Decisión nº PJ0642008000085 de Tribunal Cuarto de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de Carabobo (Extensión Valencia), de 4 de Julio de 2008

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL NUEVO REGIMEN PROCESAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO, CON SEDE EN VALENCIA

SENTENCIA DEFINITIVA

EXPEDIENTE:

GP02-L-2007-001625

PARTE

DEMANDANTE:

Ciudadano R.B.S.A., titular de la cédula de identidad número 8.831.546

APODERADOS

JUDICIALES: Abogado: J.C.M., M.C.P., Yamelia Vargas Ferrer y Liutmila Hernández de Alezard, inscritos en el Inpreabogado bajo los números 48.979, 95.554, 102.606 y 40.148, respectivamente.

PARTE

DEMANDADA:

C.A. ESCULAPIO, sociedad de comercio inscrita en fecha 12 de Noviembre de 1947, bajo el Nº 93 en el Registro de Comercio que era llevado por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo.-

APODERADOS JUDICIALES:

Abogados: L.A.P.V., M.S.V.A., A.L.C., b.J.T. y W.d.V.H., inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los números 17.606, 86.223, 101.498, 1.210 y 17.620, respectivamente.-

MOTIVO:

COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES

I

Se inició la presente causa en fecha 23 de Julio de 2007 mediante demanda que fue admitida por el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, a través de auto dictado en fecha 26 de Julio de 2007.

Luego de concluida la audiencia preliminar en virtud de que las posiciones de las partes se tornaron inconciliables, el referido Juzgado de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo, ordenó la remisión del expediente a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos a los fines de su distribución entre los Tribunales de juicio, recayendo su conocimiento a este JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL NUEVO RÉGIMEN PROCESAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO, CON SEDE EN VALENCIA.

Una vez sustanciada la causa en fase de primera instancia de juicio, en fecha 27 de Junio de 2008 se sentenció la causa oralmente y se declaró PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda, razón por la cual se pasa a la reproducción y publicación del fallo bajo los siguientes términos:

II

ALEGATOS Y PRETENSIONES DE LA PARTE DEMANDANTE

En el escrito libelar cursante a los folios “01” al “05” del expediente, la parte demandante:

 Como narrativa de los hechos en que se apoya la demanda, refirió:

 Que en fecha de 24 de agosto de 1988 inició su relación de trabajo con la accionada, como enfermera de manera exclusiva, devengado los diferentes salarios que señaló en su libelo de demanda;

 Que dicha relación laboral se extinguió el 10 de diciembre de 2006 por retiro voluntario, para completar un tiempo de servicio de servicio 18 año, 3 meses y 16 días;

 Que le corresponde por concepto de prestaciones sociales y demás beneficios la cantidad de Bs. 34.139.424,25, siendo que acepta haber recibido la cantidad Bs. 5.847.700,94, por lo que existe una diferencia a su favor de Bs. 28.291.723,35;

 En su petitorio demandó por diferencia de prestaciones sociales y demás beneficios la suma de Bs. 28.291.723,35 –bajo la expresión monetaria vigente para la fecha de interposición de la demanda-, discriminada de la siguiente manera:

 Indemnizaciones de antigüedad, compensación por transferencia e intereses: Bs. 9.086.286,02

 Prestación de antigüedad e intereses: Bs.22.674.266,39

 Utilidades fraccionadas: Bs. 1.374.881,77

 Vacaciones fraccionadas: Bs. 298.793,77

 Bono vacacional fraccionado: Bs. 705.196,34

 Incluyó en su reclamación los costos y costas procesales calculadas en un 30 % lo cual arroja la suma de Bs. 7.072.930,93, así como los intereses de mora.

III

ALEGATOS Y DEFENSAS DE LA PARTE DEMANDADA

En el escrito de contestación a la demanda que cursa a los folios “97” al “100” del expediente, la representación de la demandada:

 Admitió la existencia de la relación de trabajo con la actora que se inició el 24 de Agosto de 1998 y terminó el 10 de Diciembre de 2006, así como también que la demandante se desempeñó como enfermera;

 Negó adeudar a la actora todos y cada uno de los conceptos reclamados en su libelo de demanda;

 Indicó que se tomó en cuenta lo establecido en los artículos 666 y 668 de la Ley Orgánica del Trabajo y se pagó a la demandante, en su debida oportunidad, los conceptos causados por motivo de la compensación por transferencia, más los intereses generados

 Señaló que no le adeuda suma alguna de dinero a la actora por lo conceptos cuyo pago demanda, por cuanto la actora en su oportunidad recibió los pago por concepto de prestación de antigüedad e intereses para el período 1997 al 2996, al igual que el pago correspondiente a la indemnización de antigüedad y compensación por transferencia e intereses, tomando en cuenta su verdadero salario, más los beneficios contractuales, alícuota de utilidades y bono vacacional, conformando de esta manera su salario integral;

 Que rechaza los montos demandados en virtud de que la actora para llegar a tales cifras, tomó en cuenta asignaciones que no existían o que no debería haber considerado a los efectos del cálculo y pago de tales asignaciones.

IV

PRUEBAS DEL PROCESO

PRUEBAS APORTADAS POR LA PARTE DEMANDANTE:

A través del escrito cursante a los folios “27” y “28” la parte demandante promovió:

Documentales:

 A los folios “29” al “49”, copia de recibos de pago que no fueron impugnadas por la parte demandada en el desarrollo de la audiencia de juicio, razón por la cual se les otorga valor probatorio

De tales documentales se evidencian diferentes percepciones salariales devengadas por la actora durante los siguientes períodos: 01/07/2005 al 15/07/2005, 16/08/2005 al 31/08/2005, 16/11/2005 al 30/11/2005,01/12/2005 al 15/12/2005, 16/12/2005 al 31/12/2005, 01/01/2006 al 15/01/2006, 16/01/2006 al 31/12/2006, 16/02/2006 al 28/02/2006, 01/03/2006 al 15/03/2006, 16/03/2006 al 30/06/2006, 01/04/2006 al 30/04/2006, 16/04/2006 al 30/04/2006, 01/05/2006 al 15/05/2006, 16/05/2006 al 31/05/2006, 16/06/2006 al 30/06/2006, 01/07/2006 al 15/07/2006, 16/07/2006 al 31/07/2006, 01/09/2006 al 15/09/2006, 16/10/2006 al 30/10/2006, 01/11/2006 al 15/11/2006 y 16/11/2006 al 30/11/2006, los cuales serán objeto de un mayor análisis en la parte motiva de la presente decisión, conjuntamente con los reportes de nómina consignados por la demandada durante la evacuación de la inspección judicial practicada en la sede de la accionada.

 A los folios “50” al “53”, documentales constituidas por estados de cuenta de prestaciones sociales, recibos de pago de utilidades y recibos de pago de vacaciones, las cuales se desechan del proceso en virtud de que las mismas no ayudan a formar criterio a los fines de la resolución de la causa. Así se decide.

 Al folio “54”, planilla de liquidación de prestaciones sociales la cual se adminicula con su original presentada por la parte demandada que cursa al folio “334” de la pieza N° 1 y se le confiere valor probatorio por cuanto ambas partes han querido servirse de dicha documental.

Del contenido de dicha documental se evidencia que la demandante recibió en fecha 16 de Diciembre de 2006 la cantidad de Bs. 5.239.985,35 por concepto de liquidación de prestaciones sociales y demás beneficios. Así se aprecia.

 Al folio “55” al “86”, ejemplar de la convención colectiva de trabajo suscrita entre “C.A. ESCULAPIO” y el “SINDICATO UNICO DE TRABAJADORES DE LA SALUD DE INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL DEL ESTADO CARABOBO (SUTRASALUD) –en lo sucesivo denominada la CONVENCIÓN COLECTIVA-, cuyo contenido y eficacia no es susceptible de apreciarse bajo las reglas de valoración de los medios probatorios pues no contiene hechos sujetos a su alegación y prueba, toda vez que las formalidades y requisitos que deben observarse para su formación y vigencia permiten asimilarla a un acto normativo. Así se declara.

Exhibición:

De todos y cada uno de los originales de los recibos de pago de los salarios devengados durante toda la relación de trabajo, pero que no fueron exhibidos por la demandada en el desarrollo de la audiencia de juicio.

En consecuencia, se reputan como auténticos los recibos de pago cuyas copias fueron consignadas por la parte demandante a los folios “29” al “49”, los cuales serán objeto de un mayor análisis en la parte motiva de la presente decisión, conjuntamente con los reportes de nómina consignados por la demandada durante la evacuación de la inspección judicial practicada en la sede de la accionada.

No obstante, respecto de los recibos de pago distintos a los cursantes a los folios “29” al “49”, no se aplica la consecuencia jurídica establecida en el artículo 82 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo por cuanto la parte actora no acompañó copia de los documentos solicitados en exhibición o en su defecto la afirmación de los datos de los documentos cuya exhibición se solicita.

Declaración de parte:

Respecto de la cual se negó su admisión en el proceso mediante auto de fecha 30 de Abril de 2008 y no fue recurrido en apelación, por lo que no se emite juicio de valoración alguno, toda vez que no se estimó necesaria su obtención a los fines de la resolución de la causa.

PRUEBAS PROMOVIDAS POR LA PARTE DEMANDADA:

Mediante el escrito de pruebas cursante a los folios “88” y “89” la parte demandada promovió:

Documentales contenidos en la pieza separada Nº 1:

 A los folios “03” al “14”, “18” al “22”, “23”, “25”, “26”, “27”, “28”, “29”, “30”, “31”, “32”, “35”, “37” al “42”, “46”, “48” al “52”, “54”, “55”, “56” al “64”, “65”, “66”, “67”, “68”, “69”, “70”, “71”, “74”, “76”, al “80”, “84”, “85”, “86”, “87”, “91”, “95”, “96” al “100”, “102”, “103”, “105”, “107”, “108”, “109”, “112”, “113”, “117”, “118” al “122”, “125”, “127”, “128”, “129” al “134”, “137”, “140”, “143”, “144”, “145”, “146”, “150”, “151”, “152” al “156”, “157”, “158”, “159”, “160”, “161”, “162”, “163”, “165”, “166”, “167”, “168”, “171”, “172”, “173”, “174”, “178”, “180”, “183”, “184”, “185”, “186”, “187”, “188”, “189”, “190”, “191”, “192”, “193”, “194”, “195”, “196”, “197”, “198”, “199”, “204”, “205”, “206”, “207”, “209”, “210”, “211”, “212”, “213”, “214”, “215”, “216”, “217”, “218”, “219”, “220”, “221”, “222”, “223”, “224”, “225”, “226”, “227”, “228”, “229”, “230”, “231”, “232”, “233”, “234”, “235”, “236”, “237”, “238”, “239”, “240”, “241”, “242”, “243”, “244”, “245”, “246”, “247”, “248”, “249”, “250”, “251”, “252”, “253”, “254”, “255”, “256”, “257”, “258”, “260”, “261”, “262”, “263”, “264”, “265”, “266”, “267”, “270”, “272”, “273”, “276”, “277”, “278”, “279”, “280”, “281”, “282”, “283”, “284”, “285”, “286”, “287”, “288”, “289”, “291”, “292”, “293”, “294”, “295”, “296”, “297”, “298”, “299”, “300”, “301”, “302”, “303”, “307”, “309”, “313”, “314”, “317”, “319”, al “323”, “325”, “326”, “327”, “328”, “329”, “330”, “331”, “349”, “354”, “355”, “356”, “358” al “368”, documentales constituidas por diez (10) facturas médicas expedidas por la demandada; autorización de descuento de nómina por motivo de servicios médicos prestados; autorización de permiso; memoranda; solicitudes de permiso; planillas de relación de ingresos y retenciones; nueve (9) planillas de Forma 14-02 (Registro de Asegurado) ante el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales; siete (7) copias de documentos de compra venta de inmueble; diecisiete (17) facturas emanadas de terceros; dos (2) copias de cédula de identidad; cinco (5) copias de partidas de nacimiento; diecisiete (17) recibos de pago de vacaciones; cinco (5) planillas de entrevista; tres (3) certificaciones de reposo por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales; veinte (20) recibos de pago cláusula 15 del contrato colectivo vigente; cuatro (4) certificados de incapacidad emitido por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales; siete (7) constancias de consultas médicas; comunicación dirigida por la demandada a la actora; comunicación de rotación; dos (2) planilla de actualización de datos; constancia para realizar trabajos de construcción de vivienda; autorización de aumento de salario; cuatro (4) recibos de pago de utilidades; copia de tarjeta de entrada y salida; autorización suscrita por la demandante mediante la cual autoriza a la accionada para que le descuente las cuotas sindicales; copia de diploma otorgado a la demandante por la accionada; constancia de recibo de tarjeta para el marcaje de entradas y salidas; comunicación dirigida por la actora a la demandada; recibo de pago por concepto de pago de estimulo a la asistencia perfecta; amonestación efectuada por la demandada a la actora; constancia médica; original de contrato de trabajo; recibo de pago por días trabajados; copia de certificado de salud de la actora; constancia de pasantías; certificado otorgado por la Escuela Auxiliares de Enfermería F.N. a la actora; tres (2) copias de documento de liberación de hipoteca de inmueble; dos (2) planillas de participación de retiro del trabajador ante el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales; aviso de retiro de la demandante de la accionada; carta de renuncia; comunicación de rotación de personal; comprobante de pago de cheque y recibo de pago de domingos como feriados; factura de exámenes médicos; planilla de autorización de permiso; dos (2) memoranda dirigidos por la demandada a la actora; constancia de reposo médico; tres (3) tres recibos de pago de salario; comprobantes de pago de cheques y recibos de pago de diferencia de liquidación de domingos; cinco (5) memoranda dirigidos por la demandada al Departamento de Personal de la accionada; certificado otorgado por Fundametal a la actora; relación de primas de H.G.M.; planilla denominada modificación de estatus; ficha de asegurado; instrumento de evaluación área de hospitalización; constancia de reposo médico expedida por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales; comunicación de rotación de personal; memorandum dirigido por el departamento de recursos humanos al departamento de cobranzas de las demandada; autorización para descuento de nómina; liquidación de expediente; copia de carta de culminación de estudios; dos (2) constancia de reposo médico; tres (3) comunicaciones dirigidas por la Unidad Educativa C.V. a la demandada; factura de examen de laboratorio; dos (2) constancias de reposo médico; tres (3) autorizaciones de permiso; nota de entrega de medicamentos; planilla de solicitud de permiso; copia de recibo de pago de salario; memorando dirigido por la demandada a la actora; dos (2) constancias de reposo médico; factura de examen de laboratorio; solicitud de permiso; comunicación dirigida por la demandada a la actora; planilla de solicitud de póliza H.C.M. Esculapio; copia de cédula de identidad de la actora; planilla de entrevista; comunicación dirigida por la demandada a Seguros Carabobo; planilla de solicitud seguro de hospitalización, cirugía y maternidad a Seguros Carabobo, C.A.; dos (2) constancia de consultas; recibo de pago; comprobante de diario; dos (2) facturas por exámenes de laboratorio; solicitud de permiso; planilla de solicitud de empleo; historial de trabajo; memorando; comprobante diario; comunicación dirigida por la demandada a la unidad de adiestramiento y desarrollo personal de la empresa accionada; dos (2) comunicaciones dirigidas al director médico y a la enfermera I de hospitalización; dos (2) autorizaciones de permiso y dos (2) memoranda; todas las cuales se desechan del proceso en virtud de que las mismas resultan impertinentes, toda vez que no recaen sobre alguno de los extremos controvertidos en la presente causa. Así se decide.

 A los folios “110”, “126”, “135”, “136”, “164”, “175” “259”, “335” y “343”, documentales constituidas por estados de cuenta y recibos de pago de intereses sobre prestaciones sociales, debidamente firmados por la demandante, los cuales no fueron desconocidos por la parte actora en el desarrollo de la audiencia de juicio por lo que se le confiere valor probatorio.

De tales documentales de puede evidenciar que la accionada pagó a la demandante los intereses sobre prestaciones sociales según se indica a continuación:

Periodo Monto cancelado

Oct-97 a Jun-98 157.868,63

Ene-98 a Dic-98 47.423,59

Ene-99 a Dic-99 85.561,70

Ene-00 a Dic-00 88.594,53

Ene-01 a Dic-01 116.337,66

Ene-02 a Dic-02 172.769,15

Sep-02 a Ago-03 250.154,18

Ene-03 a Dic-03 265.944,95

Ene-04 a Dic-04 225.040,37

Ene-05 a Dic-05 246.918,23

Sep-06 a Nov-06 144.372,98

TOTAL 1.800.985,97

Periodo Monto cancelado

Oct-92 6.556,81

Sep-93 9.514,00

Oct-94 4.605,25

Ago-95 a Jul-96 13.448,86

Jul-96 a Jul-97 7.199,17

Oct-97 a Dic-97 91.203,24

De lo anteriormente expuesto se infiere que la demandante recibió el equivalente a Bs. F. 1.800,99 por concepto de intereses sobre prestación de antigüedad desde el mes de junio de 1997.

 A los folios “24”, “43”, “53”, “81”, “82”, “181”, “182”, “208”, “275”, “324”, “344”, “346”, “357”, documentales constituidos estados de cuentas de intereses sobre prestaciones sociales que se desechan del proceso por cuanto no aparecen suscritos por la demandante y su contenido se contraen, exclusivamente, a la información que sobre los mismos ha vertido la parte accionada, razón por la cual no se le otorga valor probatorio pues, en respeto al principio de alteridad de la prueba, las partes no pueden valerse -para su solo beneficio- de pruebas elaboradas por ellas. Así se decide.

 A los folios “15,” “16”, “17”, “33”, “34”, “36”, “44”, “45”, “47”, “72”, “73”, “75”, “89”, “90”, “92”, “93”, “94”, “106”, “114”, “115”, “116”, “138”, “139”, “141”, “142”, “147”, “148”, “149”, “169”, “170”, “176”, “200”, “201”, “202”, “203”, “268”, “269”, “271”, “304”, “305”, “308”, “315”, “315”, “318”, “350”, “351”, “353”, documentales constituidos por solicitudes de anticipos de prestaciones sociales, recibos de pago de anticipos de prestaciones sociales y comprobantes de pago de cheque, los cuales no fueron desconocidos por la parte actora en el desarrollo de la audiencia de juicio por lo que se les confieren valor probatorio.

De tales documentales se evidencia que la actora solicitó a la accionada varios adelantos de prestaciones sociales que fueron aprobados y pagados por la demandada, según se observa de la siguiente tabla:

Periodo Monto (Bs.)

05 de Febrero de 1992 20.000,00

26 de Mayo de 1993 50.000,00

02 de Febrero de 1994 10.000,00

27 de Abril de 1994 20.000,00

23 de Febrero de 1995 30.000,00

29 de Abril de 1996 45.920,00

TOTAL 175.920,00

Periodo Monto (Bs.)

27 de Febrero de 1998 181.184,28

01 de Febrero de 1999 300.000,00

21 de Marzo de 2000 300.000,00

19 de Julio de 2000 200.000,00

19 de Enero de 2001 450.000,00

17 de Agosto de 2001 400.000,00

15 de Marzo de 2002 470.000,00

23 de Mayo de 2003 400.000,00

17 de Junio de 2004 1.390.000,00

06 de Mayo de 2005 1.000.000,00

5.091.184,28

 A los folios “111”, “123” y “124”, recibos de calculo de la indemnización de antigüedad causada al 18/06/1997 y bono de transferencia, las cuales no fueron desconocidas por la parte actora en la audiencia de juicio por lo que se le confieren valor probatorio.

Del contenido de dichas documentales se evidencia que la accionada pagó a la demandante Bs.71.249,36 (Bs.F.77,25) en fecha 19 de junio de 1998, Bs.90.921,84 (Bs.F.90,93) en fecha 19 de diciembre de 1997 y Bs.88.221, 84 en fecha 19 de septiembre de 1997, todo imputados a la indemnización de antigüedad y compensación por transferencia.

 A los folios “332”, “333”, “334” y “348”, documentales constituidos por comprobante de pago de cheque, originales de planillas de liquidación de prestaciones sociales y recibo de pago de prestaciones sociales, los cuales no fueron desconocidos por la parte actora en el desarrollo de la audiencia de juicio por lo que se le confieren valor probatorio.

Del contenido de tales documentales se puede apreciar que a la demandante al momento terminación de la relación de trabajo le fue cancelado por concepto de prestaciones sociales y demás beneficios los siguientes montos, según tabla:

ASIGNACIONES Monto (Bs.)

Intereses sobre prestaciones sociales 144.372,98

Utilidades 527.533,29

Antigüedad 4.378.054,77

Vacaciones legales fraccionadas 269.022,00

Vacaciones contractuales fraccionadas 528.717,90

TOTAL 5.847.700,94

DEDUCCIONES Monto (Bs.)

Adelanto de sueldo 127.181,75

Ince 2.637,66

H.G.M. 385.686,00

Útiles escolares 82.210,18

Peluquería Petite 10.000,00

TOTAL 607.715,59

NETO A PAGAR 5.239.985,35

Inspección judicial:

De la cual consta su evacuación al folio “111” y donde se dejó constancia que el Tribunal se dirigió al departamento de nómina de la empresa y tuvo acceso al sistema de nómina Dataflex 3.01, desde el cual se verificaron los registros de nómina correspondiente a la demandante desde el 31 de Julio de 1992 al 15 de Diciembre de 2006, los cuales fueron impresos en presencia del Tribunal, constante de treinta y un (31) folios y que también se imprimió el menú principal del referido sistema de nómina, constante de un (1) folio, todo lo cual se ordenó agregar a los autos.

Del contenido de las documentales que cursan a los folios “112” al “194” se pueden apreciar los salarios devengados por la demandantes desde 31 de Julio de 1993 al 15 de Diciembre de 2006, pero que a los fines de la resolución de la causa solo se especificarán a continuación los salarios devengados por la demandante a partir del mes de Junio de 1996 hasta el mes de Diciembre de 2006, todos expresados en bolívares fuertes, según se detalla en la siguiente tabla:

Mes y Año Quincenas Asignaciones

Sueldo Bono de comida Bono de Antigüedad Día adicional Feriados Descanso feriado Otros devengados Ajuste de sueldo Horas extras diurnas Retroactivo de sueldo Bono de Transporte Total devengado Total mensual

Jun-96 25,9 1,2 0,63 0,9 28,63

Jul-96 25,9 1,2 0,63 1,39 0,86 29,98

Ago-96 25,04 1,16 0,72 26,92

Sep-96 25,9 1,2 0,72 0,9 28,72

Oct-96 25,9 1,2 0,72 1,39 0,86 30,07

Nov-96 25,9 1,2 0,72 27,82

Dic-96 36,00 3,50 2,00 41,5

Ene-97 36,00 3,50 2,00 41,5

Feb-97 30,00 3,38 2,00 1,32 36,7

Mar-97 36,00 3,38 2,00 41,38

Abr-97 36,00 3,50 2,00 1,32 2,08 44,9

May-97 36,00 3,38 2,00 2,08 1,20 44,66

Jun-97 37,00 3,50 2,00 1,32 43,82

Jul-97 30/06/1997 37,00 3,50 40,50 86,16

15/07/1997 37,00 3,38 2,00 0,00 2,08 1,20 45,66

Ago-97 30/07/1997 18,00 1,63 1,00 1,32 2,08 24,03 127,77

15/08/1997 60,00 1,63 1,13 15,00 25,98 103,74

Sep-97 30/08/1997 60,00 1,75 1,13 62,88 126,81

15/09/1997 60,00 2,80 1,13 63,93

Oct-97 29/09/1997 60,00 1,75 61,75 123,50

15/10/1997 60,00 1,75 61,75

Nov-97 30/10/1997 60,00 1,75 1,13 4,12 6,29 4,12 77,41 140,29

15/11/1997 60,00 1,75 1,13 62,88

Dic-97 30/11/1997 60,00 1,75 1,13 62,88 125,64

15/12/1997 60,00 1,63 1,13 62,76

Ene-98 30/12/1997 60,00 1,63 1,13 6,29 4,00 73,05 135,93

15/01/1998 60,00 1,75 1,13 62,88

Feb-98 30/01/1998 60,00 1,75 1,13 4,12 67,00 129,88

15/02/1998 60,00 1,75 1,13 62,88

Mar-98 28/02/1998 60,00 1,75 1,13 62,88 125,76

15/03/1998 60,00 1,75 1,13 62,88

Abr-98 30/03/1998 60,00 1,75 1,13 4,12 67,00 140,17

15/04/1998 60,00 1,75 1,13 6,29 4,00 73,17

May-98 30/04/1998 75,00 1,75 1,13 6,29 6,92 91,09 181,64

15/05/1998 75,00 1,63 1,13 7,79 5,00 90,55

Jun-98 30/05/1998 75,00 1,75 1,13 18,69 96,57 179,57

15/06/1998 75,00 1,75 1,13 5,12 83,00

Jul-98 30/06/1998 60,00 1,40 1,13 5,12 67,65 153,20

15/07/1998 75,00 1,63 1,13 7,79 85,55

Ago-98 30/07/1998 75,00 1,63 1,13 5,12 7,79 90,67 168,43

15/08/1998 75,00 1,63 1,13 77,76

Sep-98 30/08/1998 75,00 1,75 1,25 78,00 157,25

15/09/1998 75,00 1,75 2,50 79,25

Oct-98 30/09/1998 75,00 1,75 76,75 154,75

15/10/1998 75,00 1,75 1,25 78,00

Nov-98 30/10/1998 75,00 1,75 1,25 5,12 83,12 168,92

15/11/1998 75,00 1,75 1,25 7,80 85,80

Dic-98 30/11/1998 75,00 1,63 1,25 77,88 155,88

15/12/1998 75,00 1,75 1,25 78,00

Ene-99 30/12/1998 75,00 1,63 1,25 77,88 163,68

15/01/1999 75,00 1,75 1,25 7,80 85,80

Feb-99 30/01/1999 75,00 1,75 1,25 78,00 161,00

15/02/1999 75,00 1,63 1,25 5,12 83,00

Mar-99 28/02/1999 75,00 1,75 1,25 78,00 130,88

15/03/1999 50,00 1,63 1,25 52,88

Abr-99 30/03/1999 75,00 1,75 1,25 5,12 83,12 168,80

15/04/1999 75,00 1,63 1,25 7,80 85,68

May-99 30/04/1999 75,00 1,52 1,25 77,77 163,57

15/05/1999 75,00 1,75 1,25 7,80 85,80

Jun-99 30/05/1999 75,00 1,63 1,25 2,25 8,55 33,75 122,43 211,56

15/06/1999 86,25 1,63 1,25 89,13

Jul-99 30/06/1999 86,25 1,75 1,25 89,25 178,50

15/07/1999 86,25 1,75 1,25 89,25

Ago-99 30/07/1999 86,25 1,75 1,25 5,87 95,12 184,50

15/08/1999 86,25 1,75 1,38 89,38

Sep-99 30/08/1999 86,25 1,75 1,38 89,38 178,76

15/09/1999 86,25 1,75 1,38 89,38

Oct-99 30/09/1999 86,25 1,75 1,38 89,38 178,76

15/10/1999 86,25 1,75 1,38 89,38

Nov-99 30/10/1999 86,25 1,75 2,75 5,87 96,62 187,37

15/11/1999 86,25 1,75 2,75 90,75

Dic-99 30/11/1999 86,25 1,75 2,75 90,75 181,50

15/12/1999 86,25 1,75 2,75 90,75

Ene-00 30/12/1999 86,25 1,75 2,75 90,75 181,50

15/01/2000 86,25 1,75 2,75 90,75

Feb-00 29/01/2000 86,25 1,75 2,75 90,75 181,50

15/02/2000 86,25 1,75 2,75 90,75

Mar-00 30/02/2000 45,48 1,52 2,75 6,55 56,30 158,26

15/03/2000 97,46 1,75 2,75 101,96

Abr-00 30/03/2000 97,46 1,75 2,75 6,56 108,52 217,04

15/04/2000 97,46 1,75 2,75 6,56 108,52

May-00 30/04/2000 97,46 1,75 2,75 20,12 122,08 263,48

15/05/2000 97,46 1,75 2,75 10,20 29,24 141,40

Jun-00 30/05/2000 110,13 1,75 2,75 114,63 240,50

15/06/2000 110,13 1,63 2,75 7,46 3,90 125,87

Jul-00 30/06/2000 110,13 1,75 2,75 11,46 126,09 256,28

15/07/2000 112,08 1,75 2,75 11,66 1,95 130,19

Ago-00 30/07/2000 112,08 1,75 2,75 116,58 264,37

15/08/2000 112,08 1,75 3,00 7,59 23,37 147,79

Sep-00 30/08/2000 112,08 1,63 3,00 116,71 233,54

15/09/2000 112,08 1,75 3,00 116,83

Oct-00 30/09/2000 112,08 1,75 3,00 116,83 245,22

15/10/2000 112,08 1,63 3,00 11,68 128,39

Nov-00 30/10/2000 112,08 1,63 3,00 116,71 233,42

15/11/2000 112,08 1,63 3,00 116,71

Dic-00 30/11/2000 104,61 1,52 3,00 7,59 14,94 131,66 248,37

15/12/2000 112,08 1,63 3,00 116,71

Ene-01 30/12/2000 112,08 1,75 3,00 116,83 233,54

15/01/2001 112,08 1,63 3,00 116,71

Feb-01 30/01/2001 112,08 1,63 3,00 116,71 241,01

15/02/2001 112,08 1,63 3,00 7,59 124,30

Mar-01 28/02/2001 112,08 1,75 3,00 7,47 124,30 241,13

15/03/2001 112,08 1,75 3,00 116,83

Abr-01 30/03/2001 112,08 1,75 3,00 116,83 241,25

15/04/2001 112,08 1,75 3,00 7,59 124,42

May-01 30/04/2001 125,53 1,75 3,00 11,68 141,96 285,15

15/05/2001 125,53 1,63 3,00 13,03 143,19

Jun-01 30/05/2001 125,53 1,75 3,00 8,49 138,77 269,05

15/06/2001 125,53 1,75 3,00 130,28

Jul-01 30/06/2001 125,53 1,75 3,00 8,37 138,65 268,93

15/07/2001 125,53 1,75 3,00 130,28

Ago-01 30/07/2001 125,53 1,75 3,00 8,49 13,03 151,80 282,33

15/08/2001 125,53 1,75 3,25 130,53

Sep-01 30/08/2001 125,53 1,75 3,25 130,53 260,94

15/09/2001 125,53 1,63 3,25 130,41

Oct-01 30/09/2001 125,53 1,63 3,25 130,41 260,82

15/10/2001 125,53 1,63 3,25 130,41

Nov-01 30/10/2001 92,06 1,28 3,25 8,49 105,08 235,61

15/11/2001 125,53 1,75 3,25 130,53

Dic-01 30/11/2001 125,53 1,75 3,25 13,05 143,58 274,11

15/12/2001 125,53 1,75 3,25 130,53

Ene-02 30/12/2001 125,53 1,75 3,25 130,53 273,99

15/01/2002 125,53 1,63 3,25 13,05 143,46

Feb-02 30/01/2002 125,53 1,75 3,25 8,49 139,02 278,04

15/02/2002 125,53 1,75 3,25 8,49 139,02

Mar-02 28/02/2002 125,53 1,63 3,25 130,41 260,94

15/03/2002 125,53 1,75 3,25 130,53

Abr-02 30/03/2002 125,53 1,75 3,25 8,49 139,02 295,66

15/04/2002 125,53 1,75 3,25 26,11 156,64

May-02 30/04/2002 140,60 1,75 3,25 145,60 300,57

15/05/2002 140,60 1,75 3,25 9,37 154,97

Jun-02 30/05/2002 140,60 1,05 3,25 9,49 154,39 308,87

15/06/2002 149,60 1,63 3,25 154,48

Jul-02 30/06/2002 140,60 1,75 3,25 145,60 305,76

15/07/2002 140,60 1,75 3,25 14,56 160,16

Ago-02 30/07/2002 140,60 1,63 3,25 145,48 299,87

15/08/2002 140,60 1,05 3,25 9,49 154,39

Sep-02 30/08/2002 140,60 1,75 3,06 145,41 290,82

15/09/2002 140,60 1,75 3,06 145,41

Oct-02 30/09/2002 140,60 1,75 3,06 145,41 290,82

15/10/2002 140,60 1,75 3,06 145,41

Nov-02 30/10/2002 93,73 1,17 3,06 9,49 107,45 266,28

15/11/2002 144,81 1,75 8,05 4,22 158,83

Dic-02 30/11/2002 144,81 1,75 8,05 154,61 309,22

15/12/2002 144,81 1,75 8,05 154,61

Ene-03 30/12/2002 144,81 1,75 8,05 154,61 309,22

15/01/2003 144,81 1,75 8,05 154,61

Feb-03 30/01/2003 144,81 1,05 8,05 9,77 15,50 179,18 333,79

15/02/2003 144,81 1,75 8,05 154,61

Mar-03 28/02/2003 144,81 1,75 8,05 154,61 319,22

15/03/2003 144,81 1,75 8,05 10,00 164,61

Abr-03 30/03/2003 144,81 1,75 8,05 9,77 1,00 165,38 320,80

15/04/2003 144,81 1,63 8,05 0,93 155,42

May-03 30/04/2003 144,81 1,52 8,05 0,87 155,25 326,00

15/05/2003 144,81 1,52 8,05 15,50 0,87 170,75

Jun-03 30/05/2003 144,81 1,75 8,05 1,00 155,61 311,22

15/06/2003 144,81 1,75 8,05 1,00 155,61

Jul-03 30/06/2003 144,81 1,75 8,05 1,00 155,61 342,21

15/07/2003 144,81 1,75 8,05 30,99 1,00 186,60

Ago-03 30/07/2003 153,50 1,75 8,05 10,35 1,00 174,65 354,72

15/08/2003 153,50 1,05 9,00 16,43 0,09 180,07

Sep-03 30/08/2003 153,50 1,05 9,00 163,55 327,10

15/09/2003 153,50 1,05 9,00 163,55

Oct-03 30/09/2003 102,34 1,17 9,00 0,67 113,18 278,43

15/10/2003 153,50 1,75 9,00 1,00 165,25

Nov-03 30/10/2003 153,50 1,75 9,00 10,23 1,00 175,48 383,93

15/11/2003 153,50 1,75 9,00 10,35 32,85 1,00 208,45

Dic-03 30/11/2003 153,50 1,75 9,00 16,43 16,43 1,00 198,11 312,20

15/12/2003 102,34 1,75 9,00 1,00 114,09

Ene-04 30/12/2003 153,50 1,75 9,00 16,43 1,00 181,68 363,36

15/01/2004 153,50 1,75 9,00 16,43 1,00 181,68

Feb-04 30/01/2004 153,50 1,75 9,00 10,42 33,00 1,00 208,67 373,73

15/02/2004 153,50 1,63 9,00 0,93 165,06

Mar-04 29/02/2004 153,50 1,75 9,00 16,52 1,00 181,77 379,37

15/03/2004 153,50 1,05 9,00 33,05 1,00 197,60

Abr-04 30/03/2004 153,50 1,75 9,00 10,42 33,05 1,00 208,72 407,02

15/04/2004 153,50 1,75 9,00 33,05 1,00 198,30

May-04 30/04/2004 179,60 1,75 9,00 19,13 19,13 1,00 229,61 517,48

15/05/2004 216,45 1,75 9,00 22,82 36,85 1,00 287,87

Jun-04 30/05/2004 216,45 1,75 9,00 14,61 45,64 22,82 1,00 311,27 560,68

15/06/2004 216,45 1,05 9,00 22,82 0,09 249,41

Jul-04 30/06/2004 216,45 1,75 9,00 22,82 1,00 251,02 547,68

15/07/2004 216,45 1,75 9,00 45,64 22,82 1,00 296,66

Ago-04 30/07/2004 233,77 1,75 9,00 15,77 49,10 1,00 310,39 555,91

15/08/2004 233,77 1,75 9,00 1,00 245,52

Sep-04 30/08/2004 233,77 1,75 9,00 1,00 245,52 390,16

15/09/2004 93,51 0,58 0,33 49,22 1,00 144,64

Oct-04 30/09/2004 233,77 1,75 9,07 24,61 1,00 270,20 540,40

15/10/2004 233,77 1,75 9,07 24,61 1,00 270,20

Nov-04 30/10/2004 233,77 1,75 9,07 15,77 24,61 24,61 1,00 310,58 596,29

15/11/2004 233,77 1,75 9,07 24,61 15,58 0,93 285,71

Dic-04 30/11/2004 233,77 1,75 9,07 24,61 1,00 270,20 515,60

15/12/2004 233,77 1,63 9,07 0,93 245,40

Ene-05 30/12/2004 233,77 1,63 9,07 24,61 24,61 0,93 294,62 589,07

15/01/2005 233,77 1,52 9,07 49,22 0,87 294,45

Feb-05 30/01/2005 233,77 1,75 9,07 15,77 24,61 1,00 285,97 531,56

15/02/2005 233,77 1,75 9,07 1,00 245,59

Mar-05 28/02/2005 233,77 1,75 9,07 49,22 1,00 294,81 540,40

15/03/2005 233,77 1,75 9,07 1,00 245,59

Abr-05 30/03/2005 233,77 1,75 9,07 15,77 24,61 1,00 285,97 571,75

15/04/2005 233,77 1,75 9,07 24,61 15,58 1,00 285,78

May-05 30/04/2005 294,55 1,75 9,07 30,69 1,00 337,06 663,07

15/05/2005 294,55 1,75 9,07 19,64 1,00 326,01

Jun-05 30/05/2005 294,55 1,75 9,07 1,00 306,37 612,74

15/06/2005 294,55 1,75 9,07 1,00 306,37

Jul-05 30/06/2005 294,55 1,75 9,07 19,82 30,69 61,38 1,00 418,26 724,63

15/07/2005 294,55 1,75 9,07 1,00 306,37

Ago-05 30/07/2005 294,55 1,75 9,07 19,82 30,69 30,69 1,00 387,57 694,90

15/08/2005 294,55 1,75 10,03 1,00 307,33

Sep-05 30/08/2005 294,55 1,75 10,03 1,00 307,33 536,11

15/09/2005 216,00 1,75 10,03 1,00 228,78

Oct-05 30/09/2005 294,55 1,75 10,03 92,25 1,00 399,58 706,91

15/10/2005 294,55 1,75 10,03 1,00 307,33

Nov-05 30/10/2005 294,55 1,75 10,03 19,82 30,75 1,00 357,90 695,91

15/11/2005 294,55 1,75 10,03 30,75 0,93 338,01

Dic-05 30/11/2005 294,55 1,75 10,03 30,75 30,75 1,00 368,83 737,66

15/12/2005 294,55 1,75 10,03 61,50 1,00 368,83

Ene-06 30/12/2005 294,55 1,28 10,03 30,75 30,75 1,00 368,36 736,72

15/01/2006 294,55 1,28 10,03 30,75 30,75 1,00 368,36

Feb-06 30/01/2006 294,55 1,28 10,03 61,50 1,00 368,36 726,07

15/02/2006 294,55 1,63 10,03 19,82 30,75 0,93 357,71

Mar-06 28/02/2006 350,51 3,06 21,25 37,78 1,00 413,60 828,26

15/03/2006 350,51 3,06 21,25 37,78 2,06 414,66

Abr-06 30/03/2006 350,51 3,27 21,25 23,77 37,78 2,33 438,91 1.112,58

15/04/2006 350,51 3,06 21,25 37,78 35,15 223,86 2,06 673,67

May-06 30/04/2006 350,51 3,06 21,25 113,33 23,37 2,06 513,58 965,99

15/05/2006 350,51 3,03 21,25 37,78 37,78 2,06 452,41

Jun-06 30/06/2006 350,51 3,06 21,25 23,77 37,78 2,06 438,43 876,86

15/06/2006 350,51 3,06 21,25 23,77 37,78 2,06 438,43

Jul-06 30/06/2006 350,51 3,06 21,25 23,77 37,78 2,06 438,43 765,07

15/07/2006 186,94 3,06 21,25 75,55 37,78 2,06 326,64

Ago-06 30/07/2006 350,51 3,06 21,25 2,06 376,88 753,76

15/08/2006 350,51 3,06 21,25 2,06 376,88

Sep-06 30/08/2006 150,02 1,05 22,06 121,06 2,06 296,25 698,48

15/09/2006 375,05 3,06 22,06 2,06 402,23

Oct-06 30/09/2006 375,05 3,06 22,06 2,06 402,23 885,44

15/10/2006 375,05 3,06 22,06 80,71 2,33 483,21

Nov-06 30/10/2006 375,05 4,06 22,06 40,45 80,91 2,06 524,59 1.034,19

15/11/2006 375,05 4,06 22,06 25,47 40,45 40,45 2,06 509,60

30/11/2006 375,05 3,47 22,06 40,40 121,21 2,17 564,36

V

CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

Luego de haberse examinado el acervo probatorio producido en autos, en función de esclarecer los hechos controvertidos y con sujeción a los principios de la unidad y carga de la prueba, así como sujeción a derecho de las pretensiones deducidas por la parte demandante, se decide que el actor tiene derecho a los siguientes conceptos y montos:

Primero

Por concepto de la indemnización de antigüedad prevista en el literal a) del artículo 666 de la Ley Orgánica del Trabajo y en el derogado artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo, se causó la cantidad de Bs. F. 498,03, equivalente a doscientos setenta (270) salarios diarios calculados a razón de Bs.F. 1,85 cada uno, vale decir, el salario devengado por la demandante al 18 de junio de 1997 según lo establecido por la demandada en la documental que cursa al folio “111” de la pieza separada y que comporta la condición mas favorable para la demandante respecto de las establecidas en los instrumentos que rielan a los folios “123” y “124” de la pieza separada y “112” al “194” de la pieza principal.

De igual modo, por concepto de compensación por transferencia prevista en el literal b) del artículo 666 de la Ley Orgánica del Trabajo, se causó la cantidad de Bs. F. 396,00, equivalente a doscientos (240) salarios diarios calculados a razón de Bs.F.1,65 cada uno, vale decir, el salario devengado por la demandante al 18 de junio de 1997 según se desprende de las documentales cursantes a los folios “111” y “123” de la pieza separada y que comporta la condición mas favorable para la demandante respecto de las establecidas en los instrumentos que rielan al folio “124” de la pieza separada y “112” al “194” de la pieza principal.

En consecuencia, la sumatoria de tales conceptos arroja la cantidad de Bs.F.894,03. No obstante, por los mismos la demandada pagó a la actora la cantidad de Bs. 250.393,04, equivalente Bs.F. 250,34, por lo que subsiste una diferencia a favor de la demandante por la cantidad de SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES BOLIVARES FUERTES CON 69/100 (Bs.F.643,69), cantidad sobre la cual recae la condenatoria por los concepto en referencia.

Segundo

Por concepto de la prestación de antigüedad prevista en el artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo, se causó la cantidad de Bs.11.917,85, equivalente a 637 días de salario calculados según se indica en la siguiente tabla:

Período Salario mensual Salario Diario Utilidades Alícuota utilidades Bono vacacional Alícuota Bono Vacacional Salario Integral Días abonados Total causado

19/06/1997 al 19/07/1997 86,16 2,87 115 0,92 59 0,47 4,26 5 21,30

19/07/1997 al 19/08/1997 127,77 4,26 115 1,36 59 0,70 6,32 5 31,59

19/08/1997 al 19/09/1997 126,81 4,23 115 1,35 59 0,69 6,27 5 31,35

19/09/1997 al 19/10/1997 123,50 4,12 115 1,32 59 0,67 6,11 5 30,53

19/10/1997 al 19/11/1997 140,29 4,68 115 1,49 59 0,77 6,94 5 34,68

19/11/1997 al 19/12/1997 125,64 4,19 115 1,34 59 0,69 6,21 5 31,06

19/12/1997 al 19/01/1998 135,93 4,53 115 1,45 59 0,74 6,72 5 33,60

19/01/1998 al 19/02/1998 129,88 4,33 115 1,38 59 0,71 6,42 5 32,11

19/02/1998 al 19/03/1998 125,76 4,19 115 1,34 59 0,69 6,22 5 31,09

19/03/1998 al 19/04/1998 140,17 4,67 115 1,49 59 0,77 6,93 5 34,65

19/04/1998 al 19/05/1998 181,64 6,05 115 1,93 59 0,99 8,98 5 44,91

19/05/1998 al 19/06/1998 179,57 5,99 115 1,91 59 0,98 8,88 5 44,39

19/06/1998 al 19/07/1998 153,20 5,11 115 1,63 59 0,84 7,57 5 37,87

19/07/1998 al 19/08/1998 168,43 5,61 115 1,79 59 0,92 8,33 5 41,64

19/08/1998 al 19/09/1998 157,25 5,24 115 1,67 59 0,86 7,78 5 38,88

19/09/1998 al 19/10/1998 154,75 5,16 115 1,65 59 0,85 7,65 5 38,26

19/10/1998 al 19/11/1998 168,92 5,63 115 1,80 59 0,92 8,35 5 41,76

19/11/1998 al 19/12/1998 155,88 5,20 115 1,66 59 0,85 7,71 5 38,54

19/12/1998 al 19/01/1999 163,68 5,46 115 1,74 59 0,89 8,09 5 40,47

19/01/1999 al 19/02/1999 161,00 5,37 115 1,71 59 0,88 7,96 5 39,80

19/02/1999 al 19/03/1999 130,88 4,36 115 1,39 59 0,71 6,47 5 32,36

19/03/1999 al 19/04/1999 168,80 5,63 115 1,80 59 0,92 8,35 5 41,73

19/04/1999 al 19/05/1999 163,57 5,45 115 1,74 59 0,89 8,09 5 40,44

19/05/1999 al 19/06/1999 211,56 7,05 115 2,25 59 1,16 10,46 7 73,22

19/06/1999 al 19/07/1999 178,50 5,95 115 1,90 59 0,98 8,83 5 44,13

19/07/1999 al 19/08/1999 184,50 6,15 115 1,96 59 1,01 9,12 5 45,61

19/08/1999 al 19/09/1999 178,76 5,96 115 1,90 59 0,98 8,84 5 44,19

19/09/1999 al 19/10/1999 178,76 5,96 115 1,90 59 0,98 8,84 5 44,19

19/10/1999 al 19/11/1999 187,37 6,25 115 2,00 59 1,02 9,26 5 46,32

19/11/1999 al 19/12/1999 181,50 6,05 115 1,93 59 0,99 8,97 5 44,87

19/12/1999 al 19/01/2000 181,50 6,05 115 1,93 59 0,99 8,97 5 44,87

19/01/2000 al 19/02/2000 181,50 6,05 115 1,93 59 0,99 8,97 5 44,87

19/02/2000 al 19/03/2000 158,26 5,28 115 1,69 59 0,86 7,83 5 39,13

19/03/2000 al 19/04/2000 217,04 7,23 115 2,31 59 1,19 10,73 5 53,66

19/04/2000 al 19/05/2000 263,48 8,78 115 2,81 59 1,44 13,03 5 65,14

19/05/2000 al 19/06/2000 240,50 8,02 115 2,56 59 1,31 11,89 9 107,02

19/06/2000 al 19/07/2000 256,28 8,54 115 2,73 59 1,40 12,67 5 63,36

19/07/2000 al 19/08/2000 264,37 8,81 115 2,82 59 1,44 13,07 5 65,36

19/08/2000 al 19/09/2000 233,54 7,78 115 2,49 59 1,28 11,55 5 57,74

19/09/2000 al 19/10/2000 245,22 8,17 115 2,61 59 1,34 12,12 5 60,62

19/10/2000 al 19/11/2000 233,42 7,78 115 2,49 59 1,28 11,54 5 57,71

19/11/2000 al 19/12/2000 248,37 8,28 115 2,64 59 1,36 12,28 5 61,40

19/12/2000 al 19/01/2001 233,54 7,78 115 2,49 59 1,28 11,55 5 57,74

19/01/2001 al 19/02/2001 241,01 8,03 115 2,57 59 1,32 11,92 5 59,58

19/02/2001 al 19/03/2001 241,13 8,04 115 2,57 59 1,32 11,92 5 59,61

19/03/2001 al 19/04/2001 241,25 8,04 115 2,57 59 1,32 11,93 5 59,64

19/04/2001 al 19/05/2001 285,15 9,51 115 3,04 59 1,56 14,10 5 70,50

19/05/2001 al 19/06/2001 269,05 8,97 115 2,86 59 1,47 13,30 11 146,33

19/06/2001 al 19/07/2001 268,93 8,96 115 2,86 59 1,47 13,30 5 66,49

19/07/2001 al 19/08/2001 282,33 9,41 115 3,01 59 1,54 13,96 5 69,80

19/08/2001 al 19/09/2001 260,94 8,70 115 2,78 59 1,43 12,90 5 64,51

19/09/2001 al 19/10/2001 260,82 8,69 115 2,78 59 1,42 12,90 5 64,48

19/10/2001 al 19/11/2001 235,61 7,85 115 2,51 59 1,29 11,65 5 58,25

19/11/2001 al 19/12/2001 274,11 9,14 115 2,92 59 1,50 13,55 5 67,77

19/12/2001 al 19/01/2002 273,99 9,13 115 2,92 59 1,50 13,55 5 67,74

19/01/2002 al 19/02/2002 278,04 9,27 115 2,96 59 1,52 13,75 5 68,74

19/02/2002 al 19/03/2002 260,94 8,70 115 2,78 59 1,43 12,90 5 64,51

19/03/2002 al 19/04/2002 295,66 9,86 115 3,15 59 1,62 14,62 5 73,09

19/04/2002 al 19/05/2002 300,57 10,02 115 3,20 59 1,64 14,86 5 74,31

19/05/2002 al 19/06/2002 308,87 10,30 115 3,29 59 1,69 15,27 13 198,53

19/06/2002 al 19/07/2002 305,76 10,19 115 3,26 59 1,67 15,12 5 75,59

19/07/2002 al 19/08/2002 299,87 10,00 115 3,19 59 1,64 14,83 5 74,13

19/08/2002 al 19/09/2002 290,82 9,69 115 3,10 59 1,59 14,38 5 71,90

19/09/2002 al 19/10/2002 290,82 9,69 115 3,10 59 1,59 14,38 5 71,90

19/10/2002 al 19/11/2002 266,28 8,88 115 2,84 59 1,45 13,17 5 65,83

19/11/2002 al 19/12/2002 309,22 10,31 115 3,29 59 1,69 15,29 5 76,45

19/12/2002 al 19/01/2003 309,22 10,31 115 3,29 59 1,69 15,29 5 76,45

19/01/2003 al 19/02/2003 333,79 11,13 115 3,55 59 1,82 16,50 5 82,52

19/02/2003 al 19/03/2003 319,22 10,64 115 3,40 59 1,74 15,78 5 78,92

19/03/2003 al 19/04/2003 320,80 10,69 115 3,42 59 1,75 15,86 5 79,31

19/04/2003 al 19/05/2003 326,00 10,87 115 3,47 59 1,78 16,12 5 80,59

19/05/2003 al 19/06/2003 311,22 10,37 115 3,31 59 1,70 15,39 15 230,82

19/06/2003 al 19/07/2003 342,21 11,41 115 3,64 59 1,87 16,92 5 84,60

19/07/2003 al 19/08/2003 354,72 11,82 115 3,78 59 1,94 17,54 5 87,69

19/08/2003 al 19/09/2003 327,10 10,90 115 3,48 59 1,79 16,17 5 80,87

19/09/2003 al 19/10/2003 278,43 9,28 115 2,96 59 1,52 13,77 5 68,83

19/10/2003 al 19/11/2003 383,93 12,80 115 4,09 59 2,10 18,98 5 94,92

19/11/2003 al 19/12/2003 312,20 10,41 115 3,32 59 1,71 15,44 5 77,18

19/12/2003 al 19/01/2004 363,36 12,11 115 3,87 59 1,99 17,97 5 89,83

19/01/2004 al 19/02/2004 373,73 12,46 115 3,98 59 2,04 18,48 5 92,39

19/02/2004 al 19/03/2004 379,37 12,65 115 4,04 59 2,07 18,76 5 93,79

19/03/2004 al 19/04/2004 407,02 13,57 115 4,33 59 2,22 20,12 5 100,62

19/04/2004 al 19/05/2004 517,48 17,25 115 5,51 59 2,83 25,59 5 127,93

19/05/2004 al 19/06/2004 560,68 18,69 115 5,97 59 3,06 27,72 17 471,28

19/06/2004 al 19/07/2004 547,68 18,26 115 5,83 59 2,99 27,08 5 135,40

19/07/2004 al 19/08/2004 555,91 18,53 115 5,92 59 3,04 27,49 5 137,43

19/08/2004 al 19/09/2004 390,16 13,01 115 4,15 59 2,13 19,29 5 96,46

19/09/2004 al 19/10/2004 540,40 18,01 115 5,75 59 2,95 26,72 5 133,60

19/10/2004 al 19/11/2004 596,29 19,88 115 6,35 59 3,26 29,48 5 147,42

19/11/2004 al 19/12/2004 515,60 17,19 115 5,49 59 2,82 25,49 5 127,47

19/12/2004 al 19/01/2005 589,07 19,64 115 6,27 59 3,22 29,13 5 145,63

19/01/2005 al 19/02/2005 531,56 17,72 115 5,66 59 2,90 26,28 5 131,41

19/02/2005 al 19/03/2005 540,40 18,01 115 5,75 59 2,95 26,72 5 133,60

19/03/2005 al 19/04/2005 571,75 19,06 115 6,09 59 3,12 28,27 5 141,35

19/04/2005 al 19/05/2005 663,07 22,10 115 7,06 59 3,62 32,79 5 163,93

19/05/2005 al 19/06/2005 612,74 20,42 115 6,52 59 3,35 30,30 19 575,64

19/06/2005 al 19/07/2005 724,63 24,15 115 7,72 59 3,96 35,83 5 179,14

19/07/2005 al 19/08/2005 694,90 23,16 115 7,40 59 3,80 34,36 5 171,79

19/08/2005 al 19/09/2005 536,11 17,87 115 5,71 59 2,93 26,51 5 132,54

19/09/2005 al 19/10/2005 706,91 23,56 115 7,53 59 3,86 34,95 5 174,76

19/10/2005 al 19/11/2005 695,91 23,20 115 7,41 59 3,80 34,41 5 172,04

19/11/2005 al 19/12/2005 737,66 24,59 115 7,85 59 4,03 36,47 5 182,37

19/12/2005 al 19/01/2006 736,72 24,56 115 7,84 59 4,02 36,43 5 182,13

19/01/2006 al 19/02/2006 726,07 24,20 115 7,73 59 3,97 35,90 5 179,50

19/02/2006 al 19/03/2006 828,26 27,61 115 8,82 59 4,52 40,95 5 204,76

19/03/2006 al 19/04/2006 1.112,58 37,09 115 11,85 59 6,08 55,01 5 275,05

19/04/2006 al 19/05/2006 965,99 32,20 115 10,29 59 5,28 47,76 5 238,81

19/05/2006 al 19/06/2006 876,86 29,23 115 9,34 59 4,79 43,36 21 910,47

19/06/2006 al 19/07/2006 765,07 25,50 115 8,15 59 4,18 37,83 5 189,14

19/07/2006 al 19/08/2006 753,76 25,13 115 8,03 59 4,12 37,27 5 186,35

19/08/2006 al 19/09/2006 698,48 23,28 115 7,44 59 3,82 34,54 5 172,68

19/09/2006 al 19/10/2006 885,44 29,51 115 9,43 59 4,84 43,78 5 218,90

19/10/2006 al 19/11/2006 1.034,19 34,47 115 11,01 59 5,65 51,13 5 255,67

637 11.917,85

Conviene advertir que a los efectos de la determinación del salario integral se tomaron en consideración todas las asignaciones pagadas a la demandante junto con su salario básico mensual, toda vez que la demandada no logró desvirtuar el carácter salarial de las mismas, así como los impactos salariales por utilidades y bono vacacional establecidos en la CONVENCIÓN COLECTIVA.

No obstante, al referido monto debe sustraérsele la cantidad de Bs. 9.469.239,05, equivalente a Bs.F.9.469,24, suma que comprende lo que la demandante recibió por concepto de adelantos de prestaciones a partir del mes de Junio del año 1997 y al termino de la relación de trabajo.

En consecuencia, subsiste un crédito a favor de la accionante por la suma de DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO BOLIVARES FUERTES CON 61/100 (Bs.F.2.448,61), cantidad sobre la cual recae la condenatoria por el concepto de prestación de antigüedad. Así se decide.

Tercero

Por vacaciones fraccionadas se causó la cantidad de Bs. 210,82, equivalente a 14,75 salarios diarios calculados a razón de de Bs. 28,11, vale decir, el salario devengado por la demandante en el año inmediatamente anterior a la fecha de terminación de la relación de trabajo.

No obstante, por tal concepto la demandada pagó a la actora la cantidad de Bs. 269.022,00, -equivalente a Bs. F. 269,02, por lo que no queda diferencia alguna a favor de la demandante.

Cuarto

Por bono vacacional fraccionado se causó la cantidad de Bs. 414,62 días por un salario promedio diario de Bs. 28,11, esto es, el salario devengado por la demandante en el año inmediatamente anterior a la fecha de terminación de la relación de trabajo.

No obstante, por tal concepto la demandada pagó a la actora la cantidad de Bs. 528.717,90, -equivalente en moneda actual a la cantidad de Bs.F.528,72-, por lo que no queda diferencia alguna a favor de la demandante.

Quinto

En relación con el concepto de utilidades se observa que la demandante reclama la cantidad de Bs. 1.374.881,77, respecto de lo cual se observa al folio “52” un recibo de pago traído a los autos por la propia demandante, mediante el cual se evidencia que recibió la cantidad de Bs. 3.984.402,00 por concepto de utilidades por el período 01/11/2004 al 30/10/2005, por lo que le adeudaría la fracción correspondiente al mes de Noviembre de 2006, vale decir, el equivalente a 9,58 salarios diarios que, calculados a razón de Bs. 28,11 cada (esto es, el salario devengado por la demandante en el año inmediatamente anterior a la fecha de terminación de la relación de trabajo), arroja la suma de Bs.F. 269,29.

No obstante, por tal concepto la demandada pagó a la actora la cantidad de Bs. 527.533,29, -equivalente Bs.F.527,53, por lo que no queda diferencia alguna a favor de la demandante.

VI

DECISION

En orden a los razonamientos antes expuestos, este Juzgado Cuarto de Primera Instancia de Juicio del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, con sede en Valencia, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la ley, declara PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda interpuesta por la ciudadana R.B.S.A. contra C.A. ESCULAPIO, ambas partes suficientemente identificadas en el cuerpo de la presente decisión.

En consecuencia, se condena a la demandada a pagar la cantidad de TRES MIL NOVENTA Y DOS BOLIVARES FUERTES CON 30/100 (Bs.F.3.092,30), por los conceptos a que se contraen los particulares primero y segundo del capitulo V del presente fallo.

De igual manera, se condena a la demandada a pagar a la accionante los intereses generados por la diferencia de indemnización de antigüedad y la compensación por transferencia a que se contrae el particular primero del capitulo V del presente fallo, causados desde el 19 de junio de 1997 hasta el 10 de Diciembre de 2006, calculados conforme a lo previsto en el artículo 668 de la Ley Orgánica del Trabajo. Para la liquidación de dichos intereses se ordena experticia complementaria del fallo la cual se realizara mediante un solo experto nombrado de común acuerdo por las partes y, a falta de acuerdo, por el tribunal de la ejecución.

A la par, se condena a la demandada a pagar a la accionante, los intereses generados por la prestación de antigüedad a que se contrae el particular segundo del titulo V del presente fallo, causados mensualmente desde el 19 de junio de 1997 hasta el 10 de diciembre de 2006 y calculados conforme al literal “C” del artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo, atendiendo a las variaciones de las tasas de interés mensuales fijadas por el Banco Central de Venezuela para cada periodo. Para la liquidación de dichos intereses se ordena experticia complementaria del fallo la cual se realizara mediante un solo experto nombrado de común acuerdo por las partes y, a falta de acuerdo, por el tribunal de la ejecución. Una vez obtenido el total de dichos intereses deberá deducirse la cantidad de Bs.1.945.358,95, equivalente a MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO BOLIVARES FUERTES CON 36/100 (Bs.F.1.945,36), que es la cantidad recibida por la demandante por concepto de intereses sobre prestación de antigüedad desde el 19 de Junio de 1997.

Conforme a lo previsto en el artículo 92 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, se condena a la demandada, a pagar a la accionante los intereses de mora sobre las cantidades condenadas, incluidos los intereses que causaren los conceptos previstos en los particulares primero y segundo del capítulo V del presente fallo, causados desde la fecha de terminación de la relación de trabajo (10 de Diciembre de 2006) hasta la del auto que ordene la ejecución voluntaria del fallo, advirtiendo que de no procederse al cumplimiento voluntario de lo condenado, el juez a quien le correspondiere la ejecución aplicara lo preceptuado en el artículo 185 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Los cálculos de los intereses moratorios serán realizados por un solo experto nombrado de común acuerdo por las partes y, a falta de acuerdo, por el tribunal de la ejecución. En todo caso, el experto designado deberá servirse de la tasa fijada por el Banco Central de Venezuela de conformidad con el literal “C” del artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo y la experticia recaerá sobre las cantidades debidas por la demandada antes de su indexación; mientras que, en ningún caso, operará el sistema de capitalización de los propios intereses moratorios ni serán objeto de indexación.

Se ordena la corrección monetaria de las cantidades condenadas en los términos a que se contrae el artículo 185 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, esto es, calculada desde el decreto de ejecución forzosa hasta su materialización, entendiéndose por esto último la oportunidad de pago efectivo.

A los fines del cálculo y liquidación de la corrección monetaria, se ordena experticia complementaria del fallo que deberá realizar un solo experto nombrado de común acuerdo por las partes y, en su defecto, por el tribunal al que corresponda la ejecución.

No hay condenatoria en costas por no haberse producido el vencimiento total de la demandada.

PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE Y DÉJESE COPIA.

Dada, sellada y firmada en la Sala de Despacho del JUZGADO CUARTO DE JUICIO DEL NUEVO REGIMEN PROCESAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO, CON SEDE EN VALENCIA. En Valencia, a los cuatro (04) días del mes de Julio de 2008.-

El Juez,

E.B.C.C.L.S.,

M.L.M.

En la misma fecha se dictó, publicó y registró la anterior sentencia, siendo las 11:30 a.m.

La Secretaria,

M.L.M.