Decisión de Tribunal Primero de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Control LOPNA de Portuguesa (Extensión Guanare), de 2 de Octubre de 2009

CIRCUITO JUDICIAL PENAL SECCIÓN ADOLESCENTE

CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL

GUANARE

Palacio de Justicia planta baja, frente a la Plaza Bolívar, Guanare, Estado Portuguesa.

Guanare, 02 Octubre de 2009

Años 199° y 150°

Causa Nº:

1C-488-09.

IMPUTADO:

IDENTIDAD OMITIDA

VÍCTIMA: IDENTIDAD OMITIDA

FISCAL: ABG. ICARDI SOMAZA PEÑUELA

DEFENSOR PÚBLICO: ABG. T.E.J.R..

La ciudadana Fiscal Quinta Especializada del Ministerio Público, Abg. Icardi Somaza Peñuela, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 285 ordinal 4° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, artículo 108 ordinal 4° ejusdem artículo 108 ordinal 4° en relación con el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal, artículo 34 ordinales 3° y 11° de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, artículo 570 en concordancia con los artículos 561 literal “a” 648 y 650 literal “c” de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, presentó acusación penal en la investigación seguida en contra de los adolescentes: IDENTIDAD OMITIDA, siendo instruida por la comisión de los delitos tipificados como: ROBO AGRAVADO EN GRADO DE COOPERADOR INMEDIATO, ROBO AGRAVADO EN GRADO DE COOPERADOR INMEDIATO y PORTE ILICITO DE ARMA BLANCA, en perjuicio de las adolescentes: IDENTIDAD OMITIDA, por lo que se acordó la celebración de la audiencia preliminar, con la presencia de las partes se emite el siguiente pronunciamiento en los siguientes términos:

P R I M E R O:

HECHOS ATRIBUIDOS EN LA ACUSACION

Consideró la Representante del Ministerio Público, que del resultado de la investigación, surgieron serios fundamentos para el enjuiciamiento de los adolescentes IDENTIDAD OMITIDA, narrando en la audiencia la Abg. Icardi Somaza Peñuela, que los hechos ocurrieron en fecha 25 de mayo de 2009, siendo las 12:15 horas de la tarde, aproximadamente en el barrio banco Obrero, carrera 12 Guanare Estado Portuguesa, donde se encontraban las adolescentes: IDENTIDAD OMITIDA, quienes se dirigían para sus casas cuando se le acercaron tres sujetos vestidos con uniforme del Liceo de básica y diversificada y uno de ellos tenia un arma de fuego y se la coloco a la primera de las mencionadas en la espalda y el otro procedió a quitarle el bolso y su celular marca Motorola, modelo K1 y a la segunda de las mencionadas también le quitaron su celular marca ZTE, color negro así como su bolso y se fueron corriendo, en ese momento las agraviadas observaron una comisión del C.I.C.P.C. integrada por los funcionarios D.A. y D.P., a quienes les informaron de lo sucedido por lo que procedieron a realizar un recorrido y a la altura de la Avenida Los Ilustres del barrio La Comunidad, observaron a dos jóvenes que fueron reconocidos por las victimas, inmediatamente fueron interceptados y al realizarle la inspección de personas, a la altura de la cintura parte posterior le incautaron a IDENTIDAD OMITIDA, un facsímil de pistola color gris con empuñadura de color negro, así mismo se le incauto un bolso o morral de color anaranjado de la marca Anachi, que al ser revisado encontraron un teléfono celular de color gris marca Motorola y una cedula de identidad perteneciente a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA y al adolescente IDENTIDAD OMITIDA, se le incauto en el bolsillo derecho de su pantalón una navaja color plateado, marca Stanlees Steel y al revisarle el bolso que llevaba de color marrón marca Fila se le encontró dentro del mismo un bolso color beige marca Tous confeccionado para damas dentro del mismo incautaron un teléfono celular marca ZTE, color negro quienes fueron trasladados hasta el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas conjuntamente con los objetos recuperados.

FUNDAMENTOS DE LA ACUSACIÓN:

La ciudadana Fiscal del Ministerio Publico que suscribió el escrito de Acusación consideró como elementos de convicción de los hechos narrados los siguientes:

1. Acta de Investigación Penal de fecha 25/05/2009, suscrita por el Funcionario ALBORNOZ A. D.J. adscrito a la sub-delegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Folio 01 de las Actas), Guanare, quien deja constancia de lo siguiente: “Siendo las 12:25 horas del mediodía, me encontraba transitando por la carrera 11 del Barrio Banco Obrero de esta Ciudad en vehículo particular, en compañía del funcionario Agente P.D. en labores de servicio, donde fuimos abordados por dos adolescentes vestidas de uniforme colegial de color azul, quienes manifestaron que hace pocos minutos fueron objeto de un Robo por parte de tres sujetos desconocidos, despojándolas de celulares y sus bolsos del colegio, de los cuales uno de ellos vestido de uniforme azul de colegio portaba un arma de fuego, mientras que otro portaba una vestimenta de uniforme de color beige con un pantalón azul de colegio y el tercero una guardacamisa de color blanco con pantalón de vestir azul de colegio, por lo que procedimos en realizar un sondeo por las adyacencias del lugar junto con las adolescentes identificadas de la siguiente manera: IDENTIDAD OMITIDA, por lo que al momento que transitábamos a la altura de la panadería denominada “La Orquídea”, ubicada en la Avenida, Los Ilustres del Barrio La Comunidad, dichas adolescentes nos señaló a dos adolescentes con las mismas características de los sujetos que la despojaron de sus pertenencias, por lo que procedimos con premura del caso a interceptarlos no sin antes identificarnos como funcionarios de este Cuerpo de Investigaciones e imponerle el motivo de nuestra presencia, inmediatamente procedimos en realizarle un chequeo personal amparados bajo el artículo 205 del Código Orgánico Procesal Penal, incautándole al adolescente vestido de uniforme azul un facsímil de una pistola color gris empuñadura de color negro a la altura de la cintura parte posterior, de igual manera portaba un bolso o morral de color anaranjado de la marca Anachy, que al ser revisado se le localizó un celular de color gris, marca Motorola y una cédula de identidad perteneciente a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, seguidamente se procedió a realizarle un chequeo personal al segundo adolescente que portaba de vestimenta una shemise de color beige, incautándole en el bolsillo derecho de su pantalón, una navaja de color plateado, marca Stanlees Steel, seguidamente se le hizo una revisión a su bolso que portaba color marrón, de la marca Fila, donde se le incautó dentro del mismo, un bolso de color beige, de la marca “Tous” confeccionado para Dama y un celular de color negro de la marca ZTE, manifestando dichas adolescentes victimas que los objetos incautados son de su propiedad, por lo que en vista de que estábamos en presencia de una flagrancia, procedimos a detenerlos leyéndoles sus Derechos y Garantías contemplados en el artículo 654 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente y trasladarlos hacia este despacho, identificándolos de la siguiente manera: el adolescente que portaba camisa azul recibe por nombre IDENTIDAD OMITIDA, y el de shemise de color beige, es identificado como IDENTIDAD OMITIDA, donde una vez presentes en esta oficina, procedí a realizar llamada telefónica al Fiscal Quinta del Ministerio Público, Abg. M.A.F.C. con la finalidad de notificarle sobre dicho procedimiento. Quien manifestó que luego que se identificar plenamente y que le leyeran sus derechos, fuesen trasladados hacia la Casa de Formación de Varones de esta Ciudad, donde quedarán en calidad de depósito a la orden de dicha representación fiscal; dichos objetos fueron trasladados hacia este Despacho con la finalidad de practicarle experticias de rigor, de la misma manera fueron trasladadas dichas adolescentes victima en el presente caso hacia esta sede con la finalidad de tomarle entrevista en torno al caso. Se deja constancia que lo antes expuesto se le asignó la causa I-104-976 por uno de los Delitos Contra La Propiedad (Robo)”. Es todo.-

2. Examen medico legal realizado al adolescente IDENTIDAD OMITIDA, suscrito por el medico DR. F.B.V.E.P. II, (Folio 8 de las Actas), el cual rinde bajo juramento: Fecha del Hecho: 25-05-2009, Fecha del Examen: 25-05-2009, Al momento del examen Médico Legal No se observo lesiones físicas externas reciente: Estado General:---,Tiempo de Curación:---,Privación de ocupación:--Asistencia Médica:---,Trastorno de funciones:---, Cicatrices:--,Carácter:---,Causa: N° I-104-976.

3. Examen medico legal practicado al adolescente: IDENTIDAD OMITIDA, elaborado por el DR. F.B.V.E.P. II, en donde se le practico un Reconocimiento Medico Legal (Físico Externo), (Folio 8 de las Actas) Al momento del examen Médico Legal No se observo lesiones físicas externas reciente: Estado General:---,Tiempo de Curación:---,Privación de ocupación:---,Asistencia Médica:---,Trastorno de funciones:---,Cicatrices:--Carácter: ---,Causa: N° I-104-976

4. Acta de entrevista policial de fecha 25-05-2009, realizada a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA (Folio 10 de las Actas), quien figura como Victima en la causa penal N° I-104.976, instruido por este despacho, por la presunta comisión de uno de los delitos Contra la Propiedad (Robo), y en consecuencia expone: “Resulta ser que salí de clases y me dirigía hacia mi casa, cuando iba por la carrera 12 del Barrio Banco Obrero, me llegaron tres muchachos entre estos habían dos uniformados, uno de camisa azul de liceo y otro de camisa Beige y el otro de guarda camisa de color blanco, y el de camisa azul me sacó una pistola mientras que los otros dos me quitaron mi bolso de color beige y mi celular marca Motorola, modelo K1 de color gris, también le quitaron a mi amiga de nombre (identidad omitida) que iba conmigo el bolso y su celular marca ZTE de color negro y se fueron corriendo nosotros los seguimos pero se nos perdieron, en eso vemos a unos señores de la PTJ y le avisamos, empezamos a buscarlos junto con los funcionarios y cuando íbamos por la esquina de la panadería La O.e. los dos muchachos que estaban uniformados, por lo que le avisamos de inmediato a los funcionarios y ellos procedieron a detenerlos y cuando lo revisaron, le consiguieron al de camisa azul la pistola en la cintura debajo de la camisa y en el bolso le consiguieron mi bolso de color beige y al otro le consiguieron en unos de los bolsillos de su pantalón una navaja y dentro de su bolso el celular de mi amiga, luego los funcionarios se los trajeron hacia esta oficina al igual que nosotras para entrevistarnos”. Es todo.-

5. Acta de entrevista policial de fecha 25-05-2009, realizada a la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, (Folio 11 de las Actas), quien figura como Victima en la causa penal N° I-104.976, instruido por este despacho, por la presunta comisión de uno de los delitos Contra la Propiedad (Robo), y en consecuencia expone: “Yo mi encontraba con mi amiga de nombre Maryury Plaza, íbamos para nuestras casas y cuando estábamos por la carrera 12 del Barrio Banco Obrero, se nos acercaron tres sujetos y uno de ellos tenía una pistola y se la puso a mi amiga por la espalda y el otro le quitó el bolso y su celular y el otro sujeto me quitó mi celular y el bolso y se fueron corriendo, nosotras nos fuimos tras ellos pero se nos perdieron, en ese momento vimos a unos funcionarios de la PTJ y empezamos a buscarlos, cuando íbamos por la panadería la Orquídea vimos a dos de ellos y de inmediato le avisamos a los funcionarios y detienen a los sujetos, empezaron a revisarlos y le consiguieron mi celular, el celular de mi amiga y el bolso, al de camisa azul le consiguieron en la cintura una pistola y al otro de camisa beige le consiguieron una navaja en su bolsillo”. Es todo.-

6. Acta de Investigación Penal de fecha 25 de Mayo del año 2009, suscrita por el funcionario Detective L.H., adscrito a la sub-delegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Guanare (Folio 14 de las Actas), quien deja constancia de la siguiente diligencia policial: “Prosiguiendo las averiguaciones relacionadas con la causa I-104.976, que se instruye por uno de los delitos Contra La Propiedad, me traslade en compañía del Funcionario Detective B.S., conjuntamente con la Adolescente IDENTIDAD OMITIDA, ampliamente identificada en actas anteriores por figurar como una de las victimas en la presente causa, a bordo de la unidad P.75W, hacia el Barrio Banco Obrero carrera 12 con calle 06 de Guanare estado Portuguesa, ya estando en referida dirección la Adolescente acompañante nos indico el sitio exacto donde se suscitaron los hechos investigados por lo que se fijo inspección técnica siendo las 02:00 horas de la tarde la cual se explica por si sola, acto seguido retornamos a esta oficina a la presente inspección técnica . Es todo.-

7. Experticia de Reconocimiento Técnico, de fecha 25-05-2009, N° 9700-254-192, suscrita por el DETECTIVE SALAS BARTOLOMÉ, funcionario adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, sub- delegación Guanare, y designado para realizar la experticia en cuestión (Folio 17 de las Actas), quien expone lo siguiente: “MOTIVO: Realizar Experticia de Reconocimiento Técnico, EXPOSICIÓN: El material suministrado consistente en:

1. Una (01) Pieza comúnmente denominado bolso, elaborado en fibras naturales y sintéticas colores beige y marrón, presenta sus respectivos comportamientos protegidos por cremalleras, posee como medida de sujeción dos segmento de tela del mismo color al citado anteriormente; dicha pieza se encuentra en buen estado de uso y conservación, es de hacer notar que en su interior se encuentra algunos cuadernos y libros.

2. Una (01) Pieza comúnmente denominado bolso, elaborado en fibras natural y material sintéticas color negro, gris y anaranjado, presente sus respectivos comportamientos protegidos por cremalleras, posee como medida de sujeción dos segmento de tela de color negro, dicha pieza presenta en su interior algunos cuadernos y lápices, dicha pieza presenta en su interior algunos cuadernos y lápices, dicha pieza, se encuentra en buen estado de uso y conservación.-

3. Un (01) Documento de identidad denominado cédula, de forma rectangular, emanado de la República Bolivariana de Venezuela, a nombre de IDENTIDAD OMITIDA signada con el número 25.652.724, y en su parte inferior lado derecho, una fotografía tipo carnet con el rostro alusivo a una persona adolescente -del sexo femenino, fecha de nacimiento 03-06-94, soltera, la pieza se encuentra en buen estado de conservación.-

4. Un (01) Facsímil confeccionada en material sintético de color plateado, sin marca y sin lugar de fabricación aparente, semejante a un arma de fuego tipo pistola, expedida en el comercio como articulo de juguete, su cuerpo se compone de cañón de una longitud de 95 milímetros, caja de los mecanismos, empuñadura elaborada del mismo material, con dos tapas de color negro y unidas mediante presión, disparador, su carga y descarga se efectúa mediante el accionamiento manual de un botón que al ser presionado libera el sistema abisagrado de un cañón dejando al descubierto la recamara donde se puede alojar cápsula que producen ondas sonoras, es de citar, que dicho facsímil, se aprecia en su cuerpo alrededor del cañón, caja de los mecanismos una cinta adhesiva de aspecto transparente. La pieza se halla en regular estado de uso y conservación

   PERITACIÓN: Con base al reconocimiento y análisis practicados, puedo establecer lo siguiente:

   CONCLUSIONES:

   1. Las evidencias arriba descritas, tienen su uso y diseño específico, cualquier otro uso diferentes al que fueron diseñadas, queda sujeto a la manipulación y uso que el usuario le de.

   2. La pieza mencionada n el numeral 04, tiene similitud con un arma de fuego, siendo esta utilizada para amedrentar, y ocasionar daños psicológicos dependiendo el uso que se le de,

   3. Las piezas en estudio, se devuelven a la sala de Resguardo y C.d.E.F. bajo el número de planilla,

8. Experticia de Reconocimiento Regulación Real, de fecha 25-05-09, N° 9700-057-402, suscrita por el DETECTIVE SALAS BARTOLOME, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Guanare y designado para la realización de las misma (Folio 19 de las Actas), quien deja constancia de lo siguiente: MOTIVO: La presente Regulación ha de realizarse sobre la pieza u objeto recuperado, con la finalidad de dejar constancia de su valor real. EXPOSICIÓN: La pieza u objeto en cuestión resulta ser: 1.- (Un (01) celular marca Motorola, modelo W385, serial FCCIDIHDT56HC1, DE COLOR GRIS, valorados en la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA BOLIVARES FUERTES……350,00 Bs.F, 2.- Un (01) celular ZTE, modelo ZTE-G X761, serial 510833612519, DE COLOR NEGRO, valorados en la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA BOLIVARES FUERTES….350,00 Bs.F y 3.- Un (01) bolso elaborado en material sintético de color beige, marca Touch, valorados en la cantidad de CINCUENTA BOLIVARES FUERTES….50,00 Bs. F, PERITACIÓN: En vista a lo anteriormente expuesto y para mi leal saber y entender, he llegado a lo siguiente: CONCLUSIÓN: Para los efectos de la presente Regulación Real, se tomó muy en cuenta el valor de dichos productos, por lo que su valor Real asciende a la cantidad de SETESCIENTOS CINCUENTA BOLÍVARES FUERTES…….750,00 Bs.F. Es todo.-

9. Factura de fecha 20-01-2009 signada bajo el Nº FC00063472 emanada de la empresa Pentium celular, ubicada en la Avenida Unda esquina carrera 12 local Nº 3 sector La Arenosa, Guanare, Estado portuguesa, a nombre del ciudadano J.A.S.S., titular de la cedula de identidad Nº 9.250.970, por la compra de un teléfono celular GSM-ZTE X761MTK, serial 357873020487269, numero asignado 0426-3516113, con un valor de 275 bolívares (cursa al folio 101 de las actas).

10. Factura de fecha 19-01-2009 signada bajo el Nº 15657 emanada de la empresa de la Empresa Corporación celular, ubicada en la carrera 11, casa s/n, barrio Maturín, Guanare Estado Portuguesa, a nombre de la ciudadana M.d.C.P.A., titular de la cedula de identidad Nº 14.569.324, por la compra de un teléfono celular MOTOROLA W385 FCCIDHDT56HC1, numero asignado 0416-4563728, con un valor de 220 bolívares (cursa al folio 103 de las actas).

    MEDIOS DE PRUEBAS OFRECIDOS

    Consideró la Representación Fiscal del Ministerio Público que los medios de pruebas ofrecidos son pertinentes y necesarios para demostrar la comisión de los delitos cometidos y la responsabilidad de los acusados, que se presentaran en el Juicio Oral y Reservado, son los siguientes:

    DOCUMENTALES:

1. De conformidad con el articulo 339 numeral 2 del Código Orgánico Procesal Penal promuevo para su lectura Factura de fecha 20-01-2009 signada bajo el Nº FC00063472 emanada de la empresa Pentium celular, ubicada en la Avenida Unda esquina carrera 12 local Nº 3 sector La Arenosa, Guanare, Estado portuguesa, a nombre del ciudadano J.A.S.S., titular de la cedula de identidad Nº 9.250.970, por la compra de un teléfono celular GSM-ZTE X761MTK, serial 357873020487269, numero asignado 0426-3516113, con un valor de 275 bolívares, con la cual demuestro la propiedad del teléfono celular de la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, el cual le fue robado por los adolescentes imputados.

2. De conformidad con el articulo 339 numeral 2 del Código Orgánico Procesal Penal promuevo para su lectura Factura de fecha 19-01-2009 signada bajo el Nº 15657 emanada de la empresa de la Empresa Corporación celular, ubicada en la carrera 11, casa s/n, barrio Maturin, Guanare Estado Portuguesa, a nombre de la ciudadana M.d.C.P.A., titular de la cedula de identidad Nº 14.569.324, por la compra de un teléfono celular MOTOROLA W385 FCCIDHDT56HC1, numero asignado 0416-4563728, con un valor de 220 bolívares, con la cual demuestro la propiedad del teléfono celular de la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, el cual le fue robado por los adolescentes imputados.

   TESTIMONIALES:

   1. Testimonio de los funcionarios Detectives B.S. y L.H., adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, penales y Criminalísticas Guanare Estado Portuguesa, por cuanto realizaron la inspección en el sitio donde ocurrieron los hechos y depongan al Tribunal lo que arrojo la misma.

   2. Testimonio del funcionario Detective B.S., adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, penales y Criminalísticas Guanare Estado Portuguesa, el cual es pertinente y necesario por cuanto realizo la experticia de Reconocimiento Técnico a los objetos pertenecientes a las victimas, así como el facsimil utilizado por uno de los adolescentes imputados para someter a las victimas bajo amenazas de muerte y despojarlas de sus pertenencias. Así mismo experticia de reconocimiento y regulación Real, a los objetos pertenecientes a las victimas conseguidos en poder de los imputados y depongan al Tribunal sus conclusiones.

   3. Testimonio del funcionario Detective B.S., adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, penales y Criminalísticas Guanare Estado Portuguesa, el cual es pertinente y necesario por cuanto realizo la experticia de regulación real, al teléfono celular marca ZTE color negro así como un bolso propiedad de la victima, recuperado en poder de los adolescentes imputados al momento de su aprehensión y deponga al tribunal las características de los mismos.

   4. Testimonio del funcionario Detective D.J., Albornoz A., adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, penales y Criminalísticas Guanare Estado Portuguesa, los cuales son pertinentes y necesarios por cuanto realizaron la aprehensión de los adolescentes imputados y depongan al Tribunal las circunstancias de modo, tiempo y lugar de la aprehensión.

   5. Testimonio de la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, el cual es pertinente y necesario por ser victima testigo en la presente causa y deponga al Tribunal como ocurrieron los hechos.

   6. Testimonio de la adolescente IDENTIDAD OMITIDA, el cual es pertinente y necesario por ser victima testigo en la presente causa y deponga al tribunal como ocurrieron los hechos.