Tao Te King

El que aspira gobernar/ en el camino del Tao/ no tratará de dominar el mundo/ con la fuerza de las armas./ La naturaleza de las armas/ termina volcándose contra quienes las emplea.// Adonde acampa el ejército,/ crecen arbustos con espinas./Después de una gran guerra, invariablemente vendrán años duros.// Lo deseable es proteger el Estado,/ y no agrandarlo.// Después de obtener tus propósitos,/ no debes desfilar tu éxito,/ ni jactarte en tus habilidades,/ ni sentirte orgulloso,/ debes más bien arrepentirte,/ porque no has evitado la guerra./ Nunca debes pensar que puedes/ conquistar a otros por la fuerza.// Porque sobre desarrollarse/ invita a la decadencia./ Y va en contra del Tao,/ y lo que va en contra del Tao/ pronto dejará de ser.Esta máxima es la número XXX del Tao Te King, obra clásica y milenaria de origen chino, aparecida en el siglo VI a.C., atribuida a Lao Tse. Constituye además un tratado de enseñanza dirigido a quienes gobiernan, cuyos principios deberán basarse en la justicia, paz, comprensión de que lo opuesto es intrínseco a la existencia humana y la negación al uso de la fuerza y la violencia. La publicación de Oscar Todtmann Editores es delicada y hermosa gracias a las acuarelas de Julia Borhnorst. En la elaboración de esta versión trabajaron Dick Bornhorst, Carsten Todtmann y Arturo Garbizu.Garbizu en su introducción hace un recorrido histórico en torno a la figura de Lao Tse, su paso por el mundo, los caminos del taoísmo, la importancia de comprender los aspectos yin y yang y saberlos aplicar a la vida, lo valioso que es enten der que esta obra parte de complejas estructuras de ideogramas difíciles de tra ducir a idiomas de bases alfabéticas y que, a pesar de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR