Decisión nº 576-06 de Tribunal Quinto de Ejecución de Zulia (Extensión Maracaibo), de 18 de Octubre de 2006

DE LA COMPETENCIA PARA DECIDIR SOBRE LA PROCEDENCIA O NO DE LA FORMULA ALTERNATIVA DE REGIMEN ABIERTO

Establece el último aparte del Artículo 64 del Código Orgánico Procesal Penal, que le corresponde al Tribunal de Primera Instancia en funciones de Ejecución, velar por la ejecución de la pena o medidas de seguridad impuestas.

Por otra parte, el Artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en su ordinal 1º establece que:

...Artículo 479. De la competencia. Al tribunal de ejecución corresponde la ejecución de las penas y medidas de seguridad impuestas mediante sentencia firme. En consecuencia conoce de:

1. Todo lo concerniente a la libertad del penado, las fórmulas alternativas al cumplimiento de la pena, redención de la pena por el trabajo y el estudio, conversión, conmutación y extinción de la pena...

. (Subrayado del Tribunal)

De igual forma establece el Artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario, lo siguiente:

El destino a establecimiento abierto podrá concederse por el Tribunal de Ejecución a los penados que hayan extinguido, por lo menos una tercera parte de la pena impuesta, que hayan observado conducta ejemplar y que pongan a relieve espíritu de trabajo y sentido de responsabilidad…

Igualmente, el artículo 500 de la ultima reforma del Código Orgánico Procesal Penal, de la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela Numero 38.536 de fecha 4-10-2006 , establece que: ...“El tribunal de ejecución podrá autorizar el trabajo fuera del establecimiento, a los penados que hayan cumplido, por lo menos, una cuarta parte de la pena impuesta”... Además, para cada uno de los casos anteriormente señalados, deben concurrir las circunstancias siguientes:

1. - Que el penado no haya tenido en los últimos diez años, antecedentes por condenas corporales por delitos de igual índole, anteriores a la fecha a la que se solicita el beneficio.

2. - Que no haya cometido algún delito o falta sometidos a procedimiento jurisdiccional durante el cumplimiento de la pena.

3. - Que exista un propósito favorable sobre el comportamiento futuro del penado, expedido por un equipo multidisciplinario encabezado, preferentemente por un Psiquiatra forense o un medico Psiquiatra, integrado por no menos de tres .profesionales, quienes en forma conjunta suscribirán el informe. Estos informes serán designados por el Ministerio con competencia en la materia, así mismo podrá incorporar asistentes dentro del equipo a estudiantes del último año de la carrera de derecho, psicología, trabajo social y criminología, o médicos cursantes de la especialización en psiquiatría, que a tal efecto pueda ser igualmente designado.

4. - Que alguna Medida alternativa al cumplimiento de la Pena otorgada al penado no hubiese sido revocada por el Juez de Ejecución con anterioridad.

   Además, para cada uno de los casos anteriormente señalados, deben concurrir las circunstancias siguientes:

1. Que el penado no tenga antecedentes por condenas anteriores a aquella por la que solicita el beneficio;

2. Que no haya cometido algún delito o falta durante el tiempo de su reclusión;

3. Que exista un pronóstico favorable sobre el comportamiento futuro del penado, expedido por un equipo multidisciplinario encabezado, preferentemente por un psiquiatra forense;

4. Que no haya sido revocada cualquier formula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad;

5. Que haya observado buena conducta.

   Este Tribunal, en base a esta disposición, observa en actas lo siguiente:

1. - De acuerdo a los Cómputos de Ley inserto a los (folio 218 al 220), realizados por este Tribunal en fecha 20-12-05, se evidencia que cumplió (1/3) de la pena el día: 16-06-06, por lo que a partir de esta fecha puede optar a la fórmula alternativa de cumplimiento de la pena de Destino a Establecimiento Abierto ó Régimen Abierto, previo los requisitos de Ley, que tramitó este Juzgado;

2. - Al folio (287) de la presente Causa, cursa Carta de Conducta “Ejemplar”, correspondiente al penado J.J.B.G., emanada de la Junta de Conducta de la Cárcel Nacional de Maracaibo.

3. - Al folio (240) de la presente Causa, consta Certificado de Antecedentes Penales, suscrito por el Viceministro de Seguridad Jurídica del Ministerio del Interior y Justicia, donde se evidencia que el penado de autos no registra Antecedentes Penales ni Probacionarios.

4. - A los folios (276 al 277) de la presente Causa, consta Informe Técnico N° 1043, de fecha 19-09-06, en el cual se emite un PRONOSTICO FAVORABLE, por las razones siguientes: “...Primario en delito,Mediano análisis, aprendizaje de la experiencia vivida, Disposición laboral, Metas viables con sus recursos, Apoyo familiar atento a su proceso...” (Subrayado del Tribunal).

5. - Al folio (242) de la presente Causa, consta C.d.O.d.T., suscrito por el ciudadano Dicxon E. Díaz, en su carácter de Administrador del Inmetorsa Industria Metalúrgica Torno S.C.A. donde hace constar que el ciudadano J.J.B.G. ofrece sus servicios de Ayudante de Soldadura.

Una vez verificados los requisitos de Ley, este Tribunal considera ajustado a derecho el conceder al penado J.J.B.G., la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO Ó RÉGIMEN ABIERTO en el Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO” de esta ciudad, de conformidad con lo establecido en el artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario.

Ahora bien, este Tribuna a los fines de controlar y vigilar el adecuado cumplimiento de la fórmula alternativa de cumplimiento de pena de Establecimiento Abierto ó Régimen Abierto, considera pertinente señalar oportunamente condiciones especiales al penado J.J.B.G., las cuales de acuerdo a lo previsto en el Artículo 495 del Código Orgánico Procesal Penal, preceptúa lo siguiente:

1. No salir de la ciudad o lugar de residencia y del país, sin la autorización expresa y por escrito del tribunal;

2. No cambiar de residencia ni fijar la misma en otro municipio de cualquier Estado del país, sin la debida autorización del tribunal y del delegado de prueba, siempre y cuando esta fijación forzada no constituya obstáculo para el tratamiento establecido en el Centro de Tratamiento Comunitario ni constituya dificultad al ejercicio de su profesión u ocupación;

3. Abstenerse de consumir bebidas alcohólicas y sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, dentro del Centro de tratamiento Comunitario ni fuera de el, y de frecuentar locales donde expendan bebidas alcohólicas;

4. Someterse al tratamiento médico-psicológico que el tribunal estime conveniente; y el tratamiento individualizado que indique el delegado de prueba;

5. Asistir a determinados lugares o centro de instrucción o reeducación en el caso que lo considere necesario el delegado de prueba;

6. Asistir a centros de práctica de terapia de grupo, dirigida o no en el caso que lo considere necesario el delegado de prueba;

7. Presentar ante este Tribunal constancia de trabajo cada Sesenta (60) días;

   Asimismo, este Tribunal, considera que además debe cumplir las siguientes obligaciones deberá cumplir las siguientes:

8. Presentarse al Tribunal cada Treinta (30) días;

9. No portar armas de fuego ni armas punzo penetrantes;

10. Acatar y cumplir fielmente el Reglamento Interno del Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO”, y las condiciones impuestas por el delegado de prueba. ASÍ SE DECIDE.

    DISPOSITIVA

    Por los fundamentos expuestos, este JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, administrando Justicia, en nombre de la República y por autoridad de la Ley, CONCEDE la fórmula alternativa de cumplimiento de la pena de DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO al penado J.J.B.G., titular de la cédula de identidad N° V- 15.889.321, hijo de J.B.B. y L.M.G., quien fuera condenado por el Tribunal Sexto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, mediante sentencia Nro. 022-05 dictada en fecha 18-10-05 a cumplir la pena de CUATRO AÑOS Y SEIS MESES DE PRESIDIO por el delito de COMPLICE NO NECESARIO EN EL DELITO DE ROBO DE VEHICULO AUTOMOTOR CON CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES, cometido en perjuicio del ciudadano Y.M.U.. Se le establece el Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO” de esta ciudad, para que cumpla el Beneficio, todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario.

    Regístrese la presente Resolución en los libros respectivos, ofíciese a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario y a la Cárcel Nacional de Maracaibo, remitiéndole copia certificada de esta decisión; y al Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO” de esta ciudad, remitiéndole copia certificada de esta decisión, asimismo Notifíquese al Ministerio Público, a la defensa y al penado.-

    LA JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN

    DRA. RUBIS G.V.

    LA SECRETARIA,

    ABOG. A.O.

    En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en esta Resolución, registrándose la misma bajo el N° 576-06 se ofició, y se libraron las correspondientes Boletas de Notificación.

    LA SECRETARIA,

    ABOG. A.O..

    RGV/Isabel g

    CAUSA N° 5E-103-05..-

    REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

    PODER JUDICIAL

    TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

    DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA

    CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA

    JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN

    FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

    Maracaibo 18 de 0ctubre de 2006

    196° y 147°

    OFICIO N° 4036-06.-

    CIUDADANO:

    DIRECTOR DE LA CARCEL

    NACIONAL DE MARACAIBO

    SU DESPACHO.-

    Asunto: remisión de Resolución Nª 576-05

    Me dirijo a usted, a fin remitirle copia certificada de la Decisión relacionada al Régimen Abierto concedido al penado J.J.B.G., titular de la cédula de identidad N° V- 15.889.321, hijo de J.B.B. y L.M.G., para cumplirlo en el Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO” de esta ciudad, de conformidad con lo establecido en el Artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario.

    Asimismo, sírvase trasladar con todas las medidas de seguridad al referido penado al Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO”.

    Remisión que le hago, a los fines legales pertinentes.

    DIOS Y FEDERACIÓN

    DRA. RUBIS G.V.

    JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN

    RGV/ysabel.-

    CAUSA N° 5E-103-05.-

    ANEXO: Lo Indicado.-

    2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALISIMO F.D.M. Y DE LA PARTICIPACION PROTAGONICA DE PODER POPULAR

    REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

    PODER JUDICIAL

    TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

    DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA

    CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA

    JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN

    FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

    Maracaibo, 18 de 0ctubre de 2006

    AÑOS: 196° Y 147°

    OFICIO N° 4037-06.-

    CIUDADANA:

    DIRECTORA DE LA UNIDAD TÉCNICA

    DE APOYO AL SISTEMA PENITENCIARIO

    SU DESPACHO.-

    Asunto: COPIA DE BENEFICIO REGIMEN ABIERTO

    Me dirijo a usted, a fin remitirle copia certificada de la Decisión relacionada al Régimen Abierto concedido al penado J.J.B.G., titular de la cédula de identidad N° V- 15.889.321, hijo de J.B.B. y L.M.G., para cumplirlo en el Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO” de esta ciudad, de conformidad con lo establecido en el Artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario.

    Igualmente, se hace de su conocimiento que el citado penado, a partir de esta misma fecha será trasladado hasta el Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO” de esta ciudad desde la Cárcel Nacional de Maracaibo.

    Participación que le hago a los fines legales pertinentes.

    DIOS Y FEDERACIÓN

    DRA. RUBIS G.V.

    JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN

    RGV/Isabel g.-

    2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALISIMO F.D.M. Y DE LA PARTICIPACION PROTAGONICA DE PODER POPULAR

    REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

    PODER JUDICIAL

    TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

    DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA

    CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA

    JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN

    FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

    Maracaibo, 18 de 0ctubre de 2006

    AÑOS: 196° Y 147°

    OFICIO N° 4039-06-

    CIUDADANA:

    DIRECTORA DEL CENTRO DE TRATAMIENTO

    COMUNITARIO “Imp. R.A. OCHOA CASTRO”

    SU DESPACHO.-

    Asunto: remisión de Resolución N° 576-06.-

    Me dirijo a usted, a fin remitirle copia certificada de la Decisión relacionada con el penado relacionada al Régimen Abierto concedido al penado J.J.B.G., titular de la cédula de identidad N° V- 15.889.321, hijo de J.B.B. y L.M.G., para cumplirlo en el Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO” de esta ciudad, de conformidad con lo establecido en el Artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario.

    Participación que le hago a los fines legales pertinentes.

    DIOS Y FEDERACIÓN

    DRA. RUBIS G.V.

    JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN

    RGV/ysabel.-

    2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALISIMO F.D.M. Y DE LA PARTICIPACION PROTAGONICA DE PODER POPULAR

    REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

    PODER JUDICIAL

    TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

    DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA

    CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA

    JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN

    FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

    Maracaibo, 18 de 0ctubre de 2006

    AÑOS: 196° Y 147°

    B O L E T A D E N O T I F I C A C I O N

    Se notifica a la Dra. E.d.P., Fiscal XXVII del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, que este Tribunal, por decisión de esta misma fecha, CONCEDE la fórmula alternativa de cumplimiento de la pena de REGIMEN ABIERTO al penado relacionada al Régimen Abierto concedido al penado J.J.B.G., titular de la cédula de identidad N° V- 15.889.321, hijo de J.B.B. y L.M.G., para cumplirlo en el Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO” de esta ciudad, de conformidad con lo establecido en el Artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario.

    Asimismo, le remito anexo Copia Certificada de la referida Decisión.

    Notificación que se le hace a los fines legales consiguientes.-

    DIOS Y FEDERACIÓN

    DRA. RUBIS G.V.

    JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN

    FIRMARÁ PARA DEJAR CONSTANCIA:

    LA NOTIFICADA:

    FIRMA__________________________ FECHA: ______________ HORA: ______________

    .-

    2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALISIMO F.D.M. Y DE LA PARTICIPACION PROTAGONICA DE PODER POPULAR

    REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

    PODER JUDICIAL

    TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

    DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA

    CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA

    JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN

    FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

    Maracaibo, 18 de 0ctubre de 2006

    AÑOS: 196° Y 147°

    B O L E T A D E N O T I F I C A C I O N

    Se notifica a la Abogado L.D.L.T., Defensora Pública N °26 Adscrita a la Unidad de la Defensa Pública de este Circuito Judicial Penal, en su carácter de Defensora del Penado J.J.B.G., titular de la cédula de identidad N° V- 15.889.321, hijo de J.B.B. y L.M.G., que por Resolución de esta misma fecha, este Tribunal, le concedió el Beneficio de REGIMEN ABIERTO a su defendido, y le estableció el Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO” de esta ciudad, para cumplir el citado beneficio, todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario.

    Notificación que se le hace a los fines legales consiguientes.

    DIOS Y FEDERACIÓN

    DRA. RUBIS G.V.

    JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN

    FIRMARÁ PARA DEJAR CONSTANCIA:

    FIRMA:_________________________FECHA:______________ HORA: _______________

    RGV/ysabel-

    CAUSA 5E-103-05.

    2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALISIMO F.D.M. Y DE LA PARTICIPACION PROTAGONICA DE PODER POPULAR

    REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

    PODER JUDICIAL

    TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

    DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA

    CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA

    JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN

    FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

    Maracaibo,18 de 0ctubre de 2006

    AÑOS: 196° Y 147°

    B O L E T A D E N O T I F I C A C I O N

    Se notifica al penado J.J.B.G., titular de la cédula de identidad N° V- 15.889.321, hijo de J.B.B. y L.M.G., que este Tribunal en esta misma fecha le Concedió el Beneficio de Régimen Abierto para cumplirlo en el Centro de Tratamiento Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO” de esta ciudad, de conformidad con lo establecido en el Artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario.

    Notificación que se le hace a los fines legales consiguientes.

    DIOS Y FEDERACIÓN

    DRA. RUBIS G.V.

    JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN

    FIRMARÁ PARA DEJAR CONSTANCIA:

    FIRMA:__________________________ FECHA:______________ HORA: ______________

    RGV/ Isabel g

    CAUSA N° 5E-103-05.-

    DOMICILIO PROCESAL: Centro Comunitario “Imp. R.A. OCHOA CASTRO”.

    2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALISIMO F.D.M. Y DE LA PARTICIPACION PROTAGONICA DE PODER POPULAR