lo que dificulta la contención terapéutica y la resolución por parte de esta de sus conflictos concientes e inconscientes, refiere que hay poco involucramiento de sus familiares digiriendo que estos deben colaborar con el tratamiento integral. Por las razones que anteceden el ministerio publico considera que la sanción impuesta no esta siendo contraria al desarrollo de estas adolescentes pero en lo que respecta a su evolución psicológica todavía resta trabajo por realizar, es por ello que me opongo a la solicitud de sustitución de medida solicitada por la defensa por considerar que todavía no se ha llenado las metas planteadas en el plan individual de estas adolescentes demostrándose solo en estos últimos tres meses que con la contención debida estas jóvenes puedes ser de buen provecho para la sociedad lo cual hasta ahora no se garantiza con la aplicación de una sanción en libertad . Es todo”. Acto seguido se le cede la palabra a la Dra. P.R., Defensora Publica Penal N° 02, y expone: Solicito se le ceda la palabra a la directora del Centro de Internamiento y con posterioridad de le ceda la palabra a cada una de las adolescentes por separado a los fines de que cada una expongan lo que ha bien tengan pero solo en presencia del tribunal y de la fiscal del ministerio publico. En cuanto a la solicitud de que se le ceda la palabra a la Ciudadana Directora considera este Tribunal que se le cederá la palabra en su debida oportunidad a los fines de continuar con el orden de la audiencia. Es todo. A continuación la ciudadana Juez Procedió a imponer a las sancionadas de sus derechos y garantías, establecidas en los artículos y del 538 al 550 ambos inclusive y los derechos contenidos en el articulo 630 todos de la Ley Orgánica para Protección del Niño y del Adolescente, asimismo del Precepto Constitucional establecido en el articulo 49 ordinal 5 de nuestra Carta Magna, y una vez constatado que entiende sus derechos y garantías, así como también el significado del presente acto, se le cedió el derecho de palabra por separado a las adolescentes , en primer lugar la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, quien expuso: “Yo le pido la oportunidad al tribunal ya que me he dado cuenta de mis errores y quiero salir a la calle para darle a demostrar a la gente que se estoy preparada y quiero estar con mi familia para estudiar y estar con ellos en el centro se me ha dado mucho a poyo de la directora del Psiquiatra y quiero demostrarle que si puedo y poner en practica lo que he aprendido en el centro, si en este momento no se me da la oportunidad seguiré luchando para seguir adelante, ya estoy cansada de llevar esta vida que llevaba anteriormente y estoy arrepentida ya que el haber estado en el centro me ha servido de mucho y se que he cometido errores y me quiero levantar de esos errores que he cometido, yo cero que puedo superarme y seguir adelante, le pido una oportunidad y se que tengo fuerza de voluntad para seguir adelante y si no se me da una oportunidad de salir en estos momentos tratare de seguir portándome bien y superándome. Es todo. Seguidamente se le cedió la palabra a la adolescente IDENTIDAS OMITIDA, quien expuso: Yo considero que he cambiado y me ha servido estar en el centro por lo que he aprehendido y se que he cambiado y le pido una oportunidad para demostrarle lo que he aprendido y seguir adelante y no quiero seguirle dando dolor de cabeza a mi madrastra que es una señora mayor y es la única que me ha ayudado y quiero seguir estudiando, quiero estar con mi mama, quiero seguir mi vida como yo era ante, era tranquila estudiaba, yo caí en esto por las malas juntas y fue cuando las conocí a ellas y me empecé a juntar con ellas, el estar en el Centro me sirvió de experiencia ya que quiero volver a estudiar, yo deje los estudios una vez que mi mama se fue de viaje y me junte con ellas y caí en este error, yo quiero volver a ser la misma persona antes de esto porque ya se lo que es estar en un encierro. Es todo. Acto seguido se le cedió la palabra a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, quien expuso: yo se que es duro que entienda que he acatado y se lo que es un delito y quiero que se me de una experiencia y quiero ir al liceo vestirme de estudiante y esto ha sido mas que un aprendizaje e aprendido mucho, quiero estar con mi familia que me han apoyado bastante y en estos 8 meses para mi ha sido duro y difícil porque no trae nada bueno el andar en la calle prostituyéndome y consumiendo droga y si ustedes creen que me falta mucho por los informes que están en el centro quiero que lo evalúen y si consideran me den la oportunidad yo quiero una oportunidad para yo aprender a valorar lo que es la libertad ya que es muy triste ver cuando sus padres van a visitarlo y se van y solo escuchar que le dan la bendición, yo le pido como una hija que me de la oportunidad de estudiar se lo pido como una hija a una madre, eso queda de su parte y son los que saben si tengo que quedarme mas tiempo en el centro, horita me alegra que a mi mamá le dieron su casa ya que no teníamos un hogar seguro. Acto seguido se le cedió la palabra a la Dra. P.R.D.P.P. N° 2 quien expone: “Esta defensa insiste en la solicitud de sustitución de la medida privativa de libertad de mis representadas por medidas menos gravosa tales como servicios comunitarios libertad asistida por las cuales cada una de ellas podría continuar recibiendo orientación en libertad ya al mismo tiempo retribuir con su trabajo gratuito a la sociedad por el daño ocasionada y de esta manera valorar el esfuerzo y el trabajo de cada una de ellas. Ciertamente hemos oído a las adolescentes y cada una de ellas han demostrado y gran solidez y madurez en sus exposiciones, se observa visiblemente el cambio sufrido en ellas inclusive en la forma de expresarse al tribunal en su comportamiento en su vestimenta, estos aspectos hay que tomarle en cuenta por la corta edad de las adolescentes, para ellas han sido difícil el internamiento pero lo han acatad, tengo que mencionar al tribunal que en el plan individual presentado referido a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, se propuso una cantidad de metas en cada uno de los aspectos educacional, psicológico de salud social y familiar y en el informe de evolución presentado por el mismo psiquiatra a este Tribunal se observa que repitió las metas individuales en cada uno de sus puntos sin manifestar si hubo o no avance en cada punto limitándose en seis líneas tal como consta al folio 148 de la segunda pieza a manifestar una opinión general, tal como lo estableció la fiscal tiene poca tolerancia y esta defensa debe acotar que este señalamiento no es grave y se le puede haber a cualquier persona y estamos tratando de adolescente y esto no es motivo para que ella este privada de libertad y esto es un avance que hay que valorar y señala también que ella mantiene un apego a avance en mucho aspectos positivos y personalmente me consta que la familia las han apoyado mucho y le brindan atención apoyo estaban unos primos una tío, he palpado que hay apoyo en la dinámica familiar y eso es lo que el tribunal debe tomar en cuenta además de los avances en los curso realizados, no solo hay que destacar lo que digan los informas y en cuanto a IDENTIDAD OMITIDA tengo que decir lo mismo no hay que tomar solo el informe de donde solo se toma lo negativo, yo quisiera que se valorara lo vivido y palpado en el centro, con respecto a IDENTIDAD OMITIDA el informe dice que no tiene familia, también se evidencia que repitió lo del informe del plan individual y además cuenta con esta señora y además se piensa mudar del estado y eso en importante para que la adolescente retome una vida normal. Tenemos que considerarlas como adolescente en etapas de evolución y por los contactos con ellas he vivido esos cambios y ellas lo han demostrado en esta audiencia y creo que son merecedoras de una oportunidad por el esfuerzo conciente de lo manifestado por las tres que quieren estudiar y además es mas importante el derecho a la educación que estén presas, además me consta que el papa de las morochas las inscribió en el liceo J.B.A., la mama de IDENTIDAD OMITIDA la quieren sacar del estado para que estudie en el estado Yaracuy. Solicito del Tribunal que de ser negada la sustitución de medida solicitada, le pido al tribunal que las adolescentes sean trasladas hasta una tienda fotográfica a los fines de que le sean tomadas unas fotografías a los fines de que las mismas sean llevadas al liceo en donde se les esta tramitando sus inscripciones. Es todo. Seguidamente se le cedió la palabra a la ciudadana Barreto I.C., quien expuso: antes de ellas estar dentro del centro les busque ayuda en varias partes y en al única parte que la encontré fue en el centro y les pido que se les de una oportunidad de salir e ir al liceo además ya ellas tienen una casa en donde vivir y las inscribimos en el liceo ya que ellas quieren estudiar. Es todo. Acto seguido se le cedió la palabra a la ciudadana Vásquez R.N.J., quien expuso: Es primera vez que IDENTIDAD OMITIDA cae en un problema como esto y en verdad quiero que ella salga y tenerla en la casa ya que en estos momentos estoy en mi casa ya no estoy trabajando y ella quiere seguir estudiando, la verdad que soy una persona mayor pero siempre me ha tenido a su lado. Es todo. Seguidamente se le cedió la palabra a la Dra. Margeidis Vásquez Directora del Centro de Internamiento quien expuso: para mi como profesional no había tenido la oportunidad de haber trabajado, viví etapas muy fuertes con ellas pero creo que con cariño y amor se puede lograr avances en las adolescente y en otra parte tienen que tener en cuanta a trilogía de estado familia y sociedad y además le puedo decir que OMITIDA tiene familia y en cuanto a la mama de las morochas ha hecho el esfuerzo de tener un hogar propio para sus hijas, creo que la sanción no se puede pagar solo privadas de libertad sino también en la calle y ellas han aprendido mucho en el centro además les digo que yo no soy la directora del centro en estos momentos quiero que me consideren como una maestra y sus alumnas de las cuales espero que sean ellas las que demuestren que han superado esa vida pasada que llevaban, considero que las tres adolescentes están aptas para salir a la calle ya que las mismas han avanzado mucho en todos sus aspectos. Es todo. Este Tribunal vistas y oídas las exposiciones de las partes, y habiendo sido realizada en esta audiencia la revisión de la medida de Privación de Libertad este Tribunal para decidir observa: Cursa en autos el plan individual relativo a las adolescentes a los folios 21 al 24 IDENTIDAD OMITIDA del 28 al 39 IDENTIDAD OMITIDA y del 35 al 38 de la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, de la segunda pieza de la causa, así como los Informes de Evolución que rielan a los folios 145 al 153, 164 al 179 y 180 al 187 relativos a las adolescentes cursantes en la segunda pieza del expediente y al ser analizadas las actas se desprende: En el área social, el Informe de evolución presentado por la Trabajadora Social del Equipo Multidisciplinario del Centro de Internamiento P.S.M.M., señala que todas las adolescentes en los últimos meses han evolucionado de manera positiva dentro del centro de internamiento, realizando cursos que le han sido asignados tales como peluquería, manualidades, elaboración de mural y paisajes, repostería entre otros, destacando los informes de ellas, que aceptan las instrucciones que le son dadas dentro de la institución acogiéndose en consecuencia a las normas, que le han sido impuestas por sus maestros y dentro de la institución, han participado en los cursos de manualidades, de repostería, y están recibiendo clases de computación. Por su parte, en el Informe Psicológico de evolución conductual de las adolescentes, hace constar que la adolescentes necesita de un seguimiento Psicológico, señala en cuanto a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, se destaca que tiene poca tolerancia a la frustración y establece solo relaciones en donde ella pueda ejercer el control de la otra parte, pero ha mantenido apego a la terapia y a todas las herramientas que se le brindan para su resocialización. En lo que respecta a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, establece que es altamente manipulable persiste una alta motivación de hedonista en las conductas, planes y pensamientos, su nivel de agresividad y su conductas disruptivas han disminuido notoriamente, por otro parte desea y acepta la ayuda que se le proporciona y hace grandes esfuerzos por cambiar sus paradigmas. Y en cuanto a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, señala que ha aceptado la responsabilidad de su conducta deseando no repetir conductas inapropiadas del pasado sin embargo se muestra suspicaz y reticente para hablar sobre si misma lo que dificulta la contención terapéutica y la resolución por parte de esta de sus conflictos concientes e inconscientes. Ahora bien hay que reconocer que las adolescentes han tenido un avance en cuanto al comportamiento durante su internamiento, que hasta la presente fecha han evolucionado de acuerdo a las estrategias y metas trazadas en el plan individual, y en cual se reafirma con los informes de evolución que reflejan los avances que ha tenido las adolescentes dentro de la institución, pero no han sido superadas por ellas en su totalidad, no han logrado alcanzar algunas de las metas propuestas, es decir, que esta juzgadora al analizar los planes individuales y las metas trazadas en el mismo y en el informe conductual le reconoce a las adolescentes IDENTIDADES OMITIDAS el hecho de que en este tiempo de reclusión han tomado conciencia del hecho por ellas cometido, han manifestado en esta audiencia que tiene un proyecto de vida que debe ser reforzado por su grupo familiar, se observa que hay aspectos psicológicos que se requieren reforzar , no se señala en el informe antes mencionados los avances que las adolescente han tenido, también se requiere la integración del grupo familiar, ya que las adolescente los poseen, por lo que no se han alcanzado las metas trazadas por lo profesionales del equipo multidisciplinario en el Centro de internamiento, para con ello lograr la finalidad de la medida y lograr su adecuada convivencia en la familia y sociedad, por lo que se acuerda con lugar la solicitud de la Fiscal del Ministerio Publico de mantener la privación de libertad. En base a lo anteriormente expuesto, este Tribunal de Ejecución de la Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR LA AUTORIDAD DE LA LEY, acuerda de conformidad con lo dispuesto en el artículo 647 literal e, declarar SIN LUGAR la sustitución de la Medida de Privación de Libertad de las Sancionadas IDENTIDAD OMITIDA, solicitada por la defensa y se declara con lugar lo solicitado por la Fiscalía del Ministerio Publico, de que se mantenga la medida de Privación de Libertad, en tal sentido se ordena su reingreso al Centro de Internamiento para Hembras P.S.M.M. varones Los Cocos, En relación al computo para el cumplimiento de la sanción de privación de libertad, del tiempo que le resta por cumplir el total de la sanción, se desprende de los autos que las adolescentes IDENTIDADES OMITIDAS: han cumplido con una medida de privación de libertad, hasta el día de hoy Veintisiete (27) de Julio del 2006, un lapso de Ocho (08) meses y Veintiocho (28) días faltándole por cumplir a las adolescente IDENTIDAD OMITIDA un lapso de 7 meses (07) Meses y Dos (02) días, y la adolescente IDENTIDAD OMITIDA le falta por cumplir un lapso de Un (01) año Tres (03) meses y Dos (02) días. En cuanto a la solicitud de la defensa que las adolescentes sean trasladadas hasta una tienda fotográfica a los fines de que se le tomen fotografías para tramitarles sus inscripciones en el liceo, y cursos respectivos este tribunal las acuerda en este mismo acto, debiendo la comisión policial que traslado a las adolescentes llevarlas hasta la referida tienda, en compañía de la directora del centro, debiendo reingresar a las adolescentes una vez culminada la diligencia acordada al centro de Internamiento P.S.M.M., en donde quedaran recluidas a las ordenes de este tribunal. Es todo. Se leyó y conformes firman, siendo las 12:20 horas de la tarde, queda concluida la Audiencia.

LA JUEZ DE EJECUCIÓN

Dra. P.M.D.C.

LAS ADOLESCENTES,

IDENTIDAD OMITIDA

IDENTIDAD OMITIDA

IDENTIDAD OMITIDA

LA DEFENSORA PÚBLICA PENAL N° 2

Dra. P.R.

LA FISCAL VII (E) DEL MINISTERIO PÚBLICO

Dra. SIKIU ANGULO DE SILLA

LA DIRECTORA DEL CENTRO

ABG. MARGEIDYS VASQUEZ

LAS REPRESENTANTES LEGALES

BARRETO I.C.

VÁSQUEZ R.N.J.

EL SECRETARIO

Abg. JOSE ABELARDO CASTILLO

Asunto: N° OP01-P-2005-005772

PMDC/jac.