La poesía de Sánchez Peláez se lee en imágenes

No quiero hincharme con palabras, escribió Juan Sánchez Peláez. El verso no sólo existe en un sentido verbal, sino también en el mundo físico, al menos a partir de esta semana, cuando el artista Ricardo Báez devele la instalación del mismo título que forma parte de la colectiva Antología visual que la galería GBG Arts le dedicará al poeta a partir de mañana, en la cual participan 12 creadores bajo la curaduría de Carmen Alicia Di Pasquale.Cada artista reinterpretó un poema del autor de manera visual, a través de medios como el ensamblaje, la videoinstalación, el videoarte y la fotografía.La obra de Báez está colocada en la entrada de la galería y funciona como un umbral entre el mundo de la palabra y el de la imagen. El creador codificó el alfabeto en una escala hecha con barras de cerámica negras.En este sistema, la letra A tiene 2 centímetros de alto; la B, 2 centímetros más; y así sucesivamente, hasta llegar a la Z, que mide 52 centímetros.Fue la manera que halló pa ra traducir el texto al lenguaje del arte minimalista, abstracto y tridimensional. Como me formé en el mundo del diseño y la tipografía, me interesaba ver cómo la letra se puede representar de otra forma y la manera en que la poesía se puede convertir en objeto.El texto El círculo se abre de Sánchez Peláez remitió al fotógrafo Daniel Benaím a la serie The Fix Is In . Leí varios poemas y no encontraba ninguna relación con mi trabajo. Hasta que me topé con esta frase: `¿No oyes como si hubiera gran brisa en los árboles, no escuchas las palabras sin sentido de una mandolina? Que regrese a nosotros la dicha que tuvimos y el páramo’. Estas palabras me llevaron a Nueva York, donde rea licé una serie que tiene que ver con espacios naturales que rescato por encima de lo urbano.Rosario Lezama se aproximó a la obra del poeta a partir de la pintura, el objeto...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR