Posprólogo a la novela El príncipe negro

Querido amigo: He leído su paseo por el mundo de la muerte propia y me gusta por lo que tiene de vagabundeo y de ensayo, al modo de Peter Handke cuando daba vueltas a temas como la fatiga cósmica, véase su Ensayo sobre el cansancio. El suyo es una be lla deriva sobre la muerte por mano propia y podría llamarse Ensayo sobre el suicidio, aunque no puede haber encontrado para él un mejor título que El prín cipe negro. Vi ese cuadro de Klee una sola vez en mi vida. Y Rosa Schwarzer no es una invención, sino una señora que hacía de vigilante en ese museo y que se levantó de golpe cuando vio que mi amigo y primer traductor al alemán, Orlando Grossegesse, y yo nos aproximábamos demasiado al cuadro y, según nos dijo o así me tradujo Orlando, quería evitar que sonara la alarma. De ahí surgió el equívoco, porque yo no entendía nada del alemán y, al preguntarle a Orlando qué nos había dicho aquella señora, entendí -en un primer momentoque la vigilante nos había confesado que se había sentido alarmada al ver que nos acercábamos tanto al cuadro. Al salir del museo, anoté en una tarjeta postal la posibilidad de escribir un relato sobre una mujer alemana que vivía alarmada si los visitantes del museo donde vigilaba cuadros se acercaban demasiado a su pintura preferida, El príncipe negro. No he vuelto nunca más a esa ciudad ni a ese museo, pero estoy seguro de que, si un día regresara a esa última sala donde exponen El príncipe negro, una vigilante saltaría de inmediato, alarmada, para prevenirme de los posibles peligros que corro al encontrarme tan cerca del cuadro. He leído su paseo por el mun do de la muerte propia y debo decirle que me gustan este tipo de derivas, de desvíos de la carretera original de la vida. Y paso por alto, por supuesto, que en su melancólica historia yo me suicido ya que, de ser...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR